Ev - Banyo
Latince'ye çevrimiçi çevirmen. Latin harfleri: bunlar nelerdir ve nasıl farklılık gösterirler?

Latin alfabesinde 25 harf vardır: 7'si sesli harf (A, e, Ben, J, Ö, sen, sen) ve 18 ünsüz (B, C, D, F, G, H, k, ben, M, N, P, Q, R, S, T, v, X, z).

Botanik literatüründe tür ve alt tür adlarında özel ve alt tür sıfatları dışında tüm adlar büyük harfle yazılır.

Ünlülerin, ünlülerin ve bazı ünsüzlerin telaffuz özelliklerini hatırlayın. Örnek olarak verilen bitki adlarını Rusçaya çevirin.

Sesli harf telaffuzunun özellikleri

Ünlü sesler [a] [ve] [u] Rusça'daki gibi telaffuz edilir:

bir bir– [a]: Akasya, Acer, Adonis, Agava vb.

ben ben– [ve]: Angelica, Valeriana, Digitalis vb.

Ah o– [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia vb.

sen sen– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari vb.

E e-[e]: [e]'den önceki ünsüz ses her zaman kesin bir şekilde telaffuz edilir: Berberis, Gerbera, Sardunya

JJ- [th]: hecenin başında sesli harften önce yazılır ve onu yumuşatır: Juncus, Juniperus vb.

esen - [Ve]: Yunanca kökenli kelimelerle yazılmıştır: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum vb.

İkili ünlüler. Difton, iki sesli harften oluşan bir sestir:

ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus vb.

[ ah]

o Boehmeria, Oenothera, Oenanthe vb.

“ae” ve “oe” sesli harflerinin ayrı ayrı telaffuz edilmesi gereken durumlarda bölüm işareti “..” koyun: Aloe

au-[ah]: Laurus, Rauvolfia

AB-[ew]: Eucommia, Okaliptüs vb.

Bazı ünsüzlerin telaffuzunun özellikleri

C c – [ts] veya [ İle]:

[ts] seslerden önce telaffuz edilir [ ah] Ve [ Ve]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus vb.

[İle] diğer tüm durumlarda telaffuz edilir: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium vb.

HH – [G']: kalın aspirasyonla telaffuz edilir: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus vb.

kk – [İle]: Latin kökenli olmayan kelimelerle yazılmıştır: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia vb.

Lben – [ben]: yumuşak telaffuz edilir: Lamiaceae, Secale vb.

QQ– yalnızca [ ile birlikte yazılır sen] ve diğer sesli harflerden önceki pozisyonda telaffuz edilir [ KV]: Quercus, Aquilegia

SS – [İle] veya [z]:

[H] sesli harfler arasındaki konumda ve – ile birlikte telaffuz edilir M- - N- Rosa, Rosmarinus vb. .

[İle] diğer tüm durumlarda telaffuz edilir: Kuşkonmaz, Asplenium, Aster vb.

XX– telaffuz edildi [ teşekkürler]: Panax, radix, cortex vb.

Zz – [H]: Yunanca kökenli kelimelerle yazılmıştır: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber vb.

Bunun istisnası Almanca, İtalyanca ve diğer kökenlerden gelen kelimelerdir: Zincum vb.

Latin ve Yunanca harf kombinasyonlarını ve telaffuzlarını ezberleyin. Örnek olarak verilen bitki adlarını Rusçaya çevirin.

Latin ve Yunanca harf kombinasyonları

ti– sesli harflerden önce telaffuz edilir [ ki], ama sonra S, T, Xşöyle telaffuz edilir [ti]: Lallemantia, Nicotiana, ancak Neottia

- ngu– sesli harflerden önce telaffuz edilir [ ngv]: Sanguisorba

-su- şöyle okur: [ St.]: Suaeda, Suillus vb.

-ch-[ gibi telaffuz edilir X]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla vb.

-şaka- şöyle okunur [ cx], [sh.] değil: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus vb.

-rh- telaffuz edilir [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus vb.

-bu- [t] olarak telaffuz edilir: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha vb.

-ph-[f] olarak telaffuz edilir: Phellodendron, Phacelia Phaseolus vb.

Latince aksan kuralları

Bir kelimedeki hece sayısı sesli harf sayısına eşittir; İki sesli ünlüler tek hece oluşturur:

Salvia – Sal-vi-a- 3 hece

Althaea – Al-thae-a – 3 hece

Okaliptüs – Eu-ca-lyp-tus – 4 hece

    İki heceden oluşan sözcüklerde vurgu hiçbir zaman son heceye düşmez: mantar, emek, yumru, ot, çiğdem vb.

    Üç veya daha fazla heceden oluşan kelimelerde vurgu sondan ikinci veya üçüncü heceye gelebilir:

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

    Vurgu yeri, kelimenin sonundan itibaren ikinci hecenin uzunluğuna veya kısalığına bağlıdır:

İkinci hece uzunsa vurgulanır;

İkinci hece kısaysa vurgu üçüncü heceye geçer;

Aşağıdaki durumlarda bir hece uzundur:

Bir sesli harf iki veya daha fazla ünsüzden önce gelir, -x- veya -z-:

exst'actum, Schiz'andra, Or'yza

    bir difton içerir:

Spir'aea, Crat'aegus, Alth'aea

    sözlükte her zaman boylam işaretiyle (-) işaretlenen uzun bir sesli harf içerir:

Urtica, Solanum

Aşağıdaki durumlarda bir hece kısadır:

Bir sesli harf diğer bir sesli harften önce gelir:

Polem`onium, Hipp`ophaе,

Sözlükte kısa bir işaretle (~) işaretlenen kısa bir sesli harf içerir

'Efedra, V'iola

Genellikle sözlüklerde kısalık ve boylam için bir işaret yoktur.

koymak:

Latin botanik terminolojisini öğrenin. Cevap: Ana botanik kategorisi nedir?

Bir türün sıfatı nasıl ifade edilebilir ve bir bitkinin hangi özelliklerini gösterebilir?

Latince botanik isimlendirme. Tür adı

Modern botanik isimlendirmede, 18. yüzyılda tanıtılan bitki türlerini belirlemeye yönelik binom ilkesi benimsenmiştir. İsveçli bilim adamı Carl Linnaeus. Latince bitki adlarının tasarımına ilişkin kurallar düzenlenmiştir Uluslararası Botanik İsimlendirme Kodu. Bu kurallara göre ana botanik kategorisi: görüşTürler. Türün adı iki kelimeden oluşur: cinsin adı ve özel sıfat. İsim bir neviCins yalın tekil durumdaki bir isimdir. Bir bitkinin botanik adında her zaman önce gelir ve büyük harfle yazılır. Spesifik sıfatisim spesifikasyon- bu, belirli bir bitki türünün karakteristik özelliğini gösteren bir tanımdır. Belirli sıfat ikinci sırada gelir ve küçük harfle yazılır. Belirli bir sıfat iki kelimeden oluşuyorsa, bunlar kısa çizgi ile yazılır.

1. Bir tanımla ifade edilen belirli bir sıfat, çeşitli ayırt edici özellikleri gösterebilir:

a) – çiçeklenme zamanı:

Adonis vernalis - bahar adonis, adonis

Convallaria majalis – Vadideki mayıs zambağı

Colchicum sonbaharale - sonbahar çiğdem

B) - dış görünüş, renk, yapısal özellikler ve diğer özellikler:

Anethum graveolens - kokulu dereotu

Galeopsis speciosa – güzel pikulnik

Hyoscyamus niger - siyah banotu

Cicuta virosa – zehirli

Centaurea cyanus - mavi peygamber çiçeği

c) – yaşam alanı:

Arachis Hypogaea – yer fıstığı, yer fıstığı

Trifolium montanum - dağ yoncası

Ledum palustre - bataklık biberiye

Lathyrus pratensis - çayır çenesi

Anthriscus sylvestris - orman sedum

Festuca pratensis - çayır çayırı

Caltha palustris - bataklık kadife çiçeği

Quercus petraea - sapsız meşe

d) – coğrafi dağılım:

Akasya arabica - Arap akasyası

Anacardium occidentale - batı anakardiyum

Hamamelis virginiana

Hevea brasiliensis - Hevea brasiliensis

Hydrastis canadensis – altınmühür

Bunias orientalis

Trollius europaeus – Avrupa mayosu

e) – karakteristik işaretlerin yokluğu:

Barbarea vulgaris - tere

Artemisia vulgaris – pelin otu

Hordeum vulgaris - adi arpa

2. Belirli bir sıfat isim olarak ifade edilebilir

Atropa belladonna

Carica papaya – kavun ağacı

Theobroma kakao – çikolata ağacı

Punica granatum - nar ağacı

Panax ginseng – Panax ginseng

Salsola richteri

3. Belirli bir sıfat iki kelimeyle ifade edilebilir:

Arctostaphylos uva-ursi - ayı üzümü

Capsella bursa-pastoris - çoban çantası

Vaccinium vittis idaea - yaban mersini

Taksonların Latince adlarını hatırlayın.

Botanik sınıflandırmadaki taksonların adları

Tüm bitkiler alt sistematik gruplar halinde birleştirilmiştir - taksonlar, belirli cinsler, aileler, takımlar, sınıflar, bölümler:

Görüş - türler cins adı + özel sıfat

Cins - cins– yalın durumda isim

Alt aile – alt aile– taban + (Ö) fikir

Aile - aile– taban + ceae

Emir - ordo– lbase + biralar

Alt sınıf - klasik altı– taban + giller

Sınıf - klasik– taban + opsida

Departman - bölüm– taban + (Ö) bitki bitkisi

Örnekler:

Aile isimleri:

Baklagiller – baklagiller

Poaceae - bluegrass

Lamiaceae – Lamiaceae

Sipariş adları:

Cucurbitales – kabak

Piperales - biber

Theales – çayhaneler

Alt sınıf adları:

Caryophyllidae - karyofilitler

Liliidae - liliidler,

Asteridae - asteridler,

Sınıf adları:

Liliopsida - monokotlar

Magnoliopsida - dikotiledonlar

kuşburnu türü örneğini kullanarak

Latin alfabesi (tablo), ikili ünlüler, kelime vurgusu, harf kombinasyonları, Latince telaffuz.

Latin alfabesi, Latin dilinin gelişim tarihi boyunca kompozisyonunu değiştirmiştir. İlk alfabe 21 harften oluşuyordu, sonra farklı dönemler yeni harfler eklenmeye başlandı. Bazıları kullanım dışı kaldı, bazıları kaldı. Sonuç bir klasik Latin alfabesi 23 harften oluşan (bazıları Yunanca tarafından verilmiştir).

Roma İmparatorluğu'nun bir devlet olarak ortadan kaybolmasından sonra, Latin alfabesi neredeyse tüm Avrupa dillerinin temeli olarak kaldı, ancak varyantların her birinde bazı değişiklikler oldu (en yakını) klasik versiyon Latin alfabesi Roman dilleriydi: İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Katalanca, Fransızca).

Modern Latin alfabesi 25 harften oluşur (W harfi varsa 26). Latin alfabesinin harflerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz:

Büyük harf

Küçük harf

İsim

Telaffuz

[G]*

[ben]**

[İle]***

Latince'de aşağıdakiler büyük harfle yazılır:

  1. düzgün isimler;
  2. milletlerin isimleri ve yılın ayları;
  3. zarfların yanı sıra özel isimlerden oluşan sıfatlar: Graecia Antiqua - Antik Yunanistan, Craece scribere - Yunanca yaz

Latince ünlüler, harf kombinasyonları ve telaffuz

Latince'de aşağıdaki ünlüler mevcuttur:

ae – telaffuz Rusça [e] sesine benzer

oe - peur'da olduğu gibi Almanca ö çift nokta veya Fransız ünlüsü gibi telaffuz edilir

au – Rusça seslerin birleşimine benzer [ау]

ei – [hey] gibi okunur

eu – Rus seslerinin sesine benzer [eu]

Ünlülerin birleşimindeki harflerden birinde iki nokta veya miktar işareti varsa, bu kombinasyondaki seslerin ayrı ayrı telaffuz edileceğini belirtmekte fayda var: po ë evet, şiir

Latince “c” harfi [k] olarak okunur: crocodilus, kültüra, koloni (dizler)

“c” + e, i, y, ae, eu, oe harfi [ts] sesi olarak okunur: Cicero, Kıbrıs, caelum (tselum)

* H harfinin telaffuzu Ukraynaca sesine benzer [g]: humus (humus)

“J” – [th] olarak okunur: majör. Bir kelime bu harfle başlıyorsa, genellikle bir sonraki sesli harfle birleştirilir ve tek ses olarak telaffuz edilir: Januarius, Jüpiter.

** “l” harfi telaffuz olarak [la, l] harfine benzer: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i [li] sesini verir, örneğin: liber (liber).

*** “q” harfi her zaman qu + ünsüz birleşiminde bulunur ve [kv]: quadratus (quadratus) şeklinde okunur. Bunun istisnası kum (vaftiz babası) kelimesidir. Birçok yayında bu kelimenin cum olarak yazıldığını bulabilirsiniz.

Latince “s” harfi şu şekilde okunur: universitas (universitas), eğer “s” harfi iki sesli harf arasındaysa [z]: Asya (Asya) olarak okunur.

Lütfen ti + sesli harf kombinasyonunun [qi]: anayasa (anayasa) olarak okunduğunu unutmayın. İstisnalar şunlardır: totius (totius) kelimesinin yanı sıra s, x, t + ti, örneğin: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), Yunanca kelimelerle, örneğin: Boeotia (boeotia).

Harf kombinasyonlarının telaffuzu: ngu ve su:

ngu + sesli harf [ngv] olarak okunur: lingua (lingua)

su + sesli harf [sv] olarak okunur, örneğin: suadeo (swadeo)

Latince Aksan

İki heceden oluşan sözcüklerde vurgu sondan ikinci heceye gelir: r yani. İkiden fazla hecesi olan sözcüklerde, eğer uzunsa vurgu sondan ikinci heceye düşer: nat sen ra. Kısaysa - sondan üçüncüde: f bir brica.

Kelime + que, ve, ne parçacıkları vurguyu belirli bir kelimenin son hecesine kaydırır, örneğin: r yani ama gül bir kuyruk. Que bir kelimenin parçasıysa, vurgu şuna yapılır: Genel kural:BT bir kuyruk.

Bir sonraki yazımızda Latince zamirlere bakacağız.

Taksonomik

Taksonlar

Bitkiler

Kapalı tohumlular Magnoliophyta

Dikotiledonlar Magnoliopsida

Alt sınıf

Gülgiller

Pembe Rosales

Aile

Pembe Gülgiller

Gül (kuşburnu) Rosa

Mayıs Gülü (kuşburnu) Rosa majalis

Kısa bilgibotanik terimler sözlüğü

    Abaksiyel – eksen dışı

    Agrocenosis veya agrophytocenosis- kültür bitkilerini ekerken veya dikerken insan tarafından oluşturulan yapay bir tarımsal bitki topluluğu.

    adaksiyel– eksene doğru yönlendirilmiş.

    Azonal bitki örtüsü- Hiçbir yerde bağımsız bir bölge oluşturmayan ancak su çayırları gibi birçok bölgede bulunan bitki örtüsü.

    Androecium- bir çiçeğin stamenlerinin toplanması.

    Anemofili– rüzgarla tozlaşma.

    Anemokori– meyvelerin, tohumların ve diğer diasporaların hava akımlarıyla dağıtımı.

    Antropofitler, antropofilik bitkiler - bilinçsiz veya kasıtlı insan etkisiyle sürekli olarak fitosenozlarda veya tarım bitkilerinde bulunur. Bunlar yabani otları, yerli bitkileri ve insanlar tarafından yetiştirilen bitkileri içerir.

    Antekoloji -çiçek ve ekoloji; çiçek ve çiçeklenme ekolojisi. Anteklojik çalışmalar nektar, polen ve tohum üretimini içerir.

    Apomiksis– Döllenme olmadan bir embriyonun oluşumu – döllenmemiş bir yumurtadan (partenogenez), gametofit hücrelerden (apogami) veya diğer hücrelerden.

    apoplast- suda çözünür maddelerin serbest taşınmasının meydana geldiği hücre zarlarının bir dizi interfibriller alanı ve hücreler arası boşluklar.

    Alan- türlerin dağıldığı dünya yüzeyinin bir kısmı.

    areola- kesişen küçük damarlarla sınırlı, küçük bir yaprak mezofil alanı.

    Arillus- birçok çiçekli bitkinin tohumlarının karakteristik özelliği olan ve sulu dokulardan oluşan veya bir film veya saçak görünümüne sahip olan asetum; tohumun çeşitli yerlerinde gelişir.

    Bakış açısı- Bitki gelişim aşamalarının değişimine uygun olarak yıl boyunca değişen fitosenozun görünümü. Görünümler, görünüm türlerinin rengine göre adlandırılır.

    Bitki derneği– bir dizi homojen fitosenozdan oluşan bitki örtüsü sınıflandırmasının temel birimi.

    Otekoloji– fitness bilimi bireysel türler Bitkileri yaşam koşullarına göre ayarlayın.

    Aerenkima- Hücreler arası geniş boşluklar içeren, hava taşıyan bitki dokusu.

    Biyojeosinoz- metabolizma ve enerji ile tek bir doğal kompleks halinde birleştirilen, canlı ve inert bileşenlerin belirli bir bileşimine sahip, dünya yüzeyinin homojen bir alanı, yani; Bu, bir fitosenozun sınırları içindeki bir ekosistemdir.

    Biyomorflar– genetik yapıları, büyüme formları ve biyolojik ritimleri tarafından belirlenen bitkilerin yaşam formları.

    Biyotop- belirli bir biyosenozun işgal ettiği ve bir veya başka bitki veya hayvan türü için yaşam alanı görevi gören, homojen ekolojik koşullara sahip bir bölge.

    Botanik coğrafya- Dünya yüzeyindeki bitki örtüsünün coğrafi dağılım modellerinin bilimi.

    koful- hücre özsuyuyla dolu bir zar - tonoplast ile çevrelenmiş bir hücredeki boşluk.

    Velamen- bazı tropik epifitik orkidelerin ve aroidlerin yanı sıra bazı karasal monokotların hava köklerini kaplayan çok katmanlı bir epidermis.

    Nüfusun yaş bileşimi – Koenotik popülasyondaki bireylerin yaş ve gelişim aşamalarına göre dağılımı. Gizli, genç, bakire, üretken ve bunak bireyler vardır.

    Halofitler- tuzlu topraklarda yaşamaya adapte olmuş bitkiler.

    Gametogenez– seks hücrelerinin – gametlerin oluşum süreci.

    Heliofitler– gölgeye tahammül edemeyen, ışığı seven bitkiler.

    Helofitler- hidrofitler ve karasal bitkiler arasında bir geçiş grubu olan sığ su bitkileri ve rezervuarların su dolu kıyıları; dar anlamda - bataklık bitkileri.

    Hemikriptofitler- yenileme tomurcukları toprak yüzeyi seviyesinde bulunan, yer üstü sürgünleri ölmekte olan çok yıllık otlar.

    Geotropizma- bitkilerin eksenel organlarının yönelimi - yerçekiminin tek taraflı etkisinin neden olduğu sürgünler ve kökler. Kökün pozitif jeotropizmi, kökün yönlendirilmiş büyümesine neden olur. dünyanın merkezine, çekimin negatif jeotropizmi – merkezden.

    Jeofitler– Yenileme tomurcukları toprak seviyesinin altında bulunan bitkiler.

    Higrofitler- koşullarda büyüyen karasal bitkiler yüksek nem toprak ve hava.

    Hidrofitler- su ortamlarında yaşayan bitkiler.

    Jinekyum- bir çiçeğin halılarından oluşan bir koleksiyon.

    Hipokotil- kotiledonlar ve kök arasında yer alan embriyo ve fidenin eksenel kısmı.

    Bitkilerde homeostaz– göreceli sabitlik ve istikrar iç faktörler değişen çevre koşullarında metabolizma ve temel fizyolojik işlevler. Homeostazis, hayati fonksiyonların sürdürülmesini ve çeşitli dalgalanmalar altında intogenezin tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlar. dış koşullar.

    Çift gübreleme – Spermlerden birinin yumurta ile birleşerek diploid bir zigot oluşturduğu, tohum embriyosunu oluşturduğu ve diğer spermin merkezi hücrenin diploid çekirdeği ile birleşerek triploid bir çekirdek oluşturduğu, kapalı tohumluların bir tür döllenme özelliği. endosperme yükselir.

    Diaspora – Yayılma birimi, bir bitkinin üremesine ve yayılmasına hizmet eden, doğal olarak ayrılmış bir kısmı.

    Baskınlar– fitosenozlardaki baskın bitki türleri.

    Diri odun- canlı hücreler ve yedek maddeler içeren ve suyu ileten bir gövde veya kök ağacının dış kısmı.

    Yumurtalık- kaynaşmış karpellerden oluşan karpel veya gynoecium'un alt kısmı; Yumurtacıklar içerir ve meyveye farklılaşır.

    Zookori– Tohumların, meyvelerin ve diğer bitki diasporlarının hayvanlar tarafından dağıtımı.

    Değişkenlik- Bitkilerin özelliklerinde ve bireysel gelişim özelliklerinde ebeveyn formlarından sapma özelliği. Değişkenlik ayırt edilir genotipik Gen ve kromozomal yapılardaki değişikliklerden (mutasyonlar) kaynaklanan veya yavru organizmadaki ebeveyn genlerinin yeni bir kombinasyonundan kaynaklanan ve fenotipik Kalıtsal bilginin farklı dış koşullarda uygulanması sırasında gen tezahürünün modifikasyon değişkenliği.

    Kaloz– elek elemanlarındaki hücre duvarının bir bileşeni olan hidroliz üzerine glikoz oluşturan bir polisakarit.

    Nasır- yaraların ve greftlerin iyileşmesinde ve ayrıca doku kültüründe bitkinin zarar görmesi sonucu oluşan büyük ince duvarlı, meristematik olarak aktif hücrelerden oluşan doku.

    Karpel, karpel- karpel ile aynı.

    Hücre çeperi Bitki hücresinin çevresinde yer alan, hücreye güç ve şekil veren, protoplastın boyutunu sınırlayan ve onu koruyan yapısal oluşum. Protoplastın hayati aktivitesinin bir ürünüdür.

    Hücre özsuyu-su çözümü çeşitli maddeler; Vakuolde bulunan protoplastın hayati aktivitesinin bir ürünüdür.

    Koleoptil- tahıllarda epikotil ve embriyonik tomurcuğu çevreleyen, koni şeklinde kapalı bir başlık şeklinde vajinal yaprak benzeri bir oluşum.

    Coleorhiza- tahıl embriyosunun kökünü çevreleyen membranöz kılıf.

    Kollenkima- Asla odunlaşmayan, eşit olmayan şekilde kalınlaşmış hücre duvarlarına sahip canlı hücrelerden oluşan mekanik doku.

    Kök– Bir bitkinin ana bitkisel organı, bitkiyi alt tabakaya sabitler ve toprağın beslenmesini sağlar (topraktan su ve mineralleri emer).

    Kök kapağı– kökün apikal meristemini bir başlık şeklinde kaplayan oluşum; dokuları önemli işlevleri yerine getirir. Bazen "kök kapağı" ile eşanlamlı "calyptra" terimidir - başlık, başlık.

    Omurga– embriyonik ana kök; Embriyodaki hipokotilin bazal devamını oluşturur.

    Kozmopolitler- Dünyanın yerleşim bölgelerinin çoğunda bulunan bitkiler ve hayvanlar.

    Kriptofitler– Yenileme tomurcuklarının toprak seviyesinin altında veya su altında bulunduğu çok yıllık otlar (geofitler, helofitler, hidrofitler).

    Kserofitler- kurak habitatlarda yaşama adapte olmuş bitkiler.

    Ksilem- suyun kökten sürgüne kadar çözünmüş minerallerle yukarı doğru akışını sağlayan iletken bitki dokusu (odun).

    Kütikül- bitkilerde epidermisin yüzeyini kaplayan lipofilik bir film.

    Lignleşme- Hücre zarlarının lignin ile emprenye edilmesi.

    Çarşaf- fotosentez, terleme ve gaz değişimi işlevlerini yerine getiren bir bitkinin yan organı.

    Sac mozaik– Yaprakların karşılıklı düzenlenmesi, birbirlerini gölgelememeleri sayesinde. Özellikle gölgeye dayanıklı bitkilerde belirgindir ve düşük ışık koşullarındaki bir adaptasyonu temsil eder.

    Litofitler– kayalık habitatlardaki bitkiler.

    Mezofitler– ortalama su temini koşullarında hayata adapte olmuş bitkiler

    Meristemler– Hücreleri uzun süre bölünme yeteneğini koruyan eğitim dokuları.

    Mozaik– fitosenozların yatay heterojenliği ve bunların daha küçük yapılara bölünmesi.

    Morfogenez– morfogenez, morfolojik yapıların oluşumu veontogenez sürecinde tüm organizma.

    Nastya- Yaygın olarak etki eden değişikliklere yanıt olarak organların sabit bitkilerin eksenine göre yönsüz hareketleri dış faktörler(açık – karanlık, sıcak – soğuk).

    Gece hareketleri- Gece ve gündüzün değişmesinin yanı sıra sıcaklıktaki (termonasti) veya ışık yoğunluğundaki (fotonosti) veya her ikisindeki değişikliklerden kaynaklanan organ hareketleri.

    Reaksiyon hızı– genotipin uygulanmasındaki olası değişikliklerin kalıtsal olarak belirlenen büyüklüğü. Reaksiyon normu sayıyı ve karakteri belirler olası seçenekler Farklı çevresel koşullar altında fenotip veya modifikasyonlar.

    Çekirdek- Embriyo kesesinin geliştiği ovülün orta kısmı genellikle megasporangium'un bir homologu olarak kabul edilir.

    Bolluk– belirli bir ölçeğin puanlarındaki görsel değerlendirmeye dayalı birey sayısı

    Ontogenez veya bireysel gelişim- Bir bitkinin zigottan veya herhangi bir diasporadan ortaya çıkışından yaşlanmaya bağlı doğal ölüme kadar yaşam aktivitesinde ve yapısında meydana gelen tutarlı ve geri dönüşü olmayan değişikliklerin tüm kompleksi. Ontogenez, bir bitki organizmasının belirli çevre koşullarında gelişimi için kalıtsal programın tutarlı bir şekilde uygulanmasıdır.

    Tozlaşma- polenin anterlerden stigmaya aktarılması süreci.

    Bir sistem olarak organizma– bitki gibi komple sistem Organizma, organ, doku, hücresel, moleküler gibi birkaç alt organizasyon düzeyine sahip olan. Tüm organizmanın büyümesinin ve gelişmesinin düzenlenmesi, çok sayıda doğrudan ve geri bildirim bağlantısıyla birbirine bağlanan, her düzeyde meydana gelen süreçlerin entegrasyonu yoluyla gerçekleştirilir.

    Perikarp- perikarpla aynı.

    Ontogenezin periyodizasyonu– bitkilerin bir dizi aşaması ve yaşam durumu (Uranov'a göre, 1975)

    Plazmoliz- Sitoplazmanın hücre zarından ayrıldığı süreç. Hücrenin su kaybetmesi sonucu oluşur.

    Plastidler- Bir bitki hücresinin çift membranlı organelleri. Dairesel DNA, ribozomlar, enzimler içerir. Üç tip olgun plastid vardır: kloroplastlar, lökoplastlar ve kromoplastlar.

    Fetus- Çiçekli (kapalı tohumlu) bitkilerin üreme organı, bir çiçekten gelişir ve tohumlar içerir.

    Kaçış- Havadan beslenme işlevlerini yerine getiren bir bitkinin ana bitkisel organı bir kök, yapraklar ve tomurcuklardan oluşur.

    Polarite Morfofizyolojik gradyanların ortaya çıkmasına yol açan ve hücrelerin, dokuların, organların ve tüm bitkinin zıt uçlarında veya yanlarındaki özelliklerde farklılıklarla ifade edilen, bitkilerin uzay karakteristik özelliğindeki süreçlerin ve yapıların spesifik bir yönelimi.

    Nüfus- Belirli bir bölgede yaşayan, serbestçe üreyen ve belirli bir dereceye kadar komşu popülasyonlardan izole edilen aynı türden bireylerin topluluğu.

    protoplast– hücrenin canlı içeriği, çekirdekli sitoplazma.

    Gelişim- Tesisin yapısı ve fonksiyonlarındaki niteliksel değişiklikler ve bireysel parçalar– Ontogenez sırasında ortaya çıkan organlar, dokular ve hücreler.

    Bitki örtüsü- Dünya'nın veya onun bireysel bölgelerinin bir dizi bitki topluluğu veya fitosenoz.

    Kalıntılar- Geçmiş jeolojik çağların kaybolan flora ve faunalarının kalıntıları olarak modern ekosistemlerde korunan ve modern varoluş koşullarıyla bazı tutarsızlıklar içinde olan bitki ve hayvan türleri.

    Yükseklik– yeni vücut yapılarının oluşumuyla ilişkili vücut boyutunda, hacminde ve ağırlığında geri dönüşü olmayan niceliksel bir artış.

    Sismonastik hareketler- Bitkilerin yaşadığı şok ve titremelere tepki olarak ortaya çıkan organ hareketleri. Asteraceae çiçeklerinin ve Mimosa pudica yapraklarının karakteristiği.

    Tohum kabuğu- oluşumunda kabukların ve bazen ovülün diğer kısımlarının yer aldığı tohumun örtüsü.

    Tohum– tohumlu bitkilerin üreme ve yayılma organı.

    Simplast- bitki hücrelerinin ve bunların plazmodezmalarının birbirine bağlı protoplastları kümesi.

    Kazıma- Embriyoya zarar vermeden tohum kabuğunu çizmeyi içeren, sert tohumların çimlenmesini hızlandıran bir teknik.

    Sklerenkima- eşit şekilde kalınlaştırılmış odunlaşmış hücre duvarlarına sahip ölü hücrelerden oluşan mekanik doku.

    Kısırlık- bir çiçek salkımından çıkan meyvelerden oluşan bir koleksiyon

    Sporojenez– sporların oluşum süreci – mikrosporlar (mikrosporogenez) ve megasporlar (megasporogenez).

    Kök– atış ekseni, düğümler ve düğümlerden oluşur.

    Tohum tabakalaşması- gelişimlerini ve çimlenmelerini hızlandıran bir teknik. Tohumların nemli bir alt tabaka üzerinde ön tutulmasından oluşur.

    halefiyet– bazı bitki topluluklarının (biyojeosinoz, ekosistem) zaman içinde başkaları tarafından tek yönlü olarak değiştirilmesi.

    taksiler- dış uyaranların, yerçekiminin, ışığın ve kimyasal maruziyetin tek taraflı etkisinin neden olduğu tüm organizmanın yönlendirilmiş hareketleri.

    Terofitler– tohum şeklinde olumsuz mevsimleri tolere edebilen yıllık bitkiler.

    Tonoplast- vakuolü sınırlayan zar.

    Tropizmler- dış faktörlerin (ışık, yerçekimi vb.) tek taraflı etkisine yanıt olarak sabit bir şekilde bağlı bitkilerin organlarının yönlendirilmiş hareketleri.

    Fanerofitler– yerden yüksekte açık yenileme tomurcukları olan ağaçlar ve çalılar.

    Fenotip- Bir organizmanın, kendi doğuşu sırasında ortaya çıkan, dış ve iç işaret ve özelliklerinin tüm kompleksi. Fenotip, genotipin belirli çevresel koşullar altında uygulanmasının sonucudur.

    Bitki filogenisi– belirli bir taksona ait bitki organizmalarının evrimsel gelişim süreci. Filogeni, ilgili birey oluşumlarının tarihsel dizisinden oluşur.

    Fitosenoz (bitki topluluğu)– tarihsel olarak kurulmuş istikrarlı set çeşitli türler bitkiler belirli bölge bölgeler. Fitosenoz, onu oluşturan bitki türleri arasındaki belirli ilişkilerin yanı sıra, aralarındaki belirli ilişkilerle karakterize edilir. bitki türleri ve çevresel koşullar.

    Floem– Suyun yapraklardan köklere, çiçeklere, meyvelere ve büyüyen sürgünlere kadar organik maddelerle (asimilasyonlarla) aşağıya doğru akışını sağlayan iletken bitki dokusu (bast).

    Fotoperiyodizm- Bitkilerin, büyüme ve gelişme süreçlerindeki değişikliklerle ifade edilen ve dış koşullardaki mevsimsel değişikliklere intogenezin adaptasyonu ile ilişkili olarak gece ve gündüz uzunluğunun oranına tepkisi. Fotoperiyodizmin ana belirtilerinden biri bitki çiçeklenmesindeki fotoperiyodik reaksiyondur.

    Fototropizm- bitkinin eksenel organlarının - sürgünler ve kökler - tek taraflı aydınlatmaya yönlendirilmesi, yönlü büyüme veya ışığa doğru bükülme (gövdenin pozitif fototropizmi) veya ışıktan uzaklaşma (kökün negatif fototropizmi) ile ifade edilir.

    İç göbek- ovülün, bütünleşmelerin kaynaklandığı ve tabanında funikulustan gelen damar demetinin bittiği veya dallandığı bazal kısmı.

    Chamefitler- kışın sürgünleri ölmeyen bitkiler; yenileme tomurcukları toprak yüzeyine yakın bulunur ve çöp ve kar örtüsüyle korunur.

    Klorenkima– klorofil taşıyan parankim (asimilasyon dokusu), çok sayıda kloroplast içeren hücrelerden oluşan fotosentetik doku; fotosentez işlevini yerine getirir.

    Çiçek– çiçekli (kapalı tohumlu) bitkilerin üreme organı

    sitoplazma- plazma zarı ile çekirdek arasında bulunan hücrenin bir kısmı; organelleri olan hyaloplazma.

    Kırıntı- yol vejetatif çoğaltma kesimler kullanan bitkiler - bitkiden ayrılmış bir sapın, yaprağın veya kökün parçaları. Buna göre gövde, yaprak ve kök çelikleri ayırt edilir.

    kalkan- tahıl embriyosunun kotiledonu (veya kotiledonun bir kısmı), endospermden gelen besinler için uzmanlaşmıştır.

    Çevresel faktörler- koşullar çevre Bitkilerin büyümesini, gelişmesini ve dağılımını etkiler. İLE çevresel faktörler iklim (sıcaklık, ışık, hava, su), toprak, rahatlama ve ayrıca diğer bitkilerin, hayvanların ve insanların bitkileri üzerindeki etkiyi içerir.

    Ekotop Belirli bir topluluğun yaşam alanını temsil eden, belirli bir alanın hareketsiz ortamının bir dizi abiyotik koşulları.

    Endemikler– belirli bir bölgeye dağılımları sınırlı olan bitki ve hayvan türleri.

    Epiblast- tahıl embriyosunda scutellumun karşısında yer alan küçük bir membranöz büyüme.

    Epiblema- kök kıllarını taşıyan genç bir kökün tek katmanlı kaplama dokusu.

    epikotil- embriyonun veya fidenin kotiledon veya kotiledonların üzerindeki sürgün kısmı, apikal meristem ve yaprak primordiasında biten bir eksenden oluşur.

    Epifitler– diğer bitkilerin üzerine yerleşen ve bunları yalnızca bağlanma için bir alt tabaka olarak kullanan bitkiler.

    Efemeroidler– çok yıllık otsu bitkiler Kısa ömürlü bitkiler gibi kısa bir büyüme mevsimi ile karakterize edilirler.

    Efemera– tamamlayan yıllık otsu bitkiler tam döngüçok kısa ve genellikle yağışlı bir dönemde gelişme.

    Nükleer zarf- hücre çekirdeğini çevreleyen çift membranlı bir zar.

    Çekirdekçik- çekirdeğin içinde yer alan, nükleer özsuyundan bir kabukla ayrılmayan yoğun bir gövde. Granül ve fibriler bileşenlerden oluşur. Protein, DNA ve RNA içerir.

    Katmanlama– Bitki topluluğunun dikey olarak aşağıdaki unsurlara bölünmesi farklı eklemeler ve yakınlık.

Referanslar

1. Suvorov V.V., Voronova I.N. Jeobotaniğin temelleri ile botanik / V.V. Suvorov, I.N. Voronova - 3. baskı - M.: ARIS, 2012. - 520 s.

2. Andreeva I.I. Rodman. – 3, 4. baskı. - M.: KolosS, 2010. – 488 s.

3. Yakovlev G.P. Botanik: üniversiteler için ders kitabı / G.P. Yakovlev, V.A. Dorofeev; ed. R.V. Camelina. - 3. baskı, rev. ve ek – St. Petersburg: SpetsLit, 2008. – 689 s.

4. Botanik isimlendirme çalışması için kılavuzlar / N.M. Naida. – St. Petersburg: St. Petersburg Devlet Tarım Üniversitesi, 2008. – 16 s.

5. Bitki ekolojisinin temelleri ile botanik coğrafya. Üniversiteler için ders kitabı / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Litvak, B.S. Rodionov, L.S. ve ek – M.: Kolos, 1994. – 240 sn.

6. Yüksek bitkilerin büyümesi ve gelişmesi terminolojisi / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M.: Nauka, 1982. – 96 s.

§ 1. Latin alfabesi

Fenikeliler fonetik yazının yaratıcıları olarak kabul edilir. MÖ 9. yüzyıl civarında Fenike yazısı. e. Ünlü sesleri temsil etmek için alfabeye harfler ekleyen Yunanlılar tarafından ödünç alınmıştır. Yunanistan'ın farklı bölgelerinde yazı heterojendi. Yani MÖ 5. yüzyılın sonunda. e. İki alfabetik sistem açıkça ayırt edilir: doğu (Miletya) ve batı (Kalkid). MÖ 403'te Doğu alfabe sistemi ortak Yunan alfabesi olarak kabul edildi. Latinler muhtemelen MÖ 7. yüzyılda Etrüskler aracılığıyla. Batı Yunan alfabesini ödünç aldı. Buna karşılık, Latin alfabesi Romanesk halklar tarafından ve Hıristiyanlık döneminde Almanlar ve Batı Slavlar tarafından miras alındı. Grafiklerin (harflerin) orijinal tasarımı zaman içinde ve yalnızca MÖ 1. yüzyılda bir dizi değişikliğe uğradı. Latin alfabesi adı altında bugün hala var olan biçimini almıştır.

Gerçek Latince telaffuz bizim için bilinmiyor. Klasik Latince yalnızca yazılı anıtlarda korunmuştur. Bu nedenle, "fonetik", "telaffuz", "ses", "fonem" vb. kavramları ona yalnızca tamamen uygulanabilir. teorik olarak. Geleneksel olarak adlandırılan kabul edilen Latince telaffuz, Latince dilinin sürekli incelenmesi sayesinde bize geldi. akademik konu tüm bu zaman boyunca varlığı sona ermedi. Bu telaffuz, şu tarihte meydana gelen değişiklikleri yansıtmaktadır: ses sistemi Geç Batı Roma İmparatorluğu'nun sonlarına doğru klasik Latince. Bundan kaynaklanan değişikliklere ek olarak tarihsel gelişim Latin dilinin geleneksel telaffuzu, yüzyıllar boyunca yeni Batı Avrupa dillerinde meydana gelen fonetik süreçlerden etkilenmiştir. Bu nedenle Latince metinlerin modern okunması Farklı ülkeler Yeni dillerdeki telaffuz kurallarına uyar.

19. yüzyılın sonu - 20. yüzyılın başı. V eğitim uygulaması Pek çok ülkede, klasik Latince'nin ortoepik normlarını yeniden üretmeye çalışan sözde "klasik" telaffuz yaygınlaştı. Geleneksel ve klasik telaffuz arasındaki farklar, geleneksel telaffuzun geç Latince'de ortaya çıkan bir dizi ses biriminin varyantlarını korurken, klasik telaffuzun mümkünse bunları ortadan kaldırmasından kaynaklanmaktadır.

Aşağıda ülkemizin eğitim uygulamalarında benimsenen Latin harflerinin geleneksel okunması yer almaktadır.

Not. Uzun zamandır Latin alfabesi 21 harften oluşuyordu. Yukarıda belirtilen harflerin tümü kullanılmıştır. Uu, evet, Zz.

MÖ 1. yüzyılın sonunda. e. Ödünç alınan Yunanca kelimelerdeki karşılık gelen sesleri yeniden üretmek için harfler tanıtıldı evet Ve Zz.

Mektup Vv ilk olarak ünsüz ve sesli harfleri belirtmek için kullanıldı (Rusça [у], [в]). Bu nedenle onları 16. yüzyılda ayırt etmek. yeni grafik işaretini kullanmaya başladım Uu, Rus sesine [у] karşılık gelir.

Latin alfabesinde değildi ve Jj. Klasik Latince'de mektup Ben hem ünlü sesi [i] hem de ünsüz sesi [j] gösteriyordu. Ve ancak 16. yüzyılda Fransız hümanist Petrus Ramus Latin alfabesine ekledi. Jj Rusça [th]'ye karşılık gelen sesi belirtmek için. Ancak Romalı yazarların yayınlarında ve birçok sözlükte kullanılmamaktadır. Yerine J hala kullanımda і .

Mektup İyi oyun MÖ 3. yüzyıla kadar alfabede de yoktu. e. İşlevleri mektupla yerine getirildi SS isimlerin kısaltmalarından da anlaşılacağı üzere: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

İlk başta Romalılar yalnızca büyük harfler (majusculi) kullanıyordu ve daha sonra küçük harfler (manusculi) ortaya çıktı.

İLE büyük harf Latince yazılmış düzgün isimler ay adları, halk adları, coğrafi adlar ve bunlardan oluşan sıfat ve zarflar.

Birçok insan şunu merak ediyor: " Edebiyat- hangileri?" Aslında her şey son derece basittir. Aslında Latin alfabesi, modern İngilizcenin alfabetik karakterleridir. Tek fark telaffuzdur.

Latin harfleri ve rakamları şu anda nerede kullanılıyor?

Bugün toplam nüfusun %40'ından fazlası Latince yazıyor. küre. Ve aslında Latin harfleri genel olarak kabul edilen uluslararası alfabetik karakterlerdir. Örnek için çok uzağa bakmanıza gerek yok; yabancı pasaportunuzu çıkarıp bakın. Rusça yazılmış soyadının altında mutlaka Latince versiyonunu göreceksiniz.

Sayılar da tüm ülkelerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Rusya'da sözleşmelerde, kanunlarda ve numaralandırma maddelerinde kullanılırlar. Latin harfleriyle nasıl yazılacağını anlamak için ünsüz harfleri seçmek ve aşağıda verilen tablodaki karmaşık kombinasyonları dikkate almak yeterlidir. Tipik olarak harf çevirisi tabloları herhangi bir yabancı konsolosluğun bilgi masasında bulunabilir.

Latince yazının ortaya çıkış tarihi

Latin harflerinin köklerinin Etrüsk ve Yunan alfabelerine dayandığı sanılmaktadır. Fenike mektubunun da etkisinin olduğu yönünde bir görüş var. Bazıları Mısır alfabetik işaretlerinin de olduğunu düşünme eğilimindedir.

İlk güvenilir çalışmalar M.Ö. 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Arkaik Latin alfabesi 21 harften oluşuyordu.

MÖ 312'de Appius Claudius Russ, Z harfini kaldırdı ve geriye sadece 20 harf kaldı. 1. yüzyılda Z tekrar geri döndü ve onunla birlikte yeni bir Y sembolü ortaya çıktı ve alfabe artık tanıdık biçimini aldı. Sonraki yıllarda bazı harfler kaybolup yeniden ortaya çıktı, bazıları ise sonunda birleşerek yeni semboller doğurdu. Çoğu zaman, tartışma W harfi sembolüyle ilgilidir.

Yunan dilinin etkisi

Latin alfabesinden bahsetmişken, modern alfabenin oluşumuna büyük katkı sağladığı için Yunan dilinin etkisinden bahsetmek zor. Latince versiyon yazı. “Latin harfleri nedir?” sorusu konusunda kafanız karıştıysa Yunan alfabesini arayabilir veya hatırlayabilirsiniz.

Bu arada x, y ve z harfleri Yunanlılardan ödünç alındı. İlginç gerçek: Yunanistan'da sadece soldan sağa değil, aynı zamanda tam tersini de yazdılar, bu yüzden hangi uçtan başlarsa başlasın aynı şekilde okunan çok sayıda yazıt vardı. Aslında bu olguya sıklıkla belirli bir mistik karakter verilir. Büyülü bir "SATOR Meydanı" bile var. İçinde yazılan tüm kelimeler sadece sağdan sola ve sağdan sola okunmuyor, en ilginç olanı karakterler çapraz olarak da okunabiliyor. Tüm bu sembolleri yazarak kesinlikle gerçekleşecek bir dilek tutabileceğinize dair bir inanış var.

Adınızı veya soyadınızı Latince nasıl yazılır?

Çoğu zaman, vize gibi belgeleri gönderirken, kişisel verilerinizi yalnızca harfleri Rusça'ya mümkün olduğunca yakın olması gereken Latin alfabesini kullanarak belirtmeniz gerekir. En yaygın isimlere ve yazılışlarına bakalım.

Latin harflerinin telaffuzu

"Latin harfleri nedir?" sorusunu soruyorsanız, büyük olasılıkla onları nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğrenmekle de ilgileneceksiniz. Burada da hiçbir zorluk yok, çünkü büyük olasılıkla bu alfabeyi okulda duymuşsunuzdur.

İngilizce harflerin kimliğine rağmen karıştırılmaması gerekir. Latince'de karmaşık veya telaffuz edilemeyen sesler yoktur, bu nedenle her şey son derece basittir. Karşılaştırma için: içinde ingilizce dili Rusça konuşan bir kişinin telaffuz etmesi çok zor olan seslerin bir listesi var.

Nihayet

“Latin harfleri nedir?” konusunu inceledik, artık yurt dışına göndereceğiniz vize başvurusu veya diğer belgeler için kolaylıkla başvuru yapabilirsiniz. Kolaylık, bazen telefon üzerinden bir e-posta adresini veya İnternet'teki bir bağlantıyı dikte etmeniz gerektiğinde Latin alfabesini kullanabilmeniz ve muhatabın sizi kesinlikle anlaması gerçeğinde de yatmaktadır. Dolayısıyla hiçbir şeyi “es dolar gibidir” vb. ilkesine göre açıklamanıza gerek yok.

Aradan yüzyıllar geçti ama biz hala bilim adamlarının sosyolojik araştırmalara ve diğer çalışmalara dayanarak değil, elektriğin ne olduğunu, ozon deliklerinin nerede olduğunu ve çok daha fazlasını bilmeyen insanlar tarafından geliştirilen bu muhteşem dili kullanıyoruz. Hala bir miras Antik Uygarlıklar Sadece sanatta değil, diğer alanlarda da şaşırtıcı çözümleriyle hâlâ kendini hissettiriyor, büyüleyici ve hayret verici.



 


Okumak:



Bütçe ile yerleşimlerin muhasebeleştirilmesi

Bütçe ile yerleşimlerin muhasebeleştirilmesi

Muhasebedeki Hesap 68, hem işletme masraflarına düşülen bütçeye yapılan zorunlu ödemeler hakkında bilgi toplamaya hizmet eder hem de...

Bir tavada süzme peynirden cheesecake - kabarık cheesecake için klasik tarifler 500 g süzme peynirden Cheesecake

Bir tavada süzme peynirden cheesecake - kabarık cheesecake için klasik tarifler 500 g süzme peynirden Cheesecake

Malzemeler: (4 porsiyon) 500 gr. süzme peynir 1/2 su bardağı un 1 yumurta 3 yemek kaşığı. l. şeker 50 gr. kuru üzüm (isteğe bağlı) bir tutam tuz kabartma tozu...

Kuru erikli siyah inci salatası Kuru erikli siyah inci salatası

salata

Günlük diyetlerinde çeşitlilik için çabalayan herkese iyi günler. Monoton yemeklerden sıkıldıysanız ve sizi memnun etmek istiyorsanız...

Domates salçası tarifleri ile Lecho

Domates salçası tarifleri ile Lecho

Kışa hazırlanan Bulgar leçosu gibi domates salçalı çok lezzetli leço. Ailemizde 1 torba biberi bu şekilde işliyoruz (ve yiyoruz!). Ve ben kimi...

besleme resmi RSS