E P 2. Pakaian atau benda lain hendaklah dijauhkan daripada pemanas. Selain itu bahaya kebakaran, ini juga akan mengurangkan pemindahan haba. PERATURAN KESELAMATAN: 1. Sentiasa gunakan pemanas mengikut arahan. Simpan arahan ini untuk kegunaan masa hadapan. 4. Jangan alihkan pemanas semasa ia dihidupkan. 3. Jangan letakkan pemanas dekat dengan langsir atau perabot. 5. Jangan gerakkan pemanas di sepanjang dinding atau berhampiran bahan mudah terbakar. Jarak minimum ke pemanas hendaklah: 20 cm dari belakang dan sisi dan 1.5 m di hadapan. Sinaran terma hendaklah dihalakan ke arah tengah bilik. Memandangkan pemanas dilengkapi dengan roda dan boleh digerakkan dengan mudah, apabila menggunakannya anda mesti memberi perhatian Perhatian istimewa jika anda mempunyai anak kecil atau haiwan peliharaan di rumah. 6. Sekiranya berlaku kebocoran gas, pemanas dimatikan serta-merta. Jangan matikan pengawal selia pada silinder sehingga semua api padam. Periksa semua sambungan gas dengan air sabun. Di kawasan kebocoran gas, larutan sabun akan menggelegak. Jika tiada kebocoran ditemui, hubungi pengedar anda.

pemanas gas mudah alih

Ini adalah pemanas universal dan mudah alih yang akan membolehkan anda memanaskan bilik yang anda perlukan dengan cepat dan ekonomik.

1. Cara memasang silinder.

A) Keluarkan pemanas dari kotak.

b) Keluarkan panel belakang.

V) Tanggalkan bolt penghantaran di dalam perumah pemanas yang memegang panel boleh tanggal.

G) Silinder gas mesti diletakkan supaya bukaan injap menghadap ke luar untuk akses mudah ke paip.

d) Skru pengurang pada silinder gas mengikut arah lawan jam, dengan injap dalam kedudukan tertutup.

2. Menghidupkan pemanas gas.

A) Buka injap silinder gas dengan memusingkannya ke arah lawan jam 1-1.5 darjah.

b) Tekan dan putar tombol kawalan ke kedudukan I (minimum)

V) Pada masa yang sama tekan butang penyalaan beberapa kali sehingga nyalaan muncul.

G) Pegang tombol kawalan selama 10-15 saat lagi selepas pencucuhan. Jika nyalaan padam apabila anda melepaskan butang, ulangi sekali lagi.

3. Menggantikan silinder propana.

Penggantian silinder propana dilakukan dengan api terpadam Hanya gas propana digunakan.

A) Tutup injap propana pada silinder gas dengan ketat.

b) Keluarkan hos dengan pengawal selia dari silinder.

V) Sambungkan hos dengan pengawal selia ke tangki propana baharu. Ketatkan dengan ketat.

G) Periksa semua sambungan untuk kebocoran.
4. Pemanas gas Dengan elemen elektrik pemanasan

Model dengan awalan EL dilengkapi dengan elemen elektrik dengan kuasa 3x400 W. Ini membolehkan pemanas digunakan walaupun tanpa gas.

Ambil wayar dengan palam (230 V – 50 Hz) dan sambungkannya ke sumber kuasa yang sesuai.

Untuk menghidupkan pemanas elektrik, gunakan suis pada panel kawalan peranti.

5. AMARAN

Jika anda mengesyaki pemanas bocor, matikan injap silinder dan hubungi tempatan anda pakar gas. JANGAN cuba mencari punca kebocoran dengan nyalaan terbuka, tetapi jika perlu, cari kebocoran melalui bau atau menggunakan air sabun.

6. Spesifikasi

7. Perkhidmatan jaminan

Jika kecacatan pembuatan tersembunyi dikesan dalam produk, pembeli mempunyai hak untuk menghapuskannya secara percuma dalam tempoh 12 bulan dari tarikh peranti diterima untuk digunakan oleh pembeli (mengikut tarikh jualan yang ditunjukkan dalam kad jaminan dan resit tunai). Perkhidmatan jaminan dilakukan di tempat yang dibenarkan oleh pengilang perkhidmatan.

Perkhidmatan jaminan tidak diberikan dalam kes berikut:

• 
  Pelanggaran syarat operasi
• 
  Kerosakan mekanikal
• 
  Pendedahan kepada dan kemasukan objek asing, cecair, serangga, habuk simen, dsb.
• 
  Kad waranti yang tidak diisi dengan betul (tarikh jualan hilang dan/atau meterai penjual) serta kekurangan dokumen yang disertakan (cek, resit)
• 
  Kesan peranti dibuka oleh pembeli atau orang lain yang tidak dibenarkan.
• 
  Menggunakan jenis gas yang salah atau kualiti gas yang buruk

Penting! Sila baca Manual Pemilik ini dengan teliti dan lengkap sebelum memasang, memulakan atau menservis pemanas. Penggunaan pemanas ini yang tidak betul boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian akibat melecur, kebakaran, letupan, kejutan elektrik atau keracunan karbon monoksida.
Pastikan anda mematuhi semua amaran. Sila simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan. Ia akan menjadi panduan anda untuk membetulkan dan operasi selamat pemanas.

Piawaian Operasi Selamat

Pemanas gas jenama BEKAR adalah produk yang sangat cekap dan boleh dipercayai yang memenuhi keperluan Rusia dan Piawaian Eropah keselamatan. Walau bagaimanapun, garis panduan berikut untuk operasi selamat mesti dipatuhi:

• Jangan gunakan pemanas di mana terdapat wap petrol, aseton, penipisan cat, alkohol atau bahan mudah terbakar lain, atau bahan letupan.
• Apabila menggunakan pemanas, sebagai tambahan kepada semua undang-undang Rusia, patuhi semua undang-undang tempatan dan resolusi.
• Apabila membahagikan ruang yang dipanaskan kepada zon berasingan menggunakan sekatan yang diperbuat daripada bahan seperti tarpaulin dan kanvas yang diresapi dengan kalis api, pastikan jarak minimum tiga meter antara bahan ini dan pemanas. Semua partition mesti diikat dengan selamat.
• Gunakan pemanas hanya di kawasan pengudaraan yang baik, lihat bahagian "Keperluan Pengudaraan".
• Gunakan pemanas hanya di tempat yang tiada habuk berat.
• Gunakan hanya voltan dan kekerapan yang ditunjukkan pada plat penarafan pemanas yang terletak pada badannya.
• Gunakan hanya kord kuasa yang dibumikan dengan palam tiga serampang.
• Sediakan perkara berikut jarak minimum daripada pemanas kepada bahan mudah terbakar:
  - dari bahagian saluran keluar udara panas - 3.0 meter;
  - dari atas - 2.0 meter;
  - belakang dan dari sisi - 1.0 meter.
• Untuk mengelakkan kebakaran, pemanas berjalan atau panas mesti diletakkan pada permukaan yang rata dan stabil.
• Jauhkan kanak-kanak dan haiwan dari pemanas.
• Jangan biarkan pemanas berjalan terpasang.
• Berhati-hati: pemanas yang dilengkapi dengan termostat bilik akan dihidupkan dan dimatikan secara automatik pada masa rawak.
• Jangan gunakan pemanas di ruang tamu atau tempat tidur.
• Dilarang menutup atau menutup saluran masuk dan/atau alur keluar pemanas.
• Dilarang mengalih, mengangkat atau menservis pemanas yang panas, berjalan atau terpasang.
• Premis di mana pemanas dipasang mesti dilengkapi dengan alat pemadam api.
• Jangan pasangkan sebarang hos pada salur masuk dan/atau alur keluar pemanas. Ini boleh mengurangkan aliran udara melalui pemanas dan meningkatkan kandungan karbon monoksida dalam udara ekzos.
• Jangan melanggar urutan yang ditetapkan untuk mematikan pemanas.
• Jangan tutup pemanas semasa ia berjalan.
• Jangan gunakan pemanas yang dipasang di bawah paras tanah, kerana propana lebih berat daripada udara dan jika berlaku kebocoran, ia akan bocor ke paras paling rendah.
• Jauhkan pemanas daripada draf, semburan air dan hujan.
• Periksa pemanas untuk kerosakan selepas setiap penggunaan. Jangan gunakan pemanas yang rosak.
• Gunakan hanya gas propana, 13 RUR.
• Jangan biarkan silinder gas memanaskan sehingga suhu melebihi 37°C.
• Gunakan hanya hos dan pengatur tekanan gas yang disertakan dalam bungkusan.
• Jauhkan pemanas sekurang-kurangnya dua meter dari silinder gas. Jangan sekali-kali menghalakan pemanas pada silinder gas.
• Jangan buat sebarang perubahan pada reka bentuk pemanas. Jangan gunakan pemanas yang diubah suai secara teknikal.
• Pemanas ini mesti menggunakan alat ganti yang disediakan semasa pembongkaran. Alat ganti yang tidak lengkap boleh menyebabkan kecederaan serius dan kemalangan.

Keracunan karbon monoksida membawa maut!
Tanda pertama keracunan karbon monoksida (karbon monomonoksida) menyerupai gejala selesema - sakit kepala, pening atau loya. Jika anda mengalami simptom ini, pemanas anda mungkin tidak berfungsi dengan baik.
serta-merta: 1. Matikan pemanas.
2. Ventilasi bilik.
3. Keluar ke udara segar.
Hubungi pusat khidmat!

Kakitangan

• Setiap peralatan mesti diberikan pekerja tertentu. Ia tidak boleh diterima untuk orang rawak untuk menservis pemanas.
• Kakitangan yang fungsinya termasuk menservis pemanas mesti berkelayakan dan mengetahui keperluan Manual ini, Peraturan operasi teknikal dan keperluan keselamatan buruh dalam industri gas.

Penerangan reka bentuk

Produk ini ialah pemanas gas udara paksa bertindak langsung yang menggunakan sepenuhnya haba gas terbakar dengan mencampurkan produk pembakaran panas dengan udara letupan.

Kawasan kegunaan

• Untuk bengkel pemanasan dan bilik utiliti.
• Semasa pembinaan dan melaksanakan kerja-kerja pemasangan dan kemasan.
• Sebagai pemanas tambahan untuk premis bukan kediaman.
• Di mana-mana dan sentiasa, apabila mencipta rangkaian pemanasan adalah mahal dan tidak praktikal, serta semasa kerja bermusim.

Komposisi produk

Elemen reka bentuk utama pemanas dibentangkan dalam Rajah 1, 2 dan 3.

Bahan api

CIRI-CIRI BAHAN BAKAR

• Sebagai sumber tenaga haba dalam pemanas udara gas, campuran gas hidrokarbon cecair digunakan, yang terdiri terutamanya daripada propana (C 3 H 8), butana (C 4 H 10) dan pentana (C 5 H 12); Komponen utama campuran ini ialah propana.
• Untuk memastikan keselamatan apabila menggunakan gas cecair, pengguna pemanas udara gas mesti mengambil kira sifat berikut:
  - gas hidrokarbon cecair dalam keadaan persekitaran berada dalam keadaan gas, dan dengan sedikit peningkatan tekanan (tanpa menurunkan suhu) mereka berubah menjadi keadaan cair. Harta ini membolehkan anda menyimpan dan mengangkut gas cecair dalam bekas dan silinder dengan ciri kemudahan gas;
  - tekanan wap gas cecair dalam silinder bergantung pada suhu ambien;
  - dalam keadaan gas, hidrokarbon adalah 1.5 ... 2.0 kali lebih berat daripada udara, kerana wap gas cecair terkumpul di ceruk, lubang dan titik terendah bilik yang lain, menjadikannya sukar untuk mengharunginya;
  - kelikatan rendah menghalang kebocoran gas;
  - had letupan rendah: apabila udara mengandungi 2% gas cecair (had bawah letupan), campuran gas-udara yang terhasil menjadi meletup dan terus kekal sehingga kepekatan gas cecair di dalamnya meningkat kepada 10% (had atas letupan); apabila kandungan gas cecair di udara lebih daripada 10%, campuran gas-udara tidak meletup, tetapi mudah terbakar;
  - apabila meningkat suhu luar gas cecair dalam silinder mengembang dengan ketara, jadi silinder gas tidak boleh dibiarkan panas di atas suhu tertentu(37°C);
  - gas cecair tidak berbau. Untuk pengesanan kebocoran gas tepat pada masanya, ia
  berbau, i.e. tambah bahan khas - bau;
  - semua gas hidrokarbon, menggantikan oksigen di udara, mempunyai sifat asphyxiating.
  Penurunan kandungan oksigen kepada 22% adalah membawa maut;
  - sentuhan fasa cecair gas cecair dengan kulit terdedah membawa kepada teruk
  radang dingin.

• Propana sebagai gas cecair boleh digunakan pada suhu hingga -30°C. Pada suhu yang lebih rendah, wap propana terpeluwap dan bekalan gas berhenti pada suhu -42°C. Wap butana teknikal mula terpeluwap pada - 0.5°C. Sifat ini menjadikannya mustahil untuk menggunakan butana dalam tempoh musim sejuk dalam silinder yang dipasang di luar rumah. Gas kekal dalam silinder dalam keadaan cair, tidak ada penyejatan, dan oleh itu tidak hadir tekanan yang diperlukan dalam silinder di mana pengatur tekanan gas boleh menyediakan aliran gas minimum yang dibenarkan.

MENYEDIAKAN BAHAN BAKAR

• Pengguna mesti melengkapkan pemanas gas dengan silinder gas 50 kg yang diisi dengan propana. Ia tidak boleh diterima untuk menggunakan silinder gas dengan kapasiti yang lebih kecil.
• Jumlah propana yang tersedia untuk digunakan ditentukan oleh dua faktor:
  - jumlah propana dalam silinder;
  - suhu silinder.
• Apabila mengendalikan pemanas pada suhu persekitaran yang rendah atau pada keluaran haba maksimum, silinder gas mungkin menjadi sejuk disebabkan peningkatan dalam kadar penyejatan gas, yang boleh menyebabkan penurunan tekanan dalam silinder dan pembakaran yang lemah. Dalam kes ini, disyorkan untuk melaksanakan sambungan selari silinder, seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 4, menggunakan "tee" khas (dibeli dengan kos tambahan).

Rajah 4 Sambungan selari bagi silinder gas

• Di bawah ialah bilangan silinder 50 kilogram yang diperlukan untuk mengendalikan pemanas udara gas dengan kuasa haba 30 kW atau lebih.

MEMBUAT HUBUNGAN

1. Sediakan sistem bekalan propana, lihat bahagian “Bahan api. Menyediakan bahan api."
2. Periksa kehadiran gasket di bawah nat kesatuan kotak gear. Sambungkan pengurang ke silinder gas menggunakan nat kesatuan (Rajah 5), ketatkan nat dengan sepana. Penting: Apabila meletakkan silinder di luar rumah, pasangkan pengurang supaya tombol pelarasan (jika dilengkapi) dikecilkan, ini akan mengelakkan kerosakan pada pengurang akibat keadaan cuaca buruk.

Rajah.5 Sambungan pengurang dengan silinder gas.

Penting: Untuk meningkatkan keselamatan operasi pemanas udara gas, disyorkan untuk memasangnya pada talian bekalan gas "fius gas", dibeli dengan bayaran tambahan, menutup bekalan gas apabila kebocoran muncul dalam sistem bekalan gas. Apabila menyambungkan pemanas ke sistem bekalan gas, pasangkan fius gas di antara kelengkapan pengurang dan hos bekalan gas ke pemanas. Apabila BERSEDIA UNTUK MENGHIDUPKAN, tekan kepala pengawal fius gas dan betulkan pada kedudukan paling rendah (operasi ini mesti dilakukan setiap kali tekanan gas turun - contohnya, selepas menggantikan silinder gas terpakai). Jika fius gas tersandung, menghentikan bekalan gas dan menghentikan pemanas udara, terdapat kebocoran pada hos gas. Dalam kes ini, ikuti langkah yang diterangkan dalam bahagian CARE. KEBOCORAN. Selepas menghapuskan kebocoran gas semasa PERSEDIAAN UNTUK MEMULAKAN, putar fius gas ke dalam kedudukan kerja dengan menekan kepalanya - pengawal..
3. Sambungkan hos ke sambungan kuasa pemanas (Gamb. 6). Selamatkan sambungan dengan sepana.

Rajah 6 Sambungan hos ke pemanas.

4. Buka injap pada silinder gas.
5. Tetapkan pemegang gear (jika kotak gear boleh laras) kepada nilai tekanan gas
sepadan dengan julat operasi pemanas (lihat bahagian TEKNIKAL
CIRI-CIRI).
6. Pastikan tiada kebocoran gas menggunakan kawasan sabun - sapukan cecair
sabun atau larutan sabun pada sendi.

Amaran! Jangan sekali-kali menggunakan nyalaan terbuka untuk mengesan kebocoran.
Gunakan kaedah sabun - sapukan larutan sabun pada semua sendi.
Gelembung yang terbentuk akan menunjukkan kebocoran gas.
Ambil tindakan segera untuk membaiki semua kebocoran.

7. Tutup injap silinder gas.

MENGGANTIKAN SILINDER GAS

Tukar silinder gas hanya jika tiada nyalaan terbuka. Padamkan semua sumber
api, termasuk mereka yang bertugas. Gunakan propana sahaja, 13P.
Urutan operasi apabila menggantikan silinder gas:
1. Tutup injap pada silinder gas yang anda ganti.
2. Putuskan sambungan pengurang daripada silinder.
3. Sambungkan pengurang kepada silinder gas baharu. Ketatkan nat kesatuan dengan ketat.
4. Periksa semua sambungan untuk kebocoran gas.

kandungan produk

Termasuk dalam penghantaran pemanas gas Semua model termasuk:
- pemanas udara gas;
- hos dengan pengurang;
- manual pengguna;
- kotak pembungkusan, pemanas udara dibekalkan sepenuhnya dari kilang sedia untuk digunakan.

Membuka kotak

1. Keluarkan semua bahan pembungkus yang digunakan untuk mengangkut pemanas.
2. Keluarkan semua item dari kotak pembungkusan.
3. Periksa pemanas untuk kerosakan semasa pengangkutan. Sekiranya terdapat kerosakan, jangan mulakannya sendiri - ia berbahaya; hubungi khidmat pelanggan.
Syor: Simpan kes pembungkusan dan bahan pembungkusan; ia mungkin diperlukan pada masa hadapan untuk penyimpanan atau semasa mengangkut pemanas.

Prinsip operasi

SISTEM BEKALAN BAHAN BAKAR

Pengatur tekanan gas (penurun) dipasang pada silinder propana, lihat bahagian “FUEL. MEMBUAT SAMBUNGAN” atau boleh dipasang pada badan pemanas itu sendiri. Apabila membuka injap silinder gas, gas dibekalkan ke muncung kebuk pembakaran selepas membuka injap gas, yang mempunyai prinsip elektromagnet atau dibuka secara manual dengan menekan butang injap.

SISTEM BEKALAN UDARA

Enjin memutarkan kipas, di bawah pengaruh udara yang bergerak di dalam kebuk pembakaran, terbentuk campuran gas-udara, dan sekitarnya. Selepas pembakaran gas, aliran udara panas bersih terbentuk di saluran keluar pemanas.

SISTEM PENYALAAN

Pencucuhan gas berlaku daripada nyahcas percikan antara elektrod - pencucuh, voltan yang dibekalkan secara automatik dari unit kawalan apabila pemanas dihidupkan atau dari elemen pencucuhan apabila butangnya ditekan secara manual.

SISTEM KAWALAN NYATA

Sistem ini mematikan pemanas jika api padam. Dalam kes ini, pembakaran gas dan pengeluaran haba berhenti, bagaimanapun, motor kipas terus beroperasi, memberikan pembersihan dan penyejukan kebuk pembakaran. Asas sistem kawalan adalah sensor suhu, isyarat yang mematikan injap bekalan gas.

Keperluan pengudaraan

Sebelum memulakan pemanas, adalah perlu untuk menyediakan, dan dalam penggunaan seterusnya mengekalkan, kawasan aliran udara luar segar melalui dua bukaan pengudaraan (untuk masuk dan keluar udara) (tingkap S) mengikut formula:
S tetingkap = W maks × 25 (cm3);
dengan W max ialah kuasa terma maksimum pemanas bagi jenama tertentu, kW.

Jumlah keluasan tingkap minimum ialah 250 cm3.

satu bolong harus berada di paras lantai, yang lain - di bawah siling. Kegagalan untuk mematuhi keperluan pengudaraan bilik minimum boleh mengakibatkan KERACUNAN CO. Pengudaraan bilik dengan udara luar yang segar mesti dipastikan sebelum memulakan pemanas.

Syarat penggunaan

Semak kesempurnaan dan ketepatan pematuhan dengan keperluan dan peraturan yang ditetapkan dalam bahagian "Standard Operasi Selamat" dalam manual ini. Jangan gunakan pemanas jika sekurang-kurangnya satu daripada keperluan tidak dipenuhi.

Rajah 7 Panel kawalan untuk pemanas udara dengan sistem penyalaan gas manual. Menukar urutan

PERSEDIAAN UNTUK PELANCARAN

• Letakkan pemanas pada permukaan yang stabil dan rata.
• Pastikan pemanas berada jauh dari draf yang kuat.
• Sambungkan kord kuasa pemanas ke rangkaian fasa tunggal dengan voltan 220...240 volt dengan pembumian yang baik.

Catatan: Jika perlu, gunakan kord sambungan dibumikan tiga serampang yang memenuhi keperluan berikut:

• Untuk panjang kord sehingga 30 m, keratan rentas wayar mestilah sekurang-kurangnya 1 mm2.
• Untuk panjang kord sehingga 60 m, keratan rentas wayar mestilah sekurang-kurangnya 1.5 mm2.
• Buka injap silinder dan tetapkan pengatur tekanan gas ke kedudukan beban haba yang dikehendaki.

Kemasukan

Model P10M, P20M dan P30M dengan sistem penyalaan gas manual.
Kawalan pemanas ditunjukkan dalam Rajah 1. Urutan operasi untuk menghidupkan pemanas:
1. Hidupkan kipas blower dengan menekan suis kuasa (A) (Rajah 8), tetapkan pada kedudukan “ON” dan pastikan kipas berfungsi.
2. Tekan butang injap gas (B) dan, menahannya, tekan butang pencucuhan (C) beberapa kali sehingga gas menyala.
3. Lepaskan butang injap gas (D). Jika selepas ini pembakaran berhenti serta-merta, tunggu satu minit, kemudian ulangi prosedur penyalaan yang diterangkan di atas (langkah 1 - 2), sambil menahan butang injap gas sedikit lebih lama.

PENUTUP KECEMASAN

Sekiranya berlaku gangguan bekalan elektrik secara tiba-tiba atau tanpa kebenaran semasa operasi pemanas, mengakibatkan kipas terhenti, gangguan bekalan bahan api dan sebab-sebab lain, sistem perlindungan akan menutup injap gas secara automatik dalam masa beberapa saat untuk mengelakkan kebocoran gas. Motor kipas mungkin terus beroperasi.

Memulakan semula pemanas:
1. Putuskan sambungan pemanas daripada sesalur kuasa.
2. Ketahui sebab operasi perlindungan automatik.
3. Hilangkan sebab operasi perlindungan automatik.
4. Tunggu sekurang-kurangnya 30 saat selepas pemanas berhenti.
5. Pasangkan pemanas.
6. Tekan butang buka kunci “RESET” (jika ada).
7. Ulangi operasi dalam bahagian “HIDUPKAN”.

Penyimpanan

PERSEDIAAN UNTUK PENYIMPANAN

Matikan pemanas. Lihat “Syarat Penggunaan. Menutup."

• Putuskan sambungan hos daripada pemanas.
• Putuskan sambungan pengurang daripada silinder gas.

PENYIMPANAN PEMANAS

• Simpan pemanas di tempat yang kering.
• Pastikan pemanas dalam kedudukan kerja.
• Pastikan kawasan penyimpanan bebas daripada asap yang menghakis.
• Untuk melindungi pemanas daripada habuk, tutupnya dengan penutup (tersedia dengan kos tambahan) atau letakkan di dalam kotak penghantaran.

PENYIMPANAN SILINDER GAS

Simpan silinder gas dalam kedudukan tegak di dalam bilik yang dilengkapi khas untuk tujuan ini mengikut Peraturan Keselamatan dalam Industri Gas dan Peraturan untuk Operasi Teknikal dan Keperluan Keselamatan Pekerjaan dalam Industri Gas.
Cadangan: Untuk memastikan operasi pemanas tanpa gangguan untuk musim pemanasan mengadakan acara bermusim Penyelenggaraan; hubungi pusat khidmat.

Pengangkutan

Jika perlu untuk mengangkut pemanas:

• Jalankan operasi yang digariskan dalam bahagian "Penyimpanan". Persediaan untuk penyimpanan."
• Lindungi pemanas daripada kerosakan yang tidak disengajakan semasa pengangkutan dengan menggunakan kotak penghantaran yang mengandungi bahan pembungkusan di mana pemanas yang anda beli dihantar.
• Semasa mengangkut, kekalkan kedudukan kerja (mendatar) pemanas udara.
• Apabila mengangkut silinder gas, patuhi keperluan yang ditetapkan dalam Peraturan Keselamatan dalam Industri Gas dan Peraturan untuk Operasi Teknikal dan Keperluan Keselamatan Pekerjaan dalam Industri Gas.

Peduli

KOMPOSISI OPERASI

Penyelenggaraan yang dilakukan oleh pengguna pemanas termasuk operasi berikut:
1. Bersihkan pemanas setahun sekali atau mengikut keperluan untuk mengeluarkan habuk, kotoran dan serpihan.
2. Periksa pemanas sebelum setiap sesi operasi.
3. Periksa sambungan untuk kebocoran gas; menghapuskan kebocoran apabila
pengesanan.
4. Periksa hos dengan pengurang sebelum setiap sesi kerja. Jika hos dipotong, robek atau rosak, gantikannya. Gunakan hanya hos dengan pengurangan yang disyorkan dalam manual ini.

Penting! Sebarang operasi penyelenggaraan mesti dijalankan dengan pemanas sejuk tidak berfungsi, terputus dari rangkaian dan dari silinder gas.

Untuk melaksanakan operasi penyelenggaraan pemanas lain, contohnya, memeriksa dan membersihkan kipas atau memantau unit kawalan dan melaraskan elektrod pencucuh, atau sekiranya menghadapi kesukaran semasa menjalankan operasi penyelenggaraan pemanas di atas, hubungi pusat servis.

KEBOCORAN GAS

Amaran! Jika kebocoran dikesan, matikan bekalan gas dengan segera
Dengan menutup rapat injap silinder gas. Ventilasi bilik.
Tunggu lima minit lagi selepas bau gas hilang.
Teruskan lagi mengikut rajah di bawah.

1. Tetapkan suis rangkaian kepada kedudukan “OFF”, “O”.
2. Cabut palam kord kuasa pemanas daripada salur keluar elektrik.
3. Sapukan air sabun pada hos dan semua sambungan antara silinder gas dan sambungan kuasa pemanas.

Amaran! JANGAN SEKALI-KALI GUNAKAN API TERBUKA UNTUK MENGESAN KEBOCORAN GAS!

4. Buka injap silinder gas. Gelembung yang terbentuk akan menunjukkan lokasi kebocoran.
5. Tutup injap silinder gas.
6. Ventilasi bilik sehingga bau gas hilang sepenuhnya.
7. Betulkan kebocoran dengan pembaikan.
8. Tunggu lima minit selepas bau propana hilang sebelum menghidupkannya semula.
pemanas. Jika anda tidak boleh membaiki sendiri kebocoran, hubungi pusat servis.

Jaminan

Pengilang menjamin operasi peranti yang betul semasa tempoh jaminan - 12 bulan dari tarikh jualan oleh kedai. Dokumen yang mengesahkan pembelian dan pemeriksaan peralatan pakar bertauliah, diperlukan semasa membuat tuntutan.
Pengilang berhak untuk menamatkan atau mengehadkan waranti jika tiada dokumen yang ditentukan, sama seperti dalam kes kerosakan mekanikal luaran yang jelas pada produk.

Perkhidmatan pelanggan anda

Jurujual

Tarikh jualan:

Pembeli:

Organisasi perkhidmatan anda:

Produk telah diperiksa oleh: _____________________________________________
Sila nyatakan nama penuh anda dan nombor kelayakan (kategori)

PEMANAS GAS

SUN FORSE, SUN FORCE L

SUN FORCE +, SUN FORCE L+.

PERHIMPUNAN.

AMARAN: Keluarkan bahan pembungkusan dari semua bahagian dan kenal pasti bahagian menggunakan gambar rajah pemasangan yang disertakan.

Ikut arahan dan patuhi susunan pemasangan yang ditunjukkan dalam Rajah 1-23.

Sun Force/San Force L, Sun Force+/San Force L+ - skema 1-4, 11-23

Pasukan Matahari/San Force L – skim 10

Sun Force+/San Force L+ - skema 5-8.

KESELAMATAN.

1.Ikut arahan keselamatan.

Sebelum memasang atau menggunakan pemanas, baca arahan pemasangan dan penggunaan. Simpan arahan ini dan rujuk kepada mereka mengikut keperluan.

Perkakas pemanas ini hanya boleh digunakan di luar rumah.

Jangan simpan atau gunakan petrol atau cecair atau gas mudah terbakar lain berhampiran pemanas. Ia tidak dibenarkan menyimpan bahan mudah terbakar dalam radius 60 cm dari pemanas.

Jangan gerakkan peranti pemanas semasa ia dihidupkan. Pemanas hanya perlu dipasang pada permukaan mendatar.

Butana tidak boleh digunakan jika suhu ambien kurang daripada 5°C.

BAHAYA: Sesetengah bahagian terdedah (pemantul, pemegang dan cahaya) mungkin menjadi sangat panas. Jauhkan kanak-kanak dari pemanas.

AWAS: Tiupan angin kencang boleh menyebabkan pemanas tumbang.

Jika anda terhidu gas:

Tutup saluran masuk gas (injap silinder gas atau pengawal selia),

Padamkan api

Jika bau berterusan, cabut pengawal selia daripada silinder, kemudian pasangkan silinder penyimpanan di luar rumah dan maklumkan kepada pembekal silinder gas.

Selepas menggunakan pemanas, sentiasa matikan bekalan gas dengan menutup injap silinder gas atau pengatur.

2. Silinder gas.

Model San Force dan San Force L berfungsi dengan silinder butana atau propana 6 liter. Model San Force+ dan San Force L+ berfungsi dengan silinder butana atau propana dengan isipadu 6 hingga 15 liter. Silinder mesti dilengkapi dengan pengawal selia yang sesuai.

3. Hos gas fleksibel.

Pemanas mempunyai sambungan untuk hos fleksibel sepanjang 1.25 m yang diikat dengan pengapit.

Hos yang direka untuk propana dan butana mesti digunakan dengan pemanas. Hos mesti diganti jika ia rosak atau terdapat sebarang keretakan. Jangan tarik atau putar hos. Teruskan jarak selamat daripada bahagian dan komponen pemanasan.

PERANCIS:

Hos fleksibel dan pengapit mesti mematuhi XP Standard D 36 - 110. Hos fleksibel mesti diganti jika terdapat keretakan atau selepas tarikh yang dicop pada hos telah berlalu.

Jika pengawal selia telah sambungan berulir M 20x1.5 dan bukannya sambungan bayonet, bawa sambungan dan gasket yang dibekalkan dengan pengawal selia ke sambungan keluaran (selepas gasket selesa, pusingkannya seperempat pusingan).

SWITZERLAND, JERMAN, AUSTRIA:

Menyambungkan hos fleksibel: Untuk menyambungkan hos ke salur masuk gas pada pemanas, ketatkan hos tidak terlalu ketat, tetapi tidak terlalu longgar, menggunakan dua sepana yang sesuai:

Spanar 14 mm untuk memegang sambungan masuk gas,

Gunakan sepana 17mm untuk mengetatkan mesin basuh hos.

4. Periksa kebocoran.

Bekerja di luar rumah, pada jarak yang selamat dari bahan mudah terbakar atau api terbuka. Jangan merokok. JANGAN GUNAKAN API UNTUK MENGESAN KEBOCORAN.

4-1. Sebelum memasang bahagian atas pada tiub optik.

Pastikan unit kawalan ditetapkan pada kedudukan "mati" ("MATI" pada pemanas dan "-" pada tanglung).

Masukkan hos fleksibel ke dalam tiub masuk gas pada pemanas dan pengawal selia tanpa memasukkan hos ke dalam tiub optik.

Pasang pengapit hos pada hos fleksibel pada pemanas.

Pasang pengapit hos pada pengawal selia.

Pastikan gasket pengatur berada dalam keadaan baik dan berada di tempatnya dan sambungkan pengatur ke silinder gas.

Buka injap gas (injap pada silinder (rajah 13A)) atau putar tuil pada pengawal selia (rajah 13B) dan tekan butang mulakan semula, jika disediakan.

Sapukan larutan sabun untuk menguji kebocoran pada sambungan silinder/pengatur/hos fleksibel/pemanas. Nod kawalan mesti kekal dalam kedudukan "OFF".

Jika gelembung terbentuk, terdapat kebocoran.

Untuk menghapuskan kebocoran, ketatkan pencuci pada pengawal selia dan pastikan hos dipasang dengan selamat.

Jika tiada kebocoran ditemui, cabut hos fleksibel daripada pengawal selia.

Turunkan tiub optik serendah mungkin dan ketatkan gelang sepenuhnya (24)

Letakkan peranti di atas meja dengan salur masuk gas menghadap ke atas.

Letakkan hos fleksibel ke dalam tiub optik dan ketatkan (Rajah 12).

4-2. Selepas memasang bahagian atas pada tiub optik.

Masukkan hos fleksibel ke dalam lubang pengawal selia dan ketatkan pengapit.

Hentikan bekalan gas (injap pada silinder (rajah 13A) atau putar tuil pada pengawal selia (rajah 13B)) dan tekan butang mulakan semula, jika disediakan (mengikut arahan untuk menggunakan pengawal selia).

Sapukan larutan sabun untuk menguji kebocoran pada sambungan silinder/pengatur/hos fleksibel/pemanas. Unit pelarasan mesti ditutup.

Jika kebocoran dikesan, ulangi prosedur dalam Bahagian 4-1.

BAHAYA: JANGAN SEKALI-KALI MENGENDALIKAN UNIT PEMANAS JIKA TERDAPAT KEBOCORAN.

Hentikan bekalan gas menggunakan injap pada silinder atau tombol pengatur.

OPERASI DAN PENGGUNAAN.

1. 
   Memasang atau menggantikan bateri (tidak dibekalkan) dalam gegelung pencucuhan (rajah 14).

Balikkan gegelung dan keluarkan bateri daripadanya.

Masukkan bateri (taip LR 03 AAA) ke dalam soket mengikut kekutuban yang ditunjukkan pada bekas (“+” kepada “+” dan “-” kepada “-”).

Letakkan gelendong di tempatnya (14), pastikan ia muat dengan kemas ke dalam slot.

1. 
   Operasi pemanas.

Jika tanglung tidak digunakan, hidupkan bekalan gas menggunakan injap pada silinder (rajah 13A) atau dengan memutar tombol pengatur (rajah 13B) dan hidupkan semula jika perlu.

Hidupkan pemanas dengan memusing tombol kawalan (21) lawan jam sehingga ia berhenti.

Tekan butang pencucuhan (B) dan pada masa yang sama putar tombol kawalan (21).

Setelah dinyalakan: lepaskan butang pencucuh tetapi tahan tombol kawalan (21) selama 15 saat.

Lepaskan tombol kawalan: pemanas harus beroperasi pada kuasa penuh.

Jika penunu padam: ulangi prosedur di atas.

2-2. Pencucuhan penunu secara manual.

Mulakan proses seperti yang dinyatakan dalam bahagian sebelumnya, tetapi bukannya menekan butang pencucuhan, tahan padanan yang menyala (C) ke bahagian atas skrin yang bercahaya.

Selepas kebakaran berlaku, keluarkan mancis.

2-3. Menutup alat pemanas.

Putar tombol (21) mengikut arah jam ke kedudukan “OFF”.

NOTA: Pemanas dilengkapi dengan dua mekanisme keselamatan.

1. 
   Mekanisme keselamatan pertama secara automatik menghentikan bekalan gas ke penunu jika nyalaan penunu tidak sekata.
2. 
   Mekanisme keselamatan kedua secara automatik menghentikan bekalan gas ke peranti pemanasan jika peranti dipasang pada sudut melebihi 45° berbanding menegak, atau jika ia terbalik dan jatuh ke tanah.

3.Melaraskan ketinggian dan kedudukan pemantul.

Untuk kemudahan yang lebih besar, reflektor (22) pada pemanas boleh dilaraskan ketinggian dan kedudukan untuk mengarahkan haba ke tempat yang diperlukan.

Lindungi penunu dari angin dengan memusingkan pemanas supaya pemantul adalah skrin.

3-1. Pelarasan ketinggian.

Longgarkan cincin (24), naikkan atau turunkan tiub atas untuk meletakkannya, kemudian ketatkan cincin (24).

3-2. Pelarasan kedudukan (rajah 20-21).

JANGAN SENTUH REFLEKTOR DENGAN TANGAN KOSONG KERANA IA MUNGKIN SANGAT PANAS. Gunakan pemegang (23) untuk memutarkan pemantul secara menegak ke kedudukan yang diingini.

SENTIASA GUNAKAN PENANGAN UNTUK MEMASANG REFLEKTOR.

1. 
   Mengeluarkan atau menggantikan silinder gas.

SILINDER GAS HANYA PERLU DITANGGALKAN ATAU DIGANTIKAN DI LUAR RUMAH, PADA JARAK SELAMAT DARIPADA KEBAKARAN, KEMUNGKINAN PUNCA PERCIL (ROKOK, PEMANAS ELEKTRIK, DLL) DAN BAHAN MUDAH TERBAKAR.

4-1. Model Sun Force/San Force L.

Pastikan injap silinder atau tombol pengatur ditutup.

Angkat penutup silinder (12) dan letakkannya dengan cangkuk penahan ke bawah supaya silinder gas benar-benar bebas (rajah 10).

Sambungkan pengatur ke silinder gas (periksa gasket pada pengatur).

Gantikan penutup silinder gas tanpa menutup lubang yang bertentangan dengan pengawal selia.

4-2. Model Sun Force+/San Force L+.

Pastikan injap silinder ditutup.

Longgarkan 4 pengapit dan tanggalkan penutup silinder hadapan (8) (Rajah 8B).

Putuskan sambungan pengawal selia daripada silinder gas.

Keluarkan silinder gas dari dasar pemanas.

Pasang silinder gas baru.

Sambungkan pengawal selia ke silinder gas (periksa gasket pada pengawal selia)

Gantikan penutup hadapan (8) dan ketatkan pengapit (Rajah 8A).

5. Pemasangan grid pemanasan.

Angkat (A) penggelek (17) dan kencangkannya dengan seperempat pusingan.

Turunkan grid cahaya (16) ke atas penunu, dengan lubang diameter yang lebih besar menghadap ke bawah; Letakkan sesendal dalam alur (B) pada penunu.

Kembalikan roller (17) ke kedudukan asalnya dan pasangkan grid cahaya ke dalam alur (C) pada roller.

6. Menggunakan lampu suluh (rajah 16) (hanya model dengan lampu suluh).

PERHATIAN: Selepas terbakar, grid cahaya menjadi sangat rapuh, jadi jangan sentuh ia, ia mungkin mudah pecah.

Jangan gunakan lampu suluh dengan jaringan yang pecah kerana terdapat risiko kaca akan pecah. Gantikan grid pemanasan hanya dengan mantel CAMPINGAZ® yang sesuai/

Tanggalkan jaringan yang rosak dan bersihkan sebarang serpihan, kemudian pasang mengikut prosedur di atas.

6-1. Pencucuhan lampu suluh menggunakan pencucuhan elektronik.

Jika penunu pemanas tidak berfungsi, buka bekalan gas (injap silinder atau tombol pengatur).

Hidupkan bekalan gas dengan memusingkan tombol kawalan (20) ke arah lawan jam kira-kira ¼ pusingan (ke arah “+”).

Tekan dan tahan butang pencucuhan (B) sehingga lampu menyala.

Kemudian lepaskan.

Jika tanglung gagal menyala selepas beberapa kali percubaan, pastikan terdapat gas di dalam silinder.

6-2. Menyalakan tanglung secara manual.

Sapukan padanan atau pemetik api (C) pada celah antara kaca dan badan, kemudian tingkatkan bekalan gas secara beransur-ansur dengan memusingkan pemegang (20) lawan jam.

6-3. Pelarasan kecerahan.

Kecerahan lampu suluh boleh dilaraskan dengan memusingkan tombol (20) perlahan-lahan dalam arah “+” atau “-”.

6-4. Memadam tanglung.

Tutup injap dengan memutarkan pemegang (20) mengikut arah jam sehingga ia berhenti (“-” mengikut arah anak panah).

7. Menggantikan tudung lampu.

PASTIKAN HEATER DIMATIKAN DAN SEJUK.

Tanggalkan penutup (19) dari bahagian atas tudung lampu (18).

Keluarkan tudung lampu yang rosak dengan berhati-hati.

Pasang tudung lampu baru dan kepitkan penutup pada bahagian atas (Rajah 17).

8. Menggantikan grid cahaya.

Lihat bahagian “Memasang Grid Haba”.

9. Penyelenggaraan.

9-1. Memeriksa hos fleksibel antara injap dan penunu pemanas.

Sekali setahun, periksa keadaan hos (yang tiada had masa).

Untuk ini:

Putuskan sambungan pengawal selia daripada silinder,

Turunkan penutup serendah mungkin (ketatkan gelang (24) sepenuhnya),

Tanggalkan tombol kawalan (20) dan (21),

Pasang pemantul secara menegak,

Tanggalkan 5 skru (25) - rajah 22 dan keluarkan bebibir,

Hos fleksibel menjadi kelihatan.

Pastikan hos fleksibel dalam keadaan baik dan tiada keretakan, pecah atau tanda.

Jika anda mendapati sebarang kerosakan pada hos, kembalikan pemanas kepada pembekal.

AWAS: JANGAN CUBA MENGGANTIKAN HOS SENDIRI.

Jika tiada kerosakan, pasang bebibir dan selamatkannya dengan 5 skru (25).

9-2. Hos fleksibel antara pengawal selia dan bahagian atas alat pemanas.

Sekali setahun, periksa keadaan hos fleksibel dan gantikannya jika rosak (atau jika tarikh tamat tempoh, lihat bahagian 2-3.)

Periksa kebocoran gas mengikut seksyen 4.

10. Penyimpanan dan kerosakan.

Peranti pemanasan hanya boleh disimpan selepas ia telah disejukkan sepenuhnya:

Pastikan bekalan gas ditutup pada silinder gas (injap silinder atau tombol pengatur dalam kedudukan tertutup).

PENTING: Simpan pemanas dan silinder gas di kawasan yang sejuk, kering dan berventilasi baik.

BAHAYA: Jauhkan daripada kanak-kanak dan jangan sekali-kali menyimpannya ruang bawah tanah. Silinder gas dengan propana mesti disimpan di luar premis kediaman.

Untuk penyimpanan jangka panjang peranti pemanasan:

Keluarkan silinder dari peranti pemanasan,

Pasang pemantul ke dalam kedudukan menegak dan menutupnya.