Maison - Style intérieur
Problème de toiture verte. Toit vert : technologie de toiture en gazon. Installation traditionnelle d’une toiture en gazon vert

Construction traditionnelle de toits en gazon aux îles Féroé

Les îles Féroé sont plus de 20 îles volcaniques situées dans le nord-est de l'océan Atlantique. Région autonome du Danemark.

La combinaison harmonieuse avec l'environnement, pour la plupart, des maisons paysannes aux toits verts est due avant tout aux matériaux de construction naturels, parmi lesquels figurent en premier lieu ceux extraits des carrières locales. pierres naturelles, gazon et bois importés de Norvège. Les murs de ces maisons étaient construits en pierres de taille, tandis que leur structure de support était une charpente faite de planches épaisses ou de rondins sur laquelle elle reposait. structure en treillis. Dans leur conception, ces maisons ressemblaient aux habitations islandaises, dont les toits étaient également recouverts d'herbe. Ce type de conception de maison était répandu jusqu'aux XVIIIe et XIXe siècles.


Les toits, sur lesquels étaient plantées des herbes et des fleurs sauvages, étaient constitués de chevrons suspendus et superposés.


Riz. Technologie de fabrication de toit
A - Toit avec chevrons suspendus; B - Toiture à chevrons étagés.


Rappelons que les chevrons suspendus sont reliés entre eux au niveau du faîte et n'ont d'autres supports que la couronne supérieure des murs (la garniture supérieure pour structure du cadre). Les toits à chevrons superposés se caractérisent par la présence de poutres longitudinales (pannes), situées parallèlement aux surplombs latéraux du toit et reliées aux pignons.

Les deux conceptions ont leurs avantages et leurs inconvénients. Par exemple, le principal avantage des chevrons suspendus est qu’ils transfèrent uniquement la pression verticale aux murs. De plus, cette conception est plus simple


Riz. Structure de toit porteuse combinée


Cependant, la structure porteuse combinée du toit, capable de supporter des charges assez élevées (vent, neige ainsi que son propre poids), répond dans la plus grande mesure aux exigences statiques.

C'est précisément cette structure porteuse qui était considérée comme la plus adaptée à l'aménagement paysager.

Traditionnellement, ils essayaient de faire en sorte que le toit ne soit pas trop raide, afin que l'écorce de bouleau et le gazon posés dessus ne glissent pas. Dans le même temps, l'eau doit s'écouler rapidement le long de l'écorce, ce qui signifie que le toit ne doit pas être trop plat.

Ainsi, dans les régions du sud et de l'ouest de la Norvège, lors de la construction de toits avec chevrons suspendus, la longueur des chevrons était égale aux 3/5 de la largeur de la maison. Dans ce cas, la pente des pentes du toit était de 33°.

Lors de la construction d'un toit avec des chevrons en couches, la pente des pentes était déterminée par le rapport entre la hauteur du toit au faîte et la largeur de la maison. Par exemple, lorsque les pentes sont inclinées à 22°, ce paramètre est de 1/5. Lors de l'installation de toits en gazon, d'autres normes ont également été respectées.

D’ailleurs, la pente des toits des maisons anciennes des îles Féroé atteignait parfois même 45°. Et cela est justifié : les fortes précipitations dans cette région ne sont pas rares.

Notez que, selon les recommandations des experts norvégiens modernes, la pente optimale des toits recouverts d'herbe est de 20...27°. Dans les régions où les précipitations sont importantes, il est déconseillé de construire des toits verts avec des pentes inférieures à 18°. De plus, si les pentes sont inclinées à plus de 23°, des mesures supplémentaires doivent être prises pour éviter que le gazon ne glisse.

Enfin, un autre indicateur important est la capacité portante de la structure qui, conformément aux normes de construction, doit supporter une charge de 300 kg/m2.

Des recherches menées par des scientifiques des pays scandinaves (et principalement de Norvège) ont prouvé de manière convaincante que toits d'herbe peut réduire considérablement le niveau de pollution de l'air, l'enrichir en oxygène et en humidité. Le plus important est que le tapis d'herbe du toit crée une énergie particulière dans la maison, où une personne, fatiguée de la vie trépidante moderne, peut à nouveau se sentir en harmonie avec la nature.

Cependant, végétaliser sa toiture est bénéfique non seulement d’un point de vue environnemental, mais aussi d’un point de vue économique. En particulier, un toit recouvert de gazon contribue à économiser les ressources thermiques et énergétiques, peut réduire considérablement les fluctuations de température dans la maison et améliore l'isolation phonique du bâtiment.

La toiture végétalisée doit avant tout ses hautes propriétés thermiques à entrefer formé entre les tiges des plantes.

Contrairement à toits modernes, chauffant jusqu'à 80°C pendant les journées chaudes (ce qui provoque un mouvement d'air et, par conséquent, une contamination par des particules de poussière), un toit en herbe chauffe jusqu'à seulement 25°C et, grâce à la convection, ne perd pratiquement pas de chaleur. De plus, en raison de la « respiration » des racines des plantes, la température de l'herbe, même en cas de gel, est toujours supérieure à zéro. La chaleur émise par les murs des bâtiments est également partiellement absorbée par le tapis d'herbe du toit et accumulée par la couche de sol et l'humidité contenue dans les plantes.

Grâce à ces propriétés, les maisons avec toit vert bénéficient d'un excellent microclimat. DANS heure d'été Il y a une fraîcheur agréable dans une telle maison. Essentiellement, un tapis de toit en gazon est une sorte de système de climatisation naturel. Mais ce n'est pas tout.

Comme vous le savez, les plantes absorbent de l'air dioxyde de carbone et enrichissez-le en oxygène. Ainsi, selon les recherches d'experts norvégiens, la surface du feuillage d'un toit vert est presque 100 fois plus grande que la surface du toit lui-même. Grâce à cela, un tapis de gazon d'une superficie de seulement 15 mètres carrés. peut produire suffisamment d’oxygène pour 10 personnes.

Enfin, un toit vert est un excellent filtre à air naturel autonettoyant. Après tout, l'herbe retient parfaitement les particules de poussière et la pluie les élimine à nouveau.

La construction d’un toit en gazon est similaire dans la plupart des cas. Il s'agit d'une structure porteuse de chevrons et d'un revêtement constitué de planches non bordées, sur lesquelles du gazon a été posé.


Au lieu de l'imperméabilisation largement utilisée aujourd'hui à partir de bitume roulé ou d'autres matériaux, une couche d'écorce de bouleau a été posée sur le revêtement, sur laquelle du gazon a été posé en deux couches ou un mélange de sol a été versé pour le semer avec des graines d'herbe.

Cependant, avant d’aborder la technologie de pose d’écorce et de gazon, il convient de noter que le poids mort d’une toiture verte est d’environ 250 kg/m2. Cela signifie que la charge de cisaillement (en particulier sur les toits à forte pente) peut faire tomber toute la couche d'herbe. Pour éviter cela, la clôture était un élément structurel indispensable des toits verts. Leur fonction était traditionnellement assurée par des poutres ou des planches de clôture en gazon posées le long des surplombs - ce qu'on appelle les supports de gazon.

Dans le même temps, la construction du toit lors de la création d'un tapis de gazon devait assurer un drainage sans entrave des eaux de pluie des pentes du toit. Pour ce faire, il fallait non seulement choisir la bonne forme des supports à gazon, mais également les fixer au revêtement en conséquence.

Des bandes d’écorce de bouleau ont été superposées. Dans la zone en surplomb, ils ont été posés en 5 à 8 couches. Dans le même temps, les bandes libérées sous la poutre de clôture et placées dessus ont été posées avec le côté extérieur vers le haut. Cela a été fait afin d'assurer un drainage efficace de l'eau et de protéger le support de gazon et les extrémités des panneaux de revêtement de l'humidité. De plus, l'écorce, posée avec la face extérieure vers le haut, est un élément important élément décoratif toit vert.


Pour augmenter la durée de vie de la toiture, l'écorce du reste de la toiture a été posée face extérieure vers le bas, car sa face intérieure offre une protection plus efficace du revêtement contre le mélange d'acides sigumiques contenus dans le sol.

Pour protéger le gazon posé sur les côtés du pignon de l'érosion éolienne et hydrique, des pierres naturelles ont été posées sur les bords du pignon. Plus tard, des éléments éoliens de fronton, utilisés comme bûches, ont commencé à être utilisés à cette fin. Ils ont été posés de manière à ce que les extrémités dépassent au-dessus de la crête. Les bûches étaient jointes en croix. Et comme les bûches avaient la même épaisseur que les supports de gazon, elles formaient ensemble une sorte de charpente en bois pour tout le toit.

Dans une autre option, une planche à vent a été utilisée pour protéger la surface de l'herbe de l'érosion. Il était fixé avec des chevilles en bois et recouvert d'écorce de bouleau pour protéger de l'humidité. Parfois, au lieu de l'écorce, on utilisait un panneau de revêtement posé horizontalement.


Riz. Fronton avec planche à vent. L'écorce de bouleau est posée en chevauchement sur la planche


L'un des éléments importants toits traditionnels avec couverture d'herbe - une gouttière en bois, constituée de planches reliées entre elles par des vis à angle droit ou creusées dans un tronc d'arbre.

Point faible toitures en herbe - ouvertures (notamment pour cheminées). Pour empêcher l'eau de s'écouler le long des parois du tuyau jusqu'à la maison, des dalles de pierre dépassant du tuyau ont été murées dans la maçonnerie.


Riz. Toit recouvert de gazon à l'endroit où les tuyaux se rejoignent
1 - conception traditionnelle ; 2 - design moderne.


Parallèlement, des feuilles d'écorce de bouleau ont été placées sous ces dalles, détournant le flux d'eau vers la toiture. Les dalles de pierre sur le côté des pentes étaient disposées en marches, ce qui contribuait à un drainage plus efficace de l'eau de pluie ou de fonte des parois des canalisations.

Une bûche est utilisée comme élément de clôture, soutenue par un crochet d'arrêt fixé sous le revêtement. Dans ce cas, le crochet, découpé dans la bûche de la couronne supérieure, est fixé sous le revêtement et le bois rond lui-même repose entièrement sur l'écorce de bouleau. Pour éviter que l'eau ne s'accumule sur le toit, le support à gazon est doté de fentes pour le drainage.


Riz. Élément de clôture en planches et bois rond


Le bois rond, quant à lui, est également recouvert d'écorce de bouleau. Malgré la présence d'une telle protection contre l'humidité, le porte-gazon devait encore être périodiquement remplacé par un nouveau.

Par exemple, lors de la fixation d'un crochet d'arrêt au-dessus du revêtement, un espace est créé entre l'écorce de bouleau et le support à gazon pour assurer un drainage efficace de l'eau. Et lors de la fixation de l'élément d'enceinte à l'aide d'une cheville, des fentes spéciales ont été prévues dans le support à gazon pour l'évacuation de l'eau.

Une autre solution intéressante consiste à fixer la poutre de clôture sur le côté, à une distance de 5 cm du bord du surplomb, ce qui assure également un écoulement rapide de l'eau.

Dans tous ces cas, les supports de gazon sont protégés par de l'écorce de bouleau. La zone en surplomb elle-même est recouverte de plusieurs couches d'écorce.

Aujourd’hui, l’installation de toits verts en Europe constitue une tendance moderne dans la construction urbaine. Ceci est même encouragé par les autorités.

En Russie, cette invention de l’humanité est apparue assez récemment.

De tels toits de gazon sont particulièrement pertinents dans les grandes villes, où il est presque impossible de créer un jardin au milieu de la ville et où le terrain y est « doré ».

Avantages

Les toits verts ravissent non seulement les yeux des résidents métropolitains, mais nettoient également considérablement l'air des gaz et des impuretés. Les résidents des étages supérieurs connaîtront également tous les délices d’une telle merveille. Après tout, en été, la couche de gazon ne permettra pas au toit de se réchauffer et en hiver, elle ne lui permettra pas de geler.

En été, au soleil, les toits des gratte-ciel fondent tout simplement, non seulement réchauffant encore plus l'air, mais évaporant également les substances nocives de leur surface.

Un tel toit en protégera à la fois le toit et les résidents. Et les plantes enrichiront l’air en oxygène, éliminant ainsi le dioxyde de carbone.

Un toit vert peut réguler le débit de pluie. Il absorbe toute l'eau, limitant ainsi le débit. En passant par toi-même eaux pluviales, les nettoie. Ce qui améliore la situation environnementale. Disposant d'une telle couverture sur le toit de leur maison, de nombreux habitants peuvent y planter des potagers, s'occupant ainsi de travaux utiles et fournissant des légumes à leur famille.

Également des toits avec toiture verte - des endroits merveilleux créer des mini zones de loisirs où les résidents de la maison peuvent pique-niquer, et ne pas perdre de temps dans les embouteillages pour sortir de la ville.

3 types de toiture végétalisée :

Le principal critère de choix pour l’aménagement paysager est la pente. Il ne devrait pas faire plus de 40 degrés. Le type d'aménagement paysager est également choisi en fonction du degré de pente. Et la forme de la pente peut être n'importe laquelle - une seule pente, un pignon ou une autre forme.

Et pour un toit avec une pente inférieure à 40 degrés, vous pouvez installer des grilles spéciales et le toit ne glissera pas.

Toutes les toitures vertes sont divisées en 3 groupes.

Chaque groupe diffère de l'autre par le degré de charge sur la charpente du bâtiment où la toiture sera installée ; fonctions possibles ; technologie d'installation. Ainsi, les toitures vertes peuvent être intensives, ou intensivement simples, ou étendues.

  • Intensif- permet de créer des parcs et jardins sur votre territoire à l'aide de plantes ornementales.

Le paysage créé peut être réalisé sur plusieurs niveaux.

Bien entendu, un tel volume de tout a un poids très important, ce qui crée une charge élevée sur la charpente du bâtiment. De plus, une telle surface de toit nécessitera un entretien minutieux. Il est même créé système spécial lustre.

Il est préférable d'effectuer l'installation là où elle a déjà été planifiée et incluse dans les calculs de charges sur le bâtiment encore en construction.

Ou vous pouvez aménager le toit d'un bâtiment utilisé depuis longtemps si, lors du calcul de la charge, il s'avère que le toit ne causera pas de dommages à la charpente du bâtiment.

Tarte à toiture - coupe longitudinale

  • Extensif— le sol d'un tel toit est recouvert d'herbe, de mousse et de plantes sans prétention.

Il s'agit d'un système d'aménagement paysager aussi proche que possible des conditions de la nature sauvage.

Certaines plantes peuvent être utilisées dans la conception du toit, mais elles ne sont pas plantées dans le sol, mais dans des conteneurs spéciaux contenant de la terre. Ces conteneurs sont placés dans toute la zone de couverture selon l’idée du concepteur. Ce type a pression minimale sur la charpente du bâtiment.

Comme cela a déjà été dit, aucun entretien n'est requis et tout nécessitera donc moins de coûts, d'efforts et d'argent.

  • Intensif toit simple – ce type a absorbé une partie des fonctionnalités du type extensif et une partie des fonctionnalités du type intensif.

L'épaisseur et le poids sont bien inférieurs à ceux du vaste, donc les arbres et arbustes n'y sont pas non plus prévus, mais vous pouvez marcher sur la pelouse calmement et vous détendre, en plaçant tout ce dont vous avez besoin sur la couverture verte.

Prendre soin d’une telle couverture est également minime : arrosez au stade de croissance de l’herbe, éliminez les mauvaises herbes et coupez périodiquement la pelouse.

Comment créer un toit vert de vos propres mains :

Avant la pose directe (toiture spéciale à inversion), il est nécessaire d'effectuer des travaux préparatoires sur le toit de la maison.

L'installation d'un parapet est nécessaire, dont la hauteur doit être d'au moins 1 à 2 mètres.

L'installation de la toiture elle-même se fait sous la forme de la pose de ses couches :

  1. La première couche est considérée comme la surface du toit lui-même - il s'agit principalement de dalles en béton armé.
  2. Il doit y avoir une imperméabilisation. À cette fin, des matériaux spéciaux sont utilisés dans les rouleaux qui permettent de remplir cette fonction. Une attention particulière doit être portée aux zones adjacentes au mur, au parapet et aux évacuations d'eau. Si la pente est plate, à ce stade, une pente artificielle de 3 à 5 % doit être créée.
  3. La couche suivante est l'isolation thermique. On utilise des matériaux qui ne pourrissent pas et ne se déforment pas dans le temps. Il peut s'agir de laine de basalte, de mousse de verre ou de mousse de polystyrène extrudé.
  4. Ensuite, le drainage est réparti sur la surface de l'isolant recouvert de géotextile. Le drainage élimine l'excès d'eau des racines des plantes et les géotextiles agissent comme un filtre pour cette eau, empêchant les particules de sol de quitter la couche supérieure.
  5. Et le mélange de sol est versé sur toute cette structure.


Une toiture végétalisée a ses inconvénients :

  • Coût assez élevé ;
  • Installation complexe et laborieuse du revêtement ;
  • Ce revêtement ne convient pas à toutes les toitures, car il offre hypertension artérielle sur le cadre.


Devrait attention particulière donner le choix matériaux d'étanchéité. Ils doivent être résistants aux contraintes mécaniques, car si des arbres poussent sur la toiture, leurs racines peuvent endommager l'étanchéité fragile.

La toiture doit être posée uniquement par des spécialistes et uniquement dans le respect de toute la technologie d'installation.

Comme l'installation d'un tel toit coûte cher, le prix des appartements dans un immeuble ou d'une maison entière augmente également.

Après tout, ils ne sont pas seulement esthétiquement beaux, mais ils ont également une durée de vie plus longue que les modèles ordinaires.

La toiture avec aménagement paysager consiste à planter des plantes, des arbustes et des arbres à la place d’une toiture traditionnelle. De tels toits sont utilisés depuis longtemps, mais les technologies d'ingénierie modernes ont permis d'amener le mécanisme de leur agencement presque à la perfection. Un toit vert permet une conservation efficace de la chaleur, protège le bâtiment des effets du vent, des précipitations et des fluctuations de température, sert de source supplémentaire d'oxygène et de lieu où vous pourrez passer un bon moment.

Technologie de toiture verte

La base pour créer un toit vert qui peut durer depuis de nombreuses années, réside la conception et l'installation de multicouches tarte à la toiture. Chacune de ses couches remplit sa propre fonction :

  1. Isolation thermique. Pour créer cette couche, du verre mousse, de la mousse de polystyrène extrudé et de la laine de basalte peuvent être utilisés. L'essentiel est que le matériau assure la rétention de chaleur, soit non hygroscopique et résiste également à la pression des racines des plantes.
  2. Imperméabilisation. Cette couche est posée à l'aide d'une membrane d'étanchéité spéciale, qui peut être réalisée sur une base bitumineuse ou synthétique. Il est nécessaire à la fois de protéger les structures des bâtiments de l’humidité et de fournir un microclimat confortable à la vie végétale. Avec membrane d'étanchéité Un film anti-racines peut être utilisé, qui renforce la protection contre l'impact mécanique des racines des plantes, ainsi qu'une feuille d'aluminium ou de cuivre, qui offre une protection supplémentaire des structures porteuses contre l'humidité.
  3. Drainage. Un système de drainage est nécessaire lors de l’installation d’un toit vert afin d’offrir aux plantes les conditions de croissance les plus confortables. Il est créé sur la base de durable matériaux en rouleau, qui sont fabriqués à partir de polyéthylène perforé ou de polystyrène haute pression. Le système de drainage maintient le niveau d’humidité dont les plantes ont besoin et élimine l’excès de liquide.
  4. Filtration. Pour créer cette couche, des géotextiles ou un matériau spécial riveté thermiquement peuvent être utilisés. Sa tâche principale est d'empêcher système de drainage obstrué par des morceaux de terre, et empêche également le lessivage des nutriments dont la végétation a besoin pour une croissance et un développement sains.
  5. Substrat de sol. Il a peut-être différents ingrédients dans sa composition, mais il a une tâche : servir de base à l'activité vitale de la strate végétale. Technologies modernes vous permettent de créer des substrats saturés nutriments et capable de maintenir le fonctionnement d'un toit vert pendant de nombreuses années.
  6. Couche de végétation. La dernière couche de tout toit de ce type est constituée des plantes elles-mêmes, des fleurs, des arbustes et même des arbres. Il peut être utilisé pour planter presque tous les types de cultures pouvant facilement tolérer une exposition à de grandes quantités de soleil. DANS dernièrement Même les véritables potagers placés sur les toits deviennent populaires.

Pour que la conception d'un toit vert ravisse les résidents de la maison par sa beauté et sa praticité pendant de nombreuses années, la présence de toutes ces six couches est nécessaire, bien que leur composition et leurs caractéristiques puissent varier en fonction du projet.

Végétalisation étendue du toit


Toutes les options pour créer un toit vert peuvent être divisées en deux grands groupes, dont le premier est l’aménagement paysager extensif. Il s'agit de créer une belle couverture herbeuse qui sera répartie uniformément sur toute la surface du toit ou une partie de celui-ci et, par conséquent, d'utiliser une couche assez fine de substrat de sol.
Les aménagements paysagers extensifs, dans la grande majorité des cas, sont classés comme non exploitables. Cela signifie qu'il ne nécessite pas la présence de personnes - il ne sera possible de sortir sur un tel toit qu'occasionnellement, et ensuite uniquement pour en prendre soin. Ce dernier sera très simple et rare. Pour un toit vert extensif, on utilise des plantes (par exemple, le sedum) et des graminées à gazon résistantes aux changements de température et au manque d'humidité.

Végétalisation intensive du toit

L'installation intensive d'un toit vert consiste à créer un jardin à part entière, un potager, des parterres de fleurs et des objets similaires sur la surface du toit. Il s'agit d'un système plus complexe, mais il laisse la possibilité d'une exploitation, c'est-à-dire que les gens remontent à la surface pour se divertir et se divertir. Un tel toit vert nécessite non seulement un développement de projet plus complexe et minutieux, mais également un entretien plus complexe et plus fréquent.


Les paysagistes sont souvent impliqués dans la création d'une toiture verte intensive, ce qui contribue à organiser une véritable œuvre d'art végétal sur la surface du toit. Une autre particularité d'un tel toit est que parfois les couches thermiques et imperméabilisantes sont inversées, c'est-à-dire que l'imperméabilisation est placée sous l'isolation thermique. Grâce à cela, la couche imperméabilisante remplit ses fonctions par temps chaud conditions de température et est moins soumis aux contraintes mécaniques.

Principaux types de toits verts

La conception d’un toit vert dépend non seulement du type d’aménagement paysager choisi, mais également du type de toit lui-même. Ainsi, on peut distinguer les principales variétés suivantes :

  • Toit vert en pente.


Le principal problème lors de la végétalisation d’un toit à forte pente est la possibilité de glissement du sol sous l’influence de la gravité. Par conséquent, lors de son aménagement, des supports transversaux ou une géogrille spéciale avec de petits éléments sont utilisés, à l'intérieur desquels le substrat de sol est placé. Un autre inconvénient concernant les toits verts en pente est qu’ils ont tendance à être exposés à un rayonnement solaire intense et prolongé. Par conséquent, des graminées à gazon, des sedums et des fleurs sauvages sans prétention sont utilisées pour eux. Le plus souvent, ces toits sont plantés de verdure extensive.

  • Toiture en pente verte.

Un toit en pente implique également la présence d'une pente, mais elle peut être relativement faible, ce qui permet l'utilisation (c'est-à-dire les personnes qui marchent dessus). Pour éviter le glissement de la couche de sol et la formation de « zones chauves » qui contribuent à une érosion rapide, par exemple toits en pente une géogrille à petites cellules est également utilisée. De plus, un système d'irrigation peut être envisagé, car les précipitations s'écoulent assez rapidement d'un tel toit.

  • "Tarte" au toit vert.

Une « tarte » classique à six couches peut être posée sur un toit plat selon le schéma décrit ci-dessus. L'installation d'un toit vert en « tarte » laisse une grande place à l'imagination et permet d'utiliser non seulement les herbes et les fleurs les plus simples, mais aussi des plantes plus exigeantes à entretenir, ainsi que des arbustes et des arbres. En surface si désiré toit plat vous pouvez créer un espace de détente et de divertissement à part entière, ainsi qu'un potager, ou encore une serre.
Dans les régions aux hivers longs et froids, des serres ou des pièces vitrées sur la surface du toit peuvent être créées pour installer un toit vert. Une autre option consiste à planter des herbes pour la pelouse et les champs, et à placer des plantes plus fantaisistes dans des pots qui peuvent être retirés à l'intérieur de la maison pendant la saison froide. Dans le même temps, la couverture végétale restante en hiver contribuera à conserver la chaleur dans tout le bâtiment.

Conception et installation de toiture végétalisée

L'installation d'un toit vert dans n'importe quelle installation est nécessairement précédée de l'élaboration minutieuse d'un plan selon lequel son installation sera réalisée. Ce plan doit comprendre :

  • Liste et séquence de disposition des couches de toiture végétale.
  • Informations sur les matériaux qui seront utilisés pour créer chaque couche.
  • Une disposition exacte de tous les composants de la structure du toit vert, y compris les géogrilles pour les toits en pente et les systèmes d'irrigation pour les toits en pente, ainsi que systèmes supplémentaires pour l'entretien des toits intensément végétalisés.
  • Informations sur les méthodes de fixation de toutes les pièces de chaque système et les matériaux qui doivent être utilisés pour cela.
  • Données sur les variétés végétales et les lieux de plantation.
  • Disposition des éléments décoratifs.

L'installation professionnelle d'un toit vert est réalisée en totale conformité avec documentation du projet, car même la moindre violation de la technologie peut réduire considérablement sa qualité et sa viabilité.

Les calculs tiennent compte, entre autres, de la charge qu'un tel toit exerce sur les structures porteuses du bâtiment. La charge minimale est créée par un aménagement paysager étendu avec de simples graminées à gazon ou sedum, la charge maximale par un aménagement paysager intensif avec des structures paysagères complexes, des arbustes et des arbres. Pour les régions aux hivers rigoureux, toute la neige pendant la saison froide est également prise en compte.

Avantages d'un toit vert

Une toiture verte, une technologie de toiture en gazon, présente de nombreux avantages dont les principaux sont les suivants :

  • Économie de chaleur passive. Dans les maisons avec un tel toit, vous pouvez vous contenter d'un système de chauffage moins puissant.
  • Protéger le bâtiment des précipitations et du vent, ainsi qu'améliorer l'isolation phonique.
  • Augmenter la sécurité incendie des bâtiments. Lorsqu’un incendie survient, il se propage plus lentement sur une toiture verte que sur une toiture conventionnelle.
  • Créer une source supplémentaire d'oxygène - la toiture verte en tant que type de construction écologique vous permet de créer un espace vert sans dépenser un nouveau terrain.
  • Créer un lieu de détente et de divertissement agréable.
  • Réduction de la poussière et substances nocives dans les airs.

Toiture verte sur les petites maisons


Un toit vert peut être installé non seulement sur les grands bâtiments urbains, mais également sur les chantiers de construction de faible hauteur.

Dans une maison de campagne


Selon la taille d'une telle maison, un aménagement paysager intensif ou extensif peut être réalisé sur son toit. Dans tous les cas, il contribuera à l'isolation hydroélectrique et thermique, et
Cela servira également à augmenter la superficie de la zone verte, pour laquelle de nombreuses personnes se déplacent en dehors de la ville.

Dans une maison en bois


Un toit vert peut être créé même sur le toit d'un bâtiment en bois - il vous suffit de veiller à la résistance de ses couches inférieures, qui protègent le toit de l'humidité et des dommages mécaniques. Dans le cadre des bâtiments en bois, un avantage particulièrement important d’une toiture végétalisée est sa capacité à ralentir la propagation du feu en cas d’incendie.

A la ferme


Dans une ferme, un toit vert peut devenir non seulement source supplémentaire l'oxygène, un moyen de construction d'isolation thermique et de purification de l'air, mais aussi un site de plantation de diverses cultures. Les plantes qui ont besoin de beaucoup de soleil se porteront bien à la surface d’un bâtiment.
Ainsi, un toit vert est système moderne, créé à l'aide d'une technologie sophistiquée et offrant de nombreux avantages aux résidents de n'importe quelle maison. C'est également un moyen efficace de protéger l'environnement, de purifier l'air et de produire l'oxygène si nécessaire à notre vie.

Récemment, la technologie d'aménagement des toits végétaux est devenue très populaire. Un toit vert est une « tarte » de toiture à plusieurs niveaux sur laquelle vous pouvez faire pousser de belles pelouses sans prétention ou même aménager un véritable jardin. Aujourd'hui, les toits verts sont installés de vos propres mains non seulement sur le toit d'une maison privée dans les zones rurales, mais également sur les immeubles de grande hauteur urbains.

Caractéristiques d'un toit vert

Les arbres et l'herbe qui poussent sur le toit ne sont en aucun cas un hommage à la mode moderne. Il suffit de rappeler les jardins de Babylone, qui glorifiaient l'ancienne Babylone. Au XVIIIe siècle, les Islandais vivaient dans des maisons en tourbe qu'ils creusaient dans les collines. Parallèlement, on a découvert que la végétation vivant sur le toit pouvait protéger du froid et du vent en cas d'intempéries.

Les toits verts sont une tradition nationale en Norvège qui existe depuis plusieurs siècles. Ils sont recouverts d'écorce de bouleau, de tourbe et envahis par l'herbe et la mousse. Les toits verts se sont solidement implantés sur les toits de Toronto, Zurich, San Francisco, Londres et Madrid.

Les éco-toitures végétales sont très populaires, et ce pour plusieurs bonnes raisons. Voyons quel est le problème :

  • Durabilité. Une toiture végétalisée au gaz durera plus longtemps qu’une toiture classique. Après tout, c'est le sol et les plantes qui le protègent le mieux contre facteurs négatifs environnement externe, ainsi que des conditions météorologiques. Si vous entretenez correctement un tel toit, sa durée de vie dépassera 20 ans.
  • Rétention d'eau de pluie. Cela est particulièrement vrai en cas de fortes pluies, car le système de drainage ne peut souvent pas faire face à de grandes quantités d'eau. Les pelouses et autres végétations situées sur le toit sont capables d'absorber une partie des précipitations - environ 27 %. C'est de manière efficace conçu pour aider à prévenir les inondations. De plus, la pollution des rivières et réservoirs voisins est réduite.
  • Niveaux élevés d'isolation phonique. En aménageant un jardin sur le toit, vous remarquerez que le bruit de fond dans la pièce à vivre a été considérablement réduit. Et cela est particulièrement important pour les résidents dont les maisons sont situées dans des zones très bruyantes.
  • Excellente isolation thermique. La maison sous un toit végétal est chaude en hiver et fraîche en été. Les coûts de chauffage et de climatisation sont donc réduits.
  • Espace supplémentaire. Le territoire de la toiture verte exploitée offre des surface utilisable Pour aménagement paysager. Ici, vous pouvez semer une pelouse, aménager un jardin et aménager une piscine. Cela vous donnera un endroit idéal pour vous détendre.
  • Améliorer la situation d’un point de vue environnemental. Cela est particulièrement vrai pour les grandes villes. Après tout, il est parfois difficile de trouver une place pour un parc parmi le béton et l’asphalte. Les plantes situées sur le toit peuvent purifier l’air efficacement. Ils retiennent plus de 25 % des poussières, impuretés nocives et substances contenues dans l’atmosphère. Ils réduisent également effet de serre et je pourrais. Par exemple, à Chicago en 2001, de nombreux toits verts ont été construits, soit environ 1 000 mètres carrés. m.
  • Esthétique. Une maison sous un toit vert a l'air insolite et originale. Et je ne peux pas vous dire à quel point il attire l’attention sur lui-même ! En Amérique, il existe même une société spéciale pour les toits verts. Elle étudie installation gratuite des éco-toits pour n'importe quelle maison. En Russie, de telles tendances ne sont pas encore courantes.

Types de toits verts

Il existe plusieurs types de toitures végétales, selon la technologie de leur agencement. Examinons-les plus en détail.

Toits verts étendus

Ce type de jardinage sur toit implique l'utilisation d'un sol léger (la couche doit avoir une épaisseur de 5 à 15 cm) et de plantes sans prétention qui ne nécessitent pas d'arrosage constant. En règle générale, les espèces à feuilles persistantes et rustiques sont choisies pour la plantation, qui forment un tapis continu sur le toit, par exemple les sedums et autres spécimens succulents. Le poids de la couche de sol, ainsi que des plantes plantées, par 1 m². m. fait en moyenne 20 kg. Il n’est donc pas nécessaire de renforcer davantage la base.

Il s’agit d’une technique assez simple pour protéger sa toiture et créer un écosystème autonome. Il est généralement utilisé pour installer un toit vert sur les belvédères de campagne, les dépendances, les garages et les maisons privées. La création d'aires de loisirs n'est pas prévue. Par conséquent, une telle solution peut difficilement être qualifiée de jardin à part entière.

Toits verts intensifs

Cette option consiste à aménager un véritable jardin sur le toit et à créer des allées. Il est possible d'aménager un espace où les membres du ménage pique-niqueront et installeront des gazebos. Souvent, les piscines et autres plans d’eau sont situés sur de tels toits. Le plus souvent, ils se forment sur bâtiments à plusieurs étages, centres commerciaux et de divertissement. Les toits verts ne sont pas rares depuis longtemps dans les hôtels chers.

Pour planter des arbres et des arbustes, une fondation fiable est construite et une couche de terre est coulée, pouvant atteindre 1,5 mètre d'épaisseur. La charge de l'ensemble du système en terre et en plantes, qui repose sur un seul mètre carré, dans ce cas il atteint 700 kg. Les systèmes intensifs nécessitent un arrosage régulier. D'autres soins sont également nécessaires : tonte et fertilisation.

Toits écologiques plats et en pente

Les toits avec pelouse ou jardin sont divisés en plats et en pente. Pendant de nombreux siècles, les toitures végétales ont été installées exclusivement sur des surfaces planes. Voilà par exemple à quoi ressemblent aujourd’hui les toits goudronnés de la ville. Cependant, vous pouvez également créer une couverture végétale sur le toit en pente d'une maison particulière située dans un village. A cet effet, des écrans spéciaux sont utilisés. Ils sont destinés aux plantes en toiture. Ainsi, les deux techniques d’aménagement paysager sont utilisées sur les toits plats. Sur un toit en pente, il ne sera possible d'aménager une pelouse qu'en utilisant une technologie de toiture verte étendue.

Conception de toiture végétale verte

Tout toit vert est ce qu’on appelle un « gâteau en couches ». Il se compose de plusieurs couches obligatoires. Regardons-les de plus près.

1. Fond

La première couche de toiture végétale est constituée des structures porteuses du toit lui-même. Pour un toit plat ce sont des dalles de plancher en béton, pour un toit en pente - tournage continu. S'il y a un revêtement de toiture, par exemple des tuiles, il faut d'abord l'enlever. Dans le cas d assiette plate Il est recommandé de créer une légère pente de toit. Il doit être dirigé vers le drain et être d'environ 1,5 à 5 degrés. Pour cela, une chape ciment-sable est utilisée.

2. Couche imperméabilisante

Avant de réaliser une toiture végétalisée, pensez à l’étanchéité. Sans exception, toutes les plantes ont besoin d’humidité et d’un arrosage régulier. Mais une telle exposition est extrêmement nocive pour les matériaux qui composent le toit. Par conséquent, une imperméabilisation est utilisée, qui clôture le sol sur lequel poussent les plantes depuis le toit lui-même.

Assurez-vous que la couche d'étanchéité est aussi fiable que possible. Sinon, s’il y a une fuite, vous aurez du mal à la réparer. Après tout, retirer toutes les couches situées au-dessus de l’imperméabilisation est très coûteux et prend beaucoup de temps.

A cet effet, un film de polyéthylène ou des membranes polymères sont utilisés. Idéal aussi pour ça caoutchouc liquide. L'étanchéité peut être posée directement sur la toiture. Ou ils peuvent pré-créer un revêtement à partir de contreplaqué marin. Si vous utilisez des planches, il ne doit y avoir aucun espace entre elles. Habituellement, 2 couches d'imperméabilisation sont réalisées. Celui du bas est fixé mécaniquement à la base. Celui du haut doit être fusionné. Les coutures sont solidement soudées.

3. Isolation thermique

La couche d'isolation thermique est généralement réalisée à partir de dalles en liège. La mousse de polyuréthane ou la mousse de polystyrène extrudé sont également utilisées avec succès. Les dalles sont empilées plus près les unes des autres. Si les couches supérieures ne créent pas suffisamment de pression, reliez-les à l'aide d'une colle spéciale.

Il n'est pas nécessaire de fixer les dalles à la base. Sur toit en pente isolation supplémentaire n'est pas nécessaire, puisque cette couche est déjà posée du côté du grenier entre les chevrons. Si vous décidez de construire un toit en mousse verte, il sera utile de savoir que cette plante est utilisée depuis l'Antiquité pour isoler les toits des maisons.

4. Barrière racinaire

Une couche de protection contre les racines est nécessaire pour éviter les dommages pouvant être causés par des racines poussant profondément dans le toit. En règle générale, la barrière pour les racines est un film ou une feuille polymère ordinaire. Le film idéal est celui qui a revêtement métallique. Il est posé sur une couche d'imperméabilisation.

De nombreux fabricants produisent des matériaux imperméabilisants contenant des additifs anti-racines. Si vous souhaitez planter des espèces couvre-sol sur le toit, vous n’êtes pas obligé de poser un tel revêtement. Cela s'applique également à la procédure de création d'une pelouse ; faites une imperméabilisation ordinaire, cela suffira.

5. Couche drainante

Les matériaux de drainage sont capables de retenir une certaine quantité d'eau, nécessaire à la vie des plantes. Dans ce cas, l'eau doit circuler librement le long du toit vers le drain. Dans le cas d'un toit en pente, l'eau s'écoule d'elle-même si vous prévoyez des trous spéciaux dans ses coins.

Sur un toit plat, il faut veiller à ce que l'eau ne stagne pas. Pour créer un drainage de fond, il est recommandé de poser de l'argile expansée, qui a une fraction importante ou moyenne. De bons résultats sont démontrés par la pierre ponce broyée, la perlite de noix de coco ou le polyamide.

Vous pouvez acheter des tapis artificiels spéciaux. Il s'agit notamment des « géomats » en plastique, qui sont des grilles maillées d'une grande flexibilité, semblables à des débarbouillettes rugueuses. Dans les cas extrêmes, l'argile meuble et le gravier ordinaire conviennent. Lors de l'aménagement de la couche de drainage, veillez à installer des tuyaux perforés pour améliorer l'écoulement de l'eau.

6. Couche filtrante

Cette couche est nécessaire pour retenir les précipitations inutiles. Après tout, ils sont capables de boucher le drainage provenant du sol avec de l'eau. Bon filtre un géotextile est utilisé, qui a une densité élevée. De plus, le géotextile permet d’éviter le mélange de la couche drainante avec le sol, ce qui se produit avec le temps. Il est posé avec un chevauchement.

7. Tour

Si vous envisagez de végétaliser un toit à faible pente, vous devez utiliser une géogrille. Après tout, si les pentes sont inclinées à plus de 25 degrés, le sol glissera sans fixation. La géogrille a la forme de cellules en plastique. C'est assez léger.

Lors de l'installation d'un toit vert de vos propres mains sur un toit légèrement incliné, il suffit de réaliser des cloisons spéciales en bois. Ils ne permettront pas au sol de glisser. Pour créer un effet esthétique, disposez un beau motif géométrique avec un treillis. N’oubliez pas de faire des bordures sur le pourtour pour maintenir le « layer cake » ensemble.

8. Sol fertile

A ce stade, une couche de terre est créée. C'est ici que vous planterez vos plantes. Lors du choix d'un mélange de sol, les exigences des plantes plantées sont prises en compte. Pour les espèces couvre-sol et l'herbe, une couche de 5 à 10 cm d'épaisseur est nécessaire pour créer une pelouse. La hauteur du sol pour la plantation d'arbustes et d'arbres doit atteindre 1 m. Les sols à utiliser sur le toit doivent être légers. chaud, absorbant l'humidité et poreux. C'est bien s'ils résistent au compactage. Le mélange habituel du jardin ne convient pas à cette tâche.

Il est recommandé d'utiliser un mélange de sol léger, composé de tourbe neutre avec des composants spéciaux, tels que de l'argile expansée fine et de la perlite. Ajoutez également du sable, de l'argile et du schiste. Éventuellement, écorce broyée et copeaux de bois. N'oubliez pas les engrais. La couche supérieure peut être mélangée avec des graines de gazon destinées à la croissance des pelouses.

9. Des plantes sur le toit

Après avoir posé toutes les couches de la toiture végétalisée maison en bois vous pouvez commencer à planter des plantes.

  • Lors du choix des représentants de la flore, gardez à l'esprit que des conditions proches de celles du désert seront créées ici. C'est le soleil et le vent. Par conséquent, choisissez les espèces les plus sans prétention.
  • Parmi les arbres, privilégiez les espèces naines. Ils devraient avoir un petit système racinaire.
  • Un toit planté d'herbe résistante au gel semble avantageux, ainsi que plantes couvre-sol en utilisant une technologie de jardinage étendue - sedum, sedum, jeune phlox rampant.
  • Choisissez de la mousse, diverses fleurs des prés, quelques fleurs bulbeuses et des cloches à planter sur le toit. Pensez également aux clous de girofle, à l'origan et à la lavande.

Ainsi, la végétalisation du toit est tendance de la mode, qui vous permet de changer radicalement l'apparence des bâtiments et d'ajouter de l'espace utilisable à votre jardin. De plus, si vous suivez correctement la technologie, vous pouvez protéger votre maison des intempéries et du bruit excessif.

À propos de l'installation et de la réparation des toitures exploitées avec espaces verts,
fabriqué à partir du matériau "Technoelast-Green",
déclare A. LYCHITS, spécialiste du support technique chez TechnoNIKOL Group of Companies

Dans les toitures exploitées avec espaces verts, il convient d'utiliser des matériaux offrant une protection renforcée contre la germination des systèmes racinaires des plantes. "Technoelast-Green" dispose de deux types de protection anti-racines : mécanique et chimique, ce qui lui permet d'être utilisé dans la construction de toitures « vertes », de tunnels d'étanchéité et de fondations avec une végétation abondante à proximité.

Matériaux pour installer des toits « verts »

Les matériaux doivent répondre aux exigences des spécifications techniques. A cet effet, un contrôle aléatoire est effectué ( contrôle d'entrée) chaque lot de matériaux.

Les matériaux suivants sont utilisés pour la toiture avec espaces verts :

"Technoelast-Green EPP" (TU 5774-012-17925162-2004) - un matériau spécialisé destiné à l'imperméabilisation construction structures, y compris les toits « verts ».

Le matériau a une base en polyester, sur laquelle est appliqué des deux côtés de la toile un liant bitume-polymère modifié par SBS, auquel sont ajoutés des additifs spéciaux qui empêchent la pénétration des racines des plantes dans la toiture. De plus, « Technoelast-Green » est protégé sur la face supérieure (là où le contact avec le système racinaire des plantes est possible) par un épais film polymère, qui constitue une protection mécanique supplémentaire contre la germination des racines.

Un film polymère à bas point de fusion avec un motif indicateur est appliqué sur la face inférieure de la toile, indiquant que le matériau est prêt à être posé au moment de la fusion.

Ainsi, le matériau Technoelast-Green présente deux types de protection contre le système racinaire des plantes : mécanique (film polymère épais) et chimique (additif spécial).

"Technoelast-Green EKP" est un matériau de toiture en rouleau, constitué de bitume-polymère imperméable. Il est utilisé pour installer la couche supérieure de moquette imperméabilisante dans les toits verts aux jonctions. Le matériau est recouvert d'un revêtement en ardoise sur la surface supérieure pour le protéger des rayons du soleil. Le matériau peut être utilisé comme couche supérieure dans les toitures conventionnelles si une protection supplémentaire des racines du toit est requise. Par exemple, sur des toitures non entretenues ou sur des toitures situées en zone forestière.

Apprêt bitume (TU 5775-011-17925162-2003) - utilisé pour apprêter les surfaces de dalles de béton, de ciment-sable et de chapes préfabriquées.

Mastic bitume-polymère "FIXER" (TU 5775-017-17925162-2004) - le mastic bitume-polymère froid (à base de solvant) est utilisé pour sceller la jonction du tapis de toiture aux surfaces verticales, appliqué sur le pli au-dessus du bande de bordure.

Mastic bitume-polymère "EUREKA" (TU 5775-010-17925162-2003) - mastic bitume-polymère chaud (chauffé avant utilisation). Ne contient pas de solvant. Lors de la préparation de la base, il est utilisé pour combler les fissures de la base, lors du remplissage de surfaces inégales et de petits éclats. Il est permis de sceller les joints de retrait dans les chapes ciment-sable avec du mastic. Avant utilisation, il est nécessaire de réchauffer le mastic à 160-180 °C. Le mastic doit être chauffé dans des chaudières sous agitation continue.

Comme couche inférieure du toit et pour renforcer le tapis de toiture dans les endroits adjacents à structures de toiture Les matériaux suivants sont utilisés.

"Technoelast EPP" (TU 5774-003-00287852-99), "Technoelastmost B" (TU 5774-004-17925162-2003). Les matériaux soudés sont utilisés sur le béton, les supports en béton bitumineux, le ciment-sable et les chapes préfabriquées.

"Technoelast-Prime" (TU 5774-003-00287852-99). Utilisé lors de l'installation d'une toiture « verte » sur un socle en bois, dans les cas où le matériau de la couche inférieure est collé à la base à l'aide de mastic.

"Technoelast-Fix" (TU 5774-003-00287852-99). Il est utilisé pour la pose gratuite (sans collage) de moquette de toiture sur le socle. Si une fixation supplémentaire du tapis de toiture à la base est nécessaire, des fixations sont installées à travers le matériau ou aux endroits où il y a des chevauchements latéraux.

Les matériaux suivants sont utilisés comme couches filtrantes et séparatrices.

JARDINIÈRE-vie avec perforation. Géodrainage membrane polymère utilisé pour maintenir l’humidité du sol et éliminer l’excès d’humidité.

Géotextiles "TechnoNIKOL" avec densité superficielle 150-180 g/m². Un filtre qui empêche la terre de boucher le drainage.

Les matériaux de toiture sont posés par fusion à l'aide de chalumeaux au propane. Les caractéristiques technologiques de l'installation sont reflétées dans le « Guide pour la conception et l'installation de toitures en matériaux bitume-polymère de la société TechnoNIKOL ». Solutions de conception Les revêtements de toiture végétalisée offrent de nombreuses options.

SOLUTIONS DE CONCEPTION

Toiture inversée avec espaces verts

Dans un toit inversé, une couche d'isolation thermique est placée au-dessus des couches d'étanchéité, qui ont pour fonction de protéger le bâtiment de l'humidité qui y pénètre. Lors de l'installation d'un toit inversé, des matériaux isolants à faible absorption d'eau sont utilisés. Ces matériaux isolants comprennent la mousse de polystyrène extrudé "TECHNOPLEX". La marque de l'isolant est choisie en fonction du poids de la couche de sol.

La base d'un toit inversé peut être constituée de dalles de plancher creuses ou nervurées ou de béton armé monolithique. Pour créer une rampe, du béton d'argile expansée, du béton mousse et d'autres compositions de béton léger sont utilisés.

Le matériau est fusionné sur une chape ciment-sable renforcée, avec formation obligatoire de joints de retrait thermique. La fusion s'effectue sur une surface plane, sèche et apprêtée.

Le tapis de toiture est composé de deux couches de matériau imperméabilisant ; le matériau résistant aux racines « Technoelast-Green » est utilisé comme couche supérieure.

La couche de drainage destinée à éliminer l'excès d'humidité de la toiture est constituée d'une membrane polymère de géodrainage PLANTER-life avec perforation. La membrane polymère est posée entre deux couches de géotextile « TechnoNIKOL » thermolié d'un grammage d'au moins 150-180 g/m².

Les allées constituées de dalles de pavage sont posées sur une chape renforcée ciment-sable ou sur des supports en plastique. Il n'est pas recommandé d'utiliser un coussin de sable pour la pose des dalles.

Toit vert combiné

La base d'un toit « vert » combiné peut être constituée de dalles de plancher en béton creuses ou nervurées ou de béton armé monolithique. Il est également possible d'installer une toiture « verte » sur une base porteuse en tôle profilée galvanisée.

En tant que pare-vapeur dans la conception d'une toiture combinée « verte », vous pouvez utiliser des matériaux d'étanchéité en rouleau sans revêtement protecteur.

La pente du toit est constituée de béton d'argile expansée, de béton mousse et d'autres matériaux légers mélanges de béton. La déflexion peut également être réalisée à l'aide d'un isolant.

Riz. 1. Toiture inversée avec espaces verts : 1 - dalle de plancher en béton ; 2 - rampe en béton d'argile expansée ; 3 - chape ciment-sable renforcée ; 4 - « Technoélast EPP » ; 5 - « Technoelast-Vert » ; 6 - film de polyéthylène; 7 - géotextile ; 8 - mousse de polystyrène extrudé ; 9 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 10 - sol; 11 - aménagement paysager ; 12 - couche de séparation ; 13 - composite drainant ; 14 - chape ciment-sable renforcée ; 15 - dalles de pavage


Riz. 2. Toiture verte combinée (dalle de sol en béton) : 1 - dalle de sol en béton ; 2 - pare-vapeur ; 3 - isolation ; 4 - couche de séparation (carton) ; 5 - rampe en béton d'argile expansée ; 6 - « Technoélast EPP » ; 7 - « Technoelast-Vert » ; 8 - film de polyéthylène; 9 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 10 - sol; 11 - aménagement paysager ; 12 - géotextile ; 13 - couche de séparation ; 14 - composite drainant ; 15 - chape ciment-sable renforcée ; 16 - dalles de pavage


Riz. 3. Toiture verte combinée (tôle ondulée) : 1 - tôle ondulée ; 2 - pare-vapeur ; 3 - isolation ; 4 - « Technoelast-Fix » ; 5 - « Technoelast-Vert » ; 6 - film de polyéthylène; 7 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 8 - sol; 9 - aménagement paysager ; 10 - géotextile ; 11 - dalles de pavage

La chape pour la fusion des matériaux d'étanchéité est en ciment-sable, renforcée, d'une épaisseur d'au moins 50 mm. Lors de la formation de la chape, des joints thermorétractables sont prévus.

Le matériau résistant aux racines « Technoelast-Green EPP » avec des additifs anti-racines et un film épais sur le dessus est utilisé comme couche supérieure d'imperméabilisation.

La couche drainante est réalisée de la même manière que dans la conception précédente en utilisant la membrane polymère de géodrainage PLANTER-life avec perforation. La membrane polymère est posée entre deux couches de géotextile « TechnoNIKOL » thermolié d'un grammage d'au moins 150-180 g/m².

Les allées constituées de dalles de pavage sont posées sur une chape renforcée ciment-sable, des supports plastiques ou directement sur une membrane polymère de géodrainage. Dans les toits avec une base porteuse en tôles ondulées, signifie dalles de pavage ne sont pas utilisés, l'utilisation de supports peut conduire à un refoulement de l'isolant aux endroits où ils sont installés. La chape ciment-sable renforcée n'est pas utilisée sur les supports porteurs en tôles ondulées.

Dispositif de toiture

La structure porteuse pour l'installation d'une toiture « verte » d'inversion peut être constituée de surfaces : nervurées et dalles alvéolées plafonds dont les joints sont scellés avec du mortier ciment-sable d'une qualité non inférieure à 150, monolithiques sols en béton armé, tôles profilées en acier ; socles en bois.

Le bitume laminé et les matériaux bitume-polymère sont utilisés comme pare-vapeur pour l'installation de toits « verts » combinés (tableau 1).

Tableau 1
Matériaux pare-vapeur


La résistance requise à la perméation de vapeur de la couche pare-vapeur est déterminée sur la base de la condition d'inadmissibilité de l'accumulation d'humidité dans la structure enveloppante lors du calcul de la période annuelle d'exploitation. Le matériau de la couche pare-vapeur et le nombre de couches sont déterminés en tenant compte des conditions de température et d'humidité des locaux clos et conditions climatiques dans la région construction, le calcul est effectué conformément aux exigences du SNiP II-3-79* « Construction Heat Engineering ».

La construction d'un drainage non organisé n'est pas prévue dans les conceptions d'inversion « verte » et de toitures combinées. Dans le cas de toitures de type inversion, la pente est installée directement sur des dalles en béton armé ou en béton armé monolithique.

La pente d'un toit « vert » peut être réalisée à l'aide de couches d'isolant, de béton d'argile expansée ou d'autres types de béton léger. Les pentes des toitures « vertes » doivent être de 1,5 à 5 %. La pente optimale est de 2%. À une distance de 500 mm autour des entonnoirs de prise d'eau, la pente doit être augmentée à 4 %, ou une réduction de l'entonnoir d'au moins 2 cm doit être réalisée.

Si des structures de toiture d'une section transversale supérieure à 500x500 mm sont placées sur la pente du toit (trappes d'évacuation des fumées, ventilateurs de toit, lucarnes, etc.), une rainure doit être formée devant elles pour évacuer l'eau sur le côté. . La pente de la noue doit être d'au moins 4 %.

Aux endroits adjacents aux murs, parapets, gaines de ventilation et autres structures de toiture, les côtés inclinés (filets) à un angle de 45° doivent être réalisés en mortier ciment-sable ou en béton bitumineux, d'une hauteur de 100 mm. Si le tapis de toiture est posé sur une base ou un isolant en bois, le filet est constitué d'un isolant en laine minérale dure.

Dans les chapes de nivellement en mortier ciment-sable, des joints de retrait thermique doivent être prévus.

Les surfaces verticales des structures dépassant du toit et constituées de matériaux fragmentaires (brique, blocs de béton cellulaire, etc.) doivent être enduites de mortier ciment-sable M150 jusqu'à la hauteur du bord du tapis de toiture, mais pas moins de 300 mm au-dessus la surface du sol. Les murs de parapet constitués de matériaux en pièces doivent être enduits de la même manière.

Le matériau résistant aux racines « Technoelast-Green » est utilisé comme matériau pour la couche supérieure de la toiture sur le plan horizontal du toit. Lors de la fusion du matériau Technoelast-Green, il est nécessaire de prendre en compte la présence d'un film épais sur le tissu. Le chevauchement latéral du matériau est formé d'une taille de 100 mm. A cet effet, le matériau comporte une bande marginale de 85 à 100 mm, protégée par un film thermocollant.

Lors de la formation d'un chevauchement d'extrémité, le film épais au-dessus du matériau fond d'une quantité de 150 mm (taille du chevauchement d'extrémité). brûleur à gaz, avec fusion simultanée de la face inférieure du matériau supérieur.

En tant que couche supérieure aux jonctions, si la conception des jonctions n'implique pas de protection du matériau de toiture contre l'exposition au soleil, utilisez un matériau avec un revêtement Technoelast-Green EKP à gros grains. Le matériau est posé sur une paroi verticale à 300 mm du sol.

Une couche glissante de géotextile aiguilleté TechnoNIKOL, d'un poids de 350 g/m², est posée sur la surface de l'enduit d'étanchéité. La formation d'une couche glissante est nécessaire pour compenser les déformations thermiques et protéger le revêtement d'étanchéité des dommages mécaniques. Une couche coulissante est installée dans les structures de toiture inversées et combinées.

La mousse de polystyrène extrudé à structure cellulaire fermée est utilisée comme isolation thermique pour les toitures inversées. L'épaisseur de l'isolant est déterminée calcul thermotechnique selon SNiP II-3-79* « Génie thermique du bâtiment ».

Lors de l'installation de toitures avec aménagement paysager, il est obligatoire de réaliser une couche de drainage avant de poser la couche de sol. La couche drainante doit contenir des éléments retenant l'eau.

Lors d'un aménagement intensif du toit avec plantation de plantes et d'arbustes, l'épaisseur de la couche végétale doit être d'au moins 150 mm. La plantation des arbres et arbustes doit être effectuée dans des bacs fabriqués en structure porteuse avec un système de drainage séparé ou dans des cuves.

Dispositif d'interface pour tapis de toit

La séquence du dispositif de raccordement de la moquette de toiture aux canalisations traversant la toiture « verte » est présentée dans le tableau. 2.

Tableau 2
Interfacer le tapis de toiture avec le tuyau

Découpe et pose de matériaux dans le coin extérieur de la toiture « verte »

La formation de l'ensemble commence après la préparation du support de pose. Le Technoelast EPP est utilisé comme couche de renfort au niveau des jonctions. Le matériau doit être placé du côté de la transition et s'étendre sur 100 mm sur le plan horizontal. Lors de la formation de lieux de renforcement directement dans le coin du toit, le matériau est coupé et un chevauchement de matériau est disposé (Fig. 4, étapes 1, 2).

Le matériau de la première couche de moquette de toiture est amené du côté de transition. Si nécessaire, le rouleau de matériau de toiture le plus proche du mur de parapet est coupé le long de la toile de sorte que le bord du rouleau soit étroitement adjacent au côté de transition (Fig. 4, étapes 3, 4).


Riz. 4. Formation du coin extérieur du toit « vert ». Étapes 1, 2 - formation de lieux de renforcement ; Étapes 3, 4 - pose du matériau de la 1ère couche de moquette de toiture ; Étapes 5, 6 - pose de la 1ère couche de « Technoelast EPP » ; Étapes 7, 8 - pose de la 2ème couche de Technoelast-Green EPP ; Étape 9 - couper le matériau adjacent au coin

Le matériau Technoelast EPP de la première couche adjacente est fusionné sur le parapet de bas en haut. Le chevauchement sur la surface horizontale est de 150 mm. La feuille adjacente de matériau Technoelast EPP est coupée aux points de flexion, et les bords du matériau sont pliés dans le coin et fusionnés avec un chalumeau à gaz. A la jonction des panneaux de matériau de toiture, un patch est posé pour empêcher la pénétration de l'eau à l'endroit où la base est découpée (Fig. 4, étapes 5, 6).

Posez la deuxième couche de toiture en matériau Technoelast-Green EPP, en la rapprochant du côté de transition. Technoelast-Green ou Technoelast EKP sont utilisés comme deuxième couche à la jonction. Les points de flexion du matériau sur la surface verticale sont soudés au chalumeau au propane. Le bord supérieur du matériau est ramené de 50 mm sur le plan vertical avant du mur de parapet (Fig. 4, étapes 7, 8). La formation du coin extérieur du toit est complétée en coupant le matériau adjacent au coin de la tôle avec un couteau à toiture en place (Fig. 4, étape 9).

Découpe et pose de matériaux dans le coin intérieur de la toiture « verte »

La formation de l'ensemble commence après la préparation du support de pose. Un apprêt bitumineux doit être appliqué sur le site d'installation et, après séchage, le matériau peut être fondu. Dans l'angle de la toiture, le Technoelast EPP est utilisé comme couche de renfort aux jonctions. Le matériau doit être placé du côté de la transition et s'étendre sur 100 mm sur le plan horizontal. A l'endroit où la couche de renfort se chevauche, des bandes de matériau sont découpées et posées du côté de transition (Fig. 5, étapes 1, 2).

La couche inférieure du revêtement de toiture (« Technoelast EPP ») est fusionnée sur une surface horizontale. Le tapis s'arrache sans dépasser le bord de transition. Le matériau Technoelast EPP est posé sur le parapet en le déplaçant de 150 mm sur la surface horizontale. L'ajustement exact du matériau est effectué lors du collage du matériau - en place (Fig. 5, étapes 3, 4).

À la jonction des panneaux de matériau de toiture, une bande de renfort en Technoelast-Green EPP est fusionnée, empêchant la pénétration de l'eau à la jonction des panneaux adjacents du matériau de première couche. La largeur de la bande collée est de 200 mm. D'en haut, le coin du mur du parapet est également recouvert d'un morceau de matériau (Fig. 5, étapes 5, 6).


Riz. 5. Formation du coin intérieur de la toiture « verte ». Étapes 1, 2 - formation de lieux de renforcement ; Étapes 3, 4 - pose du matériau de la couche inférieure « Technoelast EPP » ; Étapes 5, 6 - fusion du renfort en Technoelast EPP ; Étapes 7, 8 - pose de la 2ème couche de Technoelast-Green EPP ; Étape 9 - Dispositif de gain de coin

Le matériau de la couche supérieure du tapis de toiture est rapproché du côté incliné de transition. Dans le coin, le matériau est coupé avec un couteau à toiture (Fig. 5, étapes 7, 8). Une bande de renfort supplémentaire est installée au-dessus du coin (Fig. 5, étape 9).

Une fois la pose du matériau terminée, le bord du tapis de toiture doit être fixé à la base.

Dans les toitures inversées, des géotextiles aiguilletés sont posés sur la moquette de la toiture. Les géotextiles sont nécessaires pour évacuer l'eau de la surface de la moquette de toiture qui a traversé les joints en mousse de polystyrène extrudé.

La couche de drainage dans un toit inversé est formée au-dessus de l'isolation et dans un toit combiné - sur le tapis de toiture. La préférence doit être donnée à une membrane polymère de géodrainage (Fig. 6). La membrane présente un profil en forme de cônes tronqués sur toute la surface avec des fentes, grâce auxquelles se produit la rétention dosée d'humidité nécessaire à la croissance des plantes. L'excès d'humidité passe par des trous situés sur la surface supérieure de la membrane et s'écoule dans l'entonnoir d'entrée d'eau. La membrane est posée entre deux couches de géotextile d'un grammage de 150-180 g/m².


Riz. 6. Couche de drainage dans la toiture inversée : 1 - chape ciment-sable renforcée ; 2 - film de polyéthylène; 3 - géotextile ; 4 - mousse de polystyrène extrudé ; 5 - membrane polymère de géodrainage ; 5a - membrane polymère ; 5b - trou

La couche de drainage et de rétention d'eau peut être constituée d'argile expansée, fraction ne dépassant pas 20 mm, posée sur des géotextiles. L'épaisseur de la couche d'argile expansée peut varier de 50 à 100 mm selon zone climatique. Des géotextiles sont également posés sur l'argile expansée pour filtrer l'eau du sol.

La membrane polymère est posée avec un chevauchement des panneaux ; les chevauchements latéraux et d'extrémité des panneaux géotextiles aiguilletés doivent être d'au moins 200 mm. La couche de drainage est placée sur les parois verticales jusqu'à la surface supérieure du sol ; aux endroits où sont installés des entonnoirs et où passent les tuyaux, les membranes de drainage sont coupées. Le sol pour planter des plantes lors d'un aménagement paysager intensif est posé sur des géotextiles.

Principaux composants pour l'installation d'une toiture « verte »

Lors de l'installation d'une unité adjacente au parapet (Fig. 7), le long du périmètre de tout le parapet du toit vert, un remblai de gravier d'une fraction de 20 à 40 mm et d'une largeur d'au moins 250 mm est disposé. Le gravier doit être lavé à l'eau et posé sur des géotextiles.


Riz. 7. Raccordement au parapet : 1 - dalle de plancher ; 2 - rampe en béton d'argile expansée ; 3 - chape renforcée treillis métallique; 4 - apprêt (apprêt); 5 - « Technoélast EPP » ; 6 - « Technoelast-Vert » ; 7 - film de polyéthylène ; 8 - géotextile ; 9 - mousse de polystyrène extrudé ; 10 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 11 - sol; 12 - gravier; 13 - plâtre; 14 - vis autotaraudeuse ; 15 - revêtement en tôle galvanisée

Schéma de jonction de la toiture « verte » avec la verticale mur de briques montré sur la fig. 8. Le schéma de conception de l'entonnoir de drainage interne dans le toit « vert » d'inversion est illustré à la Fig. 9. L'unité pour faire passer le tuyau à travers le toit « vert » d'inversion - sur la Fig. 10. La solution pour le joint de dilatation sur un toit « vert » d’inversion est illustrée à la Fig. 11.

Réparation de moquette de toit

La réparation des toitures « vertes » des types combinés et inversés est réalisée avec démontage complet de la tourte de toiture jusqu'au matériau d'étanchéité.

Riz. 8. Raccordement à un mur de briques : 1 - dalle de plancher ; 2 - rampe en béton d'argile expansée ; 3 - chape renforcée de treillis métallique ; 4 - apprêt (apprêt); 5 - « Technoélast EPP » ; 6 - « Technoelast-Vert » ; 7 - film de polyéthylène ; 8 - géotextile ; 9 - mousse de polystyrène extrudé ; 10 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 11 - sol; 12 - gravier; 13 - bande de chant, vis autotaraudeuse ; 14 - mastic bitumineux; 15 - plâtre

Les dommages mineurs au tapis de toiture, tels que les perforations et les coupures, peuvent être réparés en installant un patch sur la surface du tapis de toiture.

Riz. 9. Déversoir interne: 1 - bol entonnoir ; 2 - dalle de plancher ; 3 - rampe ; 4 - chape ciment-sable renforcée ; 5 - imperméabilisation ; 6 - film de polyéthylène; 7 - géotextile ; 8 - mousse de polystyrène extrudé ; 9 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 10 - maille filtrante; 11 - bouchon d'entonnoir ; 12 - gravier lavé; 13 - Sol La pièce doit avoir des bords arrondis et recouvrir la surface endommagée d'au moins 100 mm dans toutes les directions.

Le correctif est installé dans l’ordre suivant.

Riz. 10. Passage des canalisations : 1 - dalle de plancher ; 2 - rampe ; 3 - chape ; 4 - vis autotaraudeuse ; 5 - couche de renfort en matériau Technoelast EPP ; 6 - mastic "EUREKA" ; 7 - « Technoélast EPP » ; 8 - « Technoelast-Vert » ; 9 - film de polyéthylène; 10 - géotextile ; 11 - isolation ; 12 - membrane de géodrainage avec géotextile ; 13 - sol; 14 - gravier lavé; 15 - couche de renfort supplémentaire en matériau Technoelast EKP ; 16 - pince; 17 - boîte de tuyau métallique avec bride; 18 - jupe en acier galvanisé ; 19 - mastic "FIXATEUR"

La zone endommagée est débarrassée des débris et de la poussière. Découpez un patch qui couvre la zone endommagée de la moquette de toiture de 100 mm et arrondissez les coins du patch (Fig. 12). En chauffant le site de pose du patch avec un brûleur à gaz, faire fondre le film supérieur sur le matériau Technoelast-Green jusqu'à l'apparition d'un liant bitume-polymère. Ils fusionnent le patch.

Contrôle qualité de la toiture

La pose de la toiture doit être précédée de l'acceptation de la couche de base ou de nivellement. La planéité de la base est vérifiée avec une latte de trois mètres conformément à GOST 2789-75*. Le rail est posé sur la surface de la base dans les directions longitudinale et transversale, et à l'aide du compteur inclus, les espaces sont mesurés sur la longueur, arrondissant les résultats de mesure à 1 mm. Les dégagements sous un rail de trois mètres ne doivent avoir qu'un contour lisse et ne doivent pas dépasser un par 1 m. La profondeur maximale de la clairière ne doit pas dépasser 5 mm.


Riz. 11. Joint de dilatation : 1 - dalle de plancher ; 2 - rampe en béton d'argile expansée ; 3 - chape renforcée de treillis métallique ; 4 - apprêt (apprêt); 5 - « Technoélast EPP » ; 6 - « Technoelast-Vert » ; 7 - film de polyéthylène ; 8 - géotextile ; 9 - mousse de polystyrène extrudé ; 10 - membrane polymère de géodrainage entre deux couches de géotextile ; 11 - sol; 12 - gravier; 13 - isolant compressible ; 14 - pare-vapeur ; 15 - enduit à base de mortier ciment-sable ; 16 - poutre en bois antiseptique ; 17 - tablier flexible en matériau de toiture (fixé avec des vis autotaraudeuses et des rondelles de 50 mm de diamètre) ; 18 - tablier de protection en acier galvanisé ; 19 - béquille en bande d'acier 4x40 mm ; 20 - vis autotaraudeuse avec rondelle 50 mm ; 21 - compensateur en acier galvanisé (fixé avec des vis ou des chevilles tous les 600 mm sur une plaque) ;

La teneur en humidité de la base est évaluée immédiatement avant l'installation de l'imperméabilisation à l'aide d'une méthode non destructive utilisant un humidimètre de surface, par exemple VSKM-12, ou sur des échantillons de base conformément à GOST 5802-86. L'humidité est déterminée en trois points de la surface isolée. Pour les surfaces de toiture supérieures à 500 m², le nombre de points de mesure est augmenté d'un pour 500 m², mais pas plus de six points. Un collage continu sur la base ne peut être effectué que si la teneur en humidité de la couche supérieure de la base ne dépasse pas 4 %.


Riz. 12. Réparation du toit

Avant la pose des matériaux, les matériaux de toiture sont acceptés selon les passeports conformes à GOST 2678-94 et GOST 26627-85, en comparant les caractéristiques physiques et mécaniques avec celles indiquées dans les spécifications des matériaux. A la demande du client pour un contrôle des caractéristiques physiques et mécaniques du matériau, des essais sont effectués conformément aux Spécifications techniques pour sa production et GOST 2678-94. La détermination d'indicateurs quantitatifs de caractéristiques doit également être effectuée en cas d'expiration de la période de stockage garantie du matériau. En cas de non-conformité des matériels reçus exigences réglementairesétablir un acte de mariage et ces matériaux ne sont pas utilisés dans la production de l'œuvre.

Dès réception de la toiture, inspection visuelle collage des chevauchements latéraux et d'extrémité. S'il y a des bulles sur le tapis de toiture, indiquant qu'il n'est pas collé à la base, elles sont éliminées. La bulle est coupée en travers. Repliez les extrémités non collées du matériau, chauffez la base avec un brûleur à gaz et collez les bords pliés en roulant l'endroit de la bulle avec un rouleau. La surface supérieure du matériau sur le site où le patch est installé est chauffée avec un séchoir à air chaud ou un brûleur à gaz. Un patch est installé à la place de la bulle, couvrant la zone endommagée dans toutes les directions des coupes sur 100 mm. Pas plus de trois parcelles par 100 m² sont autorisées.

Les résultats de la réception du toit sont documentés dans un certificat de travaux cachés du formulaire établi.

Précautions de sécurité lors de l'exécution de travaux d'imperméabilisation

Les travaux d'installation de toitures « vertes » avec un tapis imperméabilisant en matériau bitume-polymère « Technoelast-Green » doivent être effectués conformément aux exigences du SNiP 12-03-01 « Sécurité au travail dans la construction », « Règles sécurité incendie dans la Fédération de Russie » (PPB-01-93).

Seuls les hommes âgés d'au moins 21 ans ayant subi des examens médicaux préliminaires et périodiques conformément aux exigences du ministère de la Santé de la Fédération de Russie, possédant une formation professionnelle, ainsi qu'une formation d'introduction à la sécurité du travail, à la sécurité incendie et électrique, et un permis de travail sont autorisés à travailler à l'installation et à la réparation des toits.

Les travaux doivent être réalisés par des spécialistes en imperméabilisation ayant passé le contrôle technique selon la procédure établie. minimum sur la technologie de production et les précautions de sécurité. La gestion des travaux et le contrôle de la qualité doivent être effectués par des personnes expérimentées dans les travaux d'étanchéité. Chaque travailleur, lorsqu'il est autorisé à travailler, doit suivre une formation sur le lieu de travail avec une inscription correspondante dans le journal.

Le site doit disposer de matériel d'orientation pour les travaux.

Les travaux doivent être effectués dans le respect des exigences de sécurité incendie. Les lieux de travail doivent être équipés d'équipements d'extinction d'incendie.

L'application des apprêts sur la base doit être effectuée dans le sens opposé au sens du mouvement de l'air (contre le vent). Par temps calme, il est nécessaire d'utiliser des respirateurs équipés d'un filtre à charbon.

Lorsque vous travaillez avec des apprêts et des mastics contenant des solvants, l'utilisation de flammes nues sur le chantier est interdite. Il est inacceptable de combiner des travaux entraînant la formation d'étincelles (travaux de découpe du métal, de meulage, etc.) avec des travaux avec des compositions contenant un solvant.

La fourniture de matériaux contenant des solvants sur les lieux de travail ne doit pas dépasser les exigences des équipes.

La peau du visage et des mains doit être protégée avec des pâtes et crèmes protectrices spéciales.

Le lieu de travail doit disposer d'équipements de protection individuelle : lunettes de sécurité, respirateurs, gants, vêtements et chaussures de protection. Les chaussures doivent avoir des semelles antidérapantes. Il est interdit de travailler avec des chaussures avec des fers à cheval ou des clous dans les semelles qui peuvent endommager les revêtements imperméabilisants.



 


Lire:



Comptabilisation des règlements avec le budget

Comptabilisation des règlements avec le budget

Le compte 68 en comptabilité sert à collecter des informations sur les paiements obligatoires au budget, déduits à la fois aux frais de l'entreprise et...

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Cheesecakes à partir de 500 g de fromage cottage

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Cheesecakes à partir de 500 g de fromage cottage

Ingrédients : (4 portions) 500 gr. de fromage cottage 1/2 tasse de farine 1 œuf 3 c. l. sucre 50 gr. raisins secs (facultatif) pincée de sel bicarbonate de soude...

Salade de perles noires aux pruneaux Salade de perles noires aux pruneaux

Salade

Bonne journée à tous ceux qui recherchent de la variété dans leur alimentation quotidienne. Si vous en avez marre des plats monotones et que vous souhaitez faire plaisir...

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Lecho très savoureux à la pâte de tomate, comme le lecho bulgare, préparé pour l'hiver. C'est ainsi que nous transformons (et mangeons !) 1 sac de poivrons dans notre famille. Et qui devrais-je...

image de flux RSS