§ 1. Latin alfabesi

Fenikeliler fonetik yazının yaratıcıları olarak kabul edilir. MÖ 9. yüzyıl civarında Fenike yazısı. e. Ünlü sesleri temsil etmek için alfabeye harfler ekleyen Yunanlılar tarafından ödünç alınmıştır. Yunanistan'ın farklı bölgelerinde yazı heterojendi. Yani MÖ 5. yüzyılın sonunda. e. İki alfabetik sistem açıkça ayırt edilir: doğu (Miletya) ve batı (Kalkid). MÖ 403'te Doğu alfabe sistemi ortak Yunan alfabesi olarak kabul edildi. Latinler muhtemelen MÖ 7. yüzyılda Etrüskler aracılığıyla. Batı Yunan alfabesini ödünç aldı. Buna karşılık, Latin alfabesi Roman halklar tarafından ve Hıristiyanlık döneminde Almanlar ve Batı Slavlar tarafından miras alındı. Grafiklerin (harflerin) orijinal tasarımı zaman içinde ve yalnızca MÖ 1. yüzyılda bir dizi değişikliğe uğradı. Latin alfabesi adı altında bugün hala var olan biçimini almıştır.

Gerçek Latince telaffuz bizim için bilinmiyor. Klasik Latince yalnızca yazılı anıtlarda korunmuştur. Bu nedenle, "fonetik", "telaffuz", "ses", "fonem" vb. kavramları ona yalnızca tamamen uygulanabilir. teorik olarak. Geleneksel olarak adlandırılan kabul edilen Latince telaffuz, Latince dilinin sürekli incelenmesi sayesinde bize geldi. akademik konu tüm bu zaman boyunca varlığı sona ermedi. Bu telaffuz, şu tarihte meydana gelen değişiklikleri yansıtmaktadır: ses sistemi Geç Batı Roma İmparatorluğu'nun sonlarına doğru klasik Latince. Bundan kaynaklanan değişikliklere ek olarak tarihsel gelişim Latin dilinin geleneksel telaffuzu, yüzyıllar boyunca yeni Batı Avrupa dillerinde meydana gelen fonetik süreçlerden etkilenmiştir. Bu nedenle Latince metinlerin modern okunması Farklı ülkeler Yeni dillerdeki telaffuz kurallarına uyar.

19. yüzyılın sonu - 20. yüzyılın başı. V eğitim uygulaması Pek çok ülkede, klasik Latince'nin ortoepik normlarını yeniden üretmeye çalışan sözde "klasik" telaffuz yaygınlaştı. Geleneksel ve klasik telaffuz arasındaki farklar, geleneksel telaffuzun geç Latince'de ortaya çıkan bir dizi ses biriminin varyantlarını korurken, klasik telaffuzun mümkünse bunları ortadan kaldırmasından kaynaklanmaktadır.

Aşağıda ülkemizin eğitim uygulamalarında benimsenen Latin harflerinin geleneksel okunması yer almaktadır.

Not. Uzun zamandır Latin alfabesi 21 harften oluşuyordu. Yukarıda belirtilen harflerin tümü kullanılmıştır. Uu, evet, Zz.

MÖ 1. yüzyılın sonunda. e. Ödünç alınan Yunanca kelimelerdeki karşılık gelen sesleri yeniden üretmek için harfler tanıtıldı evet Ve Zz.

Mektup Vv ilk olarak ünsüz ve sesli harfleri belirtmek için kullanıldı (Rusça [у], [в]). Bu nedenle onları 16. yüzyılda ayırt etmek. yeni grafik işaretini kullanmaya başladım Uu, Rus sesine [у] karşılık gelir.

Latin alfabesinde değildi ve Jj. Klasik Latince'de mektup Ben hem ünlü sesi [i] hem de ünsüz sesi [j] gösteriyordu. Ve ancak 16. yüzyılda Fransız hümanist Petrus Ramus Latin alfabesine ekledi. Jj Rusça [th]'ye karşılık gelen sesi belirtmek için. Ancak Romalı yazarların yayınlarında ve birçok sözlükte kullanılmamaktadır. Yerine J hala kullanımda і .

Mektup İyi oyun MÖ 3. yüzyıla kadar alfabede de yoktu. e. İşlevleri mektupla yerine getirildi SS isimlerin kısaltmalarından da anlaşılacağı üzere: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,

İlk başta Romalılar yalnızca büyük harfler (majusculi) kullanıyordu ve daha sonra küçük harfler (manusculi) ortaya çıktı.

Latince'de büyük harfle yazılırlar düzgün isimler ay adları, halk adları, coğrafi adlar ve bunlardan oluşan sıfat ve zarflar.

Latin alfabesinin, İtalya'daki Yunan sömürgecileri tarafından kullanılan biçimdeki Yunancadan, muhtemelen Cumae Campania'da kullanılan Yunan alfabesinin Kalkidiyen versiyonundan türetildiği, bazı bilim adamları tarafından bile paylaşılan, yaygın olarak kabul edilen bir görüştür. Bu teori, g ve p harfleri dışında Latin alfabesinin Kalkid alfabesiyle tamamen aynı olduğunu kanıtlamaya çalışmaktadır. İÇİNDE Son zamanlarda Ancak bu teorinin genel olarak yanlış olduğu ve Etrüsk alfabesinin bağlantı Yunan ve Latin alfabeleri arasında.

Praenestine fibulasında f sesinin, erken Etrüsk yazıtlarında olduğu gibi, wh kombinasyonuyla aktarıldığını daha önce belirtmiştik. Daha sonra, örneğin Duenos Yazıtında h harfi çıkarılmıştır; yine Etrüsk etkisi altındadır. Böylece Yunanca ϝ (digamma), yani w, Latince f sesini ifade etmeye başladı, ancak Latince'de w sesi de vardı ve Romalılar alfabeyi doğrudan Yunanlılardan almış olsalardı, bu alfabeyi kullanmak zorunda kalacaklardı. Bu sesi iletmek için Yunanca digamma, aynı zamanda hem w sesi için hem de Latince'de Yunanca υ (upsilon) harfi kullanılmıştır,

Yunan alfabesinin üçüncü harfi olan gamma, Etrüsk alfabesindeki şekli almıştır. ϶ (veya İLE) ve ses değeri k ; bu ses anlamını Latin alfabesinde korudu ve burada k ve g seslerini ifade etmeye hizmet etti (yukarıda belirtildiği gibi Etrüskler k ve g sesleri arasında ayrım yapmadılar); İLE ve daha sonra özel adların sürekli kısaltmalarında g sesinin anlamını korudu İLE(Gaius yerine) ve CN(Gnaeus'un yerine). Aynı zamanda Yunanca'da k sesi için iki işaret daha vardı: İLE Ve Q, bu nedenle Güney Etrüsk alfabesinde işaretini buluyoruz C(k değeriyle) e ve i'den hemen önce, k a'dan önce ve Q sadece senden önce (gördüğümüz gibi Etrüsk dili o sesini bilmiyordu). Latin alfabesi, bu harflerin üçünü de aynı fonetik anlamlarla benimsedi, ancak zamanla K harfini kaybetti; ancak bu, yaygın olarak kullanılan kelimelerde veya resmi terimlerde (örneğin Kalendae veya Kaeso) başlangıç ​​harfi olarak kullanılmaya devam etti. g sesi ve k için C harfini kullanmaya başladı. Ancak Q harfi, u'dan önceki k sesinin anlamını korudu. Daha sonra 3. yüzyılda. M.Ö., zil sesi g harfinin alt ucuna bir vuruş eklenerek özel gösterim verildi İLE, böylece dönüştü G.

Erken Latin alfabesinde, Chalcidian versiyonu da dahil olmak üzere Yunan alfabesinde bulunan, ancak Etrüsk versiyonunda bulunmayan x (ks) kombinasyonu için özel bir işaretin bulunmaması, Latin alfabesinin kökeninin bir başka kanıtıdır. Etrüsk olandan.

Önemli kısım Latince isimlerİngilizlerin miras aldığı harfler ve modern alfabelerin çoğu da Etrüsklerden ödünç alındı ​​ve Romalılar tarafından yalnızca birkaç isim icat edildi. Yunanlılar tarafından ödünç alınanlar tamamen farklıydı. Harf adlarının Etrüsk kökeni en iyi şekilde ce, ka ve qu adlarıyla kanıtlanır (bu üç harfin yukarıda bahsedilen kullanımıyla açıklanmıştır). Başka bir gerçek de bunu gösteriyor: Etrüsk'te sesli sesler veya hece oluşturan pürüzsüz (ḷ, ṛ) ve nazal (ṃ, ṇ) vardı, bu nedenle l, m, n, r harflerinin modern isimleri kapalı heceler olarak seslendirilir. (el, em, en, er) ve geri kalan ünsüzlerin adları açık hecelerdir (be, de vb.).

Latin alfabesinin yaratılışı 7. yüzyıla kadar uzanabilmektedir. M.Ö.

Latin alfabesinin evrimi

Orijinal Etrüsk alfabesi 26 harften oluşuyordu; Romalılar bunlardan yalnızca yirmi birini ödünç aldı. Üç Yunan aspirasyonunu terk ettiler: teta, phi ve hee Latin dilinde bu harflere karşılık gelen sesler olmadığından, sayıları belirtmek için bu işaretleri korudular. ☉, Ͼ, C 100 anlamına gelmeye başlamış ve daha sonra bu işaret centum kelimesinin baş harfi olan “yüz” ile özdeşleştirilmiştir; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ 1000'in yerine geldi ve bu işaret mille "bin" kelimesinin baş harfiyle özdeşleştirildi, D⊂|⊃ işaretinin yarısı 500'ün simgesi haline geldi; φ - ↓ - ┴ - └ 50 anlamına gelmeye başladı.

Sesi ileten üç Etrüsk harfinden Romalılar, Yunan sigmasını korudular. Etrüsk dilinde kullanılmayan d ve o harflerinin Latin alfabesindeki varlığı, daha önce bahsedilen, Latin alfabesinin Etrüskler bu harfleri terk etmeden önce yaratılmış olmasıyla açıklanmaktadır. Harflerin kullanımı S, K, S Ve F zaten açıkladık. Etrüsk alfabesinde olduğu gibi özlemi ifade eden işaret daha sonra N şeklini aldı. Hem sesli harf hem de ünsüz için hizmet ettiğim işaret i. İmza X ks seslerinin birleşimini temsil etmek üzere sonradan eklenmiş ve Latin alfabesinin sonuna yerleştirilmiştir.

Böylece Latin alfabesi şöyle görünüyordu: A, B, C(ses değeri k ile), D, E, F, Z(Yunan zetası), N, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(bu orijinal formdu R), S, T, V, X. Kabaca söylemek gerekirse, bu bir Sami-Yunan-Etrüsk alfabesiydi; bazı harflerin şekli küçük değişikliklere uğradı; Semitik Yunanca Δ oldu D; Yunanca Σ oldu S; R işaretin bir çeşididir P yarım dairenin altına bir çizgi eklenerek değiştirildi; kalan harfler değişmeden kaldı. Daha sonra yedinci harf, yani Yunanca zeta (Ζ) Latin dilinin buna ihtiyacı olmadığı için atlandı ve yeni harf G onun yerini aldı.

Cicero döneminde (MÖ 1. yüzyıl) Yunanistan'ın fethinden sonra, Latin dili geniş çapta Yunanca kelimeleri ödünç almaya başladı; işaretler o zamanın Yunan alfabesinden uyarlandı e Ve Z sırasıyla y ve z sesleri için (ancak yalnızca Yunanca kelimelerin harf çevirisi için); bu işaretler alfabenin sonuna yerleştirildi. Böylece Latin alfabesi yirmi üç karakterden oluşmaya başladı; işaretlerin kendileri daha düzenli, ince, orantılı ve zarif hale geldi.

Her ne kadar Roma döneminde bile yeni harfler eklemek için girişimlerde bulunulmuştu - örneğin, mektubun bir çeşidi M Augustus döneminde Verrius Flaccus tarafından tanıtılan ve özellikle imparator Claudius'un (MÖ 10 - MS 54) tanıttığı işaretler, digamma ters toplamı w/υ sesini yazılı olarak u'dan ayırmak için; ters çevrilmiş bir antisigma İLE(Ͽ), ps kombinasyonu için; yarım işareti N(┠) u ve i arasında bir ses ortası için - genel olarak yukarıda açıklanan 23 harften oluşan alfabenin, yalnızca Roma döneminin anıtsal yazılarında değil, aynı zamanda aynı harf sırası ile değiştirilmeden kullanıldığı söylenebilir. ortaçağ yazısı (gibi büyük harfler) ve daha sonra kitap basımından günümüze kadar.

Orta Çağ'ın tek istikrarlı eklemeleri işaretlerdi sen, K Ve J; daha doğrusu bunlar eklemeler değil, mevcut harflerin çeşitleriydi; imza sen(ünlü harf için ve onu υ ünsüzden ayırmak için) ve ünsüz K küçük değişikliklerdi V,A J(ünsüz i) - işaretteki hafif bir değişikliğin sonucu BEN. Orta Çağ'ın başlarında bu mektuplardan ikisi, sen Ve J(Ama değil K Yalnızca 11. yüzyılda ortaya çıkan) hem ünsüz hem de sesli harfler için farklılaşmadan kullanıldı.

Latin alfabesinin bundan sonraki tarihine ilişkin en önemli gerçekler şunlardır: 1) Latin alfabesinin Latin alfabesine uyarlanması farklı diller ve 2) tek tek harflerde "italik" veya "akıcı" tarzda harici bir değişiklik.

• bir bir(A)*
• Bb(B)
• C c- “e”, “i”, “y”, “ae”, “oe” telaffuz edilmeden önce (ts), diğer durumlarda - (k)

D d- (D)

• E e-(ah)*
• F f- (F)
• İyi oyun- (G)

H h- (X)

• ben ben- (Ve); (th) - sesli harflerden önce.
• K k- (k) - nadiren Yunan borçlanmalarında bulunur.
• LL-(ben)

M m- (M)

• Hayır- (N)
• Ah o- (Ö)
• P p- (P)

Qq- (İle)

• R r- (R)
• SS- (İle); (h) - sesli harfler arasında.
• T t- “ti” + sesli harf kombinasyonunda “ti”den önce “s”, “t”, “x” yoksa (qi) + sesli harf okunur.

sen sen-(y)

• V v-(V)
• Xx-(k)
• evet- (ve) - Yunan borçlanmalarında.

z z- (h) - Yunan borçlanmalarında.

İkili ünlüler, telaffuz özellikleri:

• ae- (ah)
• ah- (yo [yo]) - bunun gibi bir şey

ch- (X)

• ph- (f) - Yunanca kökenli kelimeler.
• o- (t) - Yunanca kökenli kelimeler.
• sağ- (r) - Yunanca kökenli kelimeler.

İnsanlık tarihinde Latin alfabesi

İnsan uygarlığı çoktan ulaşmış yüksek seviye ve bunları veya her gün kullandığımız şeyleri nereden aldığımızı neredeyse hiç düşünmüyoruz, öyle görünüyor ki bu hep böyle olmuş. Şimdi son teknolojik gelişmelerden bahsetmeyelim, dil ve yazı gibi daha küresel şeyleri düşünelim. Her gün mağaza tabelalarında, ürün ambalajlarında, eşyaların fiyat etiketlerinde yazılarla karşılaşıyoruz. yabancı Diller, çoğu zaman haklı olarak uluslararası statüsünü kazanan İngilizce'dir. İÇİNDE Son on yıl, yaygınlık İngilizce tüm sınırları sildi, başarılı bir kariyer yapmak isteyenler için hayati hale geldi. Bu dili konuşmayanlar bile popüler markaların isimlerini kolaylıkla okuyabilir ve tüm bunlar inanılmaz popülerlik sayesindedir. Rus dili, yazı yazmak için Kiril alfabesini kullanır ve aynı zamanda Bulgarlar ve Sırplar gibi diğer bazı Slav halkları tarafından da kullanılır. Ancak Avrupa dillerinin yarısından fazlası kullanıyor Latin alfabesi. Bunlar basit edebiyat Görünüşe göre sonsuza kadar bizimle birlikteler. Ancak hem dil hem de yazı her zaman halkın yüzyıllarca süren çalışmasının sonucudur. Eski uygarlıkların torunlarına anılar bırakmasını mümkün kılan şey yazının icadıydı. Yazı olmasaydı edebiyat olmazdı, bilimsel ve teknolojik ilerleme mümkün olmazdı. Yazı nasıl ortaya çıktı? Eski insanlara gerekli bilgilerin nasıl kaydedileceği fikrini veren şey neydi? Göçebe kabilelerin ve savaşan grupların yazmaya ihtiyacı yoktu. Ana görevleri kabileleri için geniş bir bölgeyi fethetmekti. Ancak kabile yerleşik bir yaşam tarzı sürdürmeye başladığında, yazma ihtiyacı ortaya çıktı. Muhtemelen, bu sakin anlardan birinde eski Fenikeliler gerekli bilgiyi grafiksel olarak nasıl göstereceklerini düşünmeye başladılar. İnsanlık tarihindeki ilk alfabeye sahip olan ve Latin alfabesinin atası olan Fenikelilerdi. Harflerin geleneksel sırasını veren Fenike alfabesiydi. Fenike alfabesine dayanarak, Yunan alfabesi gelişti ve ilk kez Sami dillerinden ödünç alınan sesli harfler burada ortaya çıktı. Binlerce yıl boyunca okuryazarlık toplumun üst katmanlarının ve din adamlarının ayrıcalığıydı; yalnızca seçilmiş birkaç kişi bu bilimde uzmanlaştı. Ancak okulları halka yakınlaştırıp onları din adamlarının etkisinden uzaklaştırabilenler Antik Yunanlardı. Ve çocukluktan itibaren eğitim alma fırsatı vermek. Ancak Yunan uygarlığı, alfabeyi ve yazıyı ganimet olarak alan Romalı fatihlerin saldırısına uğradı. Antik Roma İmparatorluğu'nun dili olan Latince'nin temelini Yunan alfabesi ve yazı sistemi oluşturdu. Bin yıl boyunca alfabe değişti, örneğin, başlangıçta Latin alfabesinde 23 harf vardı, ancak Orta Çağ'da üç yeni harf daha eklendi (J, U ve W) ve alfabe çok tanıdık bir hale geldi. Bakmak. Latince yazının şafağında, kelimeleri boşluklarla ayırmadan yazıyorlardı ve henüz noktalama işaretlerini kullanmıyorlardı. Romalıların saldırganlığı imparatorluğu her yöne genişletti, sonunda Avrupa'nın kuzeyi bile fethedildi ve Romalılar Manş Denizi'ni geçti. Roma lejyonlarının kampları İngiltere, Fransa, Suriye ve Yahudiye'de, hatta Afrika'da, Tunus ve Cezayir yakınlarında bulunmaktadır. Roma İmparatorluğu'nun ana üssü elbette İtalya olarak kaldı. O dönemde Avrupa'da yaşayan birçok kabile, hayatta kalabilmek için, Almanlar ve Gotlar gibi Romalılarla ittifak kurmaya çalıştı. Bu tür ittifaklar çoğunlukla uzun vadeliydi. Latince uluslararası iletişim dili olarak kullanılmaya başlandı. Hıristiyanlığın ortaya çıkışı ve oluşumu Antik Roma Latince'nin konumunu güçlendirdi. Latince, pagan kültlerinin yerini alarak Avrupa'ya çok hızlı bir şekilde yayılan dinin resmi dili haline geldi. Hıristiyanlık zaten Roma'nın resmi dini haline geldiğinde Latince'nin rolü güçlendi çünkü artık kilisenin resmi dilidir. Ve Avrupa ülkelerindeki siyasi sistemde kilisenin rolü küçümsenemez. Latince, diplomatlar ve devlet başkanları tarafından yazışmalar için kullanılır, bilimin resmi dili haline gelir ve bilim adamlarının eserleri ve teolojik incelemeler Latince olarak yayınlanır. Ve Engizisyonun eziyet ettiği Avrupa'da taze bir bahar rüzgarı gibi esen Rönesans da kendine dil olarak Latince'yi seçti. Büyük Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei ve Keppler eserlerini Latince yazdılar. Latin yazısının yayılmasında, birçok milletin kendi ana dillerini yazmak için yeni harfler icat etmek değil, zaten herkesin aşina olduğu harfleri kullanmak için Latin alfabesini seçmesi de önemli bir rol oynadı. Latin yazısı, gelişiminde birçok aşamadan geçmiş, yazı tipi şu şekilde dönüşmüştür: mimari stiller. Çeşitli tarihsel dönemlerde, küçük Roma italikleri ve Roma büyük harfleri, onsiyal harfler ve yarı onsiyal harfler, Merovenj ve Visigotik yazılar, Eski İtalik harfler ve Gotik, rotunda ve Swabian harfleri ortaya çıktı. Bu yazı tiplerinin birçoğu hala dekoratif amaçlarla kullanılmaktadır. Yazının evrimi tam olarak bu şekilde gerçekleşti; yeni işaretler, stiller ve yazma yöntemleri ortaya çıktı. Yazının ortaya çıkışı konusu oldukça ilginç ve çok yönlü olup, tarihi ve kültürel olaylarla insan uygarlığının gelişimiyle yakından ilgilidir. Görünüşte tamamen tarihsel bir bağlantı, yazı örneği aracılığıyla kurulabilir. farklı uluslar. İlkel kaya resimlerinin önce çizilmiş sembollere, daha sonra belirli bir sese karşılık gelen ayrı ayrı harflere dönüştürülmesi. Bu sürecin zirvesi matbaanın icadıydı. Bu, bilim ve kültürün yeni bir düzeyde gelişmesine olanak sağladı.

Yani, Aliexpress'e veya başka bir yabancı çevrimiçi mağazaya kaydoldunuz, nasıl doğru alışveriş yapacağınızı, bir ürünü ve güvenilir bir satıcıyı nasıl seçeceğinizi bulmak için çok zaman harcadınız. Artık sıra ilk siparişe geldi ama kayıt işlemini tamamlamak için teslimat adresini Latin harfleriyle yazmanız gerekiyor.

Ama nasıl doğru yapılır? Adresi yalnızca Rusça yazmaya alışkınsınız ama burada bir şekilde İngilizce yazmanız gerekiyor. İnanın adresi doldurmanın zor bir tarafı yok. Her şey çok basit. En önemli şey indeksi doğru yazmaktır. Paket, belirtilen posta kodunda postanenize ulaşacak ve orada posta çalışanlarının size paketle ilgili bir bildirim gönderebilmesi için adresinize ihtiyacı olacak. Bu nedenle adresin postanenin anlayabileceği şekilde yazılması gerekmektedir.

Posta kodunu yanlış yazarsanız paketiniz kısa bir yolculuk yapacaktır. İlk olarak, yanlış posta kodunu kullanarak başka bir postaneye ulaşacak ve orada posta çalışanları adresinizi okuyacak, hata yaptığınızı anlayacak, posta kodunu düzenleyecek ve paketinizi doğru postaneye gönderecektir.

Adresi yazarken bir hata yaptıysanız ancak posta kodu doğru belirtildiyse, takip numarasını kullanarak parselinizi Aliexpress'den takip etmeniz yeterlidir. Postanenize ulaşır ulaşmaz pasaportunuzu hemen yanınıza alın (kimliğinizi ve paketin size ait olduğunu doğrulamak için) ve yanlış adres nedeniyle gönderene geri dönmeden önce gidip onu alın.

Latin (İngilizce) harflerle adresin nasıl yazılacağına ilişkin talimatlar

1)ilçe– buraya ülkeyi yazıyoruz. Ülkenin İngilizceye çevrilmesi gerekiyor
Eyalet / İl / Bölge- bölge.
Şehir- Şehir.
Google Çeviri, ülkeyi ve şehri çevirmenize yardımcı olacaktır https://translate.google.com/?hl=tr
2) Postanızda çalışan için aşağıdaki adres yazılı olduğundan, onun anlayabileceği şekilde yazmanız gerekmektedir.
Adres Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır. Kelimeleri tercüme etmeye gerek yok. Aksi takdirde postacınız hiçbir şey anlamayacaktır.
Sokak Adresi – buraya caddeyi, ev numarasını, binayı, daireyi yazıyoruz

Posta/Posta Kodu – dizin (postane numarası). Adresinizde hatalar olsa bile indeks bulunmanıza yardımcı olacaktır. Endeks Russian Post web sitesinde açıklığa kavuşturulabilir.

Adresi Latin harflerine dönüştürmek için Rus harfleriyle yazın
renk:#0C3A45; kenarlık:1 piksel katı #CCCCCC; arka plan:#F2F2F2;">

Ayrıca Latin harfleriyle kısaltmalar da yazıyoruz:
bulvar
köy - der.
ev - d. veya dom
isim - im.
çeyrek - kvartal
daire - kv
bölge - obl.
şerit - başına.
köy – konum.
otoyol - otoyol

Örnek adres:
292397 Rusya Federasyonu, St. Petersburg, st. Esenina, ev 8-2, kv 14

Telefon numaralarını eklemeyi unutmayın:
Tel - şehir telefon numarası. Yalnızca sayıları yazmanız gerekir (köşeli parantez veya tire yok). Ülke koduyla başlıyoruz. (7 - Rus kodu). Daha sonra alan kodu ve ardından numaranız.
Mobil senin cep telefonu. Ülke kodunu da yazıyoruz. (7 - Rusya için) ardından operatör kodunuz ve numaranız.
Herhangi bir sorun olması durumunda posta çalışanlarının sizinle iletişime geçebilmesi için telefon numaraları gereklidir.

Latin alfabesi (tablo), ikili ünlüler, kelime vurgusu, harf kombinasyonları, Latince telaffuz.

Latin alfabesi, Latin dilinin gelişim tarihi boyunca kompozisyonunu değiştirmiştir. İlk alfabe 21 harften oluşuyordu, sonra farklı dönemler yeni harfler eklenmeye başlandı. Bazıları kullanım dışı kaldı, bazıları kaldı. Sonuç, 23 harften oluşan (bazıları Yunan dili tarafından verilen) klasik Latin alfabesiydi.

Roma İmparatorluğu'nun bir devlet olarak ortadan kaybolmasından sonra, Latin alfabesi neredeyse tüm Avrupa dillerinin temeli olarak kaldı, ancak varyantların her birinde bazı değişiklikler oldu (en yakını) klasik versiyon Latin alfabesi Roman dilleriydi: İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Katalanca, Fransızca).

Modern Latin alfabesi 25 harften oluşur (W harfi varsa 26). Latin alfabesinin harflerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz:

Latince'de aşağıdakiler büyük harfle yazılır:

1. düzgün isimler;
2. milletlerin isimleri ve yılın ayları;
3. zarfların yanı sıra özel isimlerden oluşan sıfatlar: Graecia Antiqua - Antik Yunanistan, Craece scribere - Yunanca yaz

Latince ünlüler, harf kombinasyonları ve telaffuz

Latince'de aşağıdaki ünlüler mevcuttur:

ae – telaffuz Rusça [e] sesine benzer

oe - peur'da olduğu gibi Almanca ö çift nokta veya Fransız ünlüsü gibi telaffuz edilir

au – Rusça seslerin birleşimine benzer [ау]

ei – [hey] gibi okunur

eu – Rus seslerinin sesine benzer [eu]

Ünlülerin birleşimindeki harflerden birinde iki nokta veya miktar işareti varsa, bu kombinasyondaki seslerin ayrı ayrı telaffuz edileceğini belirtmekte fayda var: po ë evet, şiir

Latince “c” harfi [k] olarak okunur: crocodilus, kültüra, koloni (dizler)

“c” + e, i, y, ae, eu, oe harfi [ts] sesi olarak okunur: Cicero, Kıbrıs, caelum (tselum)

* H harfinin telaffuzu Ukraynaca sesine benzer [g]: humus (humus)

“J” – [th] olarak okunur: majör. Bir kelime bu harfle başlıyorsa, genellikle aşağıdaki sesli harfle birleştirilir ve tek ses olarak telaffuz edilir: Januarius, Jüpiter.

** “l” harfi telaffuz olarak [la, l] harfine benzer: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i [li] sesini verir, örneğin: liber (liber).

*** “q” harfi her zaman qu + ünsüz birleşiminde bulunur ve [kv]: quadratus (quadratus) şeklinde okunur. Bunun istisnası kum (vaftiz babası) kelimesidir. Birçok yayında bu kelimenin cum olarak yazıldığını bulabilirsiniz.

Latince “s” harfi şu şekilde okunur: universitas (universitas), eğer “s” harfi iki sesli harf arasındaysa [z]: Asya (Asya) olarak okunur.

Lütfen ti + sesli harf kombinasyonunun [qi]: anayasa (anayasa) olarak okunduğunu unutmayın. İstisnalar şunlardır: totius (totius) kelimesinin yanı sıra s, x, t + ti, örneğin: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), Yunanca kelimelerle, örneğin: Boeotia (boeotia).

Harf kombinasyonlarının telaffuzu: ngu ve su:

ngu + sesli harf [ngv] olarak okunur: lingua (lingua)

su + sesli harf [sv] olarak okunur, örneğin: suadeo (swadeo)

Latince Aksan

İki heceden oluşan sözcüklerde vurgu sondan ikinci heceye gelir: r yani. İkiden fazla hecesi olan sözcüklerde, eğer uzunsa vurgu sondan ikinci heceye düşer: nat sen ra. Kısaysa - sondan üçüncüde: f bir brica.

Kelime + que, ve, ne parçacıkları vurguyu belirli bir kelimenin son hecesine kaydırır, örneğin: r yani ama gül bir kuyruk. Que bir kelimenin parçasıysa, vurgu şuna yapılır: Genel kural:BT bir kuyruk.

Bir sonraki yazımızda Latince zamirlere bakacağız.