Alates 16. märtsist 2020 Leedu Vabariigi Vene Föderatsiooni saatkonna konsulaarosakonnas on ainult konsulaarabi Leedu Vabariigi kodanikele kiireloomulistes küsimustes . Enne saatkonda minekut võtke meiega ühendust telefonil: +7 495 785 86 25.

Alates 16. märtsist 2020 kolmandate riikide kodanikud saatkonnas ei aktsepteerita: viisade, lihtsustatud transiididokumendi ja lihtsustatud reisidokumendi väljastamise taotluste kohta. raudtee(transiitrongides väljastatakse raudtee lihtsustatud sõidudokumente tavapärases korras), Leedu Vabariigi kodakondsuse ja elamislubade küsimustes. Samuti ei võeta taotlusi vastu Leedu viisakeskustes. Schengeni või riiklike viisade väljastamise kohta.

Konsulaarküsimustes vastuvõtu taasalustamisest teatatakse hiljem. Jälgige teavet.

Lisatud 29.02.2020

28. veebruaril toimus Leedu Vabariigi Moskva saatkonnas Rahvusliku diktaadi üritus. Juba 13. aastat toimuvale kodanikualgatusele, mis juhib tähelepanu leedu keele omapärale ja edendab kirjaoskust, reageerisid erinevas vanuses ja elukogemustega inimesed. Rahvusliku diktaadi kirjutamisel ei pannud oma jõudu proovile mitte ainult Leedu kogukonna esindajad ja saatkonna töötajad, vaid vastasid ka Moskva ülikoolide üliõpilased ja õppejõud. Pärast dikteerimist jagasid Leedu kogukonna liikmed oma muljeid ja tundsid uhkust selle üle, et nad ei unusta oma emakeelt ja näitavad pidevalt üles muret selle säilimise pärast.

Lisatud 27.02.2020

27. veebruaril asetas Moskvas Leedu Vabariigi Venemaa Föderatsiooni ajutine asjur Vytautas Žalis koos Euroopa Liidu, USA, Kanada, Norra ja teiste riikide suursaadikute ja diplomaatidega lilled. Venemaa endise asepeaministri, riigi silmapaistva poliitilise opositsiooni juhi Boriss Nemtsovi mõrv.

Lisatud 2020.02.20

Leedu Vabariigi Moskva saatkond tähistas pidulikult 16. veebruari – riigi taastamise päeva. Pidustusest võtsid osa välisriikide Moskvas asuvate diplomaatiliste esinduste suursaadikud, diplomaadid, valitsusasutuste ja valitsusväliste organisatsioonide, kodanikuühiskonna, kunstnike ja kultuuritegelased, äri- ja akadeemilise ringkonna esindajad.

Lisatud 2020.02.17

16. veebruari, Leedu riigi taastamise päeva puhul toimus Moskva Louisi kirikus pidulik jumalateenistus. Arvukad Leedu kogukonna esindajad ja saatkonna töötajad täitsid pühakoja, õnnitledes üksteist Leedu riigi taastamise 102. aastapäeva puhul. Kokkutulnud palvetasid Leedu riigi, selle rahva ja Moskva leedu kogukonna eest.

• Lisatud 2020.03.07

  5.-6.märtsil kogunesid eksperdid Vilniusesse erinevad valdkonnad kutsus rahvusvahelist üldsust üles looma traumeeritud ühiskondadele tingimused oma haavade paranemiseks.

• Lisatud 2020.03.06

  Välisminister Linas Linkevicius osales 5. märtsil Zagrebis Euroopa Liidu välisministrite mitteametlikul kohtumisel, mille käigus erilist tähelepanu keskendus ELi üldisele poliitikale Venemaa suhtes.

• 
  Lisatud 2020.02.04

  Valgevenes visiidil viibiv minister Linas Linkevicius tõstatas 4. veebruaril Valgevene peaministri Sergei Rumase ja välisminister Vladimir Makeiga kohtudes ohtliku Ostrovetsi tuumajaama teema.

• 
  Lisatud 2020.02.03

  3. veebruaril külastas välisminister Linas Linkevicius koos Valgevene välisministri Vladimir Makeiga Rimjunaid, kus tegutseb Leedu rahaga rajatud Leedu kultuurikeskus Gervečiai - Leedu keskkooli, lasteaed, kultuurikeskus.

• 
  Lisatud 2019.12.05

  Välisminister Linas Linkevicius rõhutas 5. detsembril Bratislavas (Slovakkia) Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) ministrite nõukogu kohtumisel, et OSCE regiooni olulisim julgeolekuprobleem on jätkuvalt Venemaa agressioon. Ukraina ja teised naaberriigid.

• 
  Lisatud 29.11.2019

Aadress: St. Latvue 53, Vilnius 08113 (eraldi sissepääs)
Telefoninumbrid päringuteks:(+370 5) 272-38-93 (kell 9.00-12.00)
Vihjeliini telefoninumber hädaabisõnumite vastuvõtmiseks (Venemaa kodanikele):(+370 6) 833-81-65
Faks:(+370 5) 272-33-75
E-post:[e-postiga kaitstud]

Enne konsulaarosakonda külastamist tuleb aeg kokku leppida
(Onlain registreerimine toimub selle lingi kaudu).

Pange tähele, et registreerimine on inimese kohta ( kui esitatakse dokumendid neljaliikmelise pere kohta, tuleb teha neli kannet).

Alates 1. novembrist 2018 kehtestatakse kord sularahata maksed teenuste eest, mida osutab Venemaa Leedu saatkonna konsulaarosakond. Makse tehakse ainult panga maksekaardiga, ja taotlejalt vahendustasu ei võeta.
Kui külastaja puudub pangakaart, teenuse eest tasumiseks võite pöörduda lähima pangakontori poole.

Pange tähele, et pangakontoris tasumisel võetakse ülekande eest vahendustasu vastavalt panga tariifidele.

Külastajate vastuvõtt viisaküsimuste jaoks:
Dokumentide vastuvõtt: 9:00 – 10:30 – esmaspäev, teisipäev, neljapäev, reede
Dokumentide väljastamine: 13:15 – 15:00 – esmaspäev, teisipäev, neljapäev, reede

Külastajate vastuvõtt kodakondsuse ja passi küsimustes:

Külastajate vastuvõtt notari küsimustes, dokumentide väljanõudmisel:
Dokumentide vastuvõtt: 8:15 – 11:50 – esmaspäev, teisipäev, neljapäev, reede
Dokumentide väljastamine: 13:15 – 15:50 – esmaspäev, teisipäev, neljapäev, reede

Külastajate vastuvõtt Venemaa Föderatsioonis ajutise elamise dokumentide töötlemise küsimustes:
8:15 – 11:50 – kolmapäev

Külastajate vastuvõtt vabatahtliku ümberasustamise edendamise küsimustes Venemaa Föderatsioon välismaal elavad kaasmaalased:
8:15 – 11:50 ja 13:15 – 15:50 – esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede (eelneval kokkuleppel)

Märkus: dokumentide registreerimine tööaeg väljaspool ülaltoodud ajakava viiakse läbi ainult Teises maailmasõjas osalejate huvides, samuti kiireloomulistel juhtudel (haigused, lähisugulaste surm, muud juhtumid kokkuleppel konsulaarosakonna juhatajaga).

Riiki sisenemiseks loa saamiseks peate võtma ühendust vastutavate asutustega. Selle registreerimine toimub otse Vene Föderatsiooni territooriumil asuvate riiklike esinduste kaudu. Leedu viisakeskus aitab ka huvilistel saada vajalikke märke rahvusvahelisse passi ja õigust külastada riiki.

saatkond

Just see institutsioon toimib ühe keskse kohana, kus lahendatakse riiki sisenemise võimaluse tagamise küsimusi. Pealinnas asub Leedu saatkond Venemaal. See täidab teatud funktsioone:

• dokumentide vastuvõtmine Vene Föderatsiooni kodanikelt viisa saamiseks;
• sidusrühmade teavitamine Leedu rändereeglite ja -poliitika muudatustest;
• elamisloa saamiseks dokumentide vastuvõtmine.

Lisaks pakub saatkond abi paljude muude küsimuste lahendamisel.

Tööaeg

Taotlemiseks ja dokumentide esitamiseks tuleb arvestada asutuse lahtiolekuaegadega. Leedu saatkond Moskvas asub aadressil Borisoglebsky Lane 10. See on avatud teatud kellaaegadel:

• esmaspäev-neljapäev – 9.00-18.00;
• reede – 9.00-17.00;
• lõunapaus – 13.00-14.00.

Kui on vaja taotleda juba valmis dokumentide kättesaamist, tuleks kohale tulla tööpäeviti kell 14.00-15.00.

Lepi kokku kohtumine

Leedu saatkonnas registreerimine toimub "kes ees, see mees" põhimõttel. Enne külastust peate kokku leppima kohtumise, et ilmuda määratud päeval ja kellaajal. See süsteem on olemas selleks, et vältida inimeste tunglemist asutuses ja mitte tekitada järjekordi. Registreerimine Leedu saatkonnas toimub telefoni teel või ametlikul veebisaidil.

konsulaat

Leedu peakonsulaat asub mõne sammu kaugusel suuremad linnad riigid. Sinna tuleb minna vastavalt nende asutuste lahtiolekuaegadele.

Peterburis

Tänaval Ryleeva, 37, on Leedu konsulaat Peterburis. Seal saab pabereid esitama minna kell 9.00-12.00 ning täidetud viisat kätte saama kell 12.00-15.00.

Kaliningradis

Selles linnas sissesõidulubade saamiseks ja muude küsimuste lahendamiseks võtke ühendust järgmisel aadressil: st. Proletarskaya, 133. Vastuvõtuajad: tööpäeviti 8.30-12.30 dokumentide esitamiseks, viisade saamiseks - esmaspäevast reedeni, 8.30-17.30, reedel - 15.30-16.15.

Viisakeskused

Lisaks riigi ametlikele esindustele Vene Föderatsioonis on täna kogu riigis CC-de võrk. Nad aitavad koostada dokumente ühekordseks külastuseks, alaliseks elamiseks kolimiseks jne.

Leedu viisakeskused Venemaal asuvad paljudes asustatud alad, seega juurdepääsetavam kui konsulaadid.

Moskva

Maikuu on tulekul, mis tähendab, et tulemas on iga-aastane rahvusvaheline Euroopa Eurovisiooni lauluvõistlus (64. korda).

12. mail võitis 2018. aasta Eurovisiooni lauluvõistluse finaali Iisraeli esineja Netta Barzilai, seega lähevad Euroopa esinejad 2019. aastal Iisraeli esinema.

Konkursi ümber on olnud juba piisavalt skandaale, poliitilist laadi traditsioonide kohaselt süüdistati Nettat peaaegu kohe plagiaadis ning võistlust ähvardas rohkem kui üks kord häirida.

Venemaalt läheb võistlusele Sergei Lazarev looga “Scream”. 2016. aastal osales Sergei Lazarev juba Eurovisiooni lauluvõistlusel ja saavutas 3. koha. Soovime talle seekord edu ja võitu!

Balti riikide jaotus poolfinaalide kaupa:

• Venemaa - teine ​​poolfinaal, teine ​​poolaeg - Sergei Lazarev lauluga “Scream” (Scream)
• Soome – Esimene poolfinaal, esimene poolaeg – Darude feat. Sebastian Rejman "Vaata eemale"
• Rootsi - Teine poolfinaal, esimene poolaeg - John Lundvik "Armastuse jaoks liiga hilja"
• Eesti – Esimene poolfinaal, teine ​​poolaeg – Viktor Kron “Torm” (Storm)
• Läti – teine ​​poolfinaal, esimene poolaeg – karussell “Tol Night”
• Leedu - teine ​​poolfinaal, teine ​​poolaeg - Yurijus “Run with the Lions”
• Taani – teine ​​poolfinaal, esimene poolaeg – Leonora “Love Is Forever”
• Poola – esimene poolfinaal, esimene poolaeg – Tulia “Pali się” (Armastuse tuli)
• Norra – Teine poolfinaal, teine ​​poolaeg – KEiiNO “Spirit in the Sky”
• Island – Esimene poolfinaal, teine ​​poolaeg – Hatari “Hatrið mun sigra” (Vihkamine triumfeerib)

Saksamaa – läheb otse finaali – Esineja S!sters lauluga “Sister” (õde)

Koostatud Vikipeedia materjalide põhjal.

Sillaehituse ajakava Peterburis 2019.a

Peterburi transpordikomitee andis korralduse kuulutada välja navigatsiooni algus Peterburi jõgedel ja kanalitel. Navigatsioon laevaliikluseks avatakse 12. aprillil 2019. Veekogud väikelaevadel navigeerimiseks Peterburis avatakse 14. aprillil 2019. aastal.

Sellega seoses on ilmunud Peterburi sildade ehitamise ajakava.

Vastavalt silla ehitusgraafikule:

• Volodarski sild (üle Neeva) avatakse 2 korda 2:00-3:45 ja 4:15-5:45
• Soome (raudtee)sild avatakse üks kord 2:20-5:30
• Aleksander Nevski sild (üle Neeva) avatakse üks kord 2:20-5:10
• Bolšeokhtinski sild (üle Neeva) avatakse üks kord 2.00-5.00
• Liteyny sild (üle Neeva) avatakse üks kord 1:40-4:45
• Kolmainsuse sild (üle Neeva) avatakse üks kord 1:20-4:50
• Paleesild (üle Bolšaja Neeva) avatakse 2 korda 1.10–2.50 ja 3.10–4.55
• Blagoveštšenski sild (üle Bolšaja Neeva) avatakse 2 korda 1.25–2.45 ja 3.10–5.00
• Birževoi sild (üle Malaja Neeva) avatakse üks kord 2.00-4.55
• Tuchkovi sild (üle Malaja Neeva) avatakse 2 korda 2.00–2.55 ja 3.35–4.55

Sampsonijevski, Grenaderski, Kantemirovski sillad üle Bolšaja Nevka avatakse kohtute nõudmisel kell 1.30–4.30.

Mis on ühist urgudel, karudel ja Berliinil?

Sõnad berloga ja Berliin pärinevad samast iidsest slaavi tüvest. Vana nimi pruun Ja pruunkarud- ber või berl. Sellest ka karude tänapäevased Euroopa nimed - inglise (bear - "bea") ja saksa keel (der Bär), Näiteks.

Saksamaa pealinna Berliin nimi võis tuleneda sõnast "berl", mis tähendab pruuni muda ja sood, kuid Berliini sümboliks on karu.

Paljudes slaavi keeltes asendati iidne Ber sõnaga karu (või konsonant), mis tähendab mett söövat looma. Poola keeles on karu niedźwiedź("mitte-nõid")

Kaneeli tulekuga venekeelne sõna pruun, arvatavasti tuletatud sõnast "ber", asendati sõnaga pruun. Inglise keeles ja saksa keeled sõna braun("pruun"), mis on sarnane "beriga", tähendab pruuni.

pruun poola keeles - brazowy, kõlab nagu "pronks".

Viisakeskuste kohustusliku akrediteerimise seaduseelnõu

14. juulil tegid Venemaa senaatorid ettepaneku kehtestada välisettevõtetele viisade väljastamisel kohustuslik akrediteering.

Venelased, nagu praegu, saavad välismaale reisimiseks viisa kas konsulaadist välismaa, või viisakeskuses, kui see on akrediteeritud.

Välismaalaste maksimaalne osalus selliste äriühingute põhikapitalis ei tohiks ületada 20%. Ettevõtetel peavad olema konfidentsiaalsete andmete töötlemise seadmed, samuti vähemalt kolmeaastane kogemus dokumenditöötlusteenuste osutamisel.

Hetkel ei suuda ei välis- ega kodumaised viisakeskused täita saadikute väljatöötatud standardeid. Esimene - 20% välisomandi künnise ületamise tõttu, teine ​​- kolmeaastase kogemuse puudumise tõttu. Ja konsulaadid ei ole praegu valmis teenindama suuri rakendusi, eriti neid, mis hõlmavad biomeetriat.

Näiteks VEF Services LLC (VFS Global kaubamärk) kuulub Küprose Eccron Enterprises Ltd-le. Ettevõte teatab oma kodulehel, et on Šveitsi Kuoni kontserni tütarettevõte. See omakorda kuulub Scandinavian Investor AB loodud investeerimisfirmale EQT.

Selle seaduseelnõu vastuvõtmine võib kaasa tuua viisakeskuste ja viisajärjekordade sulgemise.

Põhineb saidi fontanka.ru ja rbc.ru materjalidel

Jube skulptuuripark Soomes Parikkalas (foto)

Teel Lappeenrantast Joensuusse Parikkala linnas maanteel nr 6 on kummaliste jubedate skulptuuride park (Patsaspuisto). Seda kohta saab külastada ka teel Savonlinna.

Asukoha koordinaadid sisse lülitatud google kaart: 61.4838006 29.4813052

Seda skulptuuriparki kutsutakse ka müstiliseks metsaks. Kõik eksponaadid on loodud ühe autori poolt.

Veijo Rönkkönen lõi skulptuure üle 50 aasta oma suhteliselt väikesel paigal, kus oli üle 500 figuuri. Sündis 1944. aastal Parikkalas (suri 2010. aastal seal). Nad kirjutavad, et ta oli seltskondlik inimene, kuid väljendas end oma kujundites. Alates 16. eluaastast töötas ta Simpeles paberivabrikus pressioperaatorina ja loovus oli tema hobi, psühholoogilise leevenduse ja elust arusaamise vahend.

Betoonist loonud iseõppinud skulptor. Vejo Rönkkönen kasutas oma skulptuurides ehtsaid proteese, see lisab skulptuuridele realistlikkust ja jubedust. Esimene loovuses kasutatud protees oli autori varalahkunud isa protees.

Mõned skulptuurid on päris armsad, teevad sporti: joogavad ja võimlevad. Teised vaatavad turiste põõsaste tagant. Külastajatel soovitatakse mitte pimedas üksi parki läbida.

Nad ütlevad, et pargis on igaühele midagi. Paljud inimesed peavad skulptuure naljakateks ja loomulikult meeldejäävateks. Siin on inimeste kujud erinevad kultuurid ja ajastud. Isegi “autor” ise istus tagasihoidlikult labidaga kivile, huvitav, keda ta matma kavatseb?

Soome muusika austajaid huvitab, et Jimi Tenori CD-l "HIGHER PLANES" on kasutatud pargi kujundite fotot.

Tegelasi korraldatakse perioodiliselt ümber ja taastatakse pärast meie külastust (2011. aastal) võib-olla midagi muutunud, kuid koht on endiselt huvitav. Teist sellist parki pole vist kusagil.

Sissepääs parki on tasuta, kuid võite jätta annetuse. Vabatahtlikud aitavad parki.

Ekspositsioonist mitte kaugel asub Soomes kiirtee ääres levinud puhkepeatus. Koha kohta on info olemas parklas. Turistid kirjutavad, et nüüd on seal kohvik.

Muuseumi käik pole maanteelt eriti hästi näha, parem on liigelda kaardil (koordinaadid Google'i kaardil: 61.4838006 29.4813052). Aadress: Kuutostie 611, Parikkala, Soome, postiindeks 59130.

Kas Veijo Rönkköneni looming meenutab midagi? Tundub, et pesumehed on nagu Rorschachi tindiplekid:

Fotod aastast 2011:

Bussid Kingisepasse Peterburist ja Ivangorodist (Narva)

Kui soovid soodsamalt sõita Peterburist Ivangorodi või Narva (Eestisse), siis on organiseeritud bussiühendus Peterburi - Kingisepa ja Ivangorod - Kingisepa vahel.

Peterburist Kingiseppa:

Peterburi Leninski prospekti metroojaamast viib buss endisesse Kingisepa bussijaama № 841 (punased bussid). Liiklusintervall tipptundidel on pool tundi, muul ajal on vahe tund. Piletite hinnad - 300 rublaüks viis. Liikumist korraldab vedaja Kingisepa linnast.

841 bussi – kõige rohkem mugav vaade transport Kingisepa ja Peterburi vahel.

Kingiseppa läbivad ka teised bussid: 851 (Slantsõst), 842 (Ivangorodist), bussid Tallinnast, Gdovist. Buss 851 sõidab sageli. Igal bussil on oma väljumis- ja saabumispunkt, Peterburis on selleks tavaliselt bussijaam, Leninski prospekti metroojaam või Moskovskaja metroojaam.

Ivangorod-Peterburi rongiga saab Peterburist Kingisepa (või tagasi) sõita 332 rubla eest, ebamugavus on see, et see sõidab kord päevas, mitte iga päev (Peterburist õhtul v.a laupäev, Ivangorodist kl. hommikul, välja arvatud pühapäeval). Peterburis jõuab rong Balti jaama.

Mööda sõidavad rongid näiteks Tallinn - Moskva, kord päevas. Isteiste alates 530 hõõruda. Rong saabub Moskovski jaama.

Kingisepast Ivangorodi korraldatakse busside 51 ja 51a liikumine.

Ivangorodi ja Narva piiri saab ületada jalgsi. Vene bussidega sõites saab teelt veidi kokku hoida.

Tihti maksavad piletid bussidele Peterburi-Narva ja Peterburi-Tallinn sama palju, mistõttu on Tallinna reis turistidele atraktiivsem.

Kallid turistid, ole ettevaatlik: külastada piiriäärset Ivangorodi või.

Rocca al Mare Vabaõhumuuseum Eesti Küla

Kui tulete mõneks päevaks Tallinna, soovitame külastada allolevat muuseumi vabas õhus Rocca al Mare.

Muuseum asub pealinnast mitte kaugel, siia pääseb bussidega 21 ja 21B. Vabaõhumuuseumi peatus.

(Google'i foto)

Eesti Külamuuseum on väga ilus koht. Seal on ulatuslik näitus ning toimuvad erinevad üritused ja meistrikursused.

(Foto muuseumi kodulehelt)

(Google'i foto)

Muuseumis saab Google mapsis ringi “jalutada”, aga eriti ilus on muuseum suvel, varasügis ja talvel. Hooajavälisel ajal on siin muda, kõik on nagu päris külas.

Siin saab tutvuda elanike elu-olu, kommetega ning proovida traditsioonilist eesti kööki. Muuseumis toimuvad mitmed meistriklassid, kus saab õppida kudumist või ketramist ning tutvuda savikunstiga. Näha saab Eesti küla loomi ja sõita hobuvankriga.

Siin saab tutvuda Eesti maaelu erineva arhitektuuri ja dekoratsiooniga. Sulle õpetatakse, kuidas mängida rahvamängud, näidatakse vanu mänguasju ja õpetatakse käsitööd ning räägitakse, kuidas külakoolis tunnid peeti. Siin on veskid, tuule- ja vesiveskid, kabel, külapood, tulekuur, kool, kõrts, kalurimaja, palju talukohti.

Mõned pildid muuseumi kodulehelt:

Siin peetakse pühasid, näiteks jaanipäeva, sügislaata ja jumalateenistusi. Üritused muuseumis.

2018 aasta teave:

EESTI VABAÕHUMUUSEUM
AVATUD IGA PÄEV
(v.a 24., 25. ja 31. detsember)

SUVEHOOAJAL 23. aprillist 28. septembrini
talud, Kuye kool ja Lau kauplus kell 10.00-18.00
kõrts Kolu kell 11.00-20.00
park ja käsitööpood 10.00-20.00

Talud, Kuye kool, Lau kauplus, käsitööpood ja muuseumipark on avatud 10.00-17.00.

Kõrts Kolu kell 11.00-17.00.

Taludest on avatud Peipsimaa Härjapea, Sepa, Setu ja Vanausuliste Maja.

KULTUURIVÄÄRTUSTE SÄILITAMISE JA DIGITISEERIMISE KESKUS KANUT avatud tööpäeviti 9.00-17.00

EESTI VABAÕHUMUUSEUMI KAUPLUS JA KOHVIK Aadressil PIKK 2 avatud esmaspäevast laupäevani 11-19, pühapäeval 11-17
7. maist 28. septembrini kell 11-20

PILETITE HINNAD

SUVEHOOAJAL 23. aprillist 28. septembrini
Tavapilet 9 €
Sooduspilet 6 €
Perepilet 18 €

TALVEHOOAJAL 29. septembrist 22. aprillini
Tavapilet 7 €
Sooduspilet 5 €
Perepilet 14 €

AASTAPILET
Ühele inimesele 30 €
Perele 55 €
Aastapilet annab 5% allahindlust Kolu kõrtsis ja käsitööpoes.

PILET KORCHMA KOLASSE
inimene 9 €, perepilet 18 €

Pileti kõrtsi saab osta alates kell 17:30.

Pilet võimaldab kõrtsis oma hinna eest roogasid valida ja kehtib ainult kõrtsi külastamiseks. Muuseumi külastamiseks tuleb osta eraldi pilet.