Maison - Sols
Lisez le poulet noir ou. Conte de fées littéraire. Antoine Pogorelski. "Poulet noir ou habitants du sous-sol"

© Conception. Maison d'édition LLC E, 2016

* * *

Antoine Pogorelski
Poulet noir ou habitants du sous-sol


Il y a environ quarante ans, à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski, sur la Première Ligne, vivait le propriétaire d'une pension pour hommes, qui reste probablement à ce jour dans la mémoire de beaucoup, bien que la maison où se trouvait la pension se trouvait depuis longtemps a déjà cédé la place à un autre, pas du tout semblable au précédent. A cette époque, notre Saint-Pétersbourg était déjà célèbre dans toute l'Europe pour sa beauté, même si elle était encore loin de ce qu'elle est aujourd'hui. À l'époque, il n'y avait pas de ruelles ombragées et gaies sur les avenues de l'île Vassilievski : des scènes en bois, souvent assemblées à partir de planches pourries, remplaçaient les beaux trottoirs d'aujourd'hui. Le pont Isaac, étroit et inégal à cette époque, présentait un aspect complètement différent de celui d'aujourd'hui ; et la place Saint-Isaac elle-même n'était pas du tout comme ça. Ensuite, le monument à Pierre le Grand fut séparé de l'église Saint-Isaac par un fossé ; L'Amirauté n'était pas entourée d'arbres ; Le Manège des Gardes à cheval n'a pas décoré la place avec la belle façade qu'elle possède aujourd'hui - en un mot, le Pétersbourg de cette époque n'était pas le même qu'aujourd'hui. Les villes ont d’ailleurs l’avantage sur les gens de devenir parfois plus belles avec l’âge… Cependant, ce n’est pas de cela dont nous parlons maintenant. Une autre fois et à une autre occasion, je vous parlerai peut-être plus longuement des changements survenus à Saint-Pétersbourg au cours de mon siècle, mais revenons maintenant à la pension, qui se trouvait il y a une quarantaine d'années rue Vassilievski. Île, en première ligne.

La maison, que vous ne trouverez plus maintenant - comme je vous l'ai déjà dit -, avait environ deux étages, recouverts de tuiles hollandaises. Le porche par lequel on y accédait était en bois et donnait sur la rue... De l'entrée, un escalier assez raide menait au logement supérieur, composé de huit ou neuf pièces, dans lequel habitait d'un côté le propriétaire de la pension, et les salles de classe de l'autre. Les dortoirs, ou chambres d'enfants, étaient situés à l'étage inférieur, du côté droit de l'entrée, et à gauche vivaient deux vieilles femmes, des Hollandaises, dont chacune avait plus de cent ans et qui voyaient Pierre le Grand de leurs propres yeux et lui ont même parlé...

Parmi les trente ou quarante enfants qui étudiaient dans cet internat, il y avait un garçon nommé Aliocha, qui n'avait alors pas plus de neuf ou dix ans. Ses parents, qui vivaient très loin de Saint-Pétersbourg, l'avaient amené dans la capitale deux ans auparavant, l'avaient envoyé dans un internat et étaient rentrés chez eux en payant à l'enseignant les honoraires convenus plusieurs années à l'avance. Aliocha était un garçon intelligent et mignon, il étudiait bien et tout le monde l'aimait et le caressait. Cependant, malgré cela, il s'ennuyait souvent à la pension et parfois même était triste. Au début surtout, il ne parvenait pas à s'habituer à l'idée d'être séparé de sa famille. Mais ensuite, petit à petit, il a commencé à s'habituer à sa situation, et il y a même eu des moments où, jouant avec ses amis, il pensait que c'était beaucoup plus amusant dans la pension que dans domicile parental.

En général, les journées d'étude se passaient pour lui rapidement et agréablement ; mais quand samedi arriva et que tous ses camarades se précipitèrent chez eux chez leurs proches, Aliocha ressentit alors amèrement sa solitude. Le dimanche et les jours fériés, il restait seul toute la journée et sa seule consolation était alors de lire des livres que le professeur lui permettait de prendre dans sa petite bibliothèque. Le professeur était allemand de naissance et, à cette époque, la mode des romans chevaleresques et des contes de fées dominait dans la littérature allemande, et la bibliothèque utilisée par notre Aliocha était principalement composée de livres de ce genre.



Ainsi, Aliocha, alors qu'elle avait encore dix ans, connaissait déjà par cœur les actes des chevaliers les plus glorieux, du moins tels qu'ils étaient décrits dans les romans. Son passe-temps favori lors des longues soirées d'hiver, les dimanches et autres vacances, il a été transporté mentalement dans des siècles anciens et révolus... Surtout pendant les temps vacants, quand il était longtemps séparé de ses camarades, quand il restait souvent assis pendant des journées entières dans la solitude, sa jeune imagination errait dans les châteaux chevaleresques. , à travers de terribles ruines ou à travers des forêts sombres et denses .

J'ai oublié de vous dire que cette maison possédait une cour assez spacieuse, séparée de l'allée par une clôture en bois faite de planches baroques. La porte et le portail qui menaient à l'allée étaient toujours verrouillés, et donc Aliocha n'a jamais eu l'occasion de visiter cette ruelle, ce qui a grandement éveillé sa curiosité. Chaque fois qu'on lui permettait de jouer dans la cour pendant les heures de repos, son premier mouvement était de courir jusqu'à la clôture. Ici, il se tenait sur la pointe des pieds et regardait attentivement les trous ronds dont la clôture était parsemée. Aliocha ne savait pas que ces trous provenaient des clous en bois avec lesquels les barges étaient auparavant clouées ensemble, et il lui sembla qu'une gentille sorcière avait percé ces trous exprès pour lui. Il espérait qu'un jour cette sorcière apparaîtrait dans la ruelle et lui donnerait par le trou un jouet, ou un talisman, ou une lettre de papa ou de maman, dont il n'avait plus reçu de nouvelles depuis longtemps. Mais, à son grand regret, aucune personne ressemblant à la sorcière n'apparut.



L’autre occupation d’Aliocha était de nourrir les poulets, qui vivaient près de la clôture dans une maison spécialement construite pour eux et jouaient et couraient dans la cour toute la journée. Aliocha les a connus très brièvement, connaissait tout le monde par leur nom, a interrompu leurs disputes et le tyran les a punis en ne leur donnant parfois rien des miettes pendant plusieurs jours d'affilée, qu'il récupérait toujours sur la nappe après le déjeuner et le dîner. . Parmi les poules, il aimait particulièrement une poule noire à crête, nommée Chernushka. Chernushka était plus affectueux envers lui que les autres ; elle se laissait même parfois caresser, et c'est pourquoi Aliocha lui apportait les meilleurs morceaux. Elle était d'un caractère tranquille ; elle marchait rarement avec les autres et semblait aimer Aliocha plus que ses amis.

Un jour (c'était pendant les vacances d'hiver - la journée était belle et inhabituellement chaude, pas plus de trois ou quatre degrés en dessous de zéro), Aliocha fut autorisée à jouer dans la cour. Ce jour-là, le professeur et sa femme étaient en grande difficulté. Ils donnèrent le déjeuner au directeur des écoles et la veille, du matin jusqu'à tard le soir, ils lavaient le parquet partout dans la maison, essuyaient la poussière et ciraient les tables et les commodes en acajou. Le professeur lui-même est allé acheter des provisions pour la table : du veau blanc d'Arkhangelsk, un énorme jambon et de la confiture de Kiev. Aliocha a également contribué aux préparatifs au mieux de ses capacités : il a été obligé de découper un beau treillis pour un jambon dans du papier blanc et de décorer avec des sculptures en papier les six spécialement achetés. bougies de cire. Le jour fixé, tôt le matin, le coiffeur est apparu et a montré son art sur les boucles, le toupet et la longue tresse du professeur. Puis il s'est mis au travail sur sa femme, a pommadé et poudré ses boucles et son postiche, et a empilé une serre entière sur sa tête. différentes couleurs, entre lesquelles brillaient habilement placées deux bagues en diamant, autrefois offertes à son mari par les parents des élèves. Après avoir fini de se coiffer, elle enfila une vieille robe usée et partit travailler aux travaux ménagers, en veillant strictement à ce que ses cheveux ne soient pas endommagés d'une manière ou d'une autre ; C'est pourquoi elle n'entrait pas elle-même dans la cuisine, mais donnait des ordres à sa cuisinière, debout sur le seuil de la porte. Quand cela était nécessaire, elle y envoyait son mari, dont les cheveux n'étaient pas si hauts.

Pendant tous ces soucis, notre Aliocha a été complètement oublié, et il en a profité pour jouer dans la cour en plein air. Comme c'était son habitude, il s'approcha d'abord de la clôture en planches et regarda longuement à travers le trou ; mais même ce jour-là, presque personne ne passait dans l'allée, et avec un soupir il se tourna vers ses aimables poules. Avant d'avoir eu le temps de s'asseoir sur la bûche et de commencer à les faire signe, il aperçut soudain un cuisinier à côté de lui avec un grand couteau. Aliocha n'a jamais aimé ce cuisinier - en colère et grondant. Mais depuis qu'il a remarqué qu'elle était la raison pour laquelle le nombre de ses poules diminuait de temps en temps, il a commencé à l'aimer encore moins. Lorsqu'un jour il aperçut par hasard dans la cuisine un joli coq très aimé, pendu par les pattes et la gorge tranchée, il ressentit horreur et dégoût pour elle. En la voyant maintenant avec un couteau, il devina immédiatement ce que cela signifiait et, sentant avec tristesse qu'il ne pouvait pas aider ses amis, il se leva d'un bond et s'enfuit au loin.

- Aliocha, Aliocha, aide-moi à attraper le poulet ! - a crié le cuisinier.

Mais Aliocha a commencé à courir encore plus vite, s'est caché derrière la clôture derrière le poulailler et n'a pas remarqué comment les larmes coulaient de ses yeux les unes après les autres et tombaient au sol.

Il resta longtemps près du poulailler et son cœur battait à tout rompre, tandis que le cuisinier courait dans la cour, soit en faisant signe aux poules : « Poussin, poussin, poussin ! », soit en les grondant.

Soudain, le cœur d’Aliocha se mit à battre encore plus vite : il entendit la voix de sa bien-aimée Tchernushka ! Elle ricanait de la manière la plus désespérée, et il lui sembla qu'elle criait :


Où x, où x, où x !
Aliocha, sauve Tchernukha !
Où vas-tu, où vas-tu,
Tchernoukha, Tchernoukha !

Aliocha ne pouvait plus rester à sa place. En sanglotant bruyamment, il courut vers la cuisinière et se jeta à son cou au moment même où elle attrapait Tchernushka par l'aile.

- Chère, chère Trinouchka ! - a-t-il pleuré en versant des larmes, - s'il vous plaît, ne touchez pas à mon Chernukha !

Aliocha s'est soudainement jetée au cou du cuisinier, et elle a laissé Tchernushka hors de ses mains, qui, en profitant de cela, s'est envolée vers le toit de la grange par peur et a continué à ricaner.

Mais Aliocha entendait maintenant comme si elle taquinait le cuisinier et criait :


Où x, où x, où x !
Vous n'avez pas attrapé Chernukha !
Où vas-tu, où vas-tu,
Tchernoukha, Tchernoukha !

Pendant ce temps, la cuisinière était folle de frustration et voulait courir vers le professeur, mais Aliocha ne le lui permettait pas. Il s'accrocha au bas de sa robe et commença à la supplier si tendrement qu'elle s'arrêta.

- Chérie, Trinouchka ! - dit-il, - tu es si jolie, propre, gentille... S'il te plaît, laisse ma Chernushka ! Regarde ce que je vais te donner si tu es gentil.

Aliocha sortit de sa poche la pièce impériale qui composait tout son domaine, qu'il chérissait plus que ses propres yeux, car c'était un cadeau de sa gentille grand-mère... Le cuisinier regarda la pièce d'or, regarda autour des fenêtres de la maison pour s'assurer que personne ne les voyait, et tendit la main derrière l'impériale. Aliocha était très, très désolé pour l'impérial, mais il se souvint de Chernushka et offrit fermement le précieux cadeau.

Ainsi Tchernushka fut sauvée d'une mort cruelle et inévitable.

Dès que le cuisinier s'est retiré dans la maison, Tchernushka s'est envolée du toit et a couru vers Aliocha. Elle semblait savoir qu'il était son sauveur : elle tournait autour de lui, battant des ailes et gloussant d'une voix joyeuse. Toute la matinée, elle l’a suivi dans la cour comme un chien, et il lui semblait qu’elle voulait lui dire quelque chose, mais qu’elle n’y parvenait pas. Au moins, il ne pouvait pas distinguer ses gloussements.

Environ deux heures avant le dîner, les invités ont commencé à se rassembler. Aliocha a été appelée à l'étage, ils ont enfilé une chemise à col rond et des poignets en batiste à petits plis, un pantalon blanc et une large ceinture en soie bleue. Ses longs cheveux bruns, qui lui descendaient presque jusqu'à la taille, étaient soigneusement peignés, divisés en deux parties égales et placés devant de chaque côté de sa poitrine.

C’est ainsi que les enfants étaient habillés à l’époque. Ensuite, ils lui ont appris comment remuer le pied lorsque le directeur entre dans la pièce et ce qu'il doit répondre si des questions lui sont posées.

À un autre moment, Aliocha aurait été très heureux de l'arrivée du directeur, qu'il voulait depuis longtemps voir, car, à en juger par le respect avec lequel le professeur et le professeur parlaient de lui, il imaginait qu'il devait s'agir d'un chevalier célèbre. en armure brillante et casque à grandes plumes. Mais cette fois, cette curiosité a cédé la place à la pensée qui l'occupait alors exclusivement : celle du poulet noir. Il imaginait sans cesse comment le cuisinier courait après elle avec un couteau et comment Tchernushka ricanait de différentes voix. De plus, il était très ennuyé de ne pas comprendre ce qu'elle voulait lui dire, et il était attiré par le poulailler... Mais il n'y avait rien à faire : il devait attendre la fin du déjeuner !

Finalement, le directeur est arrivé. Son arrivée fut annoncée par le professeur, qui était resté longtemps assis près de la fenêtre, regardant attentivement dans la direction d'où on l'attendait.



Tout était en mouvement : le professeur se précipita hors de la porte pour le retrouver en bas, sous le porche ; les invités se levèrent de leur place, et même Aliocha oublia son poulet pendant une minute et se dirigea vers la fenêtre pour regarder le chevalier descendre de son cheval zélé. Mais il n'a pas réussi à le voir, car il était déjà entré dans la maison. Sous le porche, au lieu d'un cheval zélé, se tenait un traîneau ordinaire. Aliocha en fut très surprise ! « Si j’étais chevalier, pensa-t-il, je ne conduirais jamais de fiacre, mais toujours à cheval ! »

Pendant ce temps, toutes les portes étaient grandes ouvertes et le professeur commença à faire la révérence en prévision d'un invité aussi honorable, qui apparut bientôt. Au début, il était impossible de le voir derrière le gros professeur qui se tenait juste sur le pas de la porte ; mais quand elle, ayant fini sa longue salutation, s'assit plus bas que d'habitude, Aliocha, à l'extrême surprise, aperçut derrière elle... non pas un casque à plumes, mais juste une petite tête chauve, poudrée de blanc, dont la seule décoration, comme Aliocha l'a remarqué plus tard, c'était un petit chignon ! Lorsqu'il entra dans le salon, Aliocha fut encore plus surpris de constater que, malgré le simple frac gris que le réalisateur portait au lieu d'une armure brillante, tout le monde le traitait avec un respect inhabituel.

Peu importe à quel point tout cela semblait étrange à Aliocha, peu importe combien à un autre moment il aurait été ravi de la décoration inhabituelle de la table, ce jour-là, il n'y prêta pas beaucoup d'attention. L’incident du matin avec Chernushka lui revenait à l’esprit. Le dessert était servi : diverses sortes confitures, pommes, bergamotes, dattes, baies de vin et noix; mais même ici, il ne cessa pas un seul instant de penser à son poulet. Et ils venaient de se lever de table quand, le cœur tremblant de peur et d'espoir, il s'approcha du professeur et lui demanda s'il pouvait aller jouer dans la cour.

"Viens", répondit le professeur, "ne reste pas là longtemps : il va bientôt faire nuit."



Aliocha enfila en toute hâte son bonnet rouge avec une fourrure d'écureuil et un bonnet de velours vert avec une bande de zibeline et courut vers la clôture. Quand il est arrivé là-bas, les poules avaient déjà commencé à se rassembler pour la nuit et, endormies, n'étaient pas très contentes des miettes qu'il avait apportées. Seule Tchernushka ne semblait avoir aucune envie de dormir : elle courut joyeusement vers lui, battit des ailes et se remit à ricaner. Aliocha a joué longtemps avec elle ; Finalement, quand la nuit tomba et qu'il fut temps de rentrer chez lui, il ferma lui-même le poulailler, s'assurant à l'avance que son cher poulet était assis sur le poteau. Lorsqu'il quitta le poulailler, il lui sembla que les yeux de Tchernushka brillaient dans le noir comme des étoiles, et qu'elle lui disait doucement :

- Aliocha, Aliocha ! Restez avec moi!

Aliocha rentra à la maison et resta assis seul dans les salles de classe toute la soirée, tandis que les invités restèrent l'autre moitié de l'heure jusqu'à onze heures. Avant de se séparer, Aliocha se rendit à l'étage inférieur, dans la chambre, se déshabilla, se coucha et éteignit le feu. Pendant longtemps, il n'a pas pu s'endormir. Finalement, le sommeil l'envahit et il venait juste de réussir à parler avec Tchernushka dans son sommeil lorsque, malheureusement, il fut réveillé par le bruit des invités qui partaient.

Un peu plus tard, le professeur, qui accompagnait le directeur avec une bougie, entra dans sa chambre, regarda si tout était en ordre et sortit en fermant la porte avec la clé.

C'était une nuit d'un mois, et à travers les volets mal fermés, un pâle rayon de lune tombait dans la chambre. Aliocha resta allongé les yeux ouverts et écouta longuement tandis que dans la demeure supérieure, au-dessus de sa tête, ils allaient de pièce en pièce et mettaient en ordre les chaises et les tables.

Finalement, tout se calma... Il regarda le lit à côté de lui, légèrement éclairé par la lueur mensuelle, et remarqua que le drap blanc, qui pendait presque jusqu'au sol, bougeait facilement. Il commença à regarder de plus près... il entendit comme si quelque chose grattait sous le lit, et un peu plus tard, il sembla que quelqu'un l'appelait d'une voix calme :

- Aliocha, Aliocha !

Aliocha avait peur... Il était seul dans la chambre et l'idée lui vint immédiatement qu'il devait y avoir un voleur sous le lit. Mais alors, jugeant que le voleur ne l'aurait pas appelé par son nom, il fut quelque peu encouragé, même si son cœur tremblait.

Il se redressa un peu dans le lit et vit encore plus clairement que le drap bougeait... il entendit encore plus clairement que quelqu'un disait :

- Aliocha, Aliocha !

Soudain, le drap blanc s'est soulevé et de dessous est sorti... un poulet noir !

- Ah ! c'est toi, Chernushka ! - Aliocha a crié involontairement. - Comment es-tu venu ici ?

Tchernushka battit des ailes, s'envola jusqu'à son lit et dit d'une voix humaine :

- C'est moi, Aliocha ! Tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ?

- Pourquoi devrais-je avoir peur de toi ? - il a répondu. - Je t'aime; C’est seulement étrange pour moi que tu parles si bien : je ne savais pas du tout que tu savais parler !

"Si tu n'as pas peur de moi", poursuivit le poulet, "alors suis-moi." Habillez-vous vite !

- Comme tu es drôle, Chernushka ! - dit Aliocha. – Comment puis-je m'habiller dans le noir ? Maintenant, je ne trouve plus ma robe, je ne peux même plus te voir !

"Je vais essayer d'aider", dit le poulet. Puis elle ricana d’une voix étrange, et soudain, sorties de nulle part, de petites bougies apparurent dans des lustres en argent, pas plus grosses que le petit doigt d’Aliocha. Ces sandales se retrouvaient par terre, sur les chaises, sur les fenêtres, même sur le lavabo, et la pièce devenait si claire, si lumineuse, comme s'il faisait jour. Aliocha commença à s'habiller, et la poule lui tendit une robe, et bientôt il fut complètement habillé.

Quand Aliocha fut prête, Tchernushka ricana de nouveau et toutes les bougies disparurent.

- Suis-moi! - elle lui a dit.

Et il la suivit hardiment. C'était comme si des rayons sortaient de ses yeux et éclairaient tout autour d'eux, mais pas aussi brillamment que de petites bougies. Ils traversèrent le couloir.

"La porte est fermée à clé", a expliqué Aliocha.

Mais la poule ne lui répondit pas : elle battit des ailes, et la porte s'ouvrit toute seule. Puis, passant par l'entrée, ils se tournèrent vers les pièces où vivaient des Hollandaises centenaires. Aliocha ne leur avait jamais rendu visite, mais il avait entendu dire que leurs chambres étaient décorées à l'ancienne, que l'un d'eux avait un gros perroquet gris et que l'autre avait un chat gris, très intelligent, qui savait sauter à travers un cerceau et donne une patte. Il avait longtemps voulu voir tout cela, alors il fut très heureux lorsque le poulet battit à nouveau des ailes et que la porte des appartements des vieilles femmes s'ouvrit.

Dans la première pièce, Aliocha a vu toutes sortes de meubles anciens : chaises sculptées, fauteuils, tables et commodes. Le grand canapé était fait de carreaux hollandais sur lesquels des personnages et des animaux étaient peints en bleu. Aliocha voulait s'arrêter pour examiner les meubles, et surtout les personnages sur le canapé, mais Tchernushka ne le lui permettait pas.



Ils entrèrent dans la deuxième pièce, et alors Aliocha était contente ! Un grand perroquet gris à queue rouge était assis dans une belle cage dorée. Aliocha voulut immédiatement courir vers lui. Chernushka ne le lui a pas permis encore une fois.

« Ne touchez à rien ici », dit-elle. - Attention à ne pas réveiller les vieilles dames !



C'est alors seulement qu'Aliocha remarqua qu'à côté du perroquet se trouvait un lit avec des rideaux de mousseline blanche, à travers lequel il distinguait une vieille femme allongée avec les yeux fermés: elle lui semblait comme de la cire. Dans un autre coin, il y avait un lit identique où dormait une autre vieille femme, et à côté d'elle était assis un chat gris et se lavait avec ses pattes avant. En passant près d'elle, Aliocha ne put s'empêcher de lui demander ses pattes... Soudain, elle miaula bruyamment, le perroquet s'énerva et se mit à crier fort : « Imbécile ! idiot! A ce moment précis, à travers les rideaux de mousseline, on voyait les vieilles femmes assises dans leur lit. Tchernouchka partit précipitamment, Aliocha courut après elle, la porte claqua violemment derrière eux... et on entendit longtemps le perroquet crier : « Imbécile ! idiot!

- Honte à toi! - dit Chernushka lorsqu'ils s'éloignèrent des chambres des vieilles femmes. - Vous avez probablement réveillé les chevaliers...

- Quels chevaliers ? - a demandé Aliocha.

"Vous verrez", répondit le poulet. - N'aie pourtant pas peur de rien, suis-moi hardiment.

Ils descendirent les escaliers, comme dans une cave, et marchèrent très, très longtemps le long de divers passages et couloirs qu'Aliocha n'avait jamais vus auparavant. Parfois, ces couloirs étaient si bas et si étroits qu'Aliocha était obligé de se pencher. Soudain, ils entrèrent dans une salle éclairée par trois grands lustres en cristal. La salle était sans fenêtres et des deux côtés étaient accrochés aux murs des chevaliers en armure brillante, avec de grandes plumes sur leurs casques, avec des lances et des boucliers dans leurs bras. mains de fer.

Chernushka s'avança sur la pointe des pieds et ordonna à Aliocha de la suivre tranquillement et tranquillement.

Au bout du couloir se trouvait une grande porte en cuivre jaune clair. Dès qu'ils s'approchèrent d'elle, deux chevaliers sautèrent des murs, frappèrent leurs lances sur leurs boucliers et se précipitèrent sur le poulet noir. Chernushka a levé sa crête, a déployé ses ailes... tout à coup, elle est devenue très grande, plus grande que les chevaliers, et a commencé à se battre avec eux ! Les chevaliers avancèrent lourdement sur elle et elle se défendit avec ses ailes et son nez. Aliocha eut peur, son cœur se mit à trembler violemment et il s'évanouit.



Lorsqu'il reprit ses esprits, le soleil brillait à travers les volets de la chambre et il était allongé dans son lit. Ni Tchernouchka ni les chevaliers n'étaient visibles ; Aliocha ne put reprendre ses esprits pendant longtemps. Il ne comprenait pas ce qui lui arrivait la nuit : a-t-il tout vu en rêve ou est-ce réellement arrivé ? Il s'habilla et monta à l'étage, mais il ne parvenait pas à se sortir de la tête ce qu'il avait vu la nuit précédente. Il attendait avec impatience le moment où il pourrait aller jouer dans la cour, mais toute la journée, comme exprès, il neigeait abondamment et il était même impossible de penser à quitter la maison.

Pendant le déjeuner, l'enseignante, entre autres conversations, a annoncé à son mari que le poulet noir s'était caché dans un endroit inconnu.

"Cependant", a-t-elle ajouté, "même si elle disparaissait, ce ne serait pas un gros problème : elle a été affectée à la cuisine il y a longtemps." Imagine, chérie, que depuis qu'elle est chez nous, elle n'a pas pondu un seul œuf.

Aliocha se mit presque à pleurer, même s'il pensa qu'il valait mieux qu'elle ne se retrouve nulle part plutôt que de se retrouver dans la cuisine.

Après le déjeuner, Aliocha fut de nouveau laissée seule dans les salles de classe. Il pensait constamment à ce qui s'était passé la nuit précédente et ne pouvait en aucun cas se consoler de la perte de sa chère Tchernushka. Parfois, il lui semblait qu'il lui fallait absolument la voir à la nuit prochaine, malgré le fait qu'elle ait disparu du poulailler. Mais ensuite il lui sembla que c'était une tâche impossible, et il replongea dans la tristesse.



Il était temps d'aller au lit, et Aliocha se déshabilla avec impatience et se coucha. Avant qu'il ait eu le temps de regarder le lit voisin, à nouveau éclairé par le doux clair de lune, le drap blanc commença à bouger - comme la veille... Il entendit de nouveau une voix l'appelant : « Aliocha, Aliocha ! - et un peu plus tard, Chernushka est sorti de dessous le lit et s'est envolé vers son lit.

- Ah ! Bonjour Tchernouchka ! – il a pleuré hors de lui de joie. "J'avais peur de ne jamais te voir." Êtes-vous en bonne santé ?

"Je suis en bonne santé", répondit la poule, "mais j'ai failli tomber malade à cause de ta miséricorde."

- Comment ça va, Tchernushka ? – Aliocha a demandé, effrayé.

"Tu es un bon garçon", continua la poule, "mais en même temps tu es volage et tu n'obéis jamais au premier mot, et ce n'est pas bien !" Hier, je t'ai dit de ne rien toucher dans les chambres des vieilles femmes, même si tu n'as pas pu résister à l'envie de demander une patte au chat. Le chat a réveillé le perroquet, le perroquet a réveillé les vieilles femmes, les vieilles femmes ont réveillé les chevaliers - et j'ai réussi à y faire face !

"Je suis désolé, chère Chernushka, je n'irai pas de l'avant !" S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas aujourd'hui. Vous verrez que je serai obéissant.

"D'accord", dit le poulet, "on verra!"

La poule gloussa comme la veille, et les mêmes petites bougies apparurent dans les mêmes lustres d'argent. Aliocha se rhabilla et alla chercher le poulet. Ils entrèrent de nouveau dans les appartements de la vieille femme, mais cette fois il ne toucha à rien.

Lorsqu'ils traversèrent la première pièce, il lui sembla que les personnages et les animaux dessinés sur le canapé faisaient diverses grimaces et lui faisaient signe de venir vers eux, mais il se détourna délibérément d'eux. Dans la deuxième pièce, les vieilles Hollandaises, comme la veille, étaient couchées dans leur lit comme s'il était en cire. Le perroquet regarda Aliocha et cligna des yeux, le chat gris se lava à nouveau avec ses pattes. Sur la table débarrassée devant le miroir, Aliocha aperçut deux poupées chinoises en porcelaine, qu'il n'avait pas remarquées hier. Ils hochèrent la tête ; mais il se souvint de l'ordre de Tchernouchka et continua son chemin sans s'arrêter, mais il ne put s'empêcher de les saluer en passant. Les poupées sautèrent immédiatement de la table et coururent après lui, hochant toujours la tête. Il s'est presque arrêté - ils lui semblaient si drôles, mais Chernushka le regarda avec un regard en colère et il reprit ses esprits. Les poupées les accompagnèrent jusqu'à la porte et, voyant qu'Aliocha ne les regardait pas, retournèrent à leur place.



Ils redescendirent les escaliers, parcoururent les passages et les couloirs et arrivèrent dans la même salle, éclairée par trois lustres en cristal. Les mêmes chevaliers étaient accrochés aux murs, et de nouveau, alors qu'ils s'approchaient de la porte de cuivre jaune, deux chevaliers descendirent du mur et leur barrèrent le passage. Il semblait pourtant qu’ils n’étaient pas aussi en colère que la veille ; ils traînaient à peine les pieds, comme des mouches d'automne, et il était évident qu'ils tenaient leurs lances avec force.

Chernushka est devenue grande et ébouriffée. Mais dès qu'elle les a frappés avec ses ailes, ils se sont effondrés et Aliocha a vu qu'il s'agissait d'une armure vide ! La porte de cuivre s'ouvrit d'elle-même et ils repartirent.

Un peu plus tard, ils entrèrent dans une autre salle, spacieuse, mais basse, de sorte qu'Aliocha pouvait atteindre le plafond avec sa main. Cette salle était éclairée par les mêmes petites bougies qu'il avait vues dans sa chambre, mais les chandeliers n'étaient pas en argent, mais en or.

Ici, Chernushka a quitté Aliocha.

«Reste ici un peu», lui dit-elle, «je reviendrai bientôt.» Aujourd’hui, vous étiez intelligent, même si vous avez agi avec négligence en vénérant des poupées de porcelaine. Si vous ne vous étiez pas inclinés devant eux, les chevaliers seraient restés sur le mur. Cependant, vous n’avez pas réveillé les vieilles dames aujourd’hui, et c’est pourquoi les chevaliers n’avaient aucune force. - Après cela, Chernushka a quitté la salle.

Restée seule, Aliocha commença à examiner attentivement la salle, qui était très richement décorée. Il lui semblait que les murs étaient en marbre, comme il en avait vu dans l'armoire à minéraux de la pension. Les panneaux et les portes étaient en or pur. Au fond du hall, sous un dais vert, sur une place surélevée, se trouvaient des fauteuils en or. Aliocha admirait beaucoup cette décoration, mais il lui semblait étrange que tout soit dans le même état. petite forme, comme pour les petites poupées.

Alors qu'il regardait tout avec curiosité, une porte latérale, jusqu'alors inaperçue pour lui, s'ouvrit et de nombreuses petites personnes, mesurant pas plus d'un demi-archin, vêtues d'élégantes robes multicolores, entrèrent. Leur apparence était importante : certains ressemblaient à des militaires par leur tenue vestimentaire, d'autres à des fonctionnaires civils. Ils portaient tous des chapeaux ronds à plumes, comme ceux des Espagnols. Ils n'ont pas remarqué Aliocha, ont marché tranquillement dans les pièces et se sont parlé fort, mais il ne pouvait pas comprendre ce qu'ils disaient.

Il les regarda longuement en silence et voulait juste poser une question à l'un d'eux, lorsqu'une grande porte s'ouvrit au fond du couloir... Tout le monde se tut, se plaça contre les murs sur deux rangées et ôta ses vêtements. des chapeaux.

En un instant, la pièce devint encore plus lumineuse, toutes les petites bougies brûlèrent encore plus fort et Aliocha vit vingt petits chevaliers en armure dorée, avec des plumes cramoisies sur leurs casques, qui entrèrent par paires dans une marche tranquille. Puis, dans un profond silence, ils se placèrent des deux côtés des chaises. Un peu plus tard, un homme à la posture majestueuse entra dans la salle, portant une couronne brillante sur la tête. pierres précieuses. Il portait une robe vert clair, doublée de fourrure de souris, avec une longue traîne portée par vingt petits pages en robes cramoisies.

Aliocha devina immédiatement que ce devait être le roi. Il s'inclina profondément devant lui. Le roi répondit très affectueusement à son salut et s'assit sur les chaises dorées. Puis il ordonna quelque chose à l'un des chevaliers qui se tenait à côté de lui, qui, s'approchant d'Aliocha, lui dit de s'approcher des chaises. Aliocha obéit.

« Je sais depuis longtemps, dit le roi, que vous êtes un bon garçon ; mais avant-hier vous avez rendu un grand service à mon peuple et pour cela vous méritez une récompense. Mon ministre en chef m'a informé que vous l'aviez sauvé d'une mort inévitable et cruelle.

- Quand? – Aliocha a demandé avec surprise.

«C'est hier», répondit le roi. - C'est celui qui te doit la vie.

Aliocha regarda celui que le roi désignait, puis remarqua seulement qu'entre les courtisans se tenait petit homme, tout de noir vêtu. Il avait sur la tête un genre spécial de chapeau cramoisi, avec des dents en haut, mis un peu de côté, et sur son cou il y avait une écharpe blanche, très amidonné, qui le faisait paraître un peu bleuâtre. Il sourit tendrement en regardant Aliocha, à qui son visage semblait familier, même s'il ne se rappelait pas où il l'avait vu.



Peu importe combien il était flatteur pour Aliocha qu'un acte aussi noble lui soit attribué, il aimait la vérité et c'est pourquoi, s'inclinant profondément, dit :

- Monsieur le Roi ! Je ne peux pas le prendre personnellement pour quelque chose que je n'ai jamais fait. L'autre jour, j'ai eu la chance de sauver de la mort non pas votre ministre, mais notre poule noire, que la cuisinière n'aimait pas car elle ne pondait pas un seul œuf...

-Qu'est-ce que tu dis? – le roi l'interrompit avec colère. - Mon ministre n'est pas une poule, mais un fonctionnaire honoré !

Puis le ministre s'est approché et Aliocha a vu qu'il s'agissait en fait de sa chère Tchernushka. Il était très heureux et demanda des excuses au roi, même s'il ne comprenait pas ce que cela signifiait.

- Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? - continua le roi. "Si j'en suis capable, je répondrai certainement à votre demande."

- Parle hardiment, Aliocha ! – lui a murmuré le ministre à l'oreille.

Aliocha était pensif et ne savait que souhaiter. S'ils lui avaient donné plus de temps, il aurait peut-être trouvé quelque chose de bien ; mais comme il lui semblait discourtois de le faire attendre le roi, il s'empressa de répondre.

« J’aimerais, dit-il, que, sans étudier, je connaisse toujours ma leçon, peu importe ce qu’on me donne. »

"Je ne pensais pas que tu étais si paresseux", répondit le roi en secouant la tête. - Mais il n'y a rien à faire, je dois tenir ma promesse.

Il agita la main et le page apporta un plat doré sur lequel reposait une graine de chanvre.

« Prenez cette graine », dit le roi. "Tant que vous l'aurez, vous connaîtrez toujours votre leçon, peu importe ce qu'on vous donnera, à condition toutefois que sous aucun prétexte vous ne disiez un seul mot à qui que ce soit sur ce que vous avez vu ici ou ce que vous verrez dans le avenir." La moindre impudeur vous privera à jamais de nos faveurs, et nous causera bien des ennuis et des ennuis.

Aliocha prit le grain de chanvre, l'enveloppa dans un morceau de papier et le mit dans sa poche, promettant d'être silencieux et modeste. Le roi se leva alors de sa chaise et quitta la salle dans le même ordre, ordonnant d'abord au ministre de traiter Aliocha du mieux qu'il pouvait.

Dès que le roi partit, tous les courtisans entourèrent Aliocha et commencèrent à le caresser de toutes les manières possibles, exprimant leur gratitude pour le fait qu'il avait sauvé le ministre. Tous lui proposèrent leurs services : certains lui demandèrent s'il voulait se promener dans le jardin ou voir la ménagerie royale ; d'autres l'invitaient à chasser. Aliocha ne savait que décider. Enfin, le ministre a annoncé qu'il montrerait lui-même des raretés souterraines à son cher invité.

Page actuelle : 1 (le livre compte 2 pages au total)

Antoine Pogorelski
(Alexeï Alekseevich Perovsky)
Poulet noir ou habitants du sous-sol

Il y a environ quarante ans, à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski, sur la Première Ligne, vivait le propriétaire d'une pension pour hommes, qui reste probablement à ce jour dans la mémoire de beaucoup, bien que la maison où se trouvait la pension se trouvait depuis longtemps a déjà cédé la place à un autre, pas du tout semblable au précédent. A cette époque, notre Saint-Pétersbourg était déjà célèbre dans toute l'Europe pour sa beauté, même si elle était encore loin de ce qu'elle est aujourd'hui. À l'époque, il n'y avait pas de ruelles ombragées et gaies sur les avenues de l'île Vassilievski : des scènes en bois, souvent assemblées à partir de planches pourries, remplaçaient les beaux trottoirs d'aujourd'hui. Le pont Isaac, étroit et inégal à cette époque, présentait un aspect complètement différent de celui d'aujourd'hui ; et la place Saint-Isaac elle-même n'était pas du tout comme ça. Ensuite, le monument à Pierre le Grand fut séparé de l'église Saint-Isaac par un fossé ; L'Amirauté n'était pas entourée d'arbres ; Le Manège des Gardes à cheval n'a pas décoré la place avec la belle façade qu'elle possède aujourd'hui - en un mot, le Pétersbourg de cette époque n'était pas le même qu'aujourd'hui. Les villes ont d’ailleurs l’avantage sur les gens de devenir parfois plus belles avec l’âge… Cependant, ce n’est pas de cela dont nous parlons maintenant. Une autre fois et à une autre occasion, je vous parlerai peut-être plus longuement des changements survenus à Saint-Pétersbourg au cours de mon siècle - mais revenons maintenant à la pension, qui était située il y a environ quarante ans rue Vassilievski. Île, en première ligne.

La maison, que vous ne trouverez plus maintenant - comme je vous l'ai déjà dit -, avait environ deux étages, recouverts de tuiles hollandaises. Le porche par lequel on y accédait était en bois et donnait sur la rue... De l'entrée, un escalier assez raide menait au logement supérieur, composé de huit ou neuf pièces, dans lequel habitait d'un côté le propriétaire de la pension, et les salles de classe de l'autre. Les dortoirs, ou chambres d'enfants, étaient situés à l'étage inférieur, du côté droit de l'entrée, et à gauche vivaient deux vieilles femmes, des Hollandaises, dont chacune avait plus de cent ans et qui voyaient Pierre le Grand de leurs propres yeux et lui ont même parlé...

Parmi les trente ou quarante enfants qui étudiaient dans cet internat, il y avait un garçon nommé Aliocha, qui n'avait alors pas plus de neuf ou dix ans. Ses parents, qui vivaient très loin de Saint-Pétersbourg, l'avaient amené dans la capitale deux ans auparavant, l'avaient envoyé dans un internat et étaient rentrés chez eux en payant à l'enseignant les honoraires convenus plusieurs années à l'avance. Aliocha était un garçon intelligent et mignon, il étudiait bien et tout le monde l'aimait et le caressait. Cependant, malgré cela, il s'ennuyait souvent à la pension et parfois même était triste. Au début surtout, il ne parvenait pas à s'habituer à l'idée d'être séparé de sa famille. Mais ensuite, petit à petit, il a commencé à s'habituer à sa situation, et il y a même eu des moments où, jouant avec ses amis, il pensait que c'était beaucoup plus amusant dans la pension que dans la maison de ses parents.

En général, les journées d'étude se passaient pour lui rapidement et agréablement ; mais quand samedi arriva et que tous ses camarades se précipitèrent chez eux chez leurs proches, Aliocha ressentit alors amèrement sa solitude. Le dimanche et les jours fériés, il restait seul toute la journée et sa seule consolation était alors de lire des livres que le professeur lui permettait de prendre dans sa petite bibliothèque. Le professeur était allemand de naissance et, à cette époque, la mode des romans chevaleresques et des contes de fées dominait dans la littérature allemande, et la bibliothèque utilisée par notre Aliocha était principalement composée de livres de ce genre.

Ainsi, Aliocha, alors qu'elle avait encore dix ans, connaissait déjà par cœur les actes des chevaliers les plus glorieux, du moins tels qu'ils étaient décrits dans les romans. Son passe-temps favori lors des longues soirées d'hiver, les dimanches et autres jours fériés, était de se transporter mentalement dans des siècles anciens et révolus... Surtout pendant les vacances, quand il était longtemps séparé de ses camarades, quand il souvent assis des journées entières dans la solitude, sa jeune imagination errait à travers les châteaux des chevaliers, à travers des ruines terribles ou à travers des forêts sombres et denses.

J'ai oublié de vous dire que cette maison possédait une cour assez spacieuse, séparée de l'allée par une clôture en bois faite de planches baroques. La porte et le portail qui menaient à l'allée étaient toujours verrouillés, et donc Aliocha n'a jamais eu l'occasion de visiter cette ruelle, ce qui a grandement éveillé sa curiosité. Chaque fois qu'on lui permettait de jouer dans la cour pendant les heures de repos, son premier mouvement était de courir jusqu'à la clôture. Ici, il se tenait sur la pointe des pieds et regardait attentivement les trous ronds dont la clôture était parsemée. Aliocha ne savait pas que ces trous provenaient des clous en bois avec lesquels les barges étaient auparavant clouées ensemble, et il lui sembla qu'une gentille sorcière avait percé ces trous exprès pour lui. Il espérait qu'un jour cette sorcière apparaîtrait dans la ruelle et lui donnerait par le trou un jouet, ou un talisman, ou une lettre de papa ou de maman, dont il n'avait plus reçu de nouvelles depuis longtemps. Mais, à son grand regret, aucune personne ressemblant à la sorcière n'apparut.

L’autre occupation d’Aliocha était de nourrir les poulets, qui vivaient près de la clôture dans une maison spécialement construite pour eux et jouaient et couraient dans la cour toute la journée. Aliocha les a connus très brièvement, connaissait tout le monde par leur nom, a interrompu leurs disputes et le tyran les a punis en ne leur donnant parfois rien des miettes pendant plusieurs jours d'affilée, qu'il récupérait toujours sur la nappe après le déjeuner et le dîner. . Parmi les poules, il aimait particulièrement une poule noire à crête, nommée Chernushka. Chernushka était plus affectueux envers lui que les autres ; elle se laissait même parfois caresser, et c'est pourquoi Aliocha lui apportait les meilleurs morceaux. Elle était d'un caractère tranquille ; elle marchait rarement avec les autres et semblait aimer Aliocha plus que ses amis.

Un jour (c'était pendant les vacances d'hiver - la journée était belle et inhabituellement chaude, pas plus de trois ou quatre degrés en dessous de zéro), Aliocha fut autorisée à jouer dans la cour. Ce jour-là, le professeur et sa femme étaient en grande difficulté. Ils donnèrent le déjeuner au directeur des écoles et la veille, du matin jusqu'à tard le soir, ils lavaient le parquet partout dans la maison, essuyaient la poussière et ciraient les tables et les commodes en acajou. Le professeur lui-même est allé acheter des provisions pour la table : du veau blanc d'Arkhangelsk, un énorme jambon et de la confiture de Kiev. Aliocha a également contribué aux préparatifs au mieux de ses capacités : il a été obligé de découper un beau treillis pour un jambon dans du papier blanc et de décorer six bougies en cire spécialement achetées avec des sculptures en papier. Le jour fixé, tôt le matin, le coiffeur est apparu et a montré son art sur les boucles, le toupet et la longue tresse du professeur. Puis il se mit au travail sur sa femme, pommada et poudra ses boucles et son chignon, et empila toute une serre de fleurs différentes sur sa tête, entre lesquelles brillaient habilement placées deux bagues en diamant, autrefois offertes à son mari par les parents de ses élèves. Après avoir fini de se coiffer, elle enfila une vieille robe usée et partit travailler aux travaux ménagers, en veillant strictement à ce que ses cheveux ne soient pas endommagés d'une manière ou d'une autre ; C'est pourquoi elle n'entrait pas elle-même dans la cuisine, mais donnait des ordres à sa cuisinière, debout sur le seuil de la porte. Quand cela était nécessaire, elle y envoyait son mari, dont les cheveux n'étaient pas si hauts.

Pendant tous ces soucis, notre Aliocha a été complètement oublié, et il en a profité pour jouer dans la cour en plein air. Comme c'était son habitude, il s'approcha d'abord de la clôture en planches et regarda longuement à travers le trou ; mais même ce jour-là, presque personne ne passait dans l'allée, et avec un soupir il se tourna vers ses aimables poules. Avant d'avoir eu le temps de s'asseoir sur la bûche et de commencer à les faire signe, il aperçut soudain un cuisinier à côté de lui avec un grand couteau. Aliocha n'a jamais aimé ce cuisinier - en colère et grondant. Mais depuis qu'il a remarqué qu'elle était la raison pour laquelle le nombre de ses poules diminuait de temps en temps, il a commencé à l'aimer encore moins. Lorsqu'un jour il aperçut par hasard dans la cuisine un joli coq très aimé, pendu par les pattes et la gorge tranchée, il ressentit horreur et dégoût pour elle. En la voyant maintenant avec un couteau, il devina immédiatement ce que cela signifiait et, sentant avec tristesse qu'il ne pouvait pas aider ses amis, il se leva d'un bond et s'enfuit au loin.

- Aliocha, Aliocha, aide-moi à attraper le poulet ! - a crié le cuisinier.

Mais Aliocha a commencé à courir encore plus vite, s'est caché derrière la clôture derrière le poulailler et n'a pas remarqué comment les larmes coulaient de ses yeux les unes après les autres et tombaient au sol.

Il resta longtemps près du poulailler et son cœur battait à tout rompre, tandis que le cuisinier courait dans la cour, soit en faisant signe aux poules : « Poussin, poussin, poussin ! », soit en les grondant.

Soudain, le cœur d’Aliocha se mit à battre encore plus vite : il entendit la voix de sa bien-aimée Tchernushka ! Elle ricanait de la manière la plus désespérée, et il lui sembla qu'elle criait :


Où, où, où, où !
Aliocha, sauve Churnukha !
Kuduhu, kuduhu,
Tchernoukha, Tchernoukha !

Aliocha ne pouvait plus rester à sa place. En sanglotant bruyamment, il courut vers la cuisinière et se jeta à son cou au moment même où elle attrapait Tchernushka par l'aile.

- Chère, chère Trinouchka ! – il a pleuré en versant des larmes. – S’il vous plaît, ne touchez pas à mon Chernukha !

Aliocha se jeta si brusquement au cou du cuisinier qu'elle perdit des mains Tchernushka, qui, profitant de cela, s'envola de peur sur le toit de la grange et y continua à ricaner.

Mais Aliocha entendait maintenant comme si elle taquinait le cuisinier et criait :


Où, où, où, où !
Vous n'avez pas attrapé Chernukha !
Kuduhu, kuduhu,
Tchernoukha, Tchernoukha !

Pendant ce temps, la cuisinière était folle de frustration et voulait courir vers le professeur, mais Aliocha ne le lui permettait pas. Il s'accrocha au bas de sa robe et commença à la supplier si tendrement qu'elle s'arrêta.

- Chérie, Trinouchka ! - dit-il. - Tu es si jolie, propre, gentille... S'il te plaît, quitte ma Chernushka ! Regarde ce que je vais te donner si tu es gentil.

Aliocha sortit de sa poche la pièce impériale qui composait tout son domaine, qu'il chérissait plus que ses propres yeux, car c'était un cadeau de sa gentille grand-mère... Le cuisinier regarda la pièce d'or, regarda autour des fenêtres de la maison pour s'assurer que personne ne les voyait, et tendit la main derrière l'impériale. Aliocha était très, très désolé pour l'impérial, mais il se souvint de Chernushka et offrit fermement le précieux cadeau.

Ainsi Tchernushka fut sauvée d'une mort cruelle et inévitable. Dès que le cuisinier s'est retiré dans la maison, Tchernushka s'est envolée du toit et a couru vers Aliocha. Elle semblait savoir qu'il était son sauveur : elle tournait autour de lui, battant des ailes et gloussant d'une voix joyeuse. Toute la matinée, elle l’a suivi dans la cour comme un chien, et il lui semblait qu’elle voulait lui dire quelque chose, mais qu’elle n’y parvenait pas. Au moins, il ne pouvait pas distinguer ses gloussements.

Environ deux heures avant le dîner, les invités ont commencé à se rassembler. Aliocha a été appelée à l'étage, ils ont enfilé une chemise à col rond et des poignets en batiste à petits plis, un pantalon blanc et une large ceinture en soie bleue. Ses longs cheveux bruns, qui lui descendaient presque jusqu'à la taille, étaient soigneusement peignés, divisés en deux parties égales et placés devant de chaque côté de sa poitrine.

C’est ainsi que les enfants étaient habillés à l’époque. Ensuite, ils lui ont appris comment remuer le pied lorsque le directeur entre dans la pièce et ce qu'il doit répondre si des questions lui sont posées.

À un autre moment, Aliocha aurait été très heureux de l'arrivée du directeur, qu'il voulait depuis longtemps voir, car, à en juger par le respect avec lequel le professeur et le professeur parlaient de lui, il imaginait qu'il devait s'agir d'un chevalier célèbre. en armure brillante et casque à grandes plumes. Mais cette fois, cette curiosité a cédé la place à la pensée qui l'occupait alors exclusivement : celle du poulet noir. Il n'arrêtait pas d'imaginer comment le cuisinier courait après elle avec un couteau et comment Tchernushka ricanait de différentes voix. De plus, il était très ennuyé de ne pas comprendre ce qu'elle voulait lui dire, et il était attiré par le poulailler... Mais il n'y avait rien à faire : il devait attendre la fin du déjeuner !

Finalement, le directeur est arrivé. Son arrivée fut annoncée par le professeur, qui était resté longtemps assis près de la fenêtre, regardant attentivement dans la direction d'où on l'attendait.

Tout était en mouvement : le professeur se précipita hors de la porte pour le retrouver en bas, sous le porche ; les invités se levèrent de leur place, et même Aliocha oublia son poulet pendant une minute et se dirigea vers la fenêtre pour regarder le chevalier descendre de son cheval zélé. Mais il n'a pas réussi à le voir, car il était déjà entré dans la maison. Sous le porche, au lieu d'un cheval zélé, se tenait un traîneau ordinaire. Aliocha en fut très surprise ! « Si j’étais chevalier, pensa-t-il, je ne conduirais jamais de fiacre, mais toujours à cheval ! »

Pendant ce temps, toutes les portes étaient grandes ouvertes et le professeur commença à faire la révérence en prévision d'un invité aussi honorable, qui apparut bientôt. Au début, il était impossible de le voir derrière le gros professeur qui se tenait juste sur le pas de la porte ; mais quand elle, ayant fini sa longue salutation, s'assit plus bas que d'habitude, Aliocha, à l'extrême surprise, aperçut derrière elle... non pas un casque à plumes, mais juste une petite tête chauve, poudrée de blanc, dont la seule décoration, comme Aliocha l'a remarqué plus tard, c'était un petit chignon ! Lorsqu'il entra dans le salon, Aliocha fut encore plus surpris de constater que, malgré le simple frac gris que le réalisateur portait au lieu d'une armure brillante, tout le monde le traitait avec un respect inhabituel.

Peu importe à quel point tout cela semblait étrange à Aliocha, peu importe combien à un autre moment il aurait été ravi de la décoration inhabituelle de la table, ce jour-là, il n'y prêta pas beaucoup d'attention. L’incident du matin avec Chernushka lui revenait à l’esprit. Le dessert était servi : diverses sortes de confitures, pommes, bergamotes, dattes, baies de vin et noix ; mais même ici, il ne cessa pas un seul instant de penser à son poulet. Et ils venaient de se lever de table quand, le cœur tremblant de peur et d'espoir, il s'approcha du professeur et lui demanda s'il pouvait aller jouer dans la cour.

"Viens", répondit le professeur, "ne reste pas là longtemps : il va bientôt faire nuit."

Aliocha enfila en toute hâte son bonnet rouge avec une fourrure d'écureuil et un bonnet de velours vert avec une bande de zibeline et courut vers la clôture. Quand il est arrivé là-bas, les poules avaient déjà commencé à se rassembler pour la nuit et, endormies, n'étaient pas très contentes des miettes qu'il avait apportées. Seule Tchernushka ne semblait avoir aucune envie de dormir : elle courut joyeusement vers lui, battit des ailes et se remit à ricaner. Aliocha a joué longtemps avec elle ; Finalement, quand la nuit tomba et qu'il fut temps de rentrer chez lui, il ferma lui-même le poulailler, s'assurant à l'avance que son cher poulet était assis sur le poteau. Lorsqu'il quitta le poulailler, il lui sembla que les yeux de Tchernushka brillaient dans le noir comme des étoiles, et qu'elle lui disait doucement :

- Aliocha, Aliocha ! Restez avec moi!

Aliocha rentra à la maison et resta assis seul dans les salles de classe toute la soirée, tandis que les invités restèrent l'autre moitié de l'heure jusqu'à onze heures. Avant de se séparer, Aliocha se rendit à l'étage inférieur, dans la chambre, se déshabilla, se coucha et éteignit le feu. Pendant longtemps, il n'a pas pu s'endormir. Finalement, le sommeil l'envahit et il venait juste de réussir à parler avec Tchernushka dans son sommeil lorsque, malheureusement, il fut réveillé par le bruit des invités qui partaient.

Un peu plus tard, le professeur, qui accompagnait le directeur avec une bougie, entra dans sa chambre, regarda si tout était en ordre et sortit en fermant la porte avec la clé.

C'était une nuit d'un mois, et à travers les volets mal fermés, un pâle rayon de lune tombait dans la chambre. Aliocha resta allongé les yeux ouverts et écouta longuement tandis que dans la demeure supérieure, au-dessus de sa tête, ils allaient de pièce en pièce et mettaient en ordre les chaises et les tables.

Finalement, tout se calma... Il regarda le lit à côté de lui, légèrement éclairé par la lueur mensuelle, et remarqua que le drap blanc, qui pendait presque jusqu'au sol, bougeait facilement. Il commença à regarder de plus près... il entendit comme si quelque chose grattait sous le lit, et un peu plus tard, il sembla que quelqu'un l'appelait d'une voix calme :

- Aliocha, Aliocha !

Aliocha avait peur... Il était seul dans la chambre et l'idée lui vint immédiatement qu'il devait y avoir un voleur sous le lit. Mais alors, jugeant que le voleur ne l'aurait pas appelé par son nom, il fut quelque peu encouragé, même si son cœur tremblait.

Il se redressa un peu dans le lit et vit encore plus clairement que le drap bougeait... il entendit encore plus clairement que quelqu'un disait :

- Aliocha, Aliocha !

Soudain, le drap blanc s'est soulevé et de dessous est sorti... un poulet noir !

- Ah ! c'est toi, Chernushka ! - Aliocha a crié involontairement. - Comment es-tu venu ici ?

Tchernushka battit des ailes, s'envola jusqu'à son lit et dit d'une voix humaine :

- C'est moi, Aliocha ! Tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ?

- Pourquoi devrais-je avoir peur de toi ? - il a répondu. - Je t'aime; C’est seulement étrange pour moi que tu parles si bien : je ne savais pas du tout que tu savais parler !

"Si tu n'as pas peur de moi", poursuivit le poulet, "alors suis-moi." Habillez-vous vite !

- Comme tu es drôle, Chernushka ! - dit Aliocha. – Comment puis-je m'habiller dans le noir ? Maintenant, je ne trouve plus ma robe, je ne peux même plus te voir !

"Je vais essayer d'aider", dit le poulet. Puis elle ricana d’une voix étrange, et soudain, sorties de nulle part, de petites bougies apparurent dans des lustres en argent, pas plus grosses que le petit doigt d’Aliocha. Ces sandales se retrouvaient par terre, sur les chaises, sur les fenêtres, même sur le lavabo, et la pièce devenait si claire, si lumineuse, comme s'il faisait jour. Aliocha commença à s'habiller, et la poule lui tendit une robe, et bientôt il fut complètement habillé.

Quand Aliocha fut prête, Tchernushka ricana de nouveau et toutes les bougies disparurent.

- Suis-moi! - elle lui a dit.

Et il la suivit hardiment. C'était comme si des rayons sortaient de ses yeux et éclairaient tout autour d'eux, mais pas aussi brillamment que de petites bougies. Ils traversèrent le couloir.

"La porte est fermée à clé", a expliqué Aliocha.

Mais la poule ne lui répondit pas : elle battit des ailes, et la porte s'ouvrit toute seule. Puis, passant par l'entrée, ils se tournèrent vers les pièces où vivaient des Hollandaises centenaires. Aliocha ne leur avait jamais rendu visite, mais il avait entendu dire que leurs chambres étaient décorées à l'ancienne, que l'un d'eux avait un gros perroquet gris et que l'autre avait un chat gris, très intelligent, qui savait sauter à travers un cerceau et donne une patte. Il avait longtemps voulu voir tout cela, alors il fut très heureux lorsque le poulet battit à nouveau des ailes et que la porte des appartements des vieilles femmes s'ouvrit.

Dans la première pièce, Aliocha a vu toutes sortes de meubles anciens : chaises sculptées, fauteuils, tables et commodes. Le grand canapé était fait de carreaux hollandais sur lesquels des personnages et des animaux étaient peints en bleu. Aliocha voulait s'arrêter pour examiner les meubles, et surtout les personnages sur le canapé, mais Tchernushka ne le lui permettait pas.

Ils entrèrent dans la deuxième pièce, et alors Aliocha était contente ! Un grand perroquet gris à queue rouge était assis dans une belle cage dorée. Aliocha voulut immédiatement courir vers lui. Chernushka ne le lui a pas permis encore une fois.

« Ne touchez à rien ici », dit-elle. - Attention à ne pas réveiller les vieilles dames !

C'est alors seulement qu'Aliocha remarqua qu'à côté du perroquet il y avait un lit avec des rideaux de mousseline blanche, à travers lequel il distinguait une vieille femme allongée, les yeux fermés : elle lui semblait comme de la cire. Dans un autre coin, il y avait un lit identique où dormait une autre vieille femme, et à côté d'elle était assis un chat gris et se lavait avec ses pattes avant. En passant près d'elle, Aliocha ne put s'empêcher de lui demander ses pattes... Soudain, elle miaula bruyamment, le perroquet s'énerva et se mit à crier fort : « Imbécile ! idiot! A ce moment précis, à travers les rideaux de mousseline, on voyait les vieilles femmes assises dans leur lit. Tchernouchka partit précipitamment, Aliocha courut après elle, la porte claqua violemment derrière eux... et on entendit longtemps le perroquet crier : « Imbécile ! idiot!

- Honte à toi! - dit Chernushka lorsqu'ils s'éloignèrent des chambres des vieilles femmes. - Vous avez probablement réveillé les chevaliers...

- Quels chevaliers ? - a demandé Aliocha.

"Vous verrez", répondit le poulet. - N'aie pourtant pas peur de rien, suis-moi hardiment.

Ils descendirent les escaliers, comme dans une cave, et marchèrent très, très longtemps le long de divers passages et couloirs qu'Aliocha n'avait jamais vus auparavant. Parfois, ces couloirs étaient si bas et si étroits qu'Aliocha était obligé de se pencher. Soudain, ils entrèrent dans une salle éclairée par trois grands lustres en cristal. La salle n'avait pas de fenêtres et des deux côtés étaient accrochés aux murs des chevaliers en armure brillante, avec de grandes plumes sur leurs casques, des lances et des boucliers dans des mains de fer.

Chernushka s'avança sur la pointe des pieds et ordonna à Aliocha de la suivre tranquillement et tranquillement.

Au bout du couloir se trouvait une grande porte en cuivre jaune clair. Dès qu'ils s'approchèrent d'elle, deux chevaliers sautèrent des murs, frappèrent leurs lances sur leurs boucliers et se précipitèrent sur le poulet noir. Chernushka a levé sa crête, a déployé ses ailes... tout à coup, elle est devenue très grande, plus grande que les chevaliers, et a commencé à se battre avec eux ! Les chevaliers avancèrent lourdement sur elle et elle se défendit avec ses ailes et son nez. Aliocha eut peur, son cœur se mit à trembler violemment et il s'évanouit.

Lorsqu'il reprit ses esprits, le soleil brillait à travers les volets de la chambre et il était allongé dans son lit. Ni Tchernouchka ni les chevaliers n'étaient visibles ; Aliocha ne put reprendre ses esprits pendant longtemps. Il ne comprenait pas ce qui lui arrivait la nuit : a-t-il tout vu en rêve ou est-ce réellement arrivé ? Il s'habilla et monta à l'étage, mais il ne parvenait pas à se sortir de la tête ce qu'il avait vu la nuit précédente. Il attendait avec impatience le moment où il pourrait aller jouer dans la cour, mais toute la journée, comme exprès, il neigeait abondamment et il était même impossible de penser à quitter la maison.

Pendant le déjeuner, l'enseignante, entre autres conversations, a annoncé à son mari que le poulet noir s'était caché dans un endroit inconnu.

"Cependant", a-t-elle ajouté, "même si elle disparaissait, ce ne serait pas un gros problème : elle a été affectée à la cuisine il y a longtemps." Imagine, chérie, que depuis qu'elle est chez nous, elle n'a pas pondu un seul œuf.

Aliocha se mit presque à pleurer, même s'il pensa qu'il valait mieux qu'elle ne se retrouve nulle part plutôt que de se retrouver dans la cuisine.

Après le déjeuner, Aliocha fut de nouveau laissée seule dans les salles de classe. Il pensait constamment à ce qui s'était passé la nuit précédente et ne pouvait en aucun cas se consoler de la perte de sa chère Tchernushka. Parfois, il lui semblait qu'il la reverrait définitivement la nuit suivante, malgré le fait qu'elle avait disparu du poulailler. Mais ensuite il lui sembla que c'était une tâche impossible, et il replongea dans la tristesse.

Il était temps d'aller au lit, et Aliocha se déshabilla avec impatience et se coucha. Avant qu'il ait eu le temps de regarder le lit voisin, à nouveau éclairé par le doux clair de lune, le drap blanc commença à bouger - comme la veille... Il entendit de nouveau une voix l'appelant : « Aliocha, Aliocha ! - et un peu plus tard, Chernushka est sorti de dessous le lit et s'est envolé vers son lit.

- Ah ! Bonjour Tchernouchka ! – il a pleuré hors de lui de joie. "J'avais peur de ne jamais te voir." Êtes-vous en bonne santé ?

"Je suis en bonne santé", répondit la poule, "mais j'ai failli tomber malade à cause de ta miséricorde."

- Comment ça va, Tchernushka ? – Aliocha a demandé, effrayé.

"Tu es un bon garçon", continua la poule, "mais en même temps tu es volage et tu n'obéis jamais au premier mot, et ce n'est pas bien !" Hier, je t'ai dit de ne rien toucher dans les chambres des vieilles femmes, même si tu n'as pas pu résister à l'envie de demander une patte au chat. Le chat a réveillé le perroquet, le perroquet de la vieille femme, les chevaliers de la vieille femme - et j'ai réussi à y faire face !

"Je suis désolé, chère Chernushka, je n'irai pas de l'avant !" S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas aujourd'hui. Vous verrez que je serai obéissant.

"D'accord", dit le poulet, "on verra!"

La poule gloussa comme la veille, et les mêmes petites bougies apparurent dans les mêmes lustres d'argent. Aliocha se rhabilla et alla chercher le poulet. Ils entrèrent de nouveau dans les appartements de la vieille femme, mais cette fois il ne toucha à rien.

Lorsqu'ils traversèrent la première pièce, il lui sembla que les personnages et les animaux dessinés sur le canapé faisaient diverses grimaces et lui faisaient signe de venir vers eux, mais il se détourna délibérément d'eux. Dans la deuxième pièce, les vieilles Hollandaises, comme la veille, étaient couchées dans leur lit comme s'il était en cire. Le perroquet regarda Aliocha et cligna des yeux, le chat gris se lava à nouveau avec ses pattes. Sur la table débarrassée devant le miroir, Aliocha aperçut deux poupées chinoises en porcelaine, qu'il n'avait pas remarquées hier. Ils hochèrent la tête ; mais il se souvint de l'ordre de Tchernouchka et continua son chemin sans s'arrêter, mais il ne put s'empêcher de les saluer en passant. Les poupées sautèrent immédiatement de la table et coururent après lui en hochant toutes la tête. Il s'est presque arrêté - ils lui semblaient si drôles, mais Chernushka le regarda avec un regard en colère et il reprit ses esprits. Les poupées les accompagnèrent jusqu'à la porte et, voyant qu'Aliocha ne les regardait pas, retournèrent à leur place.

Ils redescendirent les escaliers, parcoururent les passages et les couloirs et arrivèrent dans la même salle, éclairée par trois lustres en cristal. Les mêmes chevaliers étaient accrochés aux murs, et de nouveau, alors qu'ils s'approchaient de la porte de cuivre jaune, deux chevaliers descendirent du mur et leur barrèrent le passage. Il semblait pourtant qu’ils n’étaient pas aussi en colère que la veille ; ils traînaient à peine les pieds, comme des mouches d'automne, et il était évident qu'ils tenaient leurs lances avec force.

Chernushka est devenue grande et ébouriffée. Mais dès qu'elle les a frappés avec ses ailes, ils se sont effondrés et Aliocha a vu qu'il s'agissait d'une armure vide ! La porte de cuivre s'ouvrit d'elle-même et ils repartirent.

Un peu plus tard, ils entrèrent dans une autre salle, spacieuse, mais basse, de sorte qu'Aliocha pouvait atteindre le plafond avec sa main. Cette salle était éclairée par les mêmes petites bougies qu'il avait vues dans sa chambre, mais les chandeliers n'étaient pas en argent, mais en or.

Ici, Chernushka a quitté Aliocha.

«Reste ici un peu», lui dit-elle, «je reviendrai bientôt.» Aujourd’hui, vous étiez intelligent, même si vous avez agi avec négligence en vénérant des poupées de porcelaine. Si vous ne vous étiez pas inclinés devant eux, les chevaliers seraient restés sur le mur. Cependant, vous n’avez pas réveillé les vieilles dames aujourd’hui, et c’est pourquoi les chevaliers n’avaient aucune force. - Après cela, Chernushka a quitté la salle.

Restée seule, Aliocha commença à examiner attentivement la salle, qui était très richement décorée. Il lui semblait que les murs étaient en marbre, comme il en avait vu dans l'armoire à minéraux de la pension. Les panneaux et les portes étaient en or pur. Au fond du hall, sous un dais vert, sur une place surélevée, se trouvaient des fauteuils en or. Aliocha admirait beaucoup cette décoration, mais il lui semblait étrange que tout soit dans la plus petite forme, comme pour de petites poupées.

Alors qu'il regardait tout avec curiosité, une porte latérale, jusqu'alors inaperçue pour lui, s'ouvrit et de nombreuses petites personnes, mesurant pas plus d'un demi-archin, vêtues d'élégantes robes multicolores, entrèrent. Leur apparence était importante : certains ressemblaient à des militaires par leur tenue vestimentaire, d'autres à des fonctionnaires civils. Ils portaient tous des chapeaux ronds à plumes, comme ceux des Espagnols. Ils n'ont pas remarqué Aliocha, ont marché tranquillement dans les pièces et se sont parlé fort, mais il ne pouvait pas comprendre ce qu'ils disaient.

Il les regarda longuement en silence et voulait juste poser une question à l'un d'eux, lorsqu'une grande porte s'ouvrit au fond du couloir... Tout le monde se tut, se plaça contre les murs sur deux rangées et ôta ses vêtements. des chapeaux.

En un instant, la pièce devint encore plus lumineuse, toutes les petites bougies brûlèrent encore plus fort et Aliocha vit vingt petits chevaliers en armure dorée, avec des plumes cramoisies sur leurs casques, qui entrèrent par paires dans une marche tranquille. Puis, dans un profond silence, ils se placèrent des deux côtés des chaises. Un peu plus tard, un homme à la posture majestueuse entra dans la salle, portant sur la tête une couronne de pierres précieuses brillantes. Il portait une robe vert clair, doublée de fourrure de souris, avec une longue traîne portée par vingt petits pages en robes cramoisies.

Aliocha devina immédiatement que ce devait être le roi. Il s'inclina profondément devant lui. Le roi répondit très affectueusement à son salut et s'assit sur les chaises dorées. Puis il ordonna quelque chose à l'un des chevaliers qui se tenait à côté de lui, qui, s'approchant d'Aliocha, lui dit de s'approcher des chaises. Aliocha obéit.

« Je sais depuis longtemps, dit le roi, que vous êtes un bon garçon ; mais avant-hier vous avez rendu un grand service à mon peuple et pour cela vous méritez une récompense. Mon ministre en chef m'a informé que vous l'aviez sauvé d'une mort inévitable et cruelle.

- Quand? – Aliocha a demandé avec surprise.

«C'est hier», répondit le roi. - C'est celui qui te doit la vie.

Aliocha regarda celui que le roi désignait, puis il remarqua seulement que parmi les courtisans se tenait un petit homme entièrement vêtu de noir. Il avait sur la tête un genre spécial de chapeau cramoisi, avec des dents en haut, mis un peu de côté, et sur son cou il y avait une écharpe blanche, très amidonné, qui le faisait paraître un peu bleuâtre. Il sourit tendrement en regardant Aliocha, à qui son visage semblait familier, même s'il ne se rappelait pas où il l'avait vu.

Peu importe combien il était flatteur pour Aliocha qu'un acte aussi noble lui soit attribué, il aimait la vérité et c'est pourquoi, s'inclinant profondément, dit :

- Monsieur le Roi ! Je ne peux pas le prendre personnellement pour quelque chose que je n'ai jamais fait. L'autre jour, j'ai eu la chance de sauver de la mort non pas votre ministre, mais notre poule noire, que la cuisinière n'aimait pas car elle ne pondait pas un seul œuf...

-Qu'est-ce que tu dis? – le roi l'interrompit avec colère. - Mon ministre n'est pas une poule, mais un fonctionnaire honoré !

Puis le ministre s'est approché et Aliocha a vu qu'il s'agissait en fait de sa chère Tchernushka. Il était très heureux et demanda des excuses au roi, même s'il ne comprenait pas ce que cela signifiait.

- Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? - continua le roi. "Si j'en suis capable, je répondrai certainement à votre demande."

- Parle hardiment, Aliocha ! – lui a murmuré le ministre à l'oreille.

Aliocha était pensif et ne savait que souhaiter. S'ils lui avaient donné plus de temps, il aurait peut-être trouvé quelque chose de bien ; mais comme il lui semblait discourtois de le faire attendre le roi, il s'empressa de répondre.

« J’aimerais, dit-il, que, sans étudier, je connaisse toujours ma leçon, peu importe ce qu’on me donne. »

"Je ne pensais pas que tu étais si paresseux", répondit le roi en secouant la tête. - Mais il n'y a rien à faire, je dois tenir ma promesse.

Il agita la main et le page apporta un plat doré sur lequel reposait une graine de chanvre.

« Prenez cette graine », dit le roi. "Tant que vous l'aurez, vous connaîtrez toujours votre leçon, peu importe ce qu'on vous donnera, à condition toutefois que sous aucun prétexte vous ne disiez un seul mot à qui que ce soit sur ce que vous avez vu ici ou ce que vous verrez dans le avenir." La moindre impudeur vous privera à jamais de nos faveurs, et nous causera bien des ennuis et des ennuis.

Aliocha prit le grain de chanvre, l'enveloppa dans un morceau de papier et le mit dans sa poche, promettant d'être silencieux et modeste. Le roi se leva alors de sa chaise et quitta la salle dans le même ordre, ordonnant d'abord au ministre de traiter Aliocha du mieux qu'il pouvait.

Dès que le roi partit, tous les courtisans entourèrent Aliocha et commencèrent à le caresser de toutes les manières possibles, exprimant leur gratitude pour le fait qu'il avait sauvé le ministre. Tous lui proposèrent leurs services : certains lui demandèrent s'il voulait se promener dans le jardin ou voir la ménagerie royale ; d'autres l'invitaient à chasser. Aliocha ne savait que décider. Enfin, le ministre a annoncé qu'il montrerait lui-même des raretés souterraines à son cher invité.

Il y a environ quarante ans, à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski, sur la Première Ligne, vivait le propriétaire d'une pension pour hommes, qui reste probablement encore aujourd'hui dans la mémoire de beaucoup, bien que la maison où se trouvait la pension où se trouvait a longtemps été cédée à un autre, pas du tout semblable au précédent. A cette époque, notre Saint-Pétersbourg était déjà célèbre dans toute l'Europe pour sa beauté, même si elle était encore loin de ce qu'elle est aujourd'hui. À cette époque, il n’y avait pas de joyeuses ruelles ombragées sur les avenues de l’île Vassilievski : des scènes en bois, souvent assemblées à partir de planches pourries, remplaçaient les beaux trottoirs d’aujourd’hui. Le pont Isaac, étroit et inégal à cette époque, présentait un aspect complètement différent de celui d'aujourd'hui ; et la place Saint-Isaac elle-même n'était pas du tout comme ça. Ensuite, le monument à Pierre le Grand fut séparé de la place Saint-Isaac par un fossé ; L'Amirauté n'était pas entourée d'arbres, l'arène des Horse Guards n'a pas décoré la place de la belle façade qu'elle possède aujourd'hui - en un mot, le Pétersbourg de cette époque n'était pas le même qu'aujourd'hui. Les villes, d'ailleurs, ont l'avantage sur les gens qu'elles deviennent parfois plus belles avec l'âge... Cependant, ce n'est pas de cela dont nous parlons maintenant. Une autre fois et à une autre occasion, je parlerai peut-être plus longuement avec vous des changements survenus à Saint-Pétersbourg au cours de mon siècle, mais revenons maintenant à la pension, qui était située il y a environ quarante ans rue Vassilievski. Île, en première ligne.

La maison, que vous ne trouverez pas maintenant - comme je vous l'ai déjà dit -, avait environ deux étages, recouverte de tuiles hollandaises. Le porche par lequel on y accédait était en bois et donnait sur la rue. Depuis le vestibule, un escalier assez raide menait au logement supérieur, composé de huit ou neuf pièces, dans lesquelles vivait d'un côté le gardien de la pension, et de l'autre des salles de classe. Les dortoirs, ou chambres d'enfants, étaient situés à l'étage inférieur, du côté droit de l'entrée, et à gauche vivaient deux vieilles Hollandaises, chacune âgée de plus de cent ans et qui voyaient Pierre le Grand avec leur de mes propres yeux et je lui ai même parlé. À l'heure actuelle, il est peu probable que vous rencontriez dans toute la Russie une personne qui a vu Pierre le Grand ; le temps viendra où nos traces seront effacées de la surface de la terre ! Tout passe, tout disparaît dans notre monde mortel... mais ce n'est pas de cela dont nous parlons maintenant.

Parmi les trente ou quarante enfants qui étudiaient dans cet internat, il y avait un garçon nommé Aliocha, qui n'avait alors pas plus de 9 ou 10 ans. Ses parents, qui vivaient très loin de Saint-Pétersbourg, l'avaient amené dans la capitale deux ans auparavant, l'avaient envoyé dans un internat et rentraient chez eux en payant à l'enseignant les honoraires convenus plusieurs années à l'avance. Aliocha était un garçon intelligent et mignon, il étudiait bien et tout le monde l'aimait et le caressait. Cependant, malgré cela, il s'ennuyait souvent à la pension et parfois même était triste. Au début surtout, il ne parvenait pas à s'habituer à l'idée d'être séparé de sa famille. Mais ensuite, petit à petit, il a commencé à s'habituer à sa situation, et il y a même eu des moments où, jouant avec ses amis, il pensait que c'était beaucoup plus amusant dans la pension que dans la maison de ses parents. En général, les journées d'études se passaient rapidement et agréablement pour lui, mais quand le samedi arriva et que tous ses camarades se précipitèrent chez leurs proches, Aliocha ressentit alors amèrement sa solitude. Le dimanche et les jours fériés, il restait seul toute la journée et sa seule consolation était alors de lire des livres que le professeur lui permettait de prendre dans sa petite bibliothèque. Le professeur était allemand de naissance ; à cette époque, la mode des romans chevaleresques et des contes de fées dominait dans la littérature allemande, et cette bibliothèque était principalement composée de livres de ce genre.

Ainsi, Aliocha, alors qu'elle avait encore dix ans, connaissait déjà par cœur les actes des chevaliers les plus glorieux, du moins tels qu'ils étaient décrits dans les romans. Son passe-temps favori lors des longues soirées d'hiver, les dimanches et autres jours fériés était de se transporter mentalement dans des siècles anciens et révolus... Surtout pendant les périodes vacantes, comme Noël ou le dimanche de Pâques, lorsqu'il était longtemps séparé de son camarades Lorsqu'il restait souvent assis des journées entières dans la solitude, sa jeune imagination errait à travers des châteaux chevaleresques, à travers de terribles ruines ou à travers des forêts sombres et denses.

J'ai oublié de vous dire que cette maison possédait une cour assez spacieuse, séparée de l'allée par une clôture en bois faite de planches baroques. La porte et le portail qui menaient à l'allée étaient toujours verrouillés, et donc Aliocha n'a jamais eu l'occasion de visiter cette ruelle, ce qui a grandement éveillé sa curiosité. Chaque fois qu'on lui permettait de jouer dans la cour pendant les heures de repos, son premier mouvement était de courir jusqu'à la clôture. Ici, il se tenait sur la pointe des pieds et regardait attentivement les trous ronds dont la clôture était parsemée. Aliocha ne savait pas que ces trous provenaient des clous en bois avec lesquels les barges avaient été précédemment assemblées, et il lui sembla qu'une gentille sorcière avait percé ces trous exprès pour lui. Il espérait qu'un jour cette sorcière apparaîtrait dans la ruelle et lui donnerait par le trou un jouet, ou un talisman, ou une lettre de papa ou de maman, dont il n'avait plus reçu de nouvelles depuis longtemps. Mais, à son grand regret, aucune personne ressemblant à la sorcière n'apparut.



L’autre occupation d’Aliocha était de nourrir les poulets, qui vivaient près de la clôture dans une maison spécialement construite pour eux et jouaient et couraient dans la cour toute la journée. Aliocha les a connus très brièvement, connaissait tout le monde par leur nom, a interrompu leurs disputes et le tyran les a punis en ne leur donnant parfois rien des miettes pendant plusieurs jours d'affilée, qu'il récupérait toujours sur la nappe après le déjeuner et le dîner. . Parmi les poulets, il aimait particulièrement celui à crête noire, appelé Chernushka. Chernushka était plus affectueux envers lui que les autres ; elle se laissait même parfois caresser, et c'est pourquoi Aliocha lui apportait les meilleurs morceaux. Elle était d'un caractère tranquille ; elle marchait rarement avec les autres et semblait aimer Aliocha plus que ses amis.

Il y a environ quarante ans, à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski, sur la Première Ligne, vivait le propriétaire d'une pension pour hommes, qui reste probablement à ce jour dans la mémoire de beaucoup, bien que la maison où se trouvait la pension se trouvait depuis longtemps a déjà cédé la place à un autre, pas du tout semblable au précédent. À cette époque, notre Saint-Pétersbourg était déjà célèbre dans toute l'Europe pour sa beauté, même si elle était encore loin de ce qu'elle est aujourd'hui. À l'époque, il n'y avait pas de ruelles ombragées et gaies sur les avenues de l'île Vassilievski : des scènes en bois, souvent assemblées à partir de planches pourries, remplaçaient les beaux trottoirs d'aujourd'hui. Le pont Isaac - étroit et inégal à cette époque - présentait un aspect complètement différent de celui d'aujourd'hui ; et la place Saint-Isaac elle-même n'était pas du tout comme ça. Ensuite, le monument à Pierre le Grand fut séparé de l'église Saint-Isaac par un fossé ; L'Amirauté n'était pas entourée d'arbres ; Le manège des Horse Guards n'ornait pas la place avec sa belle façade actuelle ; en un mot, Pétersbourg n’était alors pas ce qu’il est aujourd’hui. Les villes ont d'ailleurs l'avantage sur les gens qu'elles deviennent parfois plus belles avec l'âge... mais ce n'est pas de cela dont nous parlons maintenant. Une autre fois et à une autre occasion, je vous parlerai peut-être plus longuement des changements survenus à Saint-Pétersbourg au cours de mon siècle, mais revenons maintenant à la pension qui, il y a une quarantaine d'années, se trouvait sur l'île Vassilievski, en première ligne.

La maison, que vous ne trouverez plus maintenant - comme je vous l'ai déjà dit -, avait environ deux étages, recouverts de tuiles hollandaises. Le porche par lequel on y accédait était en bois et donnait sur la rue... De l'entrée, un escalier assez raide menait au logement supérieur, composé de huit ou neuf pièces, dans lequel le propriétaire de la pension vivait d'une part. côté, et de l’autre il y avait des salles de classe. Les dortoirs, ou chambres d'enfants, étaient situés à l'étage inférieur, du côté droit de l'entrée, et à gauche vivaient deux vieilles femmes, des Hollandaises, dont chacune avait plus de cent ans et qui voyaient Pierre le Grand de leurs propres yeux et lui ont même parlé. À l'heure actuelle, il est peu probable que vous rencontriez dans toute la Russie une personne qui aurait vu Pierre le Grand : le temps viendra où nos traces seront effacées de la surface de la terre ! Tout passe, tout disparaît dans notre monde des mortels... Mais ce n'est pas de cela dont on parle maintenant !

Parmi les trente ou quarante enfants qui étudiaient dans cet internat, il y avait un garçon nommé Aliocha, qui n'avait alors pas plus de neuf ou dix ans. Ses parents, qui vivaient très loin de Saint-Pétersbourg, l'avaient amené dans la capitale deux ans auparavant, l'avaient envoyé dans un internat et étaient rentrés chez eux en payant à l'enseignant les honoraires convenus plusieurs années à l'avance. Aliocha était un garçon intelligent et mignon, il étudiait bien et tout le monde l'aimait et le caressait ; Cependant, malgré cela, il s'ennuyait souvent à la pension et parfois même était triste. Au début surtout, il ne parvenait pas à s'habituer à l'idée d'être séparé de sa famille ; mais ensuite, petit à petit, il commença à s'habituer à sa situation, et il y eut même des moments où, jouant avec ses camarades, il trouva que c'était beaucoup plus amusant dans la pension que dans la maison de ses parents. En général, les journées d'étude se passaient pour lui rapidement et agréablement ; mais quand samedi arriva et que tous ses camarades se précipitèrent chez eux chez leurs proches, Aliocha ressentit alors amèrement sa solitude. Le dimanche et les jours fériés, il restait seul toute la journée et sa seule consolation était alors de lire des livres que le professeur lui permettait de prendre dans sa petite bibliothèque. Le professeur était allemand de naissance et, à cette époque, la mode des romans chevaleresques et des contes de fées dominait dans la littérature allemande, et la bibliothèque utilisée par notre Aliocha était principalement composée de livres de ce genre.

Ainsi, Aliocha, alors qu'elle avait encore dix ans, connaissait déjà par cœur les actes des chevaliers les plus glorieux, du moins tels qu'ils étaient décrits dans les romans. Son passe-temps favori lors des longues soirées d'hiver, les dimanches et autres jours fériés, était de se transporter mentalement dans des siècles anciens et révolus... Surtout pendant les périodes vacantes - comme Noël ou Bright Sunday - lorsqu'il était longtemps séparé de ses camarades de famille, alors qu'il restait souvent assis des journées entières dans la solitude - sa jeune imagination errait à travers des châteaux chevaleresques, à travers de terribles ruines ou à travers des forêts sombres et denses.

J'ai oublié de vous dire que cette maison possédait une cour assez spacieuse, séparée de l'allée par une clôture en bois faite de planches baroques. La porte et le portail qui menaient à l'allée étaient toujours verrouillés, et donc Aliocha n'a jamais eu l'occasion de visiter cette ruelle, ce qui a grandement éveillé sa curiosité. Chaque fois qu'on lui permettait de jouer dans la cour pendant les heures de repos, son premier mouvement était de courir jusqu'à la clôture. Ici, il se tenait sur la pointe des pieds et regardait attentivement les trous ronds dont la clôture était parsemée. Aliocha ne savait pas que ces trous provenaient des clous en bois avec lesquels les barges avaient été précédemment assemblées, et il lui sembla qu'une gentille sorcière avait percé ces trous exprès pour lui. Il espérait qu'un jour cette sorcière apparaîtrait dans la ruelle et lui donnerait par le trou un jouet, ou un talisman, ou une lettre de papa ou de maman, dont il n'avait plus reçu de nouvelles depuis longtemps. Mais, à son grand regret, aucune personne ressemblant à la sorcière n'apparut.

L’autre occupation d’Aliocha était de nourrir les poulets, qui vivaient près de la clôture dans une maison spécialement construite pour eux et jouaient et couraient dans la cour toute la journée. Aliocha les a connus très brièvement, connaissait tout le monde par leur nom, a interrompu leurs disputes et le tyran les a punis en ne leur donnant parfois rien des miettes pendant plusieurs jours d'affilée, qu'il récupérait toujours sur la nappe après le déjeuner et le dîner. . Parmi les poules, il aimait particulièrement une poule noire à crête, nommée Chernushka. Chernushka était plus affectueux envers lui que les autres ; elle se laissait même parfois caresser, et c'est pourquoi Aliocha lui apportait les meilleurs morceaux. Elle était d'un caractère tranquille ; elle marchait rarement avec les autres et semblait aimer Aliocha plus que ses amis.

Un jour (c'était pendant les vacances entre le Nouvel An et l'Épiphanie - la journée était belle et inhabituellement chaude, pas plus de trois ou quatre degrés en dessous de zéro), Aliocha fut autorisé à jouer dans la cour. Ce jour-là, le professeur et sa femme étaient en grande difficulté. Ils donnèrent le déjeuner au directeur des écoles et la veille, du matin jusqu'à tard le soir, ils lavaient le parquet partout dans la maison, essuyaient la poussière et ciraient les tables et les commodes en acajou. Le professeur lui-même est allé acheter des provisions pour la table : du veau blanc d'Arkhangelsk, un énorme jambon et de la confiture de Kiev dans les magasins Milyutin. Aliocha a également contribué aux préparatifs au mieux de ses capacités : il a été obligé de découper un beau treillis pour un jambon dans du papier blanc et de décorer six bougies en cire spécialement achetées avec des sculptures en papier. Le jour fixé, tôt le matin, le coiffeur est apparu et a montré son art sur les boucles, le toupet et la longue tresse du professeur. Puis il se mit au travail sur sa femme, pommada et poudra ses boucles et son chignon, et empila toute une serre de fleurs différentes sur sa tête, entre lesquelles brillaient savamment placées deux bagues en diamant, autrefois offertes à son mari par les parents de ses élèves. Après avoir fini de se coiffer, elle enfila une vieille robe usée et partit travailler aux tâches ménagères, en veillant strictement à ce que ses cheveux ne soient pas endommagés d'une manière ou d'une autre ; C'est pour cette raison qu'elle n'entrait pas elle-même dans la cuisine, mais qu'elle donnait ses ordres au cuisinier qui se tenait sur le seuil de la porte. Quand cela était nécessaire, elle y envoyait son mari, dont les cheveux n'étaient pas si hauts.

Pendant tous ces soucis, notre Aliocha a été complètement oublié, et il en a profité pour jouer dans la cour en plein air. Comme c'était son habitude, il s'approcha d'abord de la clôture en planches et regarda longuement à travers le trou ; mais même ce jour-là, presque personne ne passait dans l'allée, et avec un soupir il se tourna vers ses aimables poules. Avant d'avoir eu le temps de s'asseoir sur la bûche et de commencer à les faire signe, il aperçut soudain un cuisinier à côté de lui avec un grand couteau. Aliocha n'a jamais aimé ce cuisinier - une petite fille en colère et grondant ; mais depuis qu'il remarqua qu'elle était la raison pour laquelle le nombre de ses poules diminuait de temps en temps, il commença à l'aimer encore moins. Lorsqu'un jour il aperçut par hasard dans la cuisine un joli coq très aimé, pendu par les pattes et la gorge tranchée, il ressentit horreur et dégoût pour elle. En la voyant maintenant avec un couteau, il devina immédiatement ce que cela signifiait - et, sentant avec tristesse qu'il ne pouvait pas aider ses amis, il se leva d'un bond et s'enfuit au loin.

- Aliocha, Aliocha ! Aide-moi à attraper le poulet ! - a crié le cuisinier.

Mais Aliocha a commencé à courir encore plus vite, s'est caché derrière la clôture derrière le poulailler et n'a pas remarqué comment les larmes coulaient de ses yeux les unes après les autres et tombaient au sol.

Il est resté assez longtemps près du poulailler et son cœur battait fort, tandis que le cuisinier courait dans la cour, soit en faisant signe aux poules : « Poussin, poussin, poussin ! », soit en les grondant en Chukhon.

Soudain, le cœur d'Aliocha se mit à battre encore plus vite... il crut entendre la voix de sa bien-aimée Tchernushka !

Elle ricanait de la manière la plus désespérée, et il lui sembla qu'elle criait :

Où, où, où, où, où

Aliocha, sauve Tchernukha !

Kuduhu, kuduhu,

Tchernoukha, Tchernoukha !

Aliocha ne pouvait plus rester à sa place... il, en sanglotant fort, courut vers la cuisinière et se jeta à son cou au moment même où elle attrapait Tchernouchka par l'aile.

- Chère, chère Trinouchka ! - il a pleuré en versant des larmes. - S'il vous plaît, ne touchez pas à mon Chernukha !

Aliocha se jeta si brusquement au cou du cuisinier qu'elle perdit des mains Tchernushka, qui, profitant de cela, s'envola de peur sur le toit de la grange et y continua à ricaner. Mais Aliocha entendait maintenant comme si elle taquinait le cuisinier et criait :

Où, où, où, où, où

Vous n'avez pas attrapé Chernukha !

Kuduhu, kuduhu,

Tchernoukha, Tchernoukha !

Pendant ce temps, la cuisinière était folle de frustration !

- Rummal pois ! [Garçon stupide ! (finnois)] - a-t-elle crié. "Maintenant, je vais tomber dans Cassain et m'amuser." Shorna kuris nada cut... Il est paresseux... il ne fait rien, il ne reste pas assis.

Ensuite, elle a voulu courir vers le professeur, mais Aliocha ne le lui a pas permis. Il s'accrocha au bas de sa robe et commença à la supplier si tendrement qu'elle s'arrêta.

- Chérie, Trinouchka ! - dit-il. - Tu es si jolie, propre, gentille... S'il te plaît, quitte ma Chernushka ! Regarde ce que je te donnerai si tu es gentil !

Aliocha sortit de sa poche la pièce impériale qui composait tout son domaine, qu'il chérissait plus que ses propres yeux, car c'était un cadeau de son aimable grand-mère... Le cuisinier regarda la pièce d'or, regarda autour des fenêtres de la maison pour s'assurer que personne ne les voyait, - et tendit la main vers l'impérial... Aliocha était très, très désolé pour l'impérial, mais il se souvint de Tchernouchka - et avec fermeté, il offrit à la Tchoukhonka un cadeau précieux.

Ainsi Tchernushka fut sauvée d'une mort cruelle et inévitable.

Dès que le cuisinier s'est retiré dans la maison, Tchernushka s'est envolée du toit et a couru vers Aliocha. Elle semblait savoir qu'il était son sauveur : elle tournait autour de lui, battant des ailes et gloussant d'une voix joyeuse. Toute la matinée, elle l’a suivi dans la cour comme un chien, et il lui semblait qu’elle voulait lui dire quelque chose, mais qu’elle n’y parvenait pas. Au moins, il ne pouvait pas distinguer ses gloussements.

Environ deux heures avant le dîner, les invités ont commencé à se rassembler. Aliocha a été appelée à l'étage, ils ont enfilé une chemise à col rond et des poignets en batiste à petits plis, un pantalon blanc et une large ceinture en soie bleue. Ses longs cheveux bruns, qui lui descendaient presque jusqu'à la taille, étaient soigneusement peignés, divisés en deux parties égales et placés devant de chaque côté de sa poitrine. C’est ainsi que les enfants étaient habillés à l’époque. Ensuite, ils lui ont appris comment remuer le pied lorsque le directeur entre dans la pièce et ce qu'il doit répondre si des questions lui sont posées. À un autre moment, Aliocha aurait été très heureux de l'arrivée du directeur, qu'il voulait depuis longtemps voir, car, à en juger par le respect avec lequel le professeur et le professeur parlaient de lui, il imaginait qu'il devait s'agir d'un chevalier célèbre. en armure brillante et casque à grandes plumes. Mais cette fois-là, cette curiosité a cédé la place à la pensée qui l'occupait alors exclusivement : le poulet noir. Il imaginait sans cesse comment le cuisinier courait après elle avec un couteau et comment Tchernushka ricanait de différentes voix. De plus, il était très ennuyé de ne pas comprendre ce qu'elle voulait lui dire - et il était attiré par le poulailler... Mais il n'y avait rien à faire : il devait attendre la fin du déjeuner !

Finalement, le directeur est arrivé. Son arrivée fut annoncée par le professeur, qui était resté longtemps assis près de la fenêtre, regardant attentivement dans la direction d'où on l'attendait. Tout était en mouvement : le professeur se précipita hors de la porte pour le retrouver en bas, sous le porche ; les invités se levèrent de leur place, et même Aliocha oublia son poulet pendant une minute et se dirigea vers la fenêtre pour regarder le chevalier descendre de son cheval zélé. Mais il ne parvint pas à le voir, car il était déjà entré dans la maison ; sous le porche, au lieu d'un cheval zélé, se tenait un traîneau ordinaire. Aliocha en fut très surprise ! « Si j'étais chevalier, pensa-t-il, je ne conduirais jamais de taxi, mais toujours à cheval ! »

Pendant ce temps, toutes les portes étaient grandes ouvertes et le professeur commença à faire la révérence en prévision d'un invité aussi honorable, qui apparut bientôt. Au début, il était impossible de le voir derrière le gros professeur qui se tenait juste sur le pas de la porte ; mais quand elle, ayant fini sa longue salutation, s'assit plus bas que d'habitude, Aliocha, à l'extrême surprise, aperçut derrière elle... non pas un casque à plumes, mais juste une petite tête chauve, poudrée de blanc, dont la seule décoration, comme Aliocha l'a remarqué plus tard, c'était un petit groupe ! Lorsqu'il entra dans le salon, Aliocha fut encore plus surpris de constater que, malgré le simple frac gris que le réalisateur portait au lieu d'une armure brillante, tout le monde le traitait avec un respect inhabituel.

Peu importe à quel point tout cela semblait étrange à Aliocha, peu importe combien à un autre moment il aurait été ravi de la décoration inhabituelle de la table, sur laquelle défilait également le jambon décoré, mais ce jour-là, il n'y prêta pas beaucoup d'attention. à cela. L’incident du matin avec Chernushka lui revenait à l’esprit. Le dessert était servi : diverses sortes de confitures, pommes, bergamotes, dattes, baies de vin et noix ; mais même ici, il ne cessa pas un seul instant de penser à son poulet, et ils venaient de se lever de table quand, le cœur tremblant de peur et d'espoir, il s'approcha du professeur et lui demanda s'il pouvait aller jouer dans la cour. .

« Viens, répondit le professeur, sois là juste un peu de temps ; il fera bientôt nuit.

Aliocha enfila en toute hâte son bonnet en fourrure d'écureuil rouge et son bonnet en velours vert avec une bande de zibeline et courut vers la clôture. Quand il est arrivé là-bas, les poules avaient déjà commencé à se rassembler pour la nuit et, endormies, n'étaient pas très contentes des miettes qu'il avait apportées. Seule Tchernushka ne semblait avoir aucune envie de dormir : elle courut joyeusement vers lui, battit des ailes et se remit à ricaner. Aliocha a joué longtemps avec elle ; Finalement, quand la nuit tomba et qu'il fut temps de rentrer chez lui, il ferma lui-même le poulailler, s'assurant à l'avance que son cher poulet était assis sur le poteau. Lorsqu'il quitta le poulailler, il lui sembla que les yeux de Tchernushka brillaient dans le noir comme des étoiles, et qu'elle lui disait doucement :

- Aliocha, Aliocha ! Restez avec moi!

Aliocha rentrait à la maison et restait assis seul dans les salles de classe toute la soirée, tandis que le reste de l'heure, jusqu'à onze heures, les invités restaient et jouaient au whist sur plusieurs tables. Avant de se séparer, Aliocha se rendit dans la chambre du rez-de-chaussée, se déshabilla, se coucha et éteignit le feu. Pendant longtemps, il ne parvint pas à s'endormir ; Finalement, le sommeil l'envahit et il venait juste de réussir à parler avec Tchernushka dans son sommeil lorsque, malheureusement, il fut réveillé par le bruit des invités qui partaient. Un peu plus tard, le professeur, qui accompagnait le directeur avec une bougie, entra dans sa chambre, regarda si tout était en ordre et sortit en fermant la porte avec la clé.

C'était une nuit d'un mois, et à travers les volets mal fermés, un pâle rayon de lune tombait dans la chambre. Aliocha resta allongé les yeux ouverts et écouta longuement tandis que dans la demeure supérieure, au-dessus de sa tête, ils allaient de pièce en pièce et mettaient en ordre les chaises et les tables. Finalement tout s'est calmé...

Il regarda le lit à côté de lui, légèrement éclairé par la lueur mensuelle, et remarqua que le drap blanc, qui pendait presque jusqu'au sol, bougeait facilement. Il commença à regarder de plus près... il entendit comme si quelque chose grattait sous le lit, et un peu plus tard, il sembla que quelqu'un l'appelait d'une voix calme :

- Aliocha, Aliocha !

Aliocha avait peur !.. Il était seul dans la chambre et l'idée lui vint immédiatement qu'il devait y avoir un voleur sous le lit. Mais alors, jugeant que le voleur ne l'aurait pas appelé par son nom, il fut quelque peu encouragé, même si son cœur tremblait. Il se leva un peu dans le lit et vit encore plus clairement que le drap bougeait... il entendit encore plus clairement que quelqu'un disait :

- Aliocha, Aliocha !

Soudain, le drap blanc s'est soulevé et de dessous est sorti... un poulet noir !

- Ah ! C'est toi, Chernushka ! - Aliocha a crié involontairement. - Comment es-tu venu ici ?

Tchernushka battit des ailes, s'envola jusqu'à son lit et dit d'une voix humaine :

- C'est moi, Aliocha ! Tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ?

- Pourquoi devrais-je avoir peur de toi ? - il a répondu. - Je t'aime; C’est seulement étrange pour moi que tu parles si bien : je ne savais pas du tout que tu savais parler !

« Si tu n'as pas peur de moi, reprit la poule, alors suis-moi ; Je vais te montrer quelque chose de sympa. Habillez-vous vite !

- Comme tu es drôle, Chernushka ! - dit Aliocha. - Comment puis-je m'habiller dans le noir ? Maintenant, je ne trouverai pas ma robe ; Moi aussi, je peux à peine te voir !

"Je vais essayer d'aider", dit le poulet.

Puis elle ricana d’une voix étrange, et soudain, sorties de nulle part, de petites bougies apparurent dans des lustres en argent, pas plus grosses que le petit doigt d’Aliocha. Ces sandales se retrouvaient par terre, sur les chaises, sur les fenêtres, même sur le lavabo, et la pièce devenait aussi lumineuse que s'il faisait jour. Aliocha commença à s'habiller, et la poule lui tendit une robe, et bientôt il fut complètement habillé.

Quand Aliocha fut prête, Tchernushka ricana de nouveau et toutes les bougies disparurent.

«Suivez-moi», lui dit-elle, et il la suivit hardiment. C'était comme si des rayons sortaient de ses yeux et éclairaient tout autour d'eux, mais pas aussi brillamment que de petites bougies. Ils ont marché devant...

« La porte est fermée à clé », dit Aliocha ; mais la poule ne lui répondit pas : elle battit des ailes, et la porte s'ouvrit toute seule...

Puis, après avoir traversé le couloir, ils se tournèrent vers les pièces où vivaient des Hollandaises centenaires. Aliocha ne leur avait jamais rendu visite, mais il avait entendu dire que leurs chambres étaient décorées à l'ancienne, que l'un d'eux avait un gros perroquet gris et que l'autre avait un chat gris, très intelligent, qui savait sauter à travers un cerceau et donnez-lui la patte. Il avait longtemps voulu voir tout cela, et c'est pourquoi il fut très heureux lorsque le poulet battit à nouveau des ailes et que la porte des appartements de la vieille femme s'ouvrit. Dans la première pièce, Aliocha a vu toutes sortes de meubles étranges : des chaises sculptées, des fauteuils, des tables et des commodes. Le grand canapé était fait de carreaux hollandais sur lesquels des personnages et des animaux étaient peints en bleu. Aliocha voulait s'arrêter pour regarder les meubles, et surtout les personnages sur le canapé, mais Tchernushka ne le lui permettait pas. Ils entrèrent dans la deuxième pièce - et puis Aliocha était contente ! Un grand perroquet gris à queue rouge était assis dans une belle cage dorée. Aliocha voulut immédiatement courir vers lui. Chernushka ne le lui a pas permis encore une fois.

« Ne touchez à rien ici », dit-elle. - Attention à ne pas réveiller les vieilles dames !

C'est alors seulement qu'Aliocha remarqua qu'à côté du perroquet il y avait un lit avec des rideaux de mousseline blanche, à travers lequel il distinguait une vieille femme allongée, les yeux fermés : elle lui semblait comme de la cire. Dans un autre coin, il y avait un lit identique où dormait une autre vieille femme, et à côté d'elle était assis un chat gris et se lavait avec ses pattes avant. En passant près d'elle, Aliocha ne put s'empêcher de lui demander ses pattes... Soudain, elle miaula bruyamment, le perroquet ébouriffa ses plumes et se mit à crier fort : « Durrrak Stupide ! A ce moment précis, à travers les rideaux de mousseline, on voyait que les vieilles femmes s'étaient levées dans leur lit... Tchernouchka partit précipitamment, Aliocha courut après elle, la porte claqua violemment après eux... et pendant longtemps on entendit le perroquet en criant : « Durrrak ! »

- Honte à toi! - dit Chernushka lorsqu'ils s'éloignèrent des chambres des vieilles femmes. - Vous avez probablement réveillé les chevaliers...

- Quels chevaliers ? - a demandé Aliocha.

"Vous verrez", répondit le poulet. - N'aie pourtant pas peur de rien, suis-moi hardiment.

Ils descendirent les escaliers, comme dans une cave, et marchèrent très, très longtemps le long de divers passages et couloirs qu'Aliocha n'avait jamais vus auparavant. Parfois, ces couloirs étaient si bas et si étroits qu'Aliocha était obligé de se pencher. Soudain, ils entrèrent dans une salle éclairée par trois grands lustres en cristal. La salle n'avait pas de fenêtres et des deux côtés étaient accrochés aux murs des chevaliers en armure brillante, avec de grandes plumes sur leurs casques, des lances et des boucliers dans des mains de fer. Chernushka s'avança sur la pointe des pieds et ordonna à Aliocha de la suivre tranquillement, tranquillement... Au bout du couloir se trouvait une grande porte en cuivre jaune clair. Dès qu'ils s'approchèrent d'elle, deux chevaliers sautèrent des murs, frappèrent leurs lances sur leurs boucliers et se précipitèrent sur le poulet noir. Chernushka a levé sa crête, a déployé ses ailes... Soudain, elle est devenue grande, plus grande que les chevaliers, et a commencé à se battre avec eux ! Les chevaliers avancèrent lourdement sur elle et elle se défendit avec ses ailes et son nez. Aliocha a eu peur, son cœur s'est mis à battre violemment - et il s'est évanoui.

Lorsqu'il reprit ses esprits, le soleil illuminait la pièce à travers les volets et il était allongé dans son lit : ni Tchernouchka ni les chevaliers n'étaient visibles. Pendant longtemps, Aliocha n'a pas pu reprendre ses esprits. Il ne comprenait pas ce qui lui arrivait la nuit : a-t-il tout vu en rêve ou est-ce réellement arrivé ? Il s'habilla et monta à l'étage, mais il ne parvenait pas à se sortir de la tête ce qu'il avait vu la nuit précédente. Il attendait avec impatience le moment où il pourrait aller jouer dans la cour, mais toute la journée, comme exprès, il neigeait abondamment et il était même impossible de penser à quitter la maison.

Pendant le déjeuner, l'enseignante, entre autres conversations, a annoncé à son mari que le poulet noir s'était caché dans un endroit inconnu.

« Cependant, a-t-elle ajouté, ce ne serait pas un gros problème même si elle disparaissait ; elle était depuis longtemps affectée à la cuisine. Imaginez, ma chère, que depuis qu'elle est chez nous, elle n'a pas pondu un seul œuf.

Aliocha se mit presque à pleurer, même s'il pensa qu'il valait mieux qu'elle ne se retrouve nulle part plutôt que de se retrouver dans la cuisine.

Après le déjeuner, Aliocha fut de nouveau laissée seule dans les salles de classe. Il pensait constamment à ce qui s'était passé la nuit précédente et ne pouvait se consoler de la perte de sa chère Tchernushka. Parfois, il lui semblait qu'il devait certainement la revoir la nuit suivante, malgré le fait qu'elle avait disparu du poulailler ; mais alors il lui sembla que c'était une tâche impossible, et il replongea dans la tristesse.

Il était temps d'aller au lit, et Aliocha se déshabilla avec impatience et se coucha. Avant qu'il ait eu le temps de regarder le lit voisin, à nouveau éclairé par le doux clair de lune, le drap blanc commença à bouger - comme la veille... Il entendit de nouveau une voix l'appelant : « Aliocha, Aliocha ! - et un peu plus tard, Chernushka est sorti de dessous le lit et s'est envolé vers son lit.

- Ah ! Bonjour Tchernouchka ! - il a pleuré hors de lui de joie. «J'avais peur de ne jamais te voir; es-tu en bonne santé ?

"Je suis en bonne santé", répondit la poule, "mais j'ai failli tomber malade à cause de ta miséricorde."

- Comment ça va, Tchernushka ? - Aliocha a demandé, effrayé.

"Tu es un bon garçon", continua la poule, "mais en même temps tu es volage et tu n'obéis jamais au premier mot, et ce n'est pas bien !" Hier, je t'ai dit de ne rien toucher dans les chambres des vieilles femmes, même si tu n'as pas pu résister à l'envie de demander une patte au chat. Le chat a réveillé le perroquet, le perroquet de la vieille femme, les chevaliers de la vieille femme - et j'ai réussi à y faire face !

"Je suis désolé, chère Chernushka, je n'irai pas de l'avant !" S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas aujourd'hui. Vous verrez que je serai obéissant.

"D'accord", dit le poulet, "on verra!"

La poule gloussa comme la veille, et les mêmes petites bougies apparurent dans les mêmes lustres d'argent. Aliocha se rhabilla et alla chercher le poulet. Ils entrèrent de nouveau dans les appartements de la vieille femme, mais cette fois il ne toucha à rien. Lorsqu'ils traversèrent la première pièce, il lui sembla que les personnages et les animaux dessinés sur le canapé faisaient diverses grimaces et lui faisaient signe de venir vers eux, mais il se détourna délibérément d'eux. Dans la deuxième chambre, les vieilles Hollandaises, comme la veille, gisaient dans des lits pareils à de la cire ; le perroquet regarda Aliocha et cligna des yeux ; Le chat gris se lavait à nouveau avec ses pattes. Sur la coiffeuse devant le miroir, Aliocha a vu deux poupées chinoises en porcelaine, qu'il n'avait pas remarquées hier. Ils lui firent un signe de tête, mais il se souvint de l'ordre de Tchernouchka et continua son chemin sans s'arrêter, mais il ne put s'empêcher de s'incliner devant eux en passant. Les poupées sautèrent immédiatement de la table et coururent après lui, hochant toujours la tête. Il s'arrêta presque – ils lui semblaient si drôles ; mais Chernushka le regarda avec un regard en colère, et il reprit ses esprits.

Les poupées les accompagnèrent jusqu'à la porte et, voyant qu'Aliocha ne les regardait pas, retournèrent à leur place.

Ils redescendirent les escaliers, parcoururent les passages et les couloirs et arrivèrent dans la même salle, éclairée par trois lustres en cristal. Les mêmes chevaliers étaient accrochés aux murs, et de nouveau - alors qu'ils s'approchaient de la porte en cuivre jaune - deux chevaliers descendirent du mur et leur bloquèrent le passage. Il semblait pourtant qu’ils n’étaient pas aussi en colère que la veille ; ils traînaient à peine les pieds, comme les mouches d'automne, et il était clair qu'ils tenaient leurs lances avec force... Tchernushka devint grande et ébouriffée ; mais dès qu'elle les frappa avec ses ailes, ils s'effondrèrent - et Aliocha vit qu'il s'agissait d'une armure vide ! La porte de cuivre s'ouvrit d'elle-même et ils repartirent. Un peu plus tard, ils entrèrent dans une autre salle, spacieuse, mais basse, de sorte qu'Aliocha pouvait atteindre le plafond avec sa main. Cette salle était éclairée par les mêmes petites bougies qu'il avait vues dans sa chambre, mais les chandeliers n'étaient pas en argent, mais en or. Ici, Chernushka a quitté Aliocha.

«Reste ici un peu», lui dit-elle, «je reviendrai bientôt.» Aujourd’hui, vous étiez intelligent, même si vous avez agi avec négligence en vénérant des poupées de porcelaine. Si vous ne vous étiez pas inclinés devant eux, les chevaliers seraient restés sur le mur. Cependant, vous n’avez pas réveillé les vieilles dames aujourd’hui, et c’est pourquoi les chevaliers n’avaient aucune force. - Après cela, Chernushka a quitté la salle.

Restée seule, Aliocha commença à examiner attentivement la salle, qui était très richement décorée. Il lui semblait que les murs étaient en labradorite, comme il en avait vu dans l'armoire à minéraux de la pension ; les panneaux et les portes étaient en or pur. Au fond du hall, sous un dais vert, sur une place surélevée, se trouvaient des fauteuils en or.

Aliocha admirait beaucoup cette décoration, mais il lui semblait étrange que tout soit dans la plus petite forme, comme pour de petites poupées.

Alors qu'il regardait tout avec curiosité, une porte latérale, jusqu'alors inaperçue pour lui, s'ouvrit et de nombreuses petites personnes, mesurant pas plus d'un demi-archin, vêtues d'élégantes robes multicolores, entrèrent. Leur apparence était importante : certains ressemblaient à des militaires par leur tenue vestimentaire, d'autres à des fonctionnaires civils. Ils portaient tous des chapeaux ronds à plumes, comme ceux des Espagnols. Ils n'ont pas remarqué Aliocha, ont marché tranquillement dans les pièces et se sont parlé fort, mais il ne pouvait pas comprendre ce qu'ils disaient. Il les regarda longuement en silence et voulait juste poser une question à l'un d'eux, lorsqu'une grande porte s'ouvrit au fond du couloir... Tout le monde se tut, se plaça contre les murs sur deux rangées et ôta ses vêtements. des chapeaux. En un instant, la pièce devint encore plus lumineuse ; toutes les petites bougies s'allumèrent encore plus fort - et Aliocha vit vingt petits chevaliers, en armure dorée, avec des plumes cramoisies sur leurs casques, qui entraient par paires dans une marche tranquille. Puis, dans un profond silence, ils se placèrent des deux côtés des chaises. Un peu plus tard, un homme à la posture majestueuse entra dans la salle, portant sur la tête une couronne scintillante de pierres précieuses. Il portait une robe vert clair, doublée de fourrure de souris, avec une longue traîne portée par vingt petits pages en robes cramoisies. Aliocha devina immédiatement que ce devait être le roi. Il s'inclina profondément devant lui. Le roi répondit très affectueusement à son salut et s'assit sur les chaises dorées. Puis il commanda quelque chose à l'un des chevaliers qui se tenait à côté de lui, qui s'approcha d'Aliocha et lui dit de s'approcher des chaises. Aliocha obéit.

« Je sais depuis longtemps, dit le roi, que vous êtes un bon garçon ; mais avant-hier vous avez rendu un grand service à mon peuple et pour cela vous méritez une récompense. Mon ministre en chef m'a informé que vous l'aviez sauvé d'une mort inévitable et cruelle.

- Quand? - Aliocha a demandé avec surprise.

«C'est hier», répondit le roi. - C'est celui qui te doit la vie.

Aliocha regarda celui que le roi désignait, puis il remarqua seulement que parmi les courtisans se tenait un petit homme entièrement vêtu de noir. Il avait sur la tête une espèce particulière de bonnet cramoisi, avec des dents au sommet, légèrement usé d'un côté ; et il avait au cou un foulard très amidonné qui le rendait un peu bleuâtre. Il sourit tendrement en regardant Aliocha, à qui son visage semblait familier, même s'il ne se rappelait pas où il l'avait vu.

Peu importe combien il était flatteur pour Aliocha qu'un acte aussi noble lui soit attribué, il aimait la vérité et c'est pourquoi, s'inclinant profondément, dit :

- Monsieur le Roi ! Je ne peux pas le prendre personnellement pour quelque chose que je n'ai jamais fait. L'autre jour, j'ai eu la chance de sauver de la mort non pas votre ministre, mais notre poule noire, que la cuisinière n'aimait pas car elle ne pondait pas un seul œuf...

- Qu'est-ce que tu dis? - le roi l'interrompit avec colère. - Mon ministre n'est pas une poule, mais un fonctionnaire honoré !

Puis le ministre s'est approché et Aliocha a vu qu'il s'agissait en fait de sa chère Tchernushka. Il était très heureux et demanda des excuses au roi, même s'il ne comprenait pas ce que cela signifiait.

- Dis-moi qu'est-ce que tu veux ? - continua le roi. "Si j'en suis capable, je répondrai certainement à votre demande."

- Parle hardiment, Aliocha ! - lui a chuchoté le ministre à l'oreille.

Aliocha était pensif et ne savait que souhaiter. S'ils lui avaient donné plus de temps, il aurait peut-être trouvé quelque chose de bien ; mais comme il lui semblait discourtois de le faire attendre le roi, il s'empressa de répondre.

« J’aimerais, dit-il, que, sans étudier, je connaisse toujours ma leçon, peu importe ce qu’on me donne. »

"Je ne pensais pas que tu étais si paresseux", répondit le roi en secouant la tête. - Mais il n'y a rien à faire : je dois tenir ma promesse.

Il agita la main et le page apporta un plat doré sur lequel reposait une graine de chanvre.

« Prenez cette graine », dit le roi. "Tant que vous l'aurez, vous connaîtrez toujours votre leçon, peu importe ce qu'on vous donnera, à condition toutefois que sous aucun prétexte vous ne disiez un seul mot à qui que ce soit sur ce que vous avez vu ici ou ce que vous verrez dans le avenir." La moindre impudeur vous privera à jamais de nos faveurs, et nous causera bien des ennuis et des ennuis.

Aliocha prit le grain de chanvre, l'enveloppa dans un morceau de papier et le mit dans sa poche, promettant d'être silencieux et modeste. Le roi se leva alors de sa chaise et quitta la salle dans le même ordre, ordonnant d'abord au ministre de traiter Aliocha du mieux qu'il pouvait.

Dès que le roi partit, tous les courtisans entourèrent Aliocha et commencèrent à le caresser de toutes les manières possibles, exprimant leur gratitude pour le fait qu'il avait sauvé le ministre. Tous lui proposèrent leurs services : certains lui demandèrent s'il voulait se promener dans le jardin ou voir la ménagerie royale ; d'autres l'invitaient à chasser. Aliocha ne savait que décider. Enfin, le ministre a annoncé qu'il montrerait lui-même les raretés souterraines à son cher invité.

Il l'emmena d'abord dans le jardin, aménagé à l'anglaise. Les allées étaient parsemées de gros roseaux multicolores, reflétant la lumière des innombrables petites lampes avec lesquelles les arbres étaient accrochés. Aliocha a vraiment aimé cet éclat.

« Vous appelez ces pierres, » dit le ministre, « précieuses ». Ce sont tous des diamants, des yachts, des émeraudes et des améthystes.

- Oh, si seulement nos chemins étaient parsemés de ça ! - Aliocha a pleuré.

"Alors ils vous seraient tout aussi précieux qu'ils le sont ici", répondit le ministre.

Les arbres semblaient également extrêmement beaux à Aliocha, bien qu'en même temps très étranges. Ils étaient différentes couleurs: rouge, vert, marron, blanc, bleu et violet. Lorsqu'il les regarda avec attention, il vit qu'ils n'étaient rien d'autre que diverses sortes de mousse, seulement plus hautes et plus épaisses que d'habitude. Le ministre lui dit que cette mousse avait été commandée par le roi pour une grosse somme d'argent de pays lointains et du plus profond du globe.

Du jardin, ils se rendirent à la ménagerie. Là, ils montrèrent à Aliocha des animaux sauvages attachés à des chaînes en or. En regardant de plus près, il vit, à sa grande surprise, que ces animaux sauvages n'étaient rien d'autre que gros rats, taupes, furets et animaux similaires qui vivent dans le sol et sous les sols. Il trouva cela très drôle, mais par politesse il ne dit pas un mot.

De retour dans les chambres après une promenade, Aliocha trouva dans la grande salle une table dressée sur laquelle étaient placées diverses sortes de bonbons, tartes, pâtés et fruits. Les plats étaient tous en or pur et les bouteilles et les verres étaient sculptés de diamants massifs, de yachts et d'émeraudes.

"Mangez ce que vous voulez", a déclaré le ministre, "vous n'êtes pas autorisé à emporter quoi que ce soit avec vous".

Aliocha a eu un très bon dîner ce jour-là et il n'avait donc pas du tout envie de manger.

« Vous avez promis de m'emmener chasser avec vous », dit-il.

« Très bien », a répondu le ministre. "Je pense que les chevaux sont déjà sellés."

Puis il siffla, et les palefreniers entrèrent, menant avec des rênes - des bâtons dont les pommeaux étaient sculptés et représentaient des têtes de chevaux. Le ministre sauta sur son cheval avec une grande dextérité ; Aliocha a été déçue bien plus que les autres.

« Prenez garde, dit le ministre, à ce que le cheval ne vous jette pas : ce n'est pas un des plus apprivoisés. »

Aliocha rit intérieurement de cela, mais quand il prit le bâton entre ses jambes, il vit que les conseils du ministre n'étaient pas inutiles. Le bâton commença à esquiver et à manœuvrer sous lui, comme un vrai cheval, et il pouvait à peine s'asseoir.

Pendant ce temps, les cors retentirent et les chasseurs se mirent à galoper à toute vitesse le long de divers passages et couloirs. Ils galopèrent ainsi pendant longtemps, et Aliocha ne resta pas en reste derrière eux, même s'il pouvait à peine retenir son bâton fou... Soudain, plusieurs rats sautèrent d'un couloir latéral, si grands qu'Aliocha n'avait jamais vu. Ils voulurent passer en courant, mais lorsque le ministre ordonna de les encercler, ils s'arrêtèrent et commencèrent à se défendre vaillamment. Malgré cela, ils furent vaincus grâce au courage et à l’habileté des chasseurs. Huit rats se couchèrent sur place, trois prirent la fuite, et le ministre ordonna qu'un d'entre eux, assez grièvement blessé, soit soigné et conduit à la ménagerie.

A la fin de la chasse, Aliocha était si fatigué que ses yeux se fermèrent involontairement... avec tout cela, il voulait parler de beaucoup de choses avec Tchernushka, et il demanda la permission de retourner dans la salle d'où ils étaient partis pour la chasse.

Le ministre a accepté cela; Ils revinrent au trot rapide et, en arrivant dans la salle, remirent les chevaux aux palefreniers, saluèrent les courtisans et les chasseurs et s'assirent les uns à côté des autres sur les chaises qu'on leur apportait.

"Dites-moi, s'il vous plaît", commença Aliocha, "pourquoi as-tu tué ces pauvres rats qui ne te dérangent pas et qui vivent si loin de chez toi ?"

« Si nous ne les avions pas exterminés », a déclaré le ministre, « ils nous auraient rapidement chassés de nos chambres et détruits toutes nos réserves de nourriture ». En plus, les fourrures de souris et de rats sont dans notre prix élevé, de par leur légèreté et leur douceur. Certaines personnes nobles sont autorisées à les utiliser ici.

- Dis-moi, s'il te plaît, qui es-tu ? - Aliocha a continué.

« N'avez-vous jamais entendu dire que notre peuple vit sous terre ? - a répondu le ministre. - C'est vrai, peu de gens parviennent à nous voir, mais il y avait des exemples, surtout autrefois, de nous qui sortions au monde et nous montrions aux gens. Maintenant, cela arrive rarement parce que les gens sont devenus très impudiques. Et nous avons une loi selon laquelle si celui à qui nous sommes apparus ne garde pas cela secret, nous sommes alors obligés de quitter immédiatement notre emplacement et d'aller très, très loin dans d'autres pays. Vous pouvez facilement imaginer qu'il serait triste que notre roi quitte tous les établissements locaux et s'installe avec tout le peuple vers des terres inconnues. C'est pourquoi je vous demande instamment d'être aussi modeste que possible, car sinon vous nous rendrez tous malheureux, et moi particulièrement. Par gratitude, j'ai prié le roi de vous appeler ici ; mais il ne me pardonnera jamais si, à cause de votre impudeur, nous sommes obligés de quitter cette région...

"Je vous donne ma parole d'honneur que je ne parlerai jamais de vous à personne", l'interrompit Aliocha. «Je me souviens maintenant d'avoir lu dans un livre sur les gnomes qui vivent sous terre. Ils écrivent que dans une certaine ville, un cordonnier est devenu très riche au peu de temps, donc personne ne comprenait d'où venait sa richesse. Finalement, ils découvrirent d'une manière ou d'une autre qu'il cousait des bottes et des chaussures pour les gnomes, qui le payaient très cher.

«C'est peut-être vrai», répondit le ministre.

"Mais", lui dit Aliocha, "explique-moi, chère Tchernouchka, pourquoi, en tant que ministre, tu apparais au monde sous la forme d'un poulet et quel lien as-tu avec les vieilles Hollandaises ?"

Chernushka, voulant satisfaire sa curiosité, commença à lui raconter en détail beaucoup de choses ; mais au tout début de son histoire, les yeux d’Aleshina se fermèrent et il s’endormit profondément. Lorsqu'il se réveilla le lendemain matin, il était allongé dans son lit.

Pendant longtemps, il ne parvint pas à reprendre ses esprits et ne sut que penser... Blackie et le ministre, le roi et les chevaliers, les Hollandaises et les rats - tout cela se mélangeait dans sa tête, et il Il mit mentalement de l'ordre dans tout ce qu'il avait vu la nuit précédente. Se souvenant que le roi lui avait donné des graines de chanvre, il se précipita vers sa robe et trouva effectivement dans sa poche un morceau de papier dans lequel était enveloppée la graine de chanvre. « Nous verrons, pensa-t-il, si le roi tiendra parole demain, et je n’ai pas encore eu le temps d’apprendre toutes mes leçons !

Le cours d'histoire le dérangeait particulièrement : on lui demandait de mémoriser plusieurs pages du "" de Shrek Histoire du monde", et il ne savait toujours pas un seul mot ! Lundi arriva, les pensionnaires arrivèrent et les cours commencèrent. De dix heures à midi, le propriétaire de la pension enseignait lui-même l'histoire. Le cœur d'Aliocha battait fort... Au moment où ce fut son tour, il sentit dans sa poche un morceau de papier avec une graine de chanvre... Finalement, il fut appelé. Avec appréhension, il s'approcha du professeur, ouvrit la bouche, ne sachant pas encore quoi dire : et sans s'arrêter, il dit ce qui était demandé. Le professeur l'a beaucoup félicité, mais Aliocha n'a pas accepté ses éloges avec le plaisir qu'il avait ressenti auparavant dans de tels cas. , car cette leçon ne lui a coûté aucun travail.

Pendant plusieurs semaines, les professeurs n'ont pas pu féliciter Aliocha assez. Sans exception, il connaissait parfaitement toutes les leçons, toutes les traductions d'une langue à l'autre étaient sans erreurs, on ne pouvait donc pas s'étonner de ses extraordinaires réussites. Aliocha avait intérieurement honte de ces éloges : il avait honte qu'ils le donnent en exemple à ses camarades, alors qu'il ne le méritait pas du tout.

Pendant ce temps, Chernushka n'est pas venue le voir, malgré le fait qu'Aliocha, surtout dans les premières semaines après avoir reçu les graines de chanvre, n'a pas manqué presque un seul jour sans l'appeler lorsqu'il se couchait. Au début, il en était très triste, mais ensuite il s'est calmé en pensant qu'elle était probablement occupée. questions importantes selon son rang. Par la suite, les éloges que tout le monde lui faisait l'occupaient tellement qu'il se souvenait rarement d'elle.

Pendant ce temps, des rumeurs sur ses capacités extraordinaires se répandirent bientôt dans tout Saint-Pétersbourg. Le directeur des écoles lui-même est venu plusieurs fois au pensionnat et a admiré Aliocha. Le professeur le portait dans ses bras, car grâce à lui l'internat entrait dans la gloire. Les parents venaient de toute la ville et le harcelaient pour qu'il emmène leurs enfants chez lui, dans l'espoir qu'eux aussi seraient des scientifiques comme Aliocha. Bientôt, la pension fut si pleine qu'il n'y avait plus de place pour de nouveaux pensionnaires, et l'enseignant et l'institutrice commencèrent à penser à louer une maison beaucoup plus grande que celle dans laquelle ils vivaient.

Aliocha, comme je l'ai dit plus haut, avait d'abord honte de l'éloge, estimant qu'il ne le méritait pas du tout, mais petit à petit il commença à s'y habituer, et finalement sa fierté atteignit le point qu'il accepta, sans rougir. , les éloges qui lui ont été adressés . Il a commencé à beaucoup penser à lui-même, à prendre des airs devant les autres garçons et à s'imaginer qu'il était bien meilleur et plus intelligent qu'eux tous. En conséquence, le caractère d’Aleshin s’est complètement détérioré : d’un garçon gentil, doux et modeste, il est devenu fier et désobéissant. Sa conscience le lui reprochait souvent, et sa voix intérieure lui disait : « Aliocha, ne sois pas fier ! Ne t'attribue pas ce qui ne t'appartient pas ; "

Parfois, il avait même l'intention de s'améliorer ; mais, malheureusement, son orgueil était si fort qu'il couvrait la voix de sa conscience, et il empirait de jour en jour, et de jour en jour ses camarades l'aimaient moins.

De plus, Aliocha est devenu un terrible vilain homme. N'ayant pas besoin de répéter les leçons qui lui étaient assignées, il se livrait à des farces pendant que d'autres enfants se préparaient pour les cours, et cette oisiveté gâtait encore plus son caractère. Finalement, tout le monde était tellement fatigué de son mauvais caractère que le professeur commença sérieusement à réfléchir aux moyens de corriger un si mauvais garçon - et pour cela il lui donna des leçons deux et trois fois plus importantes que les autres ; mais cela n'a pas aidé du tout. Aliocha n'a pas étudié du tout, mais connaissait toujours la leçon du début à la fin, sans la moindre erreur.

Un jour, le professeur, ne sachant que faire de lui, lui demanda d'apprendre par cœur vingt pages le lendemain matin et espérait qu'il serait au moins plus calme ce jour-là. Où! Notre Aliocha n'a même pas pensé à la leçon ! Ce jour-là, il a délibérément joué un rôle plus méchant que d'habitude, et le professeur l'a vainement menacé de punition s'il ne connaissait pas sa leçon le lendemain matin. Aliocha rit intérieurement de ces menaces, étant sûr que la graine de chanvre l'aiderait certainement. Le lendemain, à l'heure convenue, le professeur prit le livre à partir duquel la leçon d'Aliocha était attribuée, l'appela et lui ordonna de dire ce qui était assigné. Tous les enfants ont tourné leur attention vers Aliocha avec curiosité, et le professeur lui-même ne savait pas quoi penser quand Aliocha, malgré le fait qu'il n'avait pas du tout enseigné la leçon la veille, s'est hardiment levé du banc et s'est approché de lui. Aliocha ne doutait pas que cette fois il serait capable de montrer son extraordinaire capacité : il ouvrit la bouche... et ne put prononcer un mot !

- Pourquoi tu te tais ? - le professeur lui a dit. - Dites une leçon.

Aliocha rougit, puis pâlit, rougit encore, commença à se tordre les mains, les larmes lui montèrent aux yeux de peur... tout fut en vain ! Il ne pouvait pas prononcer un seul mot, car, espérant du grain de chanvre, il n'avait même pas regardé le livre.

- Qu'est-ce que cela signifie, Aliocha ? - a crié le professeur. - Pourquoi tu ne veux pas parler ?

Aliocha lui-même ne savait pas à quoi attribuer une telle étrangeté ; il a mis la main dans sa poche pour palper la graine... mais comment décrire son désespoir quand il ne l'a pas trouvée ! Des larmes coulaient de ses yeux comme de la grêle… il pleurait amèrement et ne pouvait toujours pas dire un mot.

Pendant ce temps, le professeur perdait patience. Habitué au fait qu'Aliocha répondait toujours avec précision et sans hésitation, il lui semblait impossible qu'il ne connaisse pas au moins le début de la leçon, et attribuait donc le silence à son entêtement.

"Va dans la chambre", dit-il, "et reste-y jusqu'à ce que tu connaisses complètement la leçon."

Aliocha a été emmenée à l'étage inférieur, on lui a donné un livre et elle a fermé la porte avec une clé.

Dès qu’il fut laissé seul, il commença à chercher des graines de chanvre partout. Il a longuement fouillé dans ses poches, rampé par terre, regardé sous le lit, trié dans la couverture, les oreillers, les draps - en vain ! Il n’y avait aucune trace du cher grain nulle part ! Il essaya de se rappeler où il avait pu le perdre et fut finalement convaincu qu'il l'avait laissé tomber la veille en jouant dans la cour. Mais comment le trouver ? Il était enfermé dans la pièce, et même s'il avait été autorisé à sortir dans la cour, cela n'aurait probablement servi à rien, car il savait que les poules étaient avides de chanvre, et probablement l'un d'entre eux a réussi à obtenir un grain. de ça. Désespéré de le retrouver, il décida d'appeler Tchernushka à son aide.

- Chère Tchernouchka ! - dit-il. - Cher Ministre ! S'il vous plaît, apparaissez-moi et donnez-moi un autre grain ! Je serai plus prudent à l'avenir...

Mais personne n'a répondu à ses demandes, et il s'est finalement assis sur une chaise et a recommencé à pleurer amèrement.

Pendant ce temps, c'était l'heure du dîner ; la porte s'ouvrit et le professeur entra.

- Connaissez-vous la leçon maintenant ? - il a demandé à Aliocha.

Aliocha, en sanglotant bruyamment, fut obligé de dire qu’il ne savait pas.

- Eh bien, reste ici pendant que tu apprends ! - dit le professeur, en lui ordonnant de lui donner un verre d'eau et un morceau de pain de seigle et je l'ai laissé à nouveau seul.

Aliocha commença à le répéter par cœur, mais rien ne lui vint à l'esprit. Il a longtemps été peu habitué à étudier, et comment peut-il relire vingt pages imprimées ! Peu importe combien il travaillait, peu importe combien il fatiguait sa mémoire, mais le soir venu, il ne connaissait pas plus de deux ou trois pages, et même mal. Au moment où les autres enfants allaient se coucher, tous ses camarades se précipitèrent dans la pièce en même temps et le professeur revint avec eux.

- Aliocha ! Connaissez-vous la leçon ? il a demandé.

Et la pauvre Aliocha répondit en pleurant :

- Je ne connais que deux pages.

«Il semble donc que demain vous devrez vous asseoir ici avec du pain et de l'eau», dit l'institutrice, elle souhaita une bonne nuit de sommeil aux autres enfants et partit.

Aliocha est resté avec ses camarades. Puis, quand il était un enfant gentil et modeste, tout le monde l'aimait, et s'il était puni, alors tout le monde le plaignait, et cela lui servait de consolation ; mais maintenant personne ne lui prêtait attention : tout le monde le regardait avec mépris et ne lui disait pas un mot. Il a décidé d'entamer une conversation avec un garçon, avec qui il avait été très amical auparavant, mais il s'est détourné de lui sans répondre. Aliocha se tourna vers un autre, mais lui non plus ne voulait pas lui parler et le repoussa même lorsqu'il lui parla à nouveau. Alors le malheureux Aliocha sentit qu'il méritait un tel traitement de la part de ses camarades. Versant des larmes, il s'allongea dans son lit, mais ne parvint pas à dormir.

Il resta longtemps ainsi et se souvint avec tristesse des jours heureux qui s'étaient écoulés. Tous les enfants profitaient déjà d'un doux sommeil, mais lui n'arrivait pas à s'endormir ! "Et Chernushka m'a quitté", pensa Aliocha, et des larmes coulèrent à nouveau de ses yeux.

Soudain… le drap à côté de lui se mit à bouger, comme le premier jour où le poulet noir est venu vers lui. Son cœur se mit à battre plus vite... il voulait que Tchernushka sorte à nouveau de dessous le lit ; mais il n'osait pas espérer que son souhait se réaliserait.

- Tchernouchka, Tchernouchka ! - dit-il finalement à voix basse... Le drap se souleva et un poulet noir vola sur son lit.

- Oh, Tchernouchka ! - dit Aliocha hors de lui de joie. "Je n'osais pas espérer te voir!" M'as-tu oublié ?

"Non", répondit-elle, "je ne peux pas oublier le service que vous avez rendu, même si Aliocha qui m'a sauvé de la mort ne ressemble pas du tout à celui que je vois devant moi maintenant." Tu étais alors un garçon gentil, modeste et courtois, et tout le monde t'aimait, mais maintenant... je ne te reconnais pas !

Aliocha pleura amèrement et Chernushka continua de lui donner des instructions. Elle lui parla longuement et, en larmes, le supplia de s'améliorer. Finalement, alors que cela commençait déjà à se montrer lumière du jour, le poulet lui dit :

- Maintenant je dois te quitter, Aliocha ! Voici la graine de chanvre que vous avez déposée dans le jardin. C'était en vain que tu pensais l'avoir perdu pour toujours. Notre roi est trop généreux pour vous en priver à cause de votre insouciance. N'oubliez pas cependant que vous avez donné votre parole d'honneur de garder secret tout ce que vous savez sur nous... Aliocha ! À vos mauvaises qualités actuelles, n'ajoutez pas encore pire : l'ingratitude !

Aliocha a pris sa gentille graine des pattes du poulet avec admiration et a promis d'utiliser toutes ses forces pour s'améliorer !

« Vous verrez, chère Tchernouchka, dit-il, qu'aujourd'hui je serai complètement différent...

"Ne pensez pas", répondit Tchernushka, "qu'il est si facile de se remettre des vices quand ils nous ont déjà envahis." Les vices entrent généralement par la porte et sortent par une fissure. Par conséquent, si vous souhaitez vous améliorer, vous devez constamment et strictement prendre soin de vous. Mais au revoir !.. Il est temps pour nous de nous séparer !

Aliocha, resté seul, commença à examiner son grain et ne put s'empêcher de l'admirer. Maintenant, il était complètement calme à propos de la leçon et le chagrin d'hier ne laissait aucune trace sur lui. Il pensait avec joie à quel point tout le monde serait surpris lorsqu'il parlerait vingt pages sans erreur, et la pensée qu'il l'emporterait encore sur ses camarades qui ne voulaient pas lui parler caressait sa vanité. Bien qu'il n'ait pas oublié de se corriger, il pensait que cela ne pouvait pas être aussi difficile que le disait Chernushka. "Comme si ce n'était pas à moi de m'améliorer !", pensa-t-il. "Je dois juste le vouloir, et tout le monde m'aimera à nouveau..."

Hélas! Le pauvre Aliocha ne savait pas que pour se corriger, il devait commencer par mettre de côté l'orgueil et l'arrogance excessive.

Lorsque les enfants se rassemblèrent dans leurs classes le matin, Aliocha fut appelée à l'étage. Il entra avec un regard joyeux et triomphant.

- Connaissez-vous votre leçon ? - demanda le professeur en le regardant sévèrement.

"Je sais", répondit hardiment Aliocha.

Il commença à parler et prononça les vingt pages sans la moindre erreur ni arrêt. Le professeur était hors de lui de surprise et Aliocha regardait fièrement ses camarades.

L’apparence fière d’Aleshin ne s’est pas cachée aux yeux du professeur.

« Tu connais ta leçon, lui dit-il, c'est vrai », mais pourquoi n'as-tu pas voulu le dire hier ?

"Hier, je ne le connaissais pas", répondit Aliocha.

"Ce n'est pas possible", l'interrompit le professeur. "Hier soir, tu m'as dit que tu ne connaissais que deux pages, et encore mal, mais maintenant tu as prononcé les vingt sans une erreur !" Quand l’as-tu appris ?

- Je l'ai appris ce matin !

Mais soudain, tous les enfants, bouleversés par son arrogance, crièrent d'une seule voix :

- Il ment ; Il n’a même pas pris un livre ce matin !

Aliocha frissonna, baissa les yeux vers le sol et ne dit pas un mot.

- Réponds-moi! - continua le professeur, - quand as-tu appris ta leçon ?

Mais Aliocha n'a pas rompu le silence : il était tellement étonné par cela une question inattendue et l'hostilité que lui témoignaient tous ses camarades, qui l'empêchait de reprendre ses esprits.

Pendant ce temps, le professeur, estimant que la veille il ne voulait pas donner la leçon par entêtement, a jugé nécessaire de le punir sévèrement.

"Plus vous avez de capacités et de dons naturels", dit-il à Aliocha, "plus vous devriez être modeste et obéissant". Dieu ne vous a pas donné un esprit pour que vous puissiez l'utiliser à des fins mauvaises. Vous méritez d’être puni pour votre entêtement d’hier, et aujourd’hui vous avez accru votre culpabilité en mentant. Messieurs! - continua le professeur en se tournant vers les pensionnaires. "Je vous interdis à tous de parler à Aliocha jusqu'à ce qu'il se réforme complètement." Et comme c'est probablement une petite punition pour lui, faites apporter la verge.

Ils ont apporté des cannes... Aliocha était désespérée ! Pour la première fois depuis l'existence de l'internat, ils ont été punis à coups de verges, et qui - Aliocha, qui pensait tellement à lui-même, qui se considérait meilleur et plus intelligent que tout le monde ! Quelle honte!..

Lui, en sanglotant, s'est précipité vers le professeur et lui a promis de s'améliorer complètement...

« Vous auriez dû y penser avant », fut la réponse.

Les larmes et le repentir d'Aliocha touchèrent ses camarades, et ils commencèrent à le demander ; et Aliocha, sentant qu'il ne méritait pas leur compassion, se mit à pleurer encore plus amèrement ! Finalement, le professeur eut pitié.

- Bien! - dit-il. "Je vous pardonnerai pour le bien de la demande de vos camarades, mais pour que vous admettez votre culpabilité devant tout le monde et que vous annonciez quand vous avez appris la leçon donnée ?"

Aliocha a complètement perdu la tête... il a oublié la promesse qu'il avait faite au roi clandestin et à son ministre, et a commencé à parler du poulet noir, des chevaliers, des petites gens...

Le professeur ne l'a pas laissé finir...

- Comment! - il a pleuré de colère. - Au lieu de te repentir de ton mauvais comportement, tu as quand même décidé de me tromper en me racontant un conte de fée sur une poule noire ?.. C'est trop. Non, les enfants ! Vous voyez par vous-même qu’il ne peut qu’être puni !

Et la pauvre Aliocha a été fouettée !!

La tête baissée et le cœur déchiré, Aliocha se rendit à l'étage inférieur, dans les chambres. Il avait l'impression d'être mort... la honte et le remords remplissaient son âme ! Quand, au bout de quelques heures, il s'est un peu calmé et a mis la main dans sa poche... il n'y avait pas de graine de chanvre dedans ! Aliocha pleura amèrement, sentant qu'il l'avait irrévocablement perdu !

Le soir, quand les autres enfants se couchaient, lui aussi se couchait, mais ne parvenait pas à dormir ! Comme il s'est repenti de sa mauvaise conduite ! Il a résolument accepté l'intention de s'améliorer, même s'il estimait qu'il était impossible de restituer la graine de chanvre !

Vers minuit, le drap à côté du lit bougea à nouveau... Aliocha, qui s'en était réjoui la veille, ferma maintenant les yeux... il avait peur de voir Tchernushka ! Sa conscience le tourmentait. Il se souvint qu'hier soir encore, il avait dit avec tant d'assurance à Tchernouchka qu'il allait certainement s'améliorer - et à la place... Que lui dirait-il maintenant ?

Pendant un certain temps, il resta allongé, les yeux fermés. Il entendit le bruissement du drap qui se soulevait... Quelqu'un s'approcha de son lit - et une voix, une voix familière, l'appela par son nom :

- Aliocha, Aliocha !

Mais il avait honte d'ouvrir les yeux, et pendant ce temps des larmes en sortaient et coulaient sur ses joues...

Soudain, quelqu'un a tiré la couverture... Aliocha a involontairement regardé dehors, et Tchernushka se tenait devant lui - pas sous la forme d'un poulet, mais dans une robe noire, dans un bonnet cramoisi avec des dents et dans un foulard amidonné blanc, juste comme il l'a vue dans la salle souterraine.

- Aliocha ! - a déclaré le ministre. - Je vois que tu ne dors pas... Au revoir ! Je suis venu te dire au revoir, on ne se reverra plus !..

Aliocha sanglotait bruyamment.

- Au revoir! - s'est-il exclamé. - Au revoir! Et si tu peux, pardonne-moi ! Je sais que je suis coupable devant vous, mais j'en suis sévèrement puni !

- Aliocha ! - a dit le ministre en larmes. - Je vous pardonne; Je ne peux pas oublier que tu m'as sauvé la vie, et je t'aime toujours, même si tu m'as rendu malheureux, peut-être pour toujours !.. Adieu ! J'ai le droit de vous voir le moins de temps possible. Même durant cette nuit, le roi et tout son peuple doivent s'éloigner très, très loin de ces lieux ! Tout le monde est désespéré, tout le monde verse des larmes. Nous avons vécu ici si heureux, si paisiblement pendant plusieurs siècles !..

Aliocha se précipita pour baiser les petites mains du ministre. Attrapant sa main, il vit quelque chose de brillant dessus, et en même temps un son extraordinaire frappa son oreille...

- Qu'est-ce que c'est? » demanda-t-il avec étonnement.

Le ministre leva les deux mains et Aliocha vit qu'ils étaient enchaînés. chaîne en or... Il était horrifié !..

"Votre impudeur est la raison pour laquelle je suis condamné à porter ces chaînes", dit le ministre avec un profond soupir, "mais ne pleure pas, Aliocha !" Tes larmes ne peuvent pas m'aider. Tu ne peux que me consoler dans mon malheur : essaie de t'améliorer et de redevenir le même gentil garçon qu'avant. Au revoir pour la dernière fois !

Le ministre serra la main d'Aliocha et disparut sous le lit voisin.

- Tchernouchka, Tchernouchka ! - Aliocha a crié après lui, mais Chernushka n'a pas répondu.

De toute la nuit, il ne put fermer les yeux une seule minute. Une heure avant l'aube, il entendit quelque chose bruisser sous le sol. Il sortit du lit, posa son oreille contre le sol et entendit longtemps le bruit des petites roues et du bruit, comme si de nombreuses petites personnes passaient. Entre ce bruit, on pouvait aussi entendre les cris des femmes et des enfants et la voix du ministre Chernushka, qui lui criait :

- Au revoir, Aliocha ! Au revoir pour toujours !..

Le lendemain matin, les enfants se sont réveillés et ont vu Aliocha allongé sur le sol sans souvenir. Ils le relevèrent, le mirent au lit et firent chercher le médecin, qui déclara qu'il avait une violente fièvre.

Six semaines plus tard, Aliocha, avec l'aide de Dieu, s'est rétablie et tout ce qui lui est arrivé avant sa maladie lui a semblé être un lourd rêve. Ni le professeur ni ses camarades ne lui ont rappelé un mot sur le poulet noir ou sur la punition qu'il avait subie. Aliocha lui-même avait honte d'en parler et essayait d'être obéissant, gentil, modeste et diligent. Tout le monde l'aimait à nouveau et commençait à le caresser, et il devint un exemple pour ses camarades, même s'il ne pouvait plus soudainement apprendre par cœur vingt pages imprimées - ce qu'on ne lui demandait cependant pas de faire.

Conte de fées littéraire en prose russe de la première moitié du XIXe siècle

Plan:

1. Le conte de A. Pogorelsky « Le poulet noir ou les habitants du sous-sol ». Problèmes signification idéologique, intrigue, image du personnage principal, originalité de style, spécificité de genre.

2. Les principaux aspects de la créativité de V.F. Odoevski.

3. Poursuite du développement du conte littéraire en Russie

Littérature

1. Minéralova I.G. Littérature jeunesse. - M., 2002, p. 60 - 61, 72 - 76, 92-96

2. Sharov A. Les sorciers viennent vers les gens. - M., 1979

Les écrivains romantiques ont découvert le genre des contes de fées pour la « haute » littérature. Parallèlement, à l'ère du romantisme, l'enfance est découverte comme un monde unique et inimitable, dont la profondeur et la valeur attirent les adultes.

Le chercheur en romantisme russe N. Verkovsky a écrit que le romantisme a instauré le culte de l'enfant et le culte de l'enfance. À la recherche de l'idéal de la romance, ils se sont tournés vers une vision du monde d'enfant sans nuages, en le contrastant avec le monde parfois égoïste et grossièrement matériel des adultes. Le monde de l'enfance et le monde des contes de fées se combinent idéalement dans l'œuvre de A. Pogorelsky. Son histoire magique « La poule noire ou les habitants du sous-sol » est devenue une œuvre classique, initialement destinée aux jeunes lecteurs.

Anthony Pogorelsky est le pseudonyme d'Alexei Alekseevich Perovsky, le fils du noble noble de Catherine A.K. Razumovsky. Enfant, A. Perovsky a reçu une éducation variée à la maison, puis est diplômé de l'Université de Moscou en un peu plus de deux ans. Il a quitté l'université avec le titre de docteur en philosophie et sciences littéraires, qu'il a reçu pour des cours de sciences naturelles. Pendant la guerre de 1812, Perovsky était officier militaire, participa aux batailles de Dresde, de Kulm et servit en Saxe. Ici, il rencontre le célèbre musicien et écrivain romantique allemand T. Amadeus Hoffmann. La communication avec Hoffmann a laissé une empreinte sur la nature du travail de Perovsky.

Le pseudonyme ironique « Antoine Pogorelsky » est associé au nom du domaine de l'écrivain Pogoreltsy dans la province de Tchernigov et au nom de saint Antoine de Petchersk, qui s'est autrefois retiré du monde à Tchernigov. Antony Pogorelsky est l'une des figures les plus mystérieuses de la littérature russe. Ses amis l'appelaient le Byron de Saint-Pétersbourg : il était également intelligent, talentueux, imprudemment courageux et ressemblait même extérieurement au célèbre poète anglais.

A. Pogorelsky a écrit de la poésie, des articles sur la littérature, en prose il a largement anticipé l'apparition de Gogol et a été à l'origine du courant fantastique de la littérature russe. Le recueil d'histoires « Le double ou mes soirées dans la Petite Russie » (1828) a attiré les gens avec le mystère d'histoires mystérieuses ou touchantes racontées avec une bonne dose d'ironie intelligente ; le roman «Le Monastère» (1 partie - 1830, 2 parties - 1833) était autrefois considéré comme la première œuvre à succès sur la noblesse provinciale russe, et enfin, le conte magique pour enfants «La poule noire ou les habitants du sous-sol» (1829) tout au long de Depuis plus de cent ans, il captive les enfants avec des intrigues de contes de fées et, sans édification, les convainc de la vraie valeur de la bonté, de la vérité, de l'honnêteté et du travail acharné. Pogorelsky a contribué au développement de la littérature russe en contribuant à l'éducation et au développement littéraire de son neveu, Alexei Konstantinovich Tolstoï.

« La poule noire ou les habitants du sous-sol » (1828).

Problèmes, sens idéologique. L'histoire est sous-titrée « Un conte magique pour les enfants ». Il contient deux lignes de narration - réelle et fabuleuse-fantastique. Leur combinaison bizarre détermine l’intrigue, le style et l’imagerie de l’œuvre. Pogorelsky a écrit une histoire pour son neveu de dix ans. Il appelle le personnage principal Aliocha. Traduit du grec, Alexey signifie intercesseur, donc la dédicace à son neveu a heureusement coïncidé, prénom personnage littéraire et son essence. Mais dans le conte de fées, il y a des échos tangibles non seulement de l’enfance d’Aliocha Tolstoï, mais aussi de l’auteur lui-même (Alexei également). Enfant, il a été placé pendant une courte période dans une pension, a souffert de la séparation de son foyer, s'en est enfui et s'est cassé la jambe. Haut clôture en bois, entourant la cour de l'internat, l'espace de vie de ses élèves n'est pas seulement un détail réaliste de « La Poule noire », mais aussi un signe symbolique de la « mémoire d'enfance » de l'auteur.

«La porte et le portail qui menaient à l'allée étaient toujours verrouillés, et donc Aliocha n'a jamais réussi à visiter cette ruelle, ce qui a grandement éveillé sa curiosité. Chaque fois qu’ils l’autorisaient à jouer dans la cour pendant les heures de repos, son premier mouvement était de courir jusqu’à la clôture.

Les trous ronds dans la clôture constituent le seul lien avec le monde extérieur. Le garçon est seul, et il le ressent particulièrement amèrement pendant le « temps libre » où il est séparé de ses camarades.

Une note triste et poignante imprègne l'histoire de Pogorelsky. L'histoire est racontée au nom de l'auteur-narrateur, avec des appels fréquents à des auditeurs imaginaires, ce qui confère une chaleur et une confiance particulières. L'heure et le lieu des événements qui ont eu lieu sont précisés : « Il y a quarante ans, à Saint-Pétersbourg, sur l'île Vassilievski, sur la Première Ligne, vivait le propriétaire d'une pension pour hommes... » Devant le lecteur, Pétersbourg de la fin du XIXe siècle apparaît, une pension, un professeur avec des boucles, un toupet et une longue tresse, sa femme, poudrée et pommade, avec toute une serre de différentes couleurs sur la tête. La tenue d'Aliocha est écrite en détail.

Toutes les descriptions sont lumineuses, pittoresques, convexes, compte tenu de la perception des enfants. Pour un enfant, les détails sont importants dans l’ensemble. Se retrouvant dans le royaume des habitants souterrains, « Aliocha commença à examiner attentivement la salle, qui était très richement décorée. Il lui semblait que les murs étaient en marbre, comme il l'avait vu dans l'étude minérale de la pension. Les panneaux et les portes étaient en or pur. Au fond du hall, sous un dais vert, sur une place surélevée, se trouvaient des fauteuils en or. Aliocha admirait cette décoration, mais il lui semblait étrange que tout soit dans la plus petite forme, comme pour de petites poupées.

Des objets réalistes, des détails quotidiens dans les épisodes de contes de fées (de minuscules bougies allumées dans des lustres en argent, des poupées chinoises en porcelaine qui hochent la tête, vingt petits chevaliers en armure dorée, avec des plumes pourpres sur leurs chapeaux) réunissent les deux niveaux de narration, ce qui rend la narration naturelle d'Aliocha. transition du monde réel au monde magique et fantastique.

Tout ce qui est arrivé au héros fait réfléchir le lecteur à de nombreuses questions sérieuses. Que penser du succès ? Comment ne pas être fier de l'inattendu bonne chance? Que peut-il arriver si vous n’écoutez pas la voix de la conscience ? Qu'est-ce que la fidélité à sa parole ? Est-il facile de surmonter le mal en soi ? Après tout, « les vices entrent généralement par la porte et ressortent par une fissure ». L’auteur pose un ensemble de problèmes moraux sans condescendance ni à l’égard de l’âge du héros ni de celui du lecteur. La vie d’un enfant n’est pas une version jouet d’un adulte : tout dans la vie se produit une fois et pour de bon.

La Poule Noire est-elle didactique ? Le pathétique éducatif est évident. Si l’on ignore la trame artistique de l’histoire, elle peut s’exprimer avec des mots : soyez honnête, travailleur, modeste. Mais Pogorelsky a réussi à donner à l'idée éducative une forme de conte de fées si romantique et en même temps convaincante pour la vie, véritablement magique, que l'enfant lecteur perçoit leçon de morale cœur.

L'intrigue de l'histoire. Les problèmes sérieux de l'histoire de Pogorelsky sont facilement absorbés par les enfants grâce à l'intrigue fascinante du conte de fées et à l'image centrale très réussie du héros - le pair du lecteur.

L'analyse de l'intrigue de l'histoire convainc qu'en termes de genre, l'œuvre n'est pas si claire, ce qui confère en outre à son contenu une complétude artistique et une profondeur pédagogique.

L'histoire commence par exposition (préhistoire d'événements se déroulant directement dans le temps artistique de l'œuvre).

Le début- L'intercession d'Aliocha pour Tchernouchka.

Climax (point culminant tension de toutes les lignes de problèmes), une sorte d'événement "nœud" du conflit - le choix d'Aliocha dans les jardins magiques des habitants souterrains des graines de chanvre , et pas d'autres belles fleurs et fruits cultivés . Ce choix même s'accompagne de séduction(difficile de ne pas succomber à la tentation de tout savoir facilement et parfaitement). Mais, une fois cédé à sa pensée, qui semble inoffensive aux autres, le petit homme s'engage sur la voie d'un tout petit mensonge, puis de plus en plus grand. Il semble donc qu’oublier les règles lui arrive aussi comme par magie. et des promesses. Ensuite, le garçon gentil et compatissant commence à exprimer sa fierté, un sentiment injustifié de supériorité sur les autres. Cette fierté naît d'un remède magique - les graines de chanvre, l'herbe de datura.

De plus, la perte d'une graine de chanvre par le héros n'est pas encore la fin ; le garçon a deux fois une chance de sortir de la situation actuelle sans perte morale, mais, ayant retrouvé la graine de chanvre, il se lance dans le même désastre. chemin.

Le dénouement il y aura une révélation de la tromperie, de la « trahison » des habitants du sous-sol, et leur départ est déjà un épilogue (des événements qui suivront sûrement, et personne ne pourra les changer). Au niveau des paroles, le dénouement est le repentir d'Aliocha, un sentiment de perte amer et irréparable, de la pitié pour les héros dont il doit se séparer, et rien ne peut être changé ni dans ses actions ni dans celles des autres. Le côté événementiel est la raison du début du « travail de l’âme ».

Intuitivement, le lecteur arrive à une conclusion, même si elle n'est pas formulée verbalement : l'orgueil et l'arrogance sont surmontés par le remords, le repentir, la complicité, la compassion, la pitié envers les autres. Morale conclusions aphoristique : « Les perdus sont corrigés par les gens, les méchants sont corrigés par les anges et les orgueilleux sont corrigés par le Seigneur DIEU lui-même. »(Saint Jean Climaque)

L'image du personnage principal

L'image d'Aliocha, une élève de neuf ans d'un ancien internat de Saint-Pétersbourg, a été développée par l'écrivain avec attention particulièreà sa vie intérieure. Pour la première fois dans un livre pour enfants russe, un garçon vivant est apparu ici, dont chaque mouvement émotionnel témoigne de la profonde connaissance de l'auteur en psychologie de l'enfant. Aliocha est doté de traits caractéristiques d'un enfant de son âge. Il est émotif, impressionnable, observateur, curieux ; la lecture d'anciens romans chevaleresques (le répertoire de lecture typique d'un garçon du XVIIIe siècle) développa son imagination naturellement riche. Il est gentil, courageux, sympathique. Et en même temps, rien d'enfantin ne lui est étranger. Il est joueur, agité, succombe facilement à la tentation de ne pas apprendre une leçon ennuyeuse, de jouer rusé et de cacher ses secrets d'enfance aux adultes.

Comme la plupart des enfants, les contes de fées et la réalité se confondent dans son esprit. Dans le monde réel, le garçon voit clairement les traces du miraculeux, insaisissables pour les adultes, et lui-même continuellement, à chaque minute, la vie quotidienne crée un conte de fées. Il lui semble donc que les trous dans la clôture, faits de vieilles planches, ont été rebouchés par une sorcière et, bien sûr, il n'y a rien d'étonnant si elle apporte des nouvelles de la maison ou un jouet. Un poulet ordinaire, fuyant la persécution du cuisinier, peut soudain parler facilement et demander de l'aide. C'est pourquoi les chevaliers magiques, les poupées de porcelaine qui prennent vie, le mystérieux royaume souterrain avec ses habitants paisibles et gentils, et les possédants. pouvoir magique céréales et autres miracles de contes de fées avec tous les droits et lois.

Avec quelle facilité un conte de fées envahit la vie du héros de Pogorelsky, si librement, à leur tour, les techniques de l'écriture réaliste sont introduites dans l'histoire du mystérieux : précision dans la description des détails quotidiens et éléments d'analyse psychologique inhabituels pour un conte de fées.

Les détails de la vie quotidienne dans les épisodes fabuleux de l'histoire semblent avoir été suggérés à l'artiste par un enfant rempli d'une foi naïve dans la réalité de tout ce qui est merveilleux. De minuscules bougies allumées dans des chandeliers en argent, de la taille du petit doigt d’Aliocha, apparaissent sur les chaises, sur le lavabo et sur le sol. pièce sombre, le poulet Chernushka vient pour Aliocha ; un grand canapé fait de carreaux hollandais, sur lequel des personnages et des animaux sont peints en bleu, est rencontré sur le chemin des enfers. Ils voient aussi des lits anciens avec des baldaquins en mousseline blanche. Il est facile de remarquer que tous ces objets sont entrés dans l'histoire non pas d'un pays magique inconnu, mais d'un manoir ordinaire de Saint-Pétersbourg du XVIIIe siècle. Ainsi, l’écrivain et le héros, pour ainsi dire, « font revivre » le conte de fées, convainquant le lecteur de l’authenticité de la fiction de l’intrigue.

Plus Aliocha et Chernushka s'enfoncent dans le monde mystérieux des habitants souterrains, moins le texte devient historique et quotidien. Mais la clarté de la vision d'un enfant, la vigilance des enfants et le caractère concret des idées demeurent : vingt chevaliers en armure dorée, avec des plumes pourpres sur leur armure, marchant tranquillement par paires dans la salle, vingt petits pages en robes pourpres portant la robe royale. Les vêtements des courtisans, la décoration des chambres du palais - tout a été peint par Pogorelsky avec une minutie qui captive un enfant, créant l'illusion de la « réalité », qu'il apprécie tant dans les jeux que dans les contes de fées.

Presque tous les événements d’un conte de fées peuvent s’expliquer, par exemple, par la tendance du héros à rêver, à fantasmer. Il aime les romances chevaleresques et est souvent prêt à voir l’ordinaire sous un jour fantastique. Le directeur des écoles, pour lequel le pensionnat prépare avec enthousiasme la réception, apparaît dans son imagination comme « un chevalier célèbre en armure brillante et un casque aux plumes brillantes », mais, à sa grande surprise, au lieu d'un « casque à plumes », Aliocha ne voit « qu'une petite tête chauve, poudrée de blanc, dont la seule décoration... était un petit chignon ». Mais l'auteur ne cherche pas à détruire l'équilibre fragile entre les contes de fées et la vie ; il passe sous silence, par exemple, pourquoi Chernushka, en tant que ministre, apparaît sous la forme d'un poulet et quel lien les habitants de la clandestinité entretiennent avec les vieilles femmes hollandaises. .

Une imagination développée, la capacité de rêver, de fantasmer constituent la richesse de la personnalité d'une personne en pleine croissance. C'est pourquoi il est si charmant personnage principal des histoires. C'est la première image vivante et non schématique d'un enfant, d'un garçon dans la littérature jeunesse. Aliocha, comme tout enfant de dix ans, est curieux, actif et impressionnable. Sa gentillesse et sa réactivité se sont manifestées lors du sauvetage de son poulet bien-aimé Chernushka, qui a servi de début à l'intrigue du conte de fées. Ce fut un acte décisif et courageux : le petit garçon se jeta au cou de la cuisinière, qui lui inspira « horreur et dégoût » par sa cruauté (la cuisinière à ce moment-là attrapa Tchernushka par l'aile avec un couteau dans les mains). Aliocha, sans hésitation, s'est séparé de son précieux cadeau impérial de sa gentille grand-mère. Pour l'auteur d'un conte sentimental pour enfants, cet épisode suffirait amplement à récompenser le héros au centuple pour bon cœur. Mais Pogorelsky peint un garçon vivant, enfantinement spontané, enjoué, incapable de résister à la tentation de l'oisiveté et de la vanité.

Aliocha fait involontairement le premier pas vers ses ennuis. À la proposition alléchante du roi de nommer son souhait, Aliocha « s'empressa de répondre » et dit la première chose qui pouvait venir à l'esprit de presque tous les écoliers : « J'aimerais que, sans étudier, je connaisse toujours ma leçon, quoi qu'il arrive. On m’a donné.

Le dénouement de l'histoire - la scène des adieux de Tchernushka à Aliocha, le bruit des petits gens quittant leur royaume, le désespoir d'Aliocha face à l'irréparabilité de son acte téméraire - est perçu par le lecteur comme un choc émotionnel. Pour la première fois, peut-être de sa vie, lui et le héros vivent le drame de la trahison. Sans exagération, on peut parler de catharsis - l'élévation de l'âme éclairée du jeune lecteur, qui a succombé à la magie du conte de fées de Pogorelsky.

Caractéristiques stylistiques

L'originalité de la pensée de l'enfant, le héros de l'histoire, à travers les yeux duquel de nombreux événements de l'histoire ont été vus, a incité l'écrivain à choisir des moyens visuels. Par conséquent, chaque ligne de « La Poule Noire » résonne auprès des lecteurs qui sont les pairs du héros.

L'écrivain, inventif dans la fiction fantastique, est attentif à la reconstitution minutieuse de la vie authentique. Les paysages du vieux Saint-Pétersbourg sont précis, pleins de détails, comme tirés de la réalité, ou plutôt l'une de ses rues les plus anciennes - la Première Ligne de l'île Vassilievski, avec son trottoirs en bois, de petites demeures couvertes de tuiles hollandaises et des cours spacieuses clôturées de planches baroques. Pogorelsky a également décrit les vêtements et la décoration d'Aliocha en détail et avec soin. table de fête, et la coiffure complexe de la femme de l'enseignant, réalisée à la mode de l'époque, et bien d'autres détails de la vie quotidienne à Saint-Pétersbourg au XVIIIe siècle.

Les scènes quotidiennes du récit sont marquées par le sourire légèrement moqueur de l'auteur. C’est exactement ainsi qu’ont été réalisées les pages illustrant la drôle d’agitation qui régnait dans la maison du professeur avant l’arrivée du directeur.

Le vocabulaire et le style de l'histoire sont extrêmement intéressants. Le style du « Black Chicken » est libre et varié. Dans un effort pour rendre l'histoire divertissante pour un enfant, Pogorelsky ne permet pas la simplification, ne recherche pas une telle accessibilité, obtenue en appauvrissant le texte. Lorsqu'il rencontre des pensées et des images dans une œuvre complexe et pas entièrement compréhensible, l'enfant assimile leur contexte de manière généralisée, sans pouvoir les aborder de manière analytique. Mais maîtriser un texte qui demande certains efforts mentaux de la part du lecteur, conçu « pour grandir », est toujours plus fructueux qu'une lecture facile.

"La Poule Noire" est facilement perçue par le lecteur moderne. Il n'y a pratiquement pas de vocabulaire archaïque ni de figures de style dépassées ici. Et en même temps, l’histoire est structurée de manière stylistiquement diversifiée. Il y a une exposition épique et tranquille, une histoire émouvante sur le sauvetage de Chernushka, sur des incidents miraculeux associés aux habitants du sous-sol. L'auteur recourt souvent à un dialogue vivant et détendu.

Dans le style de l’histoire, un rôle important appartient à la reproduction par l’écrivain des pensées et des discours des enfants. Pogorelsky fut l'un des premiers à prêter attention à sa spécificité et à l'utiliser comme moyen de représentation artistique. « Si j'étais un chevalier, réfléchit Aliocha, je ne conduirais jamais de taxi. » Ou : « Elle (la vieille Hollandaise) lui semblait (Aliocha) comme de la cire. » Ainsi, Pogorelsky utilise une intonation enfantine à la fois pour les caractéristiques du discours du héros et pour le discours de l’auteur. La diversité stylistique, l'appel audacieux à des couches lexicales de divers degrés de complexité et en même temps l'attention portée aux particularités de la perception du lecteur enfant ont fait de l'histoire de Pogorelsky un livre pour enfants classique.



 


Lire:



Comptabilisation des règlements avec le budget

Comptabilisation des règlements avec le budget

Le compte 68 en comptabilité sert à collecter des informations sur les paiements obligatoires au budget, déduits à la fois aux frais de l'entreprise et...

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Gâteaux au fromage à partir de 500 g de fromage cottage

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Gâteaux au fromage à partir de 500 g de fromage cottage

Ingrédients : (4 portions) 500 gr. de fromage cottage 1/2 tasse de farine 1 œuf 3 c. l. sucre 50 gr. raisins secs (facultatif) pincée de sel bicarbonate de soude...

Salade de perles noires aux pruneaux Salade de perles noires aux pruneaux

Salade

Bonne journée à tous ceux qui recherchent de la variété dans leur alimentation quotidienne. Si vous en avez marre des plats monotones et que vous souhaitez faire plaisir...

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Lecho très savoureux à la pâte de tomate, comme le lecho bulgare, préparé pour l'hiver. C'est ainsi que nous transformons (et mangeons !) 1 sac de poivrons dans notre famille. Et qui devrais-je...

image de flux RSS