Кой каза: „Който върви, може да овладее пътя“? Според една от съществуващите версии този израз е взет от Библията. Това твърдение обаче не е съвсем вярно и правилно, тъй като такава фраза не съществува в свещените текстове. И така, кой каза: „Пътят може да бъде овладян от тези, които вървят“? И какъв е смисълът на тази мъдра поговорка? Ще се опитаме да разберем всичко в нашата статия.

Откъде идва цитатът "Който върви, господарува пътя"? Кой каза такива думи?

Откъде идва този израз? Отговорът на този въпрос интересува много хора. Няма го в книгата на Дал за 1853 г., озаглавена „Притчи на руския народ“. Има обаче информация, че този израз е древна фраза, дошла при нас от езика на древните римляни: Viam supervadet vadens (в съседство с поговорката „Който върви, ще овладее пътя“). Кой е казал тази фраза и как се превежда буквално?

Има и мнение, че този цитат е взет, но се оказва, че е от индийската Риг Веда (колекция от химни на ведически език, които са сред 4-те религиозни индуски текста, известни като Веди). Изявлението дойде в индийската Ригведа от древната руска литература. Оказва се, че този цитат е оригинална руска поговорка.

Значение на твърдението

Някои хора се чудят какво означава твърдението и какво се крие в него таен смисъл. Старата поговорка „който върви, ще овладее пътя“ изразява основната идея, чиято същност е, че за да се преодолеят тези, които възникват по пътя, е необходимо преди всичко да се действа. Или трябва да се разбира така, че който върви, рано или късно, все ще намери правилния път.

Под път, като правило, разбираме непрекъснато движение, несъзнателно желание да се движим напред, възможност за избор, както и свободно познание както за света около нас, така и за себе си. Пътят по същество е живот. Освен това е интересно, защото можете да пътувате по света, като използвате предварително определени маршрути по различни пътища.

Пътят е философски параметър, който много прилича на живота, където има край и цел (макар и въображаема). Няма значение откъде идва някой, важното е накъде отива. Пътят е един вид безкрайна борба, това е път, положен от някой друг, но открит наново от всеки лично.

Кой е казал „Пътят се побеждава от тези, които вървят“?

В допълнение към добре познатата поговорка, понякога можете да чуете подобен, леко модифициран израз. Спонтанно възниква въпросът - това друг израз ли е или малко неправилен превод на цитата "този, който върви, ще овладее пътя"? Кой го каза и какво има предвид с тази фраза?

дадени мъдра поговоркасе появи поради неправилен превод на редове от Ригведа, като основния израз, разгледан в началото на нашата статия. Точният превод от руски звучи като „който върви, може да овладее пътя“. Въпреки това, като правило, химните и стихотворенията не се превеждат конкретно (буквално).

Според друга съществуваща теория тази поговорка е взета от Библията и леко интерпретирана. И така, в Новия завет има добре известна фраза в Евангелието, която има свързано значение: „Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори. ”

Полупразна къща е изпълнена с шумолене,
Изглеждаше едновременно тих и надежден,
Преминете през него леко и внимателно
Мечти, с тяхната галеща простота.

Вашата забрана е наложена върху старата памет,
Вашият дом не е убежище за изгубена душа,
Който бърза да те намери,
Полита в полумрака на полунощ.

И се пишат поеми, и се пишат поеми,
И нишките се късат, прекъсват линиите...
И в тази къща, във всеки ъгъл,
Нейните стъпки се раждат. Тихо.

И в новото утро пак ще напуснеш стените
И по тясна пътека ще слезете до реката,
Зората лакомо поглъща в далечината,
Изведнъж усещам промяна в душата си.

И така, тайната на щастието. какво носи той

Във вътрешното усещане за радост от живота. Щастието е, когато има мир в душата, когато близките са наблизо и обичащи хора. Когато си спокоен за утрешния ден и си свободен да избираш всичко. Кой може да спори? Попитайте някого: „Какво ви липсва, какво бихте искали да получите точно сега?“ - хората, мислейки, че са пропуснали много опции в главите си, казват едно и също нещо: „Стабилност“. По принцип тази концепция се свежда до пари, това е като две половини на покрив. Материалното благосъстояние може да даде свобода на действие и свобода на движение. Но всъщност малко хора мечтаят за несметно богатство и милиони. Повечето хора просто искат стабилен, приличен доход.

Дори тези, които се стремят към висините на духовното израстване, в началото на своя път се чудят как духовността и духовността са съвместими. материално благополучие. Трябва ли да се стремим към него? Или духовният човек трябва да изостави всички мисли за пари, защото и малкото му е достатъчно, а финансите, както и усилията да ги спечелите, разсейват и насочват душата към долните неща?

Много учения казват, че просветеният човек престава да се интересува от това, защото му идват необходимите ползи точното времеи в точното количество. Тоест мечтите и стремежите се реализират, дори и не непременно в парично изражение.

Това всъщност е вярно!

Сега нека разберем механизма на този процес.

Представете си Небесния град. Няма значение как изглежда, това е въпрос на въображението на всеки. Той просто е. И се намира там, където е невидимо за окото. Но той е. И в този град, както във всеки друг град на земята, има банка. Сякаш олицетворение на богатство и материално благополучие.

И представете си сега, че тази банка има открити сметки за ВСИЧКИ хора, живеещи на Земята. Въведени? И именно от тези небесни сметки ни идват всякакви блага на Земята при първо наше желание. Обърнете внимание - при поискване! Защото това са наши средства, натрупани от нас! как? В небесната банка няма парични единици, в нея се изчисляват в емоции. Изразявайки чувства на радост, наслада, любов, щастие, нежност и други положителни емоции, ние внасяме все повече и повече средства в нашата сметка. Въпреки това, излъчвайки гняв, омраза, раздразнение, меланхолия, униние, отчаяние, намирайки се в депресивно състояние, теглим от сметката и просто изхвърляме средствата си. Което може да сме натрупали в продължение на много годинии които биха могли да доведат до изпълнение на нашите желания!

Въведени? Разбрахте ли сега защо нашите молитви и оплаквания за помощ свише, молби и молби да получим нещо не се сбъдват? Как подкрепяме исканията си? Възможно ли е, без да внасяте нищо в банкова сметка, да изисквате да ви дадат нещо, което го няма?!

Просветени хора- тези, които разбраха и завинаги заселиха в сърцата си радостта от живота, увереността в настоящия момент в неговата невероятна красота и аромат! Такива хора излъчват доброта, а от очите им идва светлина. И те получават всичко от живота, само трябва да го пожелаете. Защото тяхната небесна сметка е пълна с блестящи, безкрайни купища богатства, които само стремежът към сърцето, към душата може да даде. Техните молитви и мисли вършат чудеса, защото те са най-богатите хора на света – тяхното богатство е във вътрешната им красота. Толкова е просто.

Нищо не пречи на всеки от нас да стане като тях. Просто излъчвайте радост, просто обичайте всички около вас, опитайте се да разберете и приемете всеки човек, прегърнете го с топлината си. Наистина, тези магически енергии попълват вашата банка с космическа скорост. И сега вече получавате това, към което сте се стремили, лесно, закачливо, сякаш красиви феи от всички страни ви го подават на подноси. И ти се усмихваш на света, и той ти се усмихва! Защото всичко всъщност е много просто.

Отворете си очите. Вашите загуби са фалшиви.

Защо да се изгаряш в огъня на агонията?

Невъзможно е да загубиш илюзии,

Колко невъзможно е да ги събереш в дланта си.

Истинското е винаги с теб,

То е във вас, вътре, всяка минута.

И ти наричаш илюзиите съдба

И пак се мръщиш, поздравявайки утрото.

Отворете очите на душата си и ще потекат сълзи,

И ще измият натрупаните маски.

Никога не е късно да видиш светлината.

Нали знаете: но ЖИВОТЪТ Е КРАСИВ!

Небесният град може да сбъдне всяка ваша мечта, ако сте изпълнени със светлината на безкрайната любов. Просто трябва да си го пожелаете. И като изразите желанието си на глас, намерете това, което искате, било то същите пари или среща с единствения човек, към когото сърцето ви е привлечено в космоса ...

Наистина ли сме забравили как да мечтаем и да вярваме в себе си? не! Докато човек вярва в Чудото, то живее в сърцето ни и ни дава своите проявления. И това е толкова вярно, колкото и фактът, че се усмихвам щастливо сега, докато пиша тези редове. Животът около нас е излъчването на нашите сърца. А нашето щастие е нашият живот, такъв, какъвто го искаме. Начинът, по който можем да го направим!

Който върви, може да овладее всеки път.

Този, който стои, никога няма да изучава пътя.

Удобно окаян в лоното на Бога:

Този, който протегне дланта си по-близо, ще я получи.

И страданието на света звучи като химн,

Молим за помощ: Господи, смили се!

Възможно ли е изсъхване през пролетта?

Ливади с цветя са вкопани в гробове.

Който ходи, познава свещената воля.

Стоене - тълкува чуждото по различен начин

И щастието идва без болка и страдание,

А щастието съществува само в светлината на любовта.

Алина БАГАЗОВА

(или модерен аналог, който дойде с английски език– self-made) стана доста актуален в напоследък. И това е естествено, тъй като днешният свят е много динамичен и бързото развитие на технологиите изисква непрекъснато придобиване на нови знания. Процесът на учене и усвояване на информация обаче не е толкова прост. За да постигнете резултати, имате нужда от голямо желание, достатъчно количествовреме, постоянство, способност да завършиш започнатото и да преодолееш всички трудности в ученето. Не е лесно човек да се справи сам с тази задача, затова се нуждае от подкрепа. Това отчасти обяснява наличието на много форуми, специализирани сайтове в Интернет и различни групив социалните мрежи, чиято основна задача е да мотивира, вдъхновява потребителите, да осигурява духовна храна и сила за постижения в областта на саморазвитието.

Съдържанието на такива ресурси е изпълнено с изобилие от мотивационни истории, притчи, снимки, цитати от видни и не толкова видни личности, чиято автентичност понякога е много трудно да се провери. Този материал е много разнообразен: от сериозни до хумористични, от добре познати морални принципи до откровено новаторски стандарти на поведение. Но, както и в други области, има своя собствена вечна класика. Нещо, което е вдъхновявало повече от едно поколение и нещо, което стана актуално сравнително наскоро. Като пример, добре познатата фраза „Viam supervadet vadens“ (латински) или „Който върви, ще овладее пътя“.

Опознайте по-добре себе си и мотивите си, разберете силните си страни и слабостис помощта на най-добрите в света психологически тестове.

Произходът спорен

Трудно е да се установи авторството и произхода на максимата „Който върви, ще овладее пътя“. Дори един бърз поглед към резултатите от заявките в търсачките ще позволи да се заключи, че има различни, понякога диаметрално противоположни подходи за разбиране на въпроса откъде идва цитатът. „Viam supervadet vadens“ е в списъка с латински фрази на Уикипедия, но няма статия по темата.

Най-често срещаната версия за произхода на израза се счита за превод на стих от Ригведа, един от първите паметници на индийската литература, колекция от религиозни химни, линия от която има подобно значение. Ето дословен цитат от английски превод„Химн на щедростта“, написан на санскрит:

„Оранът с плуг прави храната, която ни храни, и с краката му пресичат пътя, който следва.По-добре говорещият, отколкото мълчаливият Брахман: либералният приятел надценява този, който не дава.

Редът в руски превод гласи следното: „Който върви, може да преодолее пътя“. Пълен превод на стиха в руската версия:

„Ората го прави добре нахранен,
Пътят ще бъде покрит от тези, които вървят,
Обучаващият Брахман ще постигне повече,
отколкото необразователни.
Щедрият приятел трябва да бъде предпочитан пред нещедрия.”

Освен това има и други версии. Един от тях приписва авторството на фразата на Луций Аней Сенека, но изследователите на работата му не потвърждават този факт. В същото време Сенека има подобни мисли, които са изложени в неговия диалог „За силата на духа на мъдреца или за това, че мъдрецът не може да бъде обиден или обиден“. В творбата авторът изразява убеждението, че с един бегъл поглед към стръмен път човек първо го възприема като непреодолим, но след като върви по него, вижда, че това не е така и „това, което отдалеч изглежда като скала се оказва лек наклон.“ Може би, позовавайки се именно на тези латински редове, Сенека е наречен автор на максимата „Viam supervadet vadens”. Честно казано, отбелязваме, че има и мнение, че този израз идва на латински древен Китай, и е тълкуване на думите на Конфуций „Пътуване от хиляда мили започва с една стъпка.“

Татуировката на ръката на Евгений Плющенко е на латински: „Viam supervadet vadens“ („Който върви, ще овладее пътя“).

Също така се предполага, че изразът „Който върви, ще овладее пътя“ не е нищо повече от свободна интерпретация на библейски стих. Религиозните учени не подкрепят това предположение, въпреки че отбелязват прилики в някои поговорки. Така в Евангелието на Матей 7:7 се казва: „Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори.

От горните примери става ясно, че без провеждане на специално изследване е доста трудно да се определи откъде идва цитатът и кой е авторът на думите. Има толкова много версии за произхода на фразата, колкото има тълкувания на самия израз.

Говорейки за смисъл

Всичко гениално е просто. Обща истина, чийто смисъл е ясен за всички. „Който върви, ще овладее пътя“ е едно от тях. Ако възникне въпросът какво означава този израз, не е нужно да търсите далеч за отговор. Тази максима е универсална и всеки може да я приложи конкретна ситуацияили просто разглеждайте израза като светска мъдрост като цяло. Просто е: ако искате промяна, действайте. Както пейзажите и гледките се променят, докато пресичате пътя, така и в живота промените са действие, движение. Основното нещо е да не стоите на едно място, да се настоявате да направите тази първа стъпка, за която говори Конфуций. Не за нищо, образът на пътя е основен в творчеството на много народи, пътят е живот ( житейски път), а преминаването през него означава придобиване на мъдрост.

Има много изрази с подобно значение: „Камбана няма да чуеш, докато не я удариш“, „Под легнал камък вода не тече“, „Дори риба от езерце не можеш да извадиш без усилие. ” Списъкът може да бъде продължен с примери за поговорки от други култури. Всичко това само допълнително потвърждава аксиоматичния характер на “Viam supervadet vadens”. Няма значение на какво се основава цитатът: личен опитавторът или вековните наблюдения на цели народи, същността, която всеки изважда за себе си, е непроменена.

Изразът „Който върви, ще овладее пътя“ не е лишен от известна непоследователност. На съвременния човекМоже да изглежда, че без да се посочи посоката на движение, се развива задънена улица. Това не е съвсем вярно. За да откриеш своето призвание, за да започнеш да правиш нещо, което ти доставя радост, трябва да извървиш повече от един път, защото далеч не е факт, че в края на първата част от пътя ще се намериш. И дори да е така, това не означава ли, че предстои нов път, друг етап, в края на който човек става по-добър, по-мъдър, по-опитен. Не е ли това смисълът...?

Двама души тръгнаха към съкровената си мечта. Пътят им минаваше между стръмни планински склонове и беше опасен. Един ден те спряха замислени, защото отдалече видяха, че пътят, по който вървяха, свършваше до най-близката издатина на скала.

Но няма по-нататък! Какъв глупак бях, че повярвах на тези сънища, помисли си първият търсач. Съмнението, страхът и неверието го объркаха и го отклониха. Той повярва на очите си, вместо да повярва и да се довери на сърцето и мечтите си. Обръщайки се, той тръгна назад, без да достигне заветната си цел.

Вторият търсач също се усъмни отначало. Той се поколеба, но за разлика от своя спътник, той се довери на сърцето и мечтата си и се усъмни в визията си.

„Мечтата ми не може да се окаже илюзорна, сърцето ми не може да излъже, сигурно усещам нещо погрешно“, помисли си той и реши да продължи пътя си с надеждата, че ще се случи чудо. Наближавайки завоя, той извика:

Но нямаше чудо, едва наближавайки издатината на скалата, той видя, че пътят изобщо не свършва, както си мислеше, а неусетно зави зад скалата, зад която просто не се виждаше.
Завивайки зад ъгъла, той видя кратък участък от пътеката, чийто „край“ беше при друга скала. Стигайки до следващата „задънена улица“, отново се случи „чудо“ и част от пътеката, скрита зад него, се появи зад склона, който „завърши“ на перваза, който се виждаше напред. Така той вървеше от единия „край” на пътя до другия, от втория до третия, от третия до четвъртия и колкото по-нататък вървеше, толкова повече пътеката се отваряше пред него. В сърцето му имаше решителност и вяра в собствените си сили и за стремящия се няма нищо невъзможно, за него всичко, дори провалът и падението, допринасят за изкачването, превръщайки се в стъпка по Пътя към победата, защото те помагат да се види грешка и я поправете, както и да се издигнете от коленете си на крака с нова сила.
Първият търсач се върна у дома, без да завърши Пътя си и без да постигне заветната си цел. Той все още смята мечтата си за нереалистична, защото видя със собствените си очи, че няма по-нататъшен път и продължава да живее стария си неудовлетворен живот.

И самият втори пътник стана водач, който показва Пътя на всички, които се стремят. И ни учи да не се страхуваме от трудностите, провалите, грешките и паденията, защото благодарение на трудностите ставаме по-силни, благодарение на грешките можем да намерим истината, а благодарение на провалите и паденията можем да станем по-издръжливи.

Това, което за първия остана невъзможна, невероятна, несбъдната мечта и приказка, за втория се превърна в реалност.

Вярвайте на сърцето си и следвайте мечтата си, дори тя да ви се струва непостижима и нереалистична и да изглежда, че няма друг път. Може би, след като направите няколко крачки, ще видите „чудо“ и пред вас ще се отвори следващата част от пътя, който досега изглеждаше несъществуващ.

Не забравяйте, че от вас зависи дали мечтата ви ще се превърне в приказка или реалност!

Двама души тръгнаха към съкровената си мечта. Пътят им минаваше между стръмни планински склонове и беше опасен. Един ден те спряха замислени, защото отдалеч видяха, че пътят, по който вървяха, свършваше до най-близкия издатина на скала.

Но няма по-нататък! Какъв глупак бях, че вярвах на тези сънища, помисли си първият търсач. Съмнението, страхът и неверието го объркаха и го отклониха. Той повярва на очите си, вместо да повярва и да се довери на сърцето и мечтите си. Обръщайки се, той тръгна назад, без да достигне заветната си цел.

Вторият търсач също се усъмни отначало. Той се поколеба, но за разлика от своя спътник, той се довери на сърцето и мечтата си и се усъмни в визията си.

-Мечтата ми не може да се окаже илюзорна, сърцето ми не може да измами „Предполагам, че усещам нещо нередно“, помисли си той и реши да продължи пътя си с надеждата, че ще се случи чудо. Наближавайки завоя, той извика:

Но нямаше чудо, едва наближавайки издатината на скалата, той видя, че пътят изобщо не свършва, както си мислеше, а неусетно зави зад скалата, зад която просто не се виждаше.

Завивайки зад ъгъла, той видя кратък участък от пътеката, чийто „край“ беше при друга скала. Стигайки до следващата „задънена улица“, отново се случи „чудо“ и част от пътеката, скрита зад него, се появи зад склона, който „завърши“ на перваза, който се виждаше напред. Така той вървеше от единия „край” на пътя до другия, от втория до третия, от третия до четвъртия и колкото по-нататък вървеше, толкова повече пътеката се отваряше пред него. В сърцето му имаше решителност и вяра в собствените си сили и за стремящия се няма нищо невъзможно, за него всичко, дори провалът и падението, допринасят за изкачването, превръщайки се в стъпка по Пътя към победата, защото те помагат да се види грешка и я поправете, както и да се издигнете от коленете си на крака с нова сила.

Първият търсач се върна у дома, без да завърши Пътя си и без да постигне заветната си цел. Той все още смята мечтата си за нереалистична, защото видя със собствените си очи, че няма по-нататъшен път и продължава да живее стария си неудовлетворен живот.

И самият втори пътник стана водач, който показва Пътя на всички, които се стремят. И ни учи да не се страхуваме от трудностите, провалите, грешките и паденията, защото благодарение на трудностите ставаме по-силни, благодарение на грешките можем да намерим истината, а благодарение на провалите и паденията можем да станем по-издръжливи.

Това, което за първия остана невъзможна, невероятна, несбъдната мечта и приказка, за втория се превърна в реалност.

Вярвайте на сърцето си и следвайте мечтите си y, дори да ви изглежда непостижимо и нереалистично и да изглежда, че няма път по-нататък. Може би, след като направите няколко крачки, ще видите „чудо“ и пред вас ще се отвори следващата част от пътя, който досега изглеждаше несъществуващ.

Не забравяйте, че от вас зависи дали мечтата ви ще се превърне в приказка или реалност!