le principal - Des murs
À la chaîne d'or vert au chêne de Lukomorie. À Lukomorye Oak Green-A. S. pushkin

Pour toi, l'âme de ma reine,
Beautés pour vous seul
Le temps des nonfils passés,
Dans l'horloge de l'or de loisirs,
Sous le murmure de l'Antiquity Chaty,
J'ai écrit la main droite;
Prends tu es mon travail ludique!
Attire non pas besoin de louanges,
Heureux j'espère que sucré,
Cette Vierge avec le frisson de l'amour
Regarder, peut-être furtivement
Mes chansons péchantes.

À Lukomorye Oak Green;
Choisir une chaîne sur Duba Tom:
Et scientifique de chat jour et nuit
Tout tourne autour de la chaîne autour;
Va à droite - la chanson s'avère
À gauche - un conte de fées dit.
Là, miracles: là, le cuir erre,
Sirène sur les branches est assise;
Là sur des pistes inconnues
Traces de bêtes invisibles;
Hutte là-bas sur les jambes curiées
Debout sans fenêtres, sans portes;
Là, la forêt et l'espèce sont pleines;
Les vagues ont versé l'aube
Sur la sableuse brillante et vide,
Et trente chevaliers de belle
Éliminé hors des eaux,
Et avec eux l'oncle de leur marine;
Là korolovich est passion
Captive le terrible tsar;
Là dans les nuages \u200b\u200bdevant les gens
À travers les forêts, à travers la mer
Le sorcier porte le héros;
Dans le cachot, Tsarevna est combattre,
Et le loup brun est correctement servi;
Il y a Stupa avec Baboy-Yaga
Va, se promène lui-même;
Là-bas, le roi kriging sur le kilt est génial;
Il y a un esprit russe ... il y a des règles!
Et là j'étais, et chérie j'ai bu;
Par la mer a vu le chêne vert;
Sous lui assis et scientifique de chat
J'ai parlé tes contes de fées pour moi.
Je me souviens d'un: ce conte de fées
Je vais dire maintenant la lumière ...

Chanson d'abord

Affaires des longues journées,
Antiquité mortelle profonde.

Dans la foule de fils puissants,
Avec des amis, à Gridnica High
Vladimir Sun vu;
Petite fille qu'il a trahi
Pour Prince Brave Ruslan
Et le miel d'un verre grave
Pour leur santé bu.
Aucun ancêtres sont nos ancêtres,
Pas bientôt déplacé autour
Seaux, bols d'argent
Avec bière bouillante et vin.
Ils sont amusants au coeur de Lily,
Mousse SSED sur les bords,
Leurs gobelets importants portaient
Et baissé des invités.

Murmurer la parole dans le bruit du bruit;
Buzzing invités un cercle gai;
Mais soudain il était une voix agréable
Et sonnerie est un son rapide;
Tous Smilkley, écoutez l'accordéon:
Et célèbre chanteur sucré
Lyudmila-charme et Ruslan
Et le llabe d'une couronne de tiroirie.

Mais la passion est fatiguée,
Ne mange pas, ne boit pas Ruslan amoureux;
Sur un ami de jolies looks
Soupire, en colère, brûlures
Et le silence de la moustache d'impudent
Il considère chaque instant.
Dans la tristesse, avec un homme nuageux,
Pour la table de mariage bruyante
Asseyez trois chevaliers jeunes;
Silencieux, derrière le seau est vide,
Coupes oublies circulaires,
Et Brashna leur est désagréable;
N'entendez pas le Bayan;
Look embarrassé en pot:
Puis trois rivières ruslana;
Dans l'âme de la fonte malheureuse
Poison d'amour et de haine.
Un - rogdai, guerrier courageux,
Limites de propagation de l'épée
Riches champs Kiev;
Autre - farlaff, brouillé,
Dans les fêtes, personne n'a vaincu
Mais le guerrier est une épée moyenne modeste;
Le dernier, plein de duma passionné,
Juste Khazar Khan Ratmir:
Les trois pâles et maussades,
Et la fête les joyeuses n'est pas dans un festin.

Ici c'est fini; Lignes
Foules bruyantes mélangées,
Et tout le monde regarde les jeunes:
Les yeux des yeux abaissés
Comme si le coeur était en colère,
Et marié joyeux brillant.
Mais l'ombre est le volume de toute la nature,
Près de minuit sourd;
Boyar, portant du miel,
Avec une arc gauche à la maison.
Le marié est ravi, dans la fédération:
Il caresse l'imagination
Terrible beauté vierge;
Mais avec un dîner secret, triste
Grand Prince bénissant
Donne jeune chet.

Et voici une jeune mariée
Conduire à un lit de mariage;
Les lumières sont sorties ... et la nuit
Lampada lumières lel.
Des espoirs mignons accomplis
L'amour prépare des cadeaux;
Les vêtements jaloux vont tomber
Sur Tsareghad Tapis ...
Vous entendez dans l'amour murmure,
Et bisous sweet son
Et interrompu ropot
Dernière timidité? .. conjoint
Émettre à l'avance;
Et alors ils sont venus ... Soudainement
Thunder se précipita, la lumière a flashé dans le brouillard,
LLINADE SOIT SORTIR, FUMÉE PONDES,
Tout le monde était marmonna, tout tremble,
Et geler l'âme à Ruslana ...
Tout Smalcot. À Grozny Silence
Il y avait une voix étrange deux fois
Et quelqu'un dans la profondeur fumée
Muchnogo Messenger maillé ...
Et encore, terme est vide et calme;
Le marié effrayé se lève
Du visage rouleaux de sueur refroidi;
Trembler
Il promeut l'obscurité d'un muet ...
À propos du montage: aucune petite amie n'est mignonne!
Il y a assez d'air il est vide;
Lyudmila n'est pas dans Thymus sombre,
Enlevé par la force de missile.

Ah, si l'amour martyr
Souffrir de passion désespérément
Au moins vivre triste, mes amis,
Cependant, il est toujours possible de vivre.
Mais après une longue, pendant de longues années
Embrasse une petite amie aimante
Désirs, larmes, sujet du désir,
Et soudainement un conjoint minute
Perdre pour toujours ... à propos des amis
Bien sûr, je suis mort mieux!

Cependant, Ruslan Malheureux est vivant.
Mais qu'est-ce que le grand-duke a dit?
La lutte soudainement molva est terrible,
Sur la belle-mère en colère brisant
Sa cour et la cour, il se convient:
"Où, où est Lyudmila?" - Écrivez
Avec terrible homme flamme.
Ruslan n'entend pas. "Enfants, amis!
Je me souviens d'anciens mérites:
Oh, tu vas frapper le vieil homme!
Dis moi lequel d'entre vous est d'accord
Sauter ma fille?
Dont l'exploit ne sera pas douloureux
So - Torment, Cry, Villain!
Je ne pouvais pas sauver ma femme! -
Je vais lui donner aux époux
Avec la mine Pradadov Pradedov.
Qui va appeler, enfants, amis? .. "
"JE!" - Mils du marié de Bounty.
"JE! JE! - S'exclamé avec Rogdai
Farlaff et joyeux ratmir. -
Maintenant les chevaux de leurs selles;
Nous sommes heureux de trouver le monde entier.
Notre père, nous ne prolongerons pas la séparation;
N'ayez pas peur: aller pour prince. "
Et avec gratitude muette
En larmes pour eux arrangez les mains
Un vieil homme épuisé.

Tous les quatre sortent ensemble;
Ruslan est triste comme tué;
Pensé de la mariée perdue
Il est tourmenté et mort.
Asseyez-vous sur les chevaux du cheval;
Le long des rives du Dnieper heureux
Voler dans la poussière sociable;
Déjà caché;
Les honeders ne sont pas visibles plus ...
Mais longtemps regarde encore
Grand prince dans un champ vide
Et le Duma eux est plaqué.

Ruslan languissait silencieusement
Et le sens et la mémoire perdant.
Sur l'épaule ressemblant à une allaitement
Et il est important de toucher, farlaf,
Gonflé, ochale de Ruslan.
Il dit: "Nasil je
J'ai éclaté, amis!
Eh bien, bientôt je rencontrerai un géant?
Donc, le sang coulera,
Donc, les victimes de l'amour de jaloux!
Amusez-vous, mon épée fidèle,
Amusez-vous, mon cheval est un risque! "

Khazar Khan, dans son esprit
Déjà étreignant lyudmila
Presque danser sur la selle;
En elle, le sang joue jeune
Fire Hope Polon Short:
Ensuite, il saute en plein soutien,
Puis taquine le coureur du foutu
Grieves, Lingle sur Rapids,
Ez en train de serrer sur les collines à nouveau.

Rogdai ugryum, silencieux - pas un mot ...
Peur de la destination inconnue
Et souffrir de la jalousie en vain,
Tout le monde est inquiet pour tout le monde
Et souvent un aspect terrible
Au prince grato hétéro.

Rivaux une route
Tous ensemble vont toute la journée.
Dnieper est devenu le sombre bribe de Brega;
De l'est, l'ombre de la nuit se déverse;
Brouillard sur Dnipro Deep;
Il est temps de détendre leurs chevaux.
Ici sous la voie est large
Grand chemin croisé.
"Courir, c'est l'heure! - mentionné -
Malchanceux d'écrire le destin. "
Et chaque cheval, pas d'acier malade,
Par testament, le chemin s'est choisi.

Qu'est-ce que Ruslan malheureux,
Un dans le silence déserte?
Lyudmila, le jour du mariage est terrible,
Tout, imaginé, vous a vu dans un rêve.
Sur les sourcils un casque de cuivre ayant jeté,
De mains puissantes fin ultime
Vous allez à l'étape entre les champs,
Et lentement dans votre âme
Nadezhda meurt, sort la foi.

Mais soudain avant la Twitizy de la grotte;
Dans la lumière de la grotte. Il a raison à elle
Passe sous des voûtes dormantes
Les pairs de la nature elle-même.
Il entra dans la tristesse: quel genre d'angles?
Dans la grotte un aîné; regarder clairement
Yeux calmes, gris du frère;
La lampe est allumée devant elle;
Par livre ancien Il est assis,
Sa lecture soigneusement.
"Bienvenue, mon fils! -
Il a dit avec un sourire qu'il roussa. -
Déjà vingt ans je suis ici un
Dans l'obscurité ancienne vie limace;
Mais finalement attendu la journée,
Pendant longtemps prévu.
Nous sommes ensemble avec le destin;
Asseyez-vous et écoutez-moi.
Ruslan, tu as perdu Lyudmila;
Votre esprit dur perd la force;
Mais le mal sera rapide moment rapide:
Au moment du rocher, vous êtes compris.
Avec espoir, fidèle amusement
Allez à tous, ne soyez pas triste;
Avant! épée et seins audacieux
Coupez votre chemin pour minuit.

Découvrez, Ruslan: votre délinquant
Wizard Scary Blacktom,
Beautés vieux kidnapper
Propriétaire complet des montagnes.
Plus que tout dans sa demeure
N'a pas pénétré dans le fond de l'œil;
Mais vous, le combattant diabolique de chèvre,
Vous allez entrer et le méchant
Di de votre main.
Vous ne devriez pas en dire plus:
Destin de vos jours futurs
Mon fils, à votre avis, ".

Notre cheval de cheval de cheval de cheval
Et dans la main des tramples de joie.
Égayer le monde de ses yeux,
Et le cœur a oublié la farine.
Il est revenu à la vie; Et soudainement à nouveau
Sur le visage cassé le visage ...
«Il est clair que votre raison de votre raison;
Mais la tristesse n'est pas difficile de se disperser, -
Dit le vieil homme - tu es terrible
Amour du sorcier gris;
Calme, sais: elle est en vain
Et la jeune vierge n'est pas terrible.
Il conduit les étoiles du Skyscle
Il sifflé - le dos de la lune;
Mais contre le temps de droit
Sa science n'est pas forte.
Jaloux, gardien de frisson
Châteaux de portes impitoyables,
Il n'est qu'un flambeau faible
Prisonnier adorable pour elle.
Autour d'elle, il erre silencieusement
Juste le cruel dessine ton ...
Mais, bon chevalier, la journée passe,
Et vous avez besoin de la paix pour vous. "

Ruslan sur la mousse douce tombe
Avant de mourir de feu;
Il cherche un sommeil oublier,
Soupire, tournant lentement ...
En vain! Vityat enfin:
"Ne dorme pas quelque chose, mon père!
Que faire: je me faufile,
Et le sommeil n'est pas un rêve, à quel point sa vie nauséeux.
Laissez-moi rafraîchir mon coeur
Votre congélation est sainte.
Pardonne-moi une question pendante.
Ouvert: qui es-tu gracieux
Est le destin du contraire?
Dans le désert qui vous a apporté? "

Soupirant avec un sourire triste,
Vieil homme en réponse: "Le fils le plus gentil,
J'ai oublié une épuisement tardive
Sullen Edge. Naturel Finn,
Dans les vallées, nous sommes connus
Goning Header des villages entourant,
Dans une jeunesse négligente, je savais
Quelques denses Dubrava
Brooks, grottes de nos rochers
Oui, pauvreté sauvage de plaisir.
Mais vivre dans un silence apolochny
Ce n'était pas long pour moi.

Puis près de nos coutures,
Quelle est la solitude de couleur mignonne,
Naina a vécu. Entre copines
Elle tonna la beauté.
Une fois le pore du matin
Ses troupeaux sur la prairie noire
J'ai chassé l'inflation de tricherie;
Devant moi le bruit le flux.
Un, beauté mladay
Sur la côte de la couronne mouillée.
Mon Judin m'a attiré ...
Ah, Vityaz, c'était Naina!
Je suis à elle - et le claquement de fatal
Pour l'aspect audacieux, j'ai été une récompense,
Et j'aime appris l'âme
Avec son ostroy céleste,
Avec son désir douloureux.

J'étais calme la moitié;
Je avec un frisson lui a ouvert une ouverture
Dit: Je t'aime, Naina.
Mais le chagrin timide
Naina avec tolérance de fierté
Seul charme votre amour
Et indifféremment répondu:
"Shepherd, je ne t'aime pas!"

Et tout ce que j'étais sauvage, il est devenu sombre:
Kushchusha naturel, Shadow Dubrov,
Joyeux jeux pastuchav -
Rien ne me dise demie.
Dans la tristesse, le cœur sèche, paresseux.
Et enfin j'ai conçu
Laisser des champs finlandais;
Les mers sont incorrectes des puchins
Avec une amie Twist Fraternel
Et la gloire gracieuse pour gagner
Attention fière fière.
J'ai appelé les pêcheurs audacieux
Rechercher des dangers et des zlata.
Pour la première fois, un bord tranquille des pères
Entendu un son de bulve fleuri
Et le bruit des navettes nonime.
J'ai au loin inondé, espère que
Avec une foule d'éditeurs sans peur;
Nous sommes dix ans de neige et de vagues
Bagryli par des ennemis du sang.
Solva Rushing: Les rois sont extraterrestres
Ils avaient peur de la vigilance de la mienne;
Leurs fiers équipes
Courir des épées nordiques.
Nous nous amusons, nous avons été secoué,
Deni et cadeaux
Et avec des poursuites assis
Pour les gens sympathiques.
Mais le coeur est plein de naist
Sous le bruit de la bataille et de la poire
Tomsed par crash secrètement,
Je cherchais la côte finlandaise.
Il est temps de rentrer à la maison, j'ai dit des amis!
Accrocher le mail
Sous l'ombre de la cabane natale.
Dit - et les rames de Zashell:
Et la peur de la récupération
Dans la baie de cher
Nous avons volé avec de la joie fière.

Il y a des rêves de longue date,
Putain de galance aromatisée!
Minute douce svidanya
Et pour moi briller!
Aux jambes de belles femmes
J'ai apporté l'épée sanglante,
Coraux, zlatto et perles;
Avant cela, la passion est brûlée,
Orthographe silencieuse entourée
Ses copines envieuses
Je tenais un prisonnier obéissant;
Mais Vierge a disparu de moi
Casting indifférent:
"Hero, je ne t'aime pas!"

Que dire, mon fils,
Que pour ne pas retirer aucun pouvoir?
Ah, et maintenant un, un,
Soul endormi, dans la porte de la tombe,
Je me souviens d'amertume, et parfois,
Comme la dernière pensée est née,
Ma barbe grise
La larme est des rouleaux lourds.

Mais écoutez: dans ma patrie
Entre les pêcheurs du désert
Science Wondrny.
Sous la coquille du silence éternel,
Parmi les forêts, dans le désert de lointain
Des sorciers gris vivants;
Aux objets de la sagesse haute
Toutes les pensées sont fixes;
Tout entend la voix de leur terrible,
Qu'est-ce qui était et que va-t-il se passer
Et le Grozny sera soumis à eux.
Et le cercueil et le plus d'amour.

Et moi, amour chercheur gourmand,
Décidé en tristesse sans
Naine avec des sorts pour attirer
Et dans la gorde, le coeur du froid vierge
Aimer la lumière magique.
Précipité dans des câlins de liberté,
Dans une marque isolée de forêts;
Et là, dans l'étude des sorciers,
Passé des années invisibles.
J'ai longtemps été bienvenu MIG
Et le mystère de la nature terrible
Je suis légèrement pensé au poste:
J'ai appris le pouvoir des sorts.
La couronne de l'amour, la couronne de l'accueil!
Maintenant, Naina, tu es à moi!
Notre victoire, je pensais.
Mais en fait le gagnant
Il y avait un rocher, mon métier mon persécuteur.

Dans les rêves d'un jeune espoir
Ravi la fervente,
J'ai un sort hâtant,
Semailler des esprits - et dans l'obscurité de la forêt
La flèche a été précipitée au tonnerre,
Magic Vikhori a surélevé Howl
La Terre frissonna sous le pied ...
Et se trouve soudainement devant moi
La vieille femme coulait, grise
Les yeux nécessaires pétillant
Avec bosse, avec une tête secouée,
Peinture de vent triste.
Ah, Vityaz, c'était Naina! ..
J'étais horrifié et silencieux,
Yeux terribles fantômes meryl,
Sans doute encore pas cru
Et soudain j'ai pleuré, cria:
"Peut-être! Ah, Naina, que vous soyez!
Naina, où est ta beauté?
Dis-moi, les cieux
Êtes-vous si effrayant changé?
Dis, il y a longtemps, laissant la lumière,
J'ai rompu avec une âme et mignon?
Combien de temps? .. "-" exactement quarante ans, -
Il y avait une réponse généralisée, -
Aujourd'hui, soixante-dix j'ai battu.
Que faire, elle fronça les sourcils, -
La foule les années volées.
Mon passé, ton printemps -
Nous avons tous deux fait tellement fait.
Mais, ami, écoute: pas de problème
Perte de bébé invalide.
Bien sûr, je suis maintenant Seda,
Un peu, peut-être à bosse;
Pas que dans les vieux jours était
Pas si vivant, pas si mila;
Mais (ajouté un bavardage)
Je vais ouvrir le secret: je suis une sorcière! "
Et c'était en fait donc.
Muet, éloigné avant cela,
J'étais parfait était un imbécile
Avec toute la sagesse sage.

Mais voici terrible: sorcellerie
Cela a été assez accompli par le malheur.
Ma divinité grise
Pour moi brûlé avec une nouvelle passion.
Suspendre une bouche effrayante avec un sourire,
Vote grave freak
Madrifie moi l'amour reconnu.
Imaginez ma souffrance!
Je tremble, balayé;
Elle a continué à travers la toux
Conversation lourde et passionnée:
"Alors, j'ai maintenant trouvé mon coeur;
Je vois l'ami fidèle, ça
Pour une bonne passion née;
Je me suis réveillé des sentiments, je brûle,
Tomber avec amateurs d'amour ...
Viens dans mes bras ...
Oh mignon, mignon! en train de mourir ... "

Pendant ce temps, elle, Ruslan,
Migal d'yeux languissants;
Et pendant ce temps pour mon caftan
Tenue par des mains maigres;
Pendant ce temps, je suis brûlé,
De l'horreur de la clision, les yeux;
Et tout à coup, il n'a pas endurifié l'urine;
J'ai rompu avec un cri, fuyé.
Elle Isna: "Oh, indigne!
Vous avez scandalisé mon âge calme,
Une vierge innocente jours claires!
J'ai atteint l'amour naireaux,
Et méprise - voici les hommes!
Tout ce qu'ils respirent la trahison!
Hélas, toi-même Viny;
Il m'a séduit, malheureux!
J'ai donné un amour de passionné ...
TRAITOR, MONSTER! À propos de la honte!
Mais frisson, le voleur de la fille! "

Nous avons donc rompu. De ces pores
Je vis dans ma vie privée
Avec une âme déçue;
Et dans le monde la plus ancienne consolation
Nature, sagesse et paix.
M'appelle déjà la tombe;
Mais les sentiments anciens
Encore la vieille femme n'a pas oublié
Et la flamme plus tard amour
De la contrariété dans la colère tournée.
Âme noire mal aime bien
Soglunya vieux, bien sûr,
Tourcevers et toi;
Mais le chagrin sur la terre n'est pas pour toujours. "

Notre chevalier avec la cupidité
Histoires de l'aîné; Yeux clairs
Dunda Light n'est pas fermé
Et vol de nuit calme
Dans la profondeur de la duma n'a pas entendu.
Mais la journée brille radieuse ...
Avec un soupir de la vityaz reconnaissant
Le volume du sorcier aîné;
L'espoir de l'âme est plein;
Sort. Les jambes grignées
Cheval rouillé de Ruslan
Dans la selle récupérée, soutenue.
"Mon père, ne me quitte pas."
Et saute sur un pré vide.
Sedoy Sage un ami junior
Crie: "Joyeux façon!
Désolé, aimez votre conjoint,
Les soviets de l'aîné n'oublient pas! "

Page 1 sur 10


Dévouement

Pour toi, l'âme de ma reine,
Beautés pour vous seul
Le temps des nonfils passés,
Dans l'horloge de l'or de loisirs,
Sous le laiton d'antique, bavard,
J'ai écrit la main droite;
Prends tu es mon travail ludique!
Attire non pas besoin de louanges,
Heureux j'espère que sucré,
Cette Vierge avec le frisson de l'amour
Regarder, peut-être furtivement
Mes chansons péchantes.


Chanson d'abord


À Lukomorya Oak Green,
Choisir une chaîne sur Duba Tom:
Et scientifique de chat jour et nuit
Tout tourne autour de la chaîne autour;
Va à droite - la chanson s'avère
À gauche - un conte de fées dit.

Là, miracles: là, le cuir erre,
Sirène sur les branches est assise;
Là sur des pistes inconnues
Traces de bêtes invisibles;
Hutte là-bas sur les jambes curiées
Debout sans fenêtres, sans portes;
Là, la forêt et l'espèce sont pleines;
Les vagues ont versé l'aube
Sur la sableuse brillante et vide,
Et trente chevaliers de belle;
Éliminé hors des eaux,
Et avec eux l'oncle de leur marine;
Là korolovich est passion
Captive le terrible tsar;
Là dans les nuages \u200b\u200bdevant les gens
À travers les forêts, à travers la mer
Le sorcier porte le héros;
Dans le cachot, Tsarevna est combattre,
Et le loup brun est correctement servi;
Il y a Stupa avec Baboy Yaga
Va, se promène lui-même;
Là-bas, le roi kriging sur le kilt est génial;
Il y a un esprit russe ... il y a des règles!
Et là j'étais, et chérie j'ai bu;
Par la mer a vu le chêne vert;
Sous lui assis et scientifique de chat
J'ai parlé tes contes de fées pour moi.
Je me souviens d'un: ce conte de fées
Je vais dire maintenant la lumière ...

Affaires des longues journées,
Antiquité mortelle profonde.


Dans la foule de fils puissants,
Avec des amis, à Gridnica High
Vladimir Sun vu;
Petite fille qu'il a trahi
Pour Prince Brave Ruslan
Et le miel d'un verre grave
Pour leur santé bu.
Aucun ancêtres sont nos ancêtres,
Pas bientôt déplacé autour
Seaux, bols d'argent
Avec bière bouillante et vin.
Ils sont amusants au coeur de Lily,
Mousse SSED sur les bords,
Leurs gobelets importants portaient
Et baissé des invités.
La parole a été fusionnée dans le bruit:
Buzzing invités un cercle gai;
Mais soudain il était une voix agréable
Et sonnerie est un son rapide;
Tous Smilkley, écoutez l'accordéon:
Et célèbre chanteur sucré
Lyudmila-charme et Ruslan
Et le llabe d'une couronne de tiroirie.


Mais la passion est fatiguée,
Ne mange pas, ne boit pas Ruslan amoureux;
Sur un ami de jolies looks
Soupire, en colère, brûlures
Et le silence de la moustache d'impudent
Il considère chaque instant.
Dans la tristesse, avec un homme nuageux,
Pour la table de mariage bruyante
Asseyez trois chevaliers jeunes;
Silencieux, derrière le seau est vide,
Coupes oublies circulaires,
Et Brashna leur est désagréable;
N'entendez pas le Bayan;
Look embarrassé en pot:
Puis trois rivières ruslana;
Dans l'âme de la fonte malheureuse
Poison d'amour et de haine.
Un - rogdai, guerrier courageux,
Limites de propagation de l'épée
Riches champs Kiev;
Autre - farlaff, brouillé,
Dans les fêtes, personne n'a vaincu
Mais le guerrier est une épée moyenne modeste;
Le dernier, plein de duma passionné,
Juste Khazar Khan Ratmir:
Les trois pâles et maussades,
Et la fête les joyeuses n'est pas dans un festin.

Ici c'est fini; Lignes
Foules bruyantes mélangées,
Et tout le monde regarde les jeunes:
Les yeux des yeux abaissés
Comme si le coeur était en colère,
Et marié joyeux brillant.
Mais l'ombre est le volume de toute la nature,
Près de minuit sourd;
Boyar, portant du miel,
Avec une arc gauche à la maison.
Le marié est ravi, dans la fédération:
Il caresse l'imagination
Terrible beauté vierge;
Mais avec un dîner secret, triste
Grand Prince bénissant
Donne jeune chet.

Et voici une jeune mariée
Conduire à un lit de mariage;
Les lumières sont sorties ... et la nuit
Lampada lumières lel.
Des espoirs mignons accomplis
L'amour prépare des cadeaux;
Les vêtements jaloux vont tomber
Sur Tsareghad Tapis ...
Vous entendez dans l'amour shopping
Et bisous sweet son
Et interrompu ropot
Dernière timidité? ... Conjoint
Émettre à l'avance;
Et alors ils sont venus ... Soudainement
Thunder se précipita, la lumière a flashé dans le brouillard,
LLINADE SOIT SORTIR, FUMÉE PONDES,
Tout le monde était marmonna, tout tremblait,
Et l'âme a gelé à Ruslana. . .
Tout Smalcot. À Grozny Silence
Il y avait une voix étrange deux fois
Et quelqu'un dans la profondeur fumée
Le Motchnoye Messenger noir s'est balancé.


Et encore, terme est vide et calme;
Le marié effrayé se lève
Du visage rouleaux de sueur refroidi;
Trembler
Il promeut l'obscurité d'un muet ...
À propos du montage: aucune petite amie n'est mignonne!
Il y a assez d'air il est vide;
Lyudmila n'est pas dans Thymus sombre,
Enlevé par la force de missile.

Ah, si l'amour martyr
Souffrir de passion désespérément;
Au moins vivre triste, mes amis,
Cependant, il est toujours possible de vivre.
Mais après de longues années longues
Embrasse une petite amie aimante
Désirs, larmes, sujet du désir,
Et soudainement un conjoint minute
Perdre pour toujours ... à propos des amis
Bien sûr, je suis mort mieux!

Cependant, Ruslan Malheureux est vivant.
Mais qu'est-ce que le grand-duke a dit?
La lutte soudainement molva est terrible,
Sur la belle-mère en colère brisant
Sa cour et la cour, il se convient:
"Où, où est Lyudmila?" - Écrivez
Avec terrible homme flamme.
Ruslan n'entend pas. "Enfants, amis!
Je me souviens d'anciens mérites:
Oh, tu vas frapper le vieil homme!
Dis moi lequel d'entre vous est d'accord
Sauter ma fille?
Dont l'exploit ne sera pas douloureux
So - Torment, Cry, Villain!
Je ne pouvais pas sauver ma femme! -
Je vais lui donner aux époux
Avec la mine Pradadov Pradedov.
Qui va appeler, enfants, amis? .. "
"Je," dit l'agrafe.
"Je! Je!" - S'exclamé avec Rogdai
Farlaff and Joyful Ratmir:
"Maintenant les chevaux de leurs selles;
Nous sommes heureux de trouver le monde entier.


Notre père, nous ne prolongerons pas la séparation;
N'ayez pas peur: aller pour prince. "
Et avec gratitude muette
En larmes pour eux arrangez les mains
Un vieil homme épuisé.
Tous les quatre sortent ensemble;
Ruslan est triste comme tué;
Pensé de la mariée perdue
Il est tourmenté et mort.


Asseyez-vous sur les chevaux du cheval;
Le long des rives du Dnieper heureux
Voler dans la poussière sociable;
Déjà caché;

Les honeders ne sont pas visibles plus ...
Mais longtemps regarde encore
Grand prince dans un champ vide
Et le Duma eux est plaqué.


Ruslan languissait silencieusement
Et le sens et la mémoire perdant.
Sur l'épaule ressemblant à une allaitement
Et il est important de toucher Farlaf
L'inflation a conduit pour Ruslan.
Il dit: "Nasil je
J'ai éclaté, amis!
Eh bien, bientôt je rencontrerai un géant?
Donc, le sang coulera,
Donc, les victimes de l'amour de jaloux!
Amusez-vous, mon épée fidèle,
Amusez-vous, mon cheval est un risque! "

Khazar Khan, dans son esprit
Déjà étreignant lyudmila
Presque danser sur la selle;
Dans ce sang jouant jeune
Fire Hope Polon Short;
Ensuite, il saute en plein soutien,
Puis taquine le coureur du foutu
Grieves, Lingle sur Rapids,
Ez en train de serrer sur les collines à nouveau.

Rogdai ugryum, silencieux - pas un mot ...
Peur de la destination inconnue
Et souffrir de la jalousie en vain,
Tout le monde est inquiet pour tout le monde
Et souvent un aspect terrible
Au prince grato hétéro.


Rivaux une route
Tous ensemble vont toute la journée.
Dnieper est devenu l'obscurité Bregg à l'extérieur;
De l'est, l'ombre de la nuit se déverse;
Brouillard sur Dnipro Deep;
Il est temps de détendre leurs chevaux.
Ici sous la voie est large
Grand chemin croisé.
"Conduire, Noda! - dit
Malheureusement entrant du destin. "
Et chaque cheval, pas d'acier malade,
Par testament, le chemin s'est choisi.

Qu'est-ce que Ruslan malheureux,
Un dans le silence déserte?
Lyudmila, le jour du mariage est terrible,
Tout, imaginé, vous a vu dans un rêve.
Sur les sourcils un casque de cuivre ayant jeté,
Des mains puissantes avec une sortie uride,
Vous allez à l'étape entre les champs,
Et lentement dans votre âme
Nadezhda meurt, sort la foi.

Mais soudain avant la Twitizy de la grotte;
Dans la lumière de la grotte. Il a raison à elle
Passe sous des voûtes dormantes
Les pairs de la nature elle-même.
Il entra dans la tristesse: quel genre d'angles?


Dans la grotte un aîné; regarder clairement
Yeux calmes, gris du frère;
La lampe est allumée devant elle;
Pour un ancien livre, il siège,
Sa lecture soigneusement.
"Bienvenue, mon fils! -
Il a dit à son sourire Ruslan:
Déjà vingt ans je suis ici un
Dans l'obscurité de la vieille vie noisette;
Mais finalement attendu la journée,
Pendant longtemps prévu.
Nous sommes ensemble avec le destin;
Asseyez-vous et écoutez-moi.
Ruslan, tu as perdu Lyudmila;
Votre esprit dur perd la force;
Mais le mal sera rapide moment rapide:
Au moment du rocher, vous êtes compris.
Avec espoir, fidèle amusement
Allez à tout, ne soyez pas triste;
Avant! épée et seins audacieux
Coupez votre chemin pour minuit.


Découvrez, Ruslan: votre délinquant
Wizard Scary Blacktom,
Beautés vieux kidnapper
Propriétaire complet des montagnes.
Plus que tout dans sa demeure
N'a pas pénétré dans le fond de l'œil;
Mais vous, le combattant diabolique de chèvre,
Vous allez entrer et le méchant
Di de votre main.
Vous ne devriez pas en dire plus:
Destin de vos jours futurs
Mon fils, à votre avis, "

Notre cheval de cheval de cheval de cheval
Et dans la main des tramples de joie.
Égayer le monde de ses yeux,
Et le cœur a oublié la farine.
Il est revenu à la vie; Et soudainement à nouveau
Sur le visage cassé le visage ...
«Il est clair que votre raison de votre raison;
Mais la tristesse n'est pas difficile de se disperser, -
Dit le vieil homme: tu es terrible
Amour du sorcier gris;
Calme, sais: elle est en vain
Et la jeune vierge n'est pas terrible.
Il conduit les étoiles du Skyscle
Il sifflé - le dos de la lune;
Mais contre le temps de droit
Sa science n'est pas forte.
Jaloux, gardien de frisson
Châteaux de portes impitoyables,
Il n'est qu'un flambeau faible
Prisonnier adorable pour elle.
Autour d'elle, il erre silencieusement
Juste le cruel dessine ton ...
Mais, bon chevalier, la journée passe,
Et vous avez besoin de la paix pour vous. "

Ruslan sur la mousse douce tombe
Avant de mourir de feu;
Il cherche un sommeil oublier,
Soupire, tournant lentement ..
En vain! Vityat enfin:
"Ne dorme pas quelque chose, mon père!
Que faire: je me faufile,
Et le sommeil n'est pas un rêve, à quel point sa vie nauséeux.
Laissez-moi rafraîchir mon coeur
Votre congélation est sainte.
Pardonne-moi une question pendante,
Ouvert: qui es-tu gracieux
Destin pour toujours est incompréhensible
Dans le désert qui vous a soulevé? "

Soupirant avec un sourire triste,
Vieil homme en réponse: "Sauverny fils,
J'ai oublié les concessionnaires
Sullen Edge. Naturel Finn,
Dans les vallées, nous sommes connus
Goning Header des villages entourant,
Dans une jeunesse négligente, je savais
Quelques denses Dubrava
Brooks, grottes de nos rochers
Oui, pauvreté sauvage de plaisir.
Mais vivre dans un silence apolochny
Ce n'était pas long pour moi.

Puis près de nos coutures,
Quelle est la solitude de couleur mignonne,
Naina a vécu. Entre copines
Elle tonna la beauté.
Une fois le pore du matin
Ses troupeaux sur la prairie noire
J'ai chassé l'inflation de tricherie;
Devant moi le bruit le flux.
Un, beauté mladay
Sur la côte de la couronne mouillée.
Mon Judin m'a attiré ...


Ah, Vityaz, c'était Naina!
Je suis à elle - et le claquement de fatal
Pour l'aspect audacieux, j'ai été une récompense,
Et j'aime appris l'âme
Avec son ostroy céleste,
Avec son désir douloureux.

J'étais calme la moitié;
Je avec un frisson lui a ouvert une ouverture
Dit: Je t'aime, Naina.
Mais le chagrin timide
Naina avec tolérance de fierté
Seul charme votre amour
Et indifféremment répondu:
"Shepherd, je ne t'aime pas!"

Et tout ce que j'étais sauvagement, il est devenu sombre:
Kushchusha naturel, Shadow Dubrov,
Joyeux jeux pastuchav -
Rien ne me dise demie.
Dans la tristesse, le cœur sèche, paresseux.
Et enfin j'ai conçu
Laisser des champs finlandais;
Les mers sont incorrectes des puchins
Avec un ami de fraternelle tordu,
Et la gloire gracieuse à gagner
Attention fière fière.
J'ai appelé les pêcheurs audacieux
Rechercher des dangers et des zlata.


Pour la première fois, un bord tranquille des pères
Entendu un son de bulve fleuri
Et le bruit des navettes nonime.
J'ai au loin inondé, espère que
Avec une foule d'éditeurs sans peur;
Nous sommes dix ans de neige et de vagues
Bagryli par des ennemis du sang.
Solva Rushing: Les rois sont extraterrestres
Ils avaient peur de la vigilance de la mienne;
Leurs fiers équipes
Courir des épées nordiques.
Nous nous amusons, nous avons été secoué,
Deni et cadeaux
Et avec des poursuites assis
Pour les gens sympathiques.
Mais le coeur est plein de naist
Sous le bruit de la bataille et de la poire
Tomsed par crash secrètement,
Je cherchais la côte finlandaise.
Il est temps de rentrer à la maison, j'ai dit des amis!


Accrocher le mail
Sous l'ombre de la cabane natale.
Dit - et les rames de Zasheli;
Et la peur de la récupération
Dans la baie de cher
Nous avons volé avec de la joie fière.

Il y a des rêves de longue date,
Putain de galance aromatisée!
Minute douce svidanya
Et pour moi briller!
Aux jambes de belles femmes
J'ai apporté l'épée sanglante,
Coraux, zlatto et perles;
Avant cela, la passion est brûlée,
Orthographe silencieuse entourée
Ses copines envieuses
Je tenais un prisonnier obéissant;
Mais Vierge a disparu de moi
Casting indifférent:
"Hero, je ne t'aime pas!"


Que dire, mon fils,
Que pour ne pas retirer aucun pouvoir?
Ah, et maintenant un, un,
Soul endormi, dans la porte de la tombe,
Je me souviens d'amertume, et parfois,
Comme la dernière pensée est née,
Ma barbe grise
La larme est des rouleaux lourds.

Mais écoutez: dans ma patrie
Entre les pêcheurs du désert
Science Wondrny.
Sous la coquille du silence éternel,
Parmi les forêts, dans le désert de lointain
Des sorciers gris vivants;
Aux objets de la sagesse haute
Toutes les pensées sont fixes;
Tout entend la voix de leur terrible,
Qu'est-ce qui était et que va-t-il se passer
{!LANG-0a9f80a76cdaed6ce0fbdb068331ef85!}
{!LANG-8aa99ee7c1016c1e228d10b74a11fc8d!}

Et moi, amour chercheur gourmand,
{!LANG-d6dd105b0df5d7b46ba3b2b2d12421dd!}
{!LANG-bcf17b2b5fae944f0da27b639a598fe4!}
{!LANG-c2064998e61ab07f5c6ef8370baf5ffd!}
{!LANG-c07b732f7817826cbff71d5386858aaf!}
{!LANG-9522ffd0449ee2e7647fa9039e7fabfc!}
{!LANG-ffc42bfccd495a3a532664c56758c59f!}
{!LANG-631c84d849eb0a3a970b423b32a7346f!}
{!LANG-bf95653cbcda87ea9d0b97c967453efc!}
{!LANG-36b2ba8b9a4d84ffc612737ebbba4b92!}
{!LANG-f34dc4f42b85d2cb8495eb1d83876025!}
{!LANG-60f2f5f118ab2b49d028afaf83727adc!}
{!LANG-0e28f4dfdc936759e73efafaa7009269!}
{!LANG-b5c6e9697bc27cbd0f374aae4bc61821!}
{!LANG-94800d254d8a6cf3d181835fb977d2b1!}
{!LANG-8b0b73e66657aac39adb725af30083b8!}
{!LANG-16af2155aef5ad8e02be6cd993ccb5ca!}
{!LANG-5ed3336eb8f0b6ad06d9abe3efe63055!}

Dans les rêves d'un jeune espoir
{!LANG-34b37b0e221fa6897d172a8bdbe54dac!}
{!LANG-748c42408fa9368da2a327e907b6b37c!}
{!LANG-698d14bc64a16f89e38a30adcab46a7a!}
{!LANG-7f32633555a0649e8e5676eab63266aa!}
{!LANG-59bab70c4cf8ba7651d5495ef000a071!}
{!LANG-cbe4425d0e2bf3ac1f81a7614a121337!}
{!LANG-0da1a6d00c1215b26a13582db54a8256!}
{!LANG-8d4c8cde542277956359569acfbb3718!}
{!LANG-4d703d40692eb65a23524a92b09b3a3b!}
{!LANG-e43958b89fc3d18bbb3f2ff0517d70bc!}
{!LANG-796c14115a2b846560d6800d0c35fc1a!}
{!LANG-b94279a0c10341ab559c9b35033b85f2!}
{!LANG-d43f9ebf0d5179d9b83dfc361f71eafe!}
{!LANG-70357b27923bbb9f3d008a36f76396fa!}
{!LANG-8e8e0394eba0bdd94550e982126873e4!}
{!LANG-8f18fec8363c0f9ebb3ffe16c72f8004!}
{!LANG-089c2cd84dfc4c60ac68bd03625d754e!}
{!LANG-4287422dd1c136b157a6922106ce3bf8!}


{!LANG-51121b00f086a6744a9f17205856f0aa!}
{!LANG-435a5138720fa95cbc6880dbc19eab24!}
{!LANG-1603fb3900c4c649dc85a706288e8b26!}
{!LANG-7d44ad738713495f53563cfdcb6c89a5!}
{!LANG-dd25284bae3445fbbc30433d9fcc6162!}
{!LANG-08f26f6aae2880e98728fae371ea47d9!}
{!LANG-a400e547404e33f2c971fb84f1e1402c!}
{!LANG-f0852e501c0f69279e0180d5712f1388!}
{!LANG-3315d4536b27e918089aafda8b25b096!}
{!LANG-3de1f5cd0951b6e67e61f045e08c21ac!}
{!LANG-8653ed61966e9464b876d165d3f9291c!}
{!LANG-00f19991903e187c8cf567e854d9a836!}
{!LANG-0591ce8c452496a5c99120ae0bd0d124!}
{!LANG-87334095de59c459532d5384563013fd!}
{!LANG-3f7cf0842d6eb1e5bc9c43106bac7944!}
{!LANG-335993a2b630c0993ba0da11ff19322d!}
{!LANG-60de620f19f6a0d065dc4ed667882c00!}
{!LANG-ffbdece391d7b2abdd42bc24cdfcff2a!}
{!LANG-8dd2a935b442f5f349258df096290ca9!}

{!LANG-cbc9809da4d1f3ddd48f798212862c6f!}
{!LANG-dec5c8d422c5259132a86ec3f718a149!}
{!LANG-fcdaab858e70fb857b4b722e1eb274d2!}
{!LANG-a996338b943895a331012dce6c81e575!}

Mais voici terrible: sorcellerie
{!LANG-9294587e16b87a96a043a28ce59bfc30!}
{!LANG-c4b2370ae761c1c2e60237444cf4393e!}
{!LANG-47f526a1f0253ac3e6e371f2e3f1e2d5!}
{!LANG-050e4cb8154edee53b6c87515d3b08b8!}
{!LANG-3951ba263cc774a81df11822893e2600!}
{!LANG-ab59078501eb4e9a18d5ec0f51d32d18!}
{!LANG-1ebb3a6100fa9f0c185f65170392277f!}
{!LANG-ab819b1f6372d14854322906d44d18fc!}
{!LANG-551f17a62096f49b6d5e751539db2f06!}
{!LANG-40e05d7aba9ca49ac77a263c4513f513!}
{!LANG-c9b08be07cd4fab0c2249ad5c1e486ff!}
{!LANG-218409ebf16c73fb2e928919b8040ed2!}
{!LANG-114a152f7c8bdb5cc037030efb5fc32f!}
{!LANG-16657d6f8999bde9135de09e99b213e3!}
{!LANG-d83cdd20fed8ee12b93fca1a013d8aa5!}
{!LANG-93a4047656ce891bf35b1b31a52f1dc8!}
{!LANG-4180a8dcef51355928763580ee054f3e!}

Pendant ce temps, elle, Ruslan,
{!LANG-3fccf762c20748b2d8f73d0a919737b6!}
{!LANG-c36274c2658bb18743d1c4160f482d16!}
{!LANG-de22812a946577ebfb9b93954c186900!}
{!LANG-6d13eba4d3eee292d927159eca23ecd7!}
{!LANG-4041962ab3ba91c95f9de688569001f6!}
{!LANG-ca7e09f42fb37521f4ec5c876920e55d!}
{!LANG-254c219b17583eeb3254782ab69e86bc!}
{!LANG-fc8062c32688b90a5f7b607996f7b5f8!}
{!LANG-62660d4ecc3264262a7a6f6e9899a6e0!}
{!LANG-a3a43c542bbeb5901c3334ffd382e949!}
{!LANG-213da69660092d46b679d4d8e5633a19!}
{!LANG-29b620748640b51d28eaaad31a291a98!}
{!LANG-6ce7b81b6d6fb41389a135e98d0b32f1!}
{!LANG-2f76648989e3e1585cb797bb628bae3a!}
{!LANG-da597911a33f6bda1a7319fd0231a34a!}
{!LANG-c0a1308877dcf340afeb543fb5aa60a1!}
{!LANG-63c9b6b5f89faa5c1189aef471a3e794!}
{!LANG-e8350c4cdfb602e17d8ee4dfe94939cd!}

{!LANG-7bcb48d70ccdea71de792b650e14c2b6!}
{!LANG-80d2a1f7657c76e86cf23cbff0d2be1a!}
{!LANG-82e112415bf595abb07d18792ec6682f!}
{!LANG-e998a9bab734fd7aceba99246ce8158f!}
{!LANG-9237d1a648fec45972ffd1efbdbe89cf!}


{!LANG-6f5a6b6ff0fef94a8747095736e8965d!}
{!LANG-aa42682aadf0cb9e0d7f406678e8e29f!}
{!LANG-ad92776bfa7a372f38b43e8356e5cf25!}
{!LANG-245e38f42e2d1b95a4a6351806ba10be!}
{!LANG-e7013591d0bc2f451fafd4e2a9e5002b!}
{!LANG-ceb6b1fd39d553dba4d240051288dda7!}
{!LANG-48e91204d791fd16dc774664ea7da9dc!}
{!LANG-1c841a7446c8d5b6be8cc7e8b1aafe76!}
{!LANG-37a418e9d3db84964885503c1e8a0c8d!}

{!LANG-28fc51ac94ace80c91e1c73c2d9cd424!}
{!LANG-6dc299fcee5e7a08751369faea5748b1!}
{!LANG-56cd4fc144340c42a511bb8ae75bbe0b!}
{!LANG-d3f165967ec7fa6b8f4673c2d7b6ef60!}
{!LANG-86ea4396ed452628a1a756bc1fec47c2!}
{!LANG-768e79c5483819066c77b95e3d47a2fb!}
{!LANG-ed32040d1028724e5d691e0b90ef6401!}
{!LANG-33866e58c760c3b48462d9771f02f31a!}
{!LANG-2c6c36cc8c663f3504abb36cce809c03!}
{!LANG-3e49790f54d6f9f8d6719b3e5e4dbabe!}
{!LANG-c20b924405b5b6eb088edbf94ec55218!}
{!LANG-01eae2bd29a18db20a5aecc0620f8c90!}
{!LANG-eb98f4145becee5fc988f6c9cfeaa10b!}
{!LANG-6375406b85e2eb0607dd653a0de9648c!}


{!LANG-26f237fcaafcbb46a5aa7fec82e964a9!}
{!LANG-5786d26c436eb5fa215932e753d4171b!}
{!LANG-e5d2cc62056f8966dafb70b9b31c6f9a!}
{!LANG-8f9eab9acfdc7e40c8532b99df5835ad!}

{!LANG-b60be2b3349cf75149b3e1d27b62f877!}

{!LANG-2cfe87284e2b55920e155697051f34f9!}

{!LANG-8b268ab7a3b58a1139f9001c2c91d8f8!}

{!LANG-531f80b94d5feea14351ea271e56e930!}
{!LANG-99ad66da414eb9bd55d9534417b47fc2!}
{!LANG-354fa501f2826b6e6ba4d606e660fcee!}
{!LANG-7a3cf00ffccdcea18f0a7ea4a7f8a115!}
{!LANG-6d259e61317cbf065151a63e742e33fe!}
{!LANG-21196986f6e758e15f86b306519a0983!}
{!LANG-82734b1fd5a030bd108f40b96850aad0!}
{!LANG-f0811bfa94ad922f0b00461e1f3f1cfd!}
{!LANG-66b6beec9702704e502fa269f82be622!}
{!LANG-705bb3e1bdb0c608e096a959ac1751ab!}
{!LANG-20a31712dae910ca72f8a8abcb41ba09!}
{!LANG-845f283021b715857a75fa5c06189b03!}
{!LANG-9e7969fb7118955e3907552e924dce02!}
{!LANG-2334ddb7ea203eef8265dd7bcdc61fdf!}
{!LANG-210b44fafb5bce255ac524e9bc740d4c!}
{!LANG-bab947d00359c1f22017ccf2c404db73!}

{!LANG-01ead19ef2c31462d225f3e4ce481669!}
{!LANG-88f9644f42e6462c79ec48ba9d7378f7!}
{!LANG-1596d71d24960cba369ed4cd7bbcf1b9!}
{!LANG-5e7d8c35a54ce70aa8fae1765e2cc85a!}
{!LANG-e0e99d8716f04903200c63ffaf3c7a24!}
{!LANG-10d0b28505b796c01f90d857eeacc8df!}
{!LANG-f66bc79844dcebafc2f7f7c64d8e0389!}
{!LANG-0c58ec174df57b7e2f5b2e8028762a5e!}
{!LANG-79b197f166b48749ca4fa1a87dc1573f!}
{!LANG-fa317430b27477ce61527b4b2ae5fce6!}
{!LANG-8e514131888788896c68f3c55cb24c56!}
{!LANG-9bfe2c433b429f42e154070e65f0af6a!}

{!LANG-8d5d4f7bec1fc18e1b84d63fe927d60e!}

{!LANG-183ca6a840badeb2dc64b7b9668dfc85!}{!LANG-1bbee775a84462d483adc12c224c700b!}

{!LANG-9d81314d121d1b5058ed852b1bd94390!}{!LANG-7d4bfb4e7b3f92186099de3bfcf73c59!}{!LANG-b5719b08138e4fd8fd936c387a45acfb!}

{!LANG-c1498817b473617f22722b2022d7eac1!}{!LANG-f565304e50143091f19e9a000758ad6d!} {!LANG-0ab5e13883bc60b815862c4e2cb7dcd1!}{!LANG-fe6553f504954bd5778a1d86bc7e79a3!}

{!LANG-ae7ad216b828dec1c4914c6587432f4b!}

{!LANG-0fa731f6b1399b1c71743fc2c6ab788c!}

{!LANG-56efc50776e9ef305668b5d28fd11958!}

{!LANG-1921ffefb2eed55d922c0e2479535d58!}

{!LANG-718b2044c1e95c6f9bf3d12180199cd8!}

{!LANG-a1e430ce31a962398751d01ff3d05a20!}

{!LANG-0eb72acd27ac81e63df15e117ba57a34!}

{!LANG-24b973c74c1ee67739eb76e5903f9781!}

{!LANG-84ea4333adf7340d4eb3665c836722fe!}

{!LANG-8029fe5ddb107b201c86e97052758af1!}

{!LANG-86778a35f9dc01dceff3b10a7bc23ed2!}

{!LANG-7c22888ad4d768933b1c92271e5e71e5!}

{!LANG-83ae3e19882e6330d584b55344f7155f!}

{!LANG-25ad899db993211c80c3573dc0888376!}

{!LANG-83b1d8969b42a0cadc971d8752cc09b4!}

{!LANG-39a7c1067f7bf188b997060d5a010b8c!}

{!LANG-b2b7ae7add34314421b736462a9e9633!}

{!LANG-011e6778fe3ec03b77639b77b4b97a5f!}

{!LANG-6e489139ffe4350c9b6f910ddfcfa530!}

{!LANG-4dac2eb6f1a81c00c1252b192544d382!}

{!LANG-e53d86c2566bce9b21fbf5785c0f4b79!}

{!LANG-c707d38ff8444635de1163113992e1aa!}

{!LANG-39e09092a80a32840559716dada11b60!}

{!LANG-8df6070f6cb812058e402da9cb29a199!}

{!LANG-e227c28e26048515bf8d9266cce012b7!}

{!LANG-faf38333d25970f907b3261a4eb52555!}

{!LANG-d761488c49c9c21fbfb7d4494582c7e4!}

{!LANG-38545c8eff2b95c77039baef843a5be4!}

{!LANG-b01ec746f0b274a11d1e57835af72819!}
{!LANG-f0811bfa94ad922f0b00461e1f3f1cfd!}
{!LANG-66b6beec9702704e502fa269f82be622!}
{!LANG-01d551a8867b930add7630b66e372963!}

{!LANG-0abcdfe873d31b39cb03c807dfc26562!}

{!LANG-07e77157c512885942b4205017f5ebea!}

{!LANG-d746fef69015c60f04145fa60a1ad592!}

{!LANG-c42a7abbaa107abf6475e9694bec3df4!}

{!LANG-92623557a191ca4be512fa79511ec6db!}

Hutte là-bas sur les jambes curiées
{!LANG-47ad989eb4d61a72684729b05b7de8ef!}

{!LANG-9b0b90b873adf294c358b446668549a5!}

{!LANG-2a35772a5c502ea41ceb0097f42b94f5!}

{!LANG-6b7d5ef847f3467aebe286a2a849ddf4!}

{!LANG-b4708a5edc7788cf8041e58c35484ca0!}

{!LANG-ca4aa4207dfe0360ff20933d4ae40778!}

{!LANG-b05753f53a128d90334a0a003f24a8a0!}

Les vagues ont versé l'aube
{!LANG-6a078c2b49994d39bc463ac3a9f2a714!}

{!LANG-cbeeda52930bf47f155ae26ab6121497!} {!LANG-f12d8ad116083f4d9c8f6a619d149654!}{!LANG-d2a47fb2b235389a43368d4663537936!}

{!LANG-f6041d7ef6c8ffaa606eee8ede88a0cd!}
{!LANG-e469300731d5f232cc92716a20694104!}
{!LANG-473bae4e3cddfd44280f1a7ffc62c49a!}

{!LANG-e261dec9bc4fc25e4181cacffb7cc307!}

Là korolovich est passion
{!LANG-d4b97f933528b2f42c294ce7006deec7!}

{!LANG-a37eb857ecf5aa1f41af5977d5faf32f!}

{!LANG-438f9ebaf8edcff9093a5ebadad9abb5!}

Là dans les nuages \u200b\u200bdevant les gens
{!LANG-e0e99d8716f04903200c63ffaf3c7a24!}
{!LANG-a44ba14c1f3455ded6cc97bb56b00742!}

{!LANG-3f637290476d8895b19e62d50b92eace!}

Dans le cachot, Tsarevna est combattre,
{!LANG-8b6e2a7c5de00dd4d166d20465b50620!}

{!LANG-c29df11d7897125f8e06aa9d74776eac!}

Il y a Stupa avec Baboy Yaga
{!LANG-810e91f2ed0c8e581610b711b9f17045!}

{!LANG-cbeeda52930bf47f155ae26ab6121497!} {!LANG-77ea8708deb19a0b9f2935f643955434!}{!LANG-587640ec61e80aee0369b99877dc8a0d!}

{!LANG-523280dbe061ba8bfe90676644328130!}

{!LANG-63985183734fd1ba1a54b72ad8d26ade!}

{!LANG-39f8874f9072b49240bd596b32c671b6!}

{!LANG-20f3b51bd19bd7091de8b440c67b643a!}

{!LANG-7fe69e71ef87e87262c254da7508aca3!}

{!LANG-aa36ce09ac5c7bb08affeb3dc1ce6ff4!}

{!LANG-8e7e34db4a7b62101be2f01d7e9f7a68!}

{!LANG-f433012a30eed2afddc38987d55cf0d3!}

{!LANG-90992168d92466c251959e240c942f77!}

{!LANG-9557cbf0d3ae7c91069742aee754d583!}

{!LANG-aa25ddc45d1503c3cbca2b45621f0bbc!}

{!LANG-7a60e2e1bac3a73c61ce1cb127003430!}

{!LANG-28fea5e44f4711dee9436d24e6ad0538!}

{!LANG-f00d7d7f25f0510839fb6a6886bbbb2e!}

{!LANG-1e299766290c92914f77532e2bfa8799!}

{!LANG-bda745f5627487e77618e1c50fcbe192!}+7-918-989-34-29 {!LANG-de7e6291e3ea13a8601a93c264d967a5!} {!LANG-c9ac330559c4369397e5b0cacf7d1317!}

{!LANG-1db480d2a75ae777c8153481f6abe4d9!}
{!LANG-f4acd4db7f0523feea796d0af57caf8b!}
{!LANG-3a2b0d5d6a45aa01746217d83e4d6028!}
{!LANG-816d84cddd6a596bf82e9fb7f8c23cdd!}
{!LANG-48533e60df2e824d73c8910906fcbefc!}
{!LANG-e0e46f362bbfdd94740f8c6d9c1f4f30!}

{!LANG-79eb62e6b0cd8163936b2c8e763c9348!}

{!LANG-0534c6e6d712357db53760050954b739!}

{!LANG-fac22496d6a628a66d8e8df03f267272!}

{!LANG-b58b60f18c47f89b68fe39a046a78378!}

{!LANG-2f36420e017930ecdcfe0304a6b0a63f!} {!LANG-3b8d1926ed2219987fc25c332a566767!}{!LANG-f5bd73b41cb55845af1ac2ad49d596bb!}

{!LANG-12e27811e223be5d4fdac86dde430966!} {!LANG-7af4196c74862e48e14474ff08abde93!}{!LANG-baef4083a24a314b81f7c768722ecb05!}

{!LANG-bed56ebe67bcb0ce3c2e937da87e39ff!}

{!LANG-d7bcab4c308d2403743a8b5af29c27bb!}

(1860 - 1904)

{!LANG-a69799ba56c60106e676b40671694dfb!}

{!LANG-706ff7585e5fa0e52c59ad34629ec6bf!}

{!LANG-dbcb4bef0038f041c03e7f27e841311d!} {!LANG-b63aa72c16432e6489e0d170826817fa!}{!LANG-c5dae69ab94f1dba2a6fc03e0f9f38e3!}

{!LANG-e3d65d52e8c225af6f978a94343c463a!} {!LANG-b63aa72c16432e6489e0d170826817fa!}{!LANG-d2bc9da498fa95a276dd211acc7049ad!}

{!LANG-67d53f4b12586c176055108451bb8355!}

{!LANG-aaaf63c2bc9980cf799eddbc44ee0b74!}

{!LANG-e0e69aef50ffaeb33663af0291997148!}
{!LANG-f4acd4db7f0523feea796d0af57caf8b!}
{!LANG-cbda0940795eabb54cab5b312a5d5647!}
{!LANG-5a85b06f1b16d528dde48f8455bf8887!}
{!LANG-daa053c0fdf5d614499faa8f75f345e8!}
{!LANG-bd23fda7603c9d6017f5ec41548a5324!}
{!LANG-2d2dc83f521852464824fcdaf76f7c5f!}
{!LANG-c64ecc675aad270d0235213ad1f0ba07!}
{!LANG-8dc5b8cae2b0a1b375c2f52d3159a125!}
{!LANG-ab4837a161babcf5cdeda1a7b9faad08!}
{!LANG-c0d88be28497770bdbf3798a514272d7!}
{!LANG-57f6530f07ba755f2a0464a68e943d70!}
{!LANG-d153d05365b6ab085e614f74c9328b4e!}
{!LANG-cfa27d7680952a20d613a1284f0e9ff0!}
{!LANG-41d9a5885544af54fe2268ab92a8435c!}
{!LANG-b3dd1f614092a8b2133708af76c9e4ca!}
{!LANG-0f217c9e892da45e88bebd6f2a2838be!}
{!LANG-e168264f8e16701ea02826652355f99d!}
{!LANG-df8afcdd24c2b869536ac66323c26c05!}
{!LANG-0bad95b33e9ba4404ec4668c1007285d!}
{!LANG-8f8be47903e320c5494683502e1df019!}
{!LANG-95a443a39a4428c13356c937228b7268!}
{!LANG-00890e9ddce825e3f32d0302b80e9d41!}
{!LANG-f35c314d8af92209296bf6880a284b3b!}
{!LANG-482aeb42be22dad92690429f2aab9bb4!}
{!LANG-d3d9cd286b683e0f18c795f9a869b33d!}
{!LANG-bff57dd633a73ed997bbb0566b712c0c!}
{!LANG-4b52e4442aed5a13af0ec2f5dfe276c4!}
{!LANG-322e6fe215c78c04e718c95c437f5f07!}
{!LANG-977ac41a02ca8dbdeeb6e7933ee83e5f!}
{!LANG-46a2c5dd908db5e38239ac2d648b7f78!}
{!LANG-a18ed79be089daa6d2db9daa5d7d3800!}
{!LANG-fb87c8c15967ba7656bb75fd0fe4e07b!}

{!LANG-f9a20b68ffb208fc4dd2ffb273756f58!}

{!LANG-1bfcba80d5ca03c1b3b5e5d2a9694cb8!}

{!LANG-e878095b0bbe8a3193e1566d31c0c282!}

{!LANG-61f19c59ea54f4ddc121bcd0621d8a5c!}

{!LANG-467b9c177d451fe1081db2ce67639e54!}

{!LANG-64a19fcb728e2c191933cc319ea8230c!} {!LANG-5f4066d937915e52ca3bdc302ea53af0!}{!LANG-a34d33d6fd52e296cf06d8a5530ac566!} {!LANG-212121a7e1d5b5d766bf76cdfbe7e324!}{!LANG-b733a4957e6df01abec13cab9d67258b!}



 


{!LANG-6a7209d6e8ca063c7c89cb3dd4f3d658!}



{!LANG-2b3dfea9268c293b91d0ed91e33c708e!}

{!LANG-2b3dfea9268c293b91d0ed91e33c708e!}

Sujet: Désoléle du contenu du logiciel: 1. Continuez à développer des intérêts sur de nouvelles façons de fabriquer des appliqués de papier. 2. Exercice dans ...

{!LANG-83a9c3efb7ca025fbfce79214ccb71af!}

{!LANG-83a9c3efb7ca025fbfce79214ccb71af!}

Sujet: Désoléle du contenu du logiciel: 1. Continuez à développer des intérêts sur de nouvelles façons de fabriquer des appliqués de papier. 2. Exercice dans ...

Que cuisiner de coing. Coing. Recettes en blanc pour l'hiver de coing. Traitement thermique du gâteau

Que cuisiner de coing. Coing. Recettes en blanc pour l'hiver de coing. Traitement thermique du gâteau

Coingué apparut en Asie il y a 4000 ans. Les fruits ont une saveur astringente et contiennent la base de tarte aigre-douce. Le goût des fruits ressemble à une combinaison ...

Alice au pays des merveilles Alice au pays des merveilles: Pozolota

Alice au pays des merveilles Alice au pays des merveilles: Pozolota

Lors de l'application de la technologie de la dorure, vous pouvez revenir à l'ancienne attractivité à presque toutes les décors de cuivre ou d'argent. Produits avec dorure ...

image d'alimentation. RSS.