La forme interrogative est formée en transférant le (premier) verbe auxiliaire à la place devant le sujet, par exemple:
Quand est-ce que le travail a été fait?
Le travail a-t-il été fait?

La forme négative est formée à l'aide de la négation not, placée après le premier verbe auxiliaire, par exemple:
Le travail n'a pas été fait la semaine dernière.
Le travail ne sera pas fait demain.

Comparez la voix valide à la voix passive:

Voix active
Tom livre le courrier. Tom livre le courrier.
Tom a remis le courrier. Tom a livré le courrier.
Tom va livrer le courrier. Tom va livrer le courrier.

Voix passive
Le courrier est livré par Tom. Le courrier est livré par Tom.
Le courrier a été livré par Tom. Le courrier a été livré par Tom.
Le courrier sera livré par Tom. Le courrier sera livré par Tom.

Comme en russe, un nom jouant le rôle de complément dans l'offre d'une voix valide, dans la phrase d'une voix passive devient généralement sujet. Si le producteur de l'action est indiqué dans les passages avec la voix passive, il est alors indiqué en russe par le cas instrumental et en anglais, il est précédé de la préposition par. L'utilisation du temps dans la voix passive anglaise ne diffère pas fondamentalement de son utilisation dans la voix active. Lors de la traduction de la voix passive en russe, les options suivantes sont possibles:

1. Une forme abrégée des participes de la voix passive
Je suis invité à une fête.
Je suis invité à une fête.

2. Verbes se terminant en -sya
Toutes les observations ont été effectuées par une équipe de scientifiques de renom.
Toutes les observations ont été effectuées par un groupe de scientifiques de renom.

3. Phrases personnelles à durée indéterminée (cette méthode de traduction n’est applicable que dans les cas où le producteur de l’action n’est pas mentionné de manière passive en anglais).
On nous a demandé de venir le plus tôt possible.
On nous a demandé de venir le plus tôt possible.

www.enative.narod.ru

Voix active et passive: caractéristiques

La théorie concernant un sujet aussi important de la langue anglaise en tant que voix active et passive, qui s'appelle d'ailleurs un peu différemment en russe - voix réelle et passive - est une question théorique assez compliquée, en particulier pour ceux qui commencent tout juste à étudier, absolument, quant à ceux qui le connaissent médiocre.

Tout d’abord, je propose de définir le terme gage de terme très grammatical. Ce concept inclut une forme spéciale du verbe, indiquant si le sujet effectue une certaine action de manière indépendante (agit en tant que sujet) ou s'il est l'objet de l'action.

Les voix actives et passives en anglais sont assez courantes, vous ne pouvez donc pas mettre un accent particulier sur l'une d'elles, en vous disant que vous pouvez facilement vous passer de la seconde.

La règle de base est la suivante:

Si le sujet de l'action est le sujet de la phrase, le prédicat de verbe est utilisé dans l'actif.

Par exemple, mon ex-petit ami m'a écrit ceci cette note étrange. Mon ex-jeune homme m'a écrit cette note étrange.

Si le sujet de la phrase est l'objet de l'action, alors le prédicat du verbe sera utilisé en passive.

Par exemple, cette note étrange a été écrite par mon ex-petit ami. Cette note étrange a été écrite par mon ex-petit ami.

La voix active et la voix passive ont différents modes d’éducation, et plus précisément, la voix passive est construite à partir de la forme temporelle correspondante du réel selon cette formule: le verbe être (au moment opportun) + III forme du verbe (participe passé).

En pratique, cela ressemblera à ceci:

Simple English Times Group Simple (voix passive):

• Présent simple: Un petit garçon bruyant est examiné par un médecin. Un petit garçon bruyant est examiné par un médecin (c'est-à-dire régulièrement).
• Past Simple: Hier, un petit garçon bruyant a été examiné par un médecin. Hier, un petit garçon bruyant a été examiné par un médecin.
• Future Simple: Demain, un petit garçon bruyant sera examiné par un médecin. Demain, le médecin examinera un petit garçon bruyant.

Groupe de temps continu en anglais Continu (voix passive):

• Présent continu: Un petit garçon bruyant est examiné par un médecin. Un petit garçon bruyant est examiné par un médecin.
• Past Continuous: Un petit garçon bruyant était examiné par un médecin de 6 à 7 ans hier. Hier, le médecin a examiné le petit garçon bruyant de 6 à 7 heures.

Groupe d'anglais accomplis fois parfait (voix passive):

• Present Perfect: Un petit garçon bruyant a déjà été examiné par un médecin. Le petit garçon bruyant a déjà été examiné par le médecin.
• Past Perfect: Un petit garçon bruyant a été examiné par un médecin hier à 12 heures Hier, à 12 heures, le petit garçon bruyant a déjà été examiné par le médecin.
• Future Perfect: Un petit garçon bruyant aura été examiné par un médecin demain à 12 heures Demain, à 12 heures, le médecin du petit garçon bruyant examinera déjà.

Comme vous avez peut-être déjà remarqué le fait évident que le groupe de parfaits Perfect Long Continuous, ainsi que l'avenir. Future Continuous n'est pas utilisé pendant longtemps dans une voix passive (passive).

I.e. nous nous sommes assurés que les promesses de dons passifs et actifs avaient un nombre différent de formes temporaires, et s’il y en avait 12 pour un actif, alors dans le passif, il est permis d’en utiliser quatre de moins, seulement 8.

La voix passive est appliquée lorsque l'attention des interlocuteurs se concentre sur la personne ou le sujet sur lequel l'action est dirigée. En règle générale, le sujet de cette action, s’il est indiqué, est assez rare.

Notre institut a été fondé il y a 150 ans. Notre institut a été fondé il y a 150 ans.

Dans cette phrase, une institution est un objet d'action qui est exprimé par un prédicat (il a été fondé); et c'est de lui que nous parlons, et non de la personnalité du fondateur.

Si nécessaire, l'objet de l'action peut être communiqué en l'exprimant en ajoutant à l'aide de la préposition de (n'a pas de traduction, mais convertit le mot suivant en un cas) ou avec (en anglais, le mot "avec", "avec", "lors de l'utilisation") .

Ils ont été invités par mon meilleur ami. Ils ont été invités par mon meilleur ami.

Comme je l'ai dit plus haut, la voix active et passive en anglais est utilisée aussi souvent. Bien que, si nous établissions un parallèle avec le russe, nous pouvons affirmer avec certitude que dans notre langue maternelle, la voix passive est beaucoup moins utilisée.

Dans cet article, j'ai essayé de décrire brièvement l'un des sujets les plus difficiles. Et enfin, je voudrais donner des conseils à tous les débutants pour apprendre une langue étrangère. Rappelez-vous, voix active et passive - ces concepts nécessitent non seulement une compréhension complète de l'étude, mais également une amélioration longue et laborieuse de la pratique.

Voix active et passive en anglais

Dans cette leçon, nous aborderons un sujet très complexe en matière de grammaire: la voix active et passive en anglais. En termes simples, une promesse est un indicateur du fait que l'action en question est exécutée ou non.

Il existe deux formes de voix en anglais: la voix active (la voix active) et la voix passive (la voix passive).

Dans la voix active, le verbe désigne l'action effectuée par le sujet:

• J'ai lu vingt pages hier.
• Hier j'ai lu vingt pages.

À la voix passive, le verbe désigne l'action effectuée sur le sujet:

• Vingt pages ont été lues par moi hier.
• Hier j'ai lu vingt pages.

Comparez les exemples suivants:

• Ils chantent généralement de telles chansons en classe. (Voix active)
• Habituellement, ils chantent de telles chansons en classe.
• De telles chansons sont généralement chantées par eux en classe. (Voix passive)
• De telles chansons sont généralement chantées par eux en classe.
• Le responsable a-t-il vérifié votre rapport? (Voix active)
• Le responsable a-t-il vérifié votre rapport?
• Votre rapport a-t-il été vérifié par le responsable? (Voix passive)
• Votre rapport a-t-il été vérifié par le responsable?

Si vous abordez le sujet anglais en anglais, cela signifie que vous avez déjà réussi à étudier les formes temporaires du verbe dans Active Voice. Vous savez déjà qu'en anglais, il y a 12 moments principaux de voix active. Chaque fois est formé à sa manière, à l'aide de terminaisons et de verbes auxiliaires. À quoi ressemble le système des temps dans une voix passive?

Passive Pledge Times

La voix passive a aussi un système de temps. Mais contrairement à la voix active, il n’ya que 8 formes temporaires. Toutes les heures de Perfect Continuous, ainsi que Future Continuous, ne sont pas utilisées en voix passive.

Pour former des temps de voix passifs, nous avons besoin du verbe auxiliaire, qui doit avoir la forme de voix active correspondante, et le participe passé du verbe sémantique. Vous savez déjà que le participe passé est formé à l'aide de la terminaison -ed pour les verbes normaux, ou la forme III de verbes irréguliers de la table que vous devez connaître par cœur est utilisée.

Le schéma de formation de la voix passive pour tous les temps est le suivant:  Comment se forment les formes temporaires de voix passive?

Vous trouverez ci-dessous des exemples de tableaux de conjugaison des verbes à promouvoir et à choisir à la voix passive (forme affirmative).

Temps simples dans la voix passive -
Temps passifs simples

Temps continus dans la voix passive -
Longue voix passive

Temps parfaits dans la voix passive -
Temps parfaits à la voix passive

Quels verbes forment les formes de voix passive?

Tous les verbes en anglais ont des formes Active Voice. Les formes de voix passives peuvent ne pas former tous les verbes, principalement les verbes transitifs.

Les verbes transitifs expriment une action dirigée sur un objet et effectuent une addition directe, indirecte ou prépositionnelle.

Exemples de verbes transitifs à voix active et passive:

1. Mes parents m'ont raconté beaucoup de faits intéressants sur le passé de notre famille. (le verbe dire dans Active Voice; le complément indirect c'est moi, le direct ce sont les faits)
2. Mes parents m'ont raconté beaucoup de faits intéressants sur le passé de notre famille. (le verbe dire en voix passive; le sujet de la phrase 2 correspond au complément indirect de la phrase 1 (I - moi)
3. Mes parents m'ont raconté de nombreux faits intéressants sur le passé de notre famille. (le verbe dire en voix passive; le sujet de la phrase 3 correspond à l'addendum direct de la phrase 1 (faits - faits)

Les phrases de type 2 en voix passive utilisent les verbes suivants: autoriser, autoriser, demander, demander, attribuer, assigner, interdire, interdire, pardonner, pardonner, donner, donner, offrir, offrir, payer, payer, présenter, donner, montrer, montrer, montrer, enseigner - enseigner, dire - parler.

• Mon grand frère a reçu de nombreux cadeaux pour son anniversaire - Mon grand frère a reçu de nombreux cadeaux pour son anniversaire
• On leur a posé des questions aux examens d'entrée. On leur a posé quelques questions aux examens d'entrée.
• On nous enseignera l'espagnol l'année prochaine - On nous enseignera l'espagnol l'année prochaine
• Une petite fille m'a montré le chemin - Une petite fille m'a montré le chemin

En russe, les phrases de type 2 ne sont pas utilisées dans Passive Voice. Au lieu de cela, des phrases personnelles vagues ou des phrases personnelles avec un verbe dans Active Voice sont utilisées. Comparer:

• On nous a raconté beaucoup d'histoires intéressantes - On nous a raconté beaucoup d'histoires intéressantes (phrase vague)
• Notre professeur nous a raconté de nombreuses histoires - Notre professeur nous a raconté de nombreuses histoires (phrase personnelle avec un verbe dans Active Voice)

Si un verbe dans Active Voice accepte une phrase prépositionnelle, le supplément prépositionnel peut agir en tant que sujet dans une phrase avec un verbe dans Voix passif (et la préposition est placée après le verbe). Comparer:

• Les gens parlent beaucoup de ce film - Les gens parlent beaucoup de ce film (Active Voice)
• On parle beaucoup de ce film - Passive Voice
• Olga aimait porter des robes très courtes et ses camarades de classe se moquaient d'elle souvent - Olga aimait porter des robes très courtes, à cause desquelles ses camarades se moquaient souvent d'elle

En russe, les phrases de ce type ne sont pas trouvées. Au lieu de cela, des phrases personnelles vagues ou des phrases personnelles avec un verbe dans Active Voice sont utilisées:

• Il est attendu - Ils l'attendent
• Il est attendu par ses amis - Des amis l'attendent

Utilisation de formes vocales passives

Les phrases sous forme de voix passive sont utilisées en anglais lorsque l’intérêt principal est que l’objet soit exposé à l’action (objet de l’action) et n’exécute pas l’action (sujet de l’action), comme dans les phrases avec le verbe sous la forme de Active Voice.

Dans les phrases avec voix passive, l'objet de l'action est le sujet et le sujet de l'action est soit exprimé sous la forme d'un complément prépositionnel avec les prépositions de / avec, soit n'est pas mentionné du tout.

Exemples de phrases avec un verbe dans Passive Voice dans lesquelles le sujet de l'action n'est pas mentionné:

• Le tennis est joué dans le monde entier - Le tennis est joué dans le monde entier.
• Les blessés ont été transportés à l'hôpital - Blessés par un avion envoyé à l'hôpital
• On me dit que vous êtes un mauvais joueur - on m'a dit que vous êtes un mauvais joueur
• La Saint Valentin est célébrée le 14 février - La Saint Valentin est célébrée le 14 février
• Un nouveau bâtiment est en construction dans ma rue - Un nouveau bâtiment est en construction dans ma rue

Comme vous l'avez probablement déjà remarqué, les phrases de ce type sont traduites en russe par des phrases vagues à caractère personnel ou, moins fréquemment, par des phrases avec un verbe à la voix passive.

Exemples de phrases avec un verbe en voix passive, dans lesquelles le sujet de l’action est exprimé dans une phrase prépositionnée avec les prépositions de / avec:

• Beaucoup de fleurs ont été plantées par nos enfants au printemps dernier - Nos enfants ont poussé beaucoup de fleurs au printemps dernier
• Le ciel n’était pas couvert de nuages \u200b\u200bsombres - Le ciel n’était pas obscurci par des nuages \u200b\u200bsombres
• La radio a été inventée par Popov En 1895 - Popov a inventé la radio en 1895

Les temps de la voix passive ont la même signification que les temps correspondants de la voix active. La voix passive en anglais est utilisée beaucoup plus souvent qu'en russe, où le même sens est véhiculé par des phrases vaguement personnelles, impersonnelles ou personnelles avec un verbe à la voix active.

Aussi complexe que vous paraisse le sujet «Actif et passif en anglais», vous devez simplement l’apprendre, car La voix passive est très souvent utilisée à la fois en anglais et en écriture.

Regardez les didacticiels vidéo suivants sur le sujet: «Voix active et passive en anglais»

HYPOTHÈQUE EN RUSSIE

Gage  - une catégorie grammaticale indiquant le rapport d'une action au sujet et à l'objet de cette action. Un gage valide indique que le sujet indique un élément ou une personne (groupe de personnes) qui exécute une action visant un autre élément ou une autre personne: La Commission examine les projets; La lampe éclaire la pièce.

La voix passive indique que le sujet indique un objet ou une personne soumis à l'action d'une autre personne ou d'un objet: Les projets sont examinés par la commission; La chambre est éclairée par une lampe.

Tous les verbes n'ont pas une voix passive, mais seulement ceux qui indiquent une action effectuée par un sujet et dirigée sur un objet. La grande majorité de ces verbes sont des verbes transitifs: à considérer, éclairer, pour construire, lire, signer  et sous. Les verbes dénotant une action qui ne vise pas l'objet ne sont pas opposés au gage. Ceux-ci incluent les verbes intransitifs: aller, regarder, se battre, vivre, blanchir, être triste  et similaires, impersonnel: faire pousser la lumière, vomir  etc., verbes avec le sens de sensation subjective: semble, s'émerveiller, rêver, comme  et quelques autres.

La forme de la voix passive est formée de verbes de transition de nda. vue en attachant le formant à eux - sya: construire - construire, s'abonner - s'abonner, maquillage - maquillage  etc. Ces formulaires sont généralement utilisés à la 3ème personne. et beaucoup numéros: Le protocole est signé par le secrétaire; Les listes sont compilées par le conseil d'administration de la coopérative. De verbes de transition hiboux. des formes similaires ne sont pas formées; ne peut pas dire: * Le protocole a été signé par le secrétaire; *Listes établies par le conseil d'administration de la coopérative. Verbes transitifs chez les hiboux. la forme ayant le sens réel de la voix correspond à de brefs participes passifs formés à partir de ces verbes: signé (Protocole signé par le secrétaire), compilé (Listes compilées par le conseil d’administration de la coopérative).

En plus des formes verbales avec formant - sya  et participes passifs brefs, le sens de la passivité est exprimé en participes passifs complets - présent ( considéré, éclairé, lisible  et sous.) et le passé ( examiné, éclairé, lire) - ainsi que de brefs participes passifs du présent (rarement utilisés dans le langage moderne: envisagent, allumer, lire) De plus, le sens de la passivité peut être exprimé en pleins participes du temps présent et du passé formés par les suffixes de la voix réelle et postfixée - sya: —ravins (-yushch), —cendre (-boîte), —les poux (-w): lisible (lire), en construction (en construction) et sous. Mer : cours magistral, lu par le professeur - cours magistral, lu par un professeur - cours magistral, lu par un professeur - cours magistral, lu par le professeur.

Communion à - avoir, —êtreexprimer le sens de la passivité peut être formé non seulement à partir de verbes de transition, mais aussi à partir de verbes subjuguant le complément exprimé par un nom sous forme non accusative, mais dans d'autres cas. Mer : Le conducteur contrôle la voiture. - voiture, conduite par le conducteur. ; Le directeur dirige l'équipe. - Équipe dirigée par le directeur.

Le sens de la passivité s’exprime le plus clairement si la phrase a un nom en forme de cas instrumental, ce qui a le sens du sujet de l’action; le sujet de l'action est généralement désigné par un nom animé, moins communément - inanimé: La déclaration est compilée par un comptable; Le livre est lu par tous les étudiants.; La chambre est éclairée par une lampe.

www.krugosvet.ru

Voix active et passive en anglais

Pour ne pas manquer de nouveaux matériaux utiles, abonnez-vous aux mises à jour du site.

• 149 actions

Nous n'avons pas franchi cette ligne subtile entre l'enfance et l'âge adulte jusqu'à ce que nous passions de la voix passive à la voix active, c'est-à-dire jusqu'à ce que nous ayons cessé de dire «ça s'est perdu» et de dire «je l'ai perdu».

Sydney J. harris

Nous n'avons pas franchi cette mince ligne entre l'enfance et l'âge adulte jusqu'à ce que nous passions d'une voix passive à une voix active, à savoir que nous n'arrêtions pas de dire «c'était perdu» au lieu de «je l'avais perdue».

Les verbes anglais ont une catégorie grammaticale comme voix ( voix) Cela montre si le sujet lui-même exécute l'action ou si c'est l'objet de l'action. À cette fin, tous les verbes anglais sont utilisés soit en voix active, soit en voix active ( voix active) ou d'une voix passive ou passive ( voix passive) Si le sujet lui-même exécute l'action, nous utilisons le verbe dans la voix active. Par exemple:

Ils  souvent rejoindre  moi aux réunions. "Ils vont souvent à des réunions avec moi."

Notre parents présentés  nous avec un bouquet de fleurs. - Nos proches nous ont offert un bouquet de fleurs.

Voix passive en anglais

Une situation familière: vous vous engagez depuis longtemps à étudier le sujet «La voix passive en anglais». Les connaissances scolaires sont probablement oubliées, et les articles que vous avez recherchés avec tant de diligence sur Internet sont davantage destinés aux philologues et aux connaisseurs de la grammaire anglaise. Des questions très attendues se posent: «Ou peut-être que je peux me passer de cet engagement complexe? Puis-je communiquer sans l'utiliser? "

Théoriquement, vous pouvez. Un locuteur natif sera capable de comprendre le sens général de votre déclaration, mais vos phrases ne sonneront pas complètement naturelles et logiques. Parfois, au lieu d’une phrase laconique (en passif), vous devrez expliquer la situation à l’aide de tout un groupe de phrases à la voix active. Par conséquent, parlons enfin de cette mystérieuse voix passive afin de pouvoir l’utiliser facilement à l’avenir aussi bien dans les discours oraux qu’écrits.

La voix passive (ou passive) en anglais est utilisée dans les cas où le fait de l'action est beaucoup plus important que son exécuteur.

Les serviettes n'étaient pas utilisées  hier - Les serviettes n'étaient pas utilisées hier \u003d Les serviettes n'étaient pas utilisées hier.

Dans cette phrase, le sujet fait référence à un article (serviettes) sujet à une action par une personne (le contractant ne nous est pas connu), alors que lui-même ne fait rien. Le fait qu'ils n'aient pas utilisé de serviettes est beaucoup plus important pour l'enceinte que pour ceux qui ne les ont pas utilisées.

N'oubliez pas que si une action est effectuée à l'aide d'un objet, d'un outil, d'un matériau, la préposition est utilisée. avec.

Les rues sont couvertes avec  la neige - Les rues sont couvertes de neige.

Si l'interprète de l'action est une personne ou un groupe de personnes, nous allons mettre une excuse par.

Il a été interrogé sur l'accident par  la police hier. - Hier, la police lui a parlé de l'accident.

Voix passive à différents moments

Dans notre enfance, beaucoup d’entre nous aimaient assembler un constructeur. Nous pouvons facilement maîtriser les règles d'utilisation de la voix passive en anglais si nous présentons notre proposition sous la forme de différents blocs de construction. Nous aurons besoin de 2 éléments:

Il est  (verbe être) fait  (forme de verbe irrégulier de la troisième colonne) de verre. - c'est fait  du verre.

Ils étaient  (verbe être) pas invité  (verbe régulier se terminant par -ed). - Ils ne sont pas ont été invités.

Nous examinerons les formes de responsabilité les plus couramment utilisées à l'aide d'exemples de vos dessins animés anglais préférés.

Présenter une voix passive simple (déclaration de fait ou action ordinaire, continue, régulière)

Embrouillé  - «Raiponce: une histoire enchevêtrée»

Dans l'un des épisodes de cette caricature de Disney, le personnage principal Rapunzel partage le secret de ses cheveux dorés avec son nouvel ami et compagnon Flynn Ryder. Le toucher des cheveux magiques de la jeune princesse guérit toutes les maladies et restaure la jeunesse.

Une fois «S coupe, il vire au brun et perd son pouvoir. - dès que leur coupé, ils deviennent marron et perdent leur force.

Past Simple Passive Voice (terminé dans le passé)

Congelé  - "Frozen"

Rappelons-nous la belle et naïve princesse Anna qui, le jour du couronnement de sa soeur Elsa, a rencontré Hans lors d'une réception. Le treizième prince des îles du Sud lui tendit la main et le cœur et la fille acquiesça. Dans cet épisode, une jeune beauté raconte à son élue une mèche de cheveux blanche dans sa coiffure. La fille ne sait pas que cela est le résultat de la magie de sa sœur aînée.

Je suis né avec, même si je rêvais a été embrassé  par un troll. - Je suis né avec elle, bien que j'imagine que si moi embrassé  troll.

Future Simple Passive Voice (action qui se produira à l'avenir)

Moana  - "Moana"

Il est impossible d'ignorer un dessin animé aussi coloré sur les îles de l'océan Pacifique. Au tout début de cette histoire, la grand-mère du personnage principal Moana raconte aux enfants de la tribu vivant sur une île exotique la légende du cœur de la déesse Te Fiti. Quand elle sera trouvée, la nature retrouvera son équilibre et son ordre antérieurs.

Mais un jour le coeur sera trouvé  par quelqu'un qui voyagerait au-delà de notre récif. - Mais un jour, celui qui nage derrière notre récif, va trouver  coeur.

Présenter une voix passive parfaite (l'action est récente, le résultat est important)

Le patron bébé  - "Le bébé patron"

Si vous avez déjà visionné cette caricature, vous n’avez certainement pas oublié comment le personnage principal Tim Templeton a décidé, avec son frère cadet inhabituel, d’agir contre le directeur de la société. Puppyco. Au cours d'une aventure commune, Tim s'attache à un bébé phénoménal et, dans l'un des épisodes, le chatouille lors d'une séance photo amusante.

Quoi Vous 'Ve  jamais été chatouillé? - quoi? Tu n'a jamais chatouillé?

Verbes modaux avec voix passive (fonction définie par verbe modal)

Kung Fu Panda 3  - "Kung Fu Panda 3"

Les aventures légendaires d'un panda nommé Po se poursuivent dans cette caricature. Il fait face à une bataille importante avec le mauvais esprit de Kai. Seul un véritable héros peut l'arrêter et éviter les ennuis. Le grand Maître Shifu trouve les anciennes écritures et dit la phrase suivante:

Il peut  seulement être arrêté  par un vrai maître du Chi. - son sera en mesure d'arrêter  seulement un vrai maître de qi.

D'autres verbes modaux peuvent être utilisés à la voix passive: peut, doit, pourrait, devrait, devrait. Voici des exemples d'utilisation:

Les leçons devrait être assisté  régulièrement. - activités devrait assister  régulièrement.

Tout le trafic les règles doivent être respectées. – Doit suivre  toutes les règles de circulation.

En fait, même dans les dessins animés, on ne peut pas se passer de la voix passive. Et nous continuons à collecter notre «constructeur» et à vous proposer une table avec ces formes temporaires de voix passive que nous n'avons pas encore mentionnées.

De l'histoire. Catégoriecet engagement a été et reste à ce jour l'objet de toutes les attentions de nombreux linguistes. “… Différents grammairiens ont compris différemment le volume et le contenu grammatical de la catégorie de gage; certains ne voyaient dans le gage que le reflet de la relation de l'action à l'objet, d'autres figuraient dans le cercle des valeurs collatérales, en plus des relations d'objet et des relations différentes de l'action avec le sujet, d'autres cherchaient à limiter le concept de gage à une expression d'attitude à l'égard du sujet.

La doctrine traditionnelle des nantissements, à l'origine du début des six collatéraux M.V. Lomonosov, conservé jusqu'au début du XIXème siècle. et se termine avec les œuvres de F.I. Buslaev, en qui cette théorie reçoit le développement le plus profond.

La catégorie de gage des linguistes de cette période est comprise comme une catégorie qui exprime le rapport d’une action à un objet. À cet égard, les concepts de garantie et d'intransigeance de transition ont été identifiés. Parallèlement à l'intransigeance transitive, un autre principe a été posé comme base de la répartition du gage - distinguer les verbes avec l'affix -s et les verbes sans cet affixe. Un mélange de ces deux principes n'a pas permis de construire une théorie cohérente des collatéraux.

F.F. Fortunatov, dans l'article «Sur les promesses du verbe russe», parle des promesses en tant que formes verbales exprimant le rapport de l'action au sujet. Au lieu du principe lexical-syntaxique, F.F. Fortunatov a mis la corrélation grammaticale des formes à la base de la classification des collatéraux. Le signe formel de la garantie est affixé. surPar conséquent, deux contributions sont allouées (remboursable et non remboursable). F.F. Fortunatov refuse d'identifier les intrusions transitoires et collatérales, mais souligne la relation entre les valeurs collatérales et les valeurs d'intransitivité transitive.

D'autres chercheurs (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) ont considéré le gage comme une catégorie exprimant des relations sujet-objet.

A.A. Les échecs font du fondement de la doctrine du gage un signe d'intransigeance de transition et identifient trois gages (réel, passif et remboursable). Les échecs donnent une analyse subtile des significations de base de l'affixe surverbes réfléchis.

Verbes transitifs et intransitifs.Les verbes transitifs et intransitifs ont une signification différente. Le fondement de cette distinction est le rapport à l'objet d'action exprimé par le verbe. À de transitionverbes ayant le sens d'une action dirigée sur un objet, modifiant ou produisant cet objet - un objet d'action: lire un livre, élargir la manche, coudre un costume. À intransitifinclure des verbes indiquant le mouvement et la position dans l’espace, condition physique et morale, par exemple: voler, blesser, se tenir debout, souffrir. La signification lexicale des verbes transitifs et intransitifs est liée à leur différence syntaxique: les verbes transitifs sont combinés à la désignation d'un objet dans le cas accusatif sans préposition, et les verbes intransitifs ne doivent être ajoutés que dans des cas indirects sans préposition ou avec prépositions; Mer: aimer(qui? quoi?) est un verbe transitif, pour aider(à qui? pourquoi?) - verbe intransitif. Avec les verbes transitifs, l'objet de l'action peut être exprimé dans le génitif dans deux cas: a) pour indiquer une partie de l'objet: boire de l'eau acheter du pain; b) en présence de négation dans le verbe: n'a pas lu les journaux, n'a pas reçu de salaire, n'a pas le droit. Généralement, les verbes transitifs et intransitifs n'ont pas de caractéristiques morphologiques particulières. Cependant, certains types de formation de verbes sont des indicateurs de verbe transitif et intransitif. Ainsi, tous les verbes avec affixe sont intransitifs sur(Mer: convaincre - assurez-vous), ainsi que les verbes dénommés avec suffixe -et -nicha - (- icha-): affaiblir, chauve, gommage, cupidité, choisir et choisiretc. Les verbes formés à partir d'adjectifs par le suffixe appartiennent aux transitoires. -: noircir, vertetc. Dans certains cas, joindre des préfixes à des verbes intransitifs non préfixaux les transforme en verbes transitifs; Mer: faire du mal(à qui? pourquoi?), désamorcer(qui? quoi?). Selon la signification lexicale, le même verbe peut agir de manière transitive et intransitive: L'éditeurrègles du manuscrit. - Régit le monde  l'homme lui-même(M.). Avec les verbes intransitifs, un cas accusatif est possible sans préposition, mais exclusivement avec la signification de l'espace ou du temps: Les troupes arriventjour  etla nuit(P.).

La catégorie grammaticale du gage est la catégorie du verbe, qui exprime le rapport de l'action au sujet (producteur de l'action) et à l'objet de l'action (le sujet sur lequel l'action est effectuée). Par exemple: 1) Général nettementarrêté  une voiture près de sa tente(Cat.). Le verbe arrêté a une forme de voix qui exprime la relation d’action ( arrêté) à soumettre ( le général) et l'objet action ( une voiture) entièrement couvert par l'action; 2) ... une petite charrette tirée par un trio de chevaux épuisés,arrêté  devant le porche(T.). Formulaire de gage du verbe arrêtédésigne une action qui se ferme chez le sujet ( panier) qui ne va pas à l'objet. Distinction des formes verbales arrêtéet arrêtédans les phrases ci-dessus, il y a une différence de marge.

Les promesses et leur éducation.Les moyens grammaticaux pour exprimer des valeurs collatérales peuvent être morphologiques et syntaxiques. Les moyens morphologiques dans la formation des engagements sont les suivants: a) affixe surattaché au verbe: se réjouir - se réjouir; b) suffixes de participes réels et passifs (cf.: voyant -vuet visible - vu) Les moyens syntaxiques d’expression des valeurs collatérales sont: a) la différence syntaxique dans l’expression du sujet et l’objet de l’action (cf.: Les vagueséroder  côte - côteflou  vagues) b) la présence de l’objet d’action et sa complète absence (cf.: Pluiesoulève  la récolte. - pluiecommence) c) la différence de formes et de significations des noms contrôlés par le verbe (cf. Le contrat est conclucontremaître. - Le contrat est concluavec le contremaître).

Les principaux engagements: réels, à rendement moyen et passifs.

Dépôt valideils ont des verbes de transition indiquant l'action effectuée par le sujet et dirigée activement vers l'objet. La voix réelle a une caractéristique syntaxique: le sujet de l'action est le sujet et l'objet est un ajout dans le cas d'accusation sans excuse: Le monde va vaincre la guerre.

Caution moyenneavoir des verbes formés à partir de verbes transitifs (voix active) par affixe sur. Ils expriment l'action du sujet, ne se déplaçant pas vers un objet direct, mais comme s'il retournait au sujet lui-même, s'y concentrait; Mer: livre de retouret reviens(moi-même) se concentreret se concentrer(moi-même)

En fonction de la signification lexicale des fondements et de la nature des relations syntaxiques, les verbes d’une voix à restitution moyenne peuvent exprimer des nuances de sens qui caractérisent de différentes manières la relation entre le sujet et l’objet de l’action.

Consignéles verbes expriment une action dont le sujet et l'objet direct sont la même personne: [Filles] va s'étouffer   ouis'intégrerque des poupéeshabiller(D. Bed.). Apposer surdans ces verbes, le sens de "soi".

Réciproqueles verbes désignent l'action de plusieurs personnes, chacune d'entre elles étant à la fois sujet et objet de l'action indiquée. Apposer surces verbes ont la signification de "uns les autres": Et bien nouveaux amiscâlinerbienembrasser(Cr.).

Général consignéles verbes expriment l'état interne du sujet, fermé dans le sujet lui-même, ou un changement d'état, de position ou de mouvement du sujet. Ces verbes permettent l’ajout des mots "à moi-même", "moi-même" - se fâcher(moi-même) bouleversé, ému(moi-même): Tuer Baldane va pas se vanter, seulement à propos de Baldatriste(P.).

Retour indirectles verbes désignent l'action accomplie par le sujet dans son propre intérêt, pour lui-même: C'était un gars bien. À tousapprovisionner   le chemin du retour(P.).

Retour sans objectifles verbes désignent une action en dehors de la relation à l'objet, fermée dans le sujet en tant que propriété constante: Ohbrûlures   le soleil(N.); Mère a vêtu un manteau en peau de mouton, mais il est toutétait déchiré   etétait déchiré(Paust.).

Voix passivepar sa valeur, il est en corrélation avec la voix réelle, mais possède ses propres caractéristiques morphologiques et syntaxiques. La voix passive s’exprime en joignant les verbes de la voix active de l’affixe sur(Mer: Les ouvriersconstruisent  à la maison. - à la maisonsont en construction  ouvriers) De plus, le sens de la voix passive peut être exprimé sous la forme de participes passifs - complet et court. Par exemple: Mèreaimé  (favori). Thèmeétudié  (étudié). Cartographie structurelle - L'usine remplit le plan(construction actuelle) et Le plan est réalisé par l'usine.(construction passive) montre que dans la construction même (avec le verbe transitif) le sujet de l'action est exprimé en tant que sujet et que l'objet est le complément dans le cas accusatif, et dans le passif (avec le verbe transitif), le sujet devient sujet et le sujet antérieur est le complément dans le cas instrumental. Ainsi, la voix passive représente l'action comme étant dirigée passivement de l'objet au sujet.

L’indicateur grammatical le plus important de la voix passive est le cas instrumental du nom avec le sens de la figure, véritable sujet de l’action. L’absence d’un tel cas instrumental rapproche le sens passif du verbe du verbe du milieu, en particulier dans le cas où le sujet est le nom de la personne (cf. Les skieurs font de la randonnée; Les lettres sont envoyées par courrier; Les colis sont envoyéstransitaire).

La théorie de la définition des garanties Bondarko.Comprend tous les verbes. La théorie est basée sur la relation entre le sujet et le prédicat. Le sujet est considéré comme porteur d'un attribut de verbe (intégrale). La relation du verbe au sujet est un attribut différentiel. Si l'action est dirigée depuis le sujet - une voix valide (centrifuge), si l'action est dirigée vers le sujet - une voix passive (centripète). Puisque les verbes intransitifs ne peuvent avoir d’objet d’action, ils sont toujours actifs. Dans les phrases vaguement personnelles et nettement personnelles, la valeur du gage est affaiblie, impersonnelle - l'attribut collatéral est neutralisé. La voix passive a généralement un postfixe.

Théorie du gage de Shakhmatov / Vinogradov.Collateral - CC, exprimant la relation entre le sujet et l'objet de l'action du verbe et le sujet et l'objet de la phrase. Allouer 3 promesses: valide, passif, retour moyen.

Dépôt valide.Indique l'action du verbe transitif commis par le sujet de l'action (sujet) et visant l'objet de l'action (addition directe). Tous les verbes transitifs peuvent potentiellement avoir la signification de RS. DZ n'a pas d'indicateur morphologique. Il s'exprime syntaxiquement: par la présence d'une action, sujet d'action, objet d'action. Les formes de toutes les personnes et les humeurs du verbe peuvent avoir la signification de DZ - la valeur de l'activité de l'action par rapport au sujet.

Voix passive.L’objet de l’action et celui de la proposition sont définis dans le cadre de la proposition. Le sujet de la phrase (sujet) devient l'objet d'action du verbe. Et le sujet du verbe devient l'objet de la phrase à la télévision. # La porte s'ouvre avec un portier. Cela donne lieu à la signification d'une action passive en relation avec le sujet. La forme de l'expression SZ est la construction passive + sya, rejoint le verbe transitif. Lors de la traduction de DZ en SZ, il ne faut pas oublier que seuls les verbes de la NV de la 3ème personne sont capables de le faire. À partir des verbes transitifs SV, NW est formé à l'aide de participes passifs SV.

Syntaxe DZ et SZ.Dans ce contexte, le sujet ou l’objet de l’action peut être perdu. # Je construis une maison (le gage est préservé). Je livre des journaux. L'article est en cours de finalisation.

Dépôt de garantie remboursable.Indique que l'action effectuée par le sujet ne va pas à l'objet, mais se ferme sur le sujet lui-même. # Maman se lave. Seuls les verbes transitifs, se joignant, forment une SVZ, alors que la transitivité est perdue. L’importance de centrer l’action sur le producteur lui-même est commune à la SVZ.

Variétés de SVZ:1. En réalité consigné - indique que l'action effectuée par le sujet y revient et modifie l'apparence ou l'apparence physique du sujet. Le sujet de l'action est une personne ou un animal. # habiller. 2. Réciproque - l'action est exécutée mutuellement par deux personnes ou plusieurs sujets de l'action, qui sont également des objets. # mis en place. 3. Généralement remboursable - l’importance de la concentration de l’action sur son producteur (État, lui-même) #sorrow. 4. Retour indirect - l'action du sujet est exécutée pour lui-même, dans son intérêt # à se rassembler. 5. Actif sans objet (propriété d'un objet animé - le chien mord) et passivement-qualité (propriété d'un objet inanimé - une bardane est piquée).

Ne pas avoir de dépôt.1. Verbes intransitifs sans Xia (sommeil). 2. Verbes formés à partir d'intransitifs + NL (frapper). 3. Verbes qui ne sont pas utilisés sans NL (rire). 4. Verbes formés à partir de transitives lorsque NW introduit un nouveau sens (faire semblant). 5. Verbes impersonnels (à l'obscurité).

Selon la théorie la plus commune à l'heure actuelle catégorie de garantie  liées à la division des verbes en transitifs et intransitifs.

Catégorie de garantie du grammaire  appelé la catégorie du verbe, qui exprime le rapport de l'action au sujet (le producteur de l'action) et à l'objet de l'action (l'objet sur lequel l'action est effectuée). Par exemple:

Le général arrêta brusquement la voiture près de sa tente  (Cat.). Le verbe arrêté a une forme gage qui exprime le rapport de l'action (arrêté) au sujet (général) et à l'objet de l'action (machine), couvert par l'action en totalité;

...Une petite charrette tirée par un trio de chevaux épuisés s’arrêta devant le porche  (T.). La forme gage du verbe arrêté signifie une action qui se ferme dans le sujet lui-même (le panier), qui ne passe pas à l'objet.

La différence de forme verbale est arrêtée et arrêtée dans les phrases ci-dessus différence de marge.

Les principaux engagements et leur éducation

Les moyens de grammaire pour exprimer des valeurs de garantie peuvent être morphologique   et syntaxique.

Moyens morphologiques   dans la formation de collatéraux sont:

affixe connecté au verbe: se réjouir - se réjouir;

suffixes de participes réels et passifs (cf.: voyant - voyant  et visible - vu).

Outils syntaxiques  Les expressions des valeurs collatérales sont:

la différence syntaxique dans l’expression du sujet et de l’objet de l’action (cf.: Les vagues érodent le rivage.- Le rivage est emporté par les vagues);

la présence de l’objet d’action et sa complète absence (cf.: La pluie stimule la récolte. - La pluie commence);

distinction entre les formes et les significations des noms contrôlés par un verbe (cf.: Le contrat est conclu par le chef d'équipe. - Le contrat est conclu avec le contremaître).

Les principaux engagements: réels, à rendement moyen et passifs.

Dépôt valide  ils ont des verbes de transition indiquant l'action effectuée par le sujet et dirigée activement vers l'objet. La voix réelle a une caractéristique syntaxique: le sujet de l'action est le sujet et l'objet est un ajout dans le cas d'accusation sans excuse: Le monde va vaincre la guerre.

Caution moyenne avoir des verbes formés à partir de verbes transitifs (voix active) à travers l'affixe -s. Ils expriment l'action du sujet, ne se déplaçant pas vers un objet direct, mais comme s'il retournait au sujet lui-même, s'y concentrait; Mer: livre de retouret retour (à moi-même) se concentrer  et se concentrer  (moi-même)

En fonction de la signification lexicale des bases et de la nature des relations syntaxiques  les verbes d'une voix de taille moyenne peuvent exprimer des nuances de sens qui caractérisent le rapport entre le sujet et l'objet d'action de différentes manières.

Verbes autoréflexifs   Exprimez une action dont le sujet et l'objet direct sont la même personne: [Filles] parfumé et fait semblant d'être habillé des poupées  (D. Bed.). L'affixe-s dans ces verbes a le sens de "soi".

Verbes réciproques   désigne l'action de plusieurs personnes dont chacune est à la fois sujet et objet de l'action indiquée. L'affixe de tels verbes a la signification de "uns les autres": Et de nouveaux amis, bien, câlin, bien, baiser  (Cr.).

Verbes Réversibles   Exprimer l'état interne du sujet, fermé dans le sujet lui-même, ou un changement d'état, de position, de mouvement du sujet. Ces verbes permettent l’ajout des mots "à moi-même", "moi-même" - se fâcher  (moi-même) bouleversé, ému  (moi-même): Le bâtard ne se vante pas, la seule chose à propos du bâtard est triste  (P.).

Verbes indirectement réfléchis  indiquer l'action réalisée par le sujet dans son propre intérêt, pour lui-même: C'était un gars bien. Tous font des provisions au retour(P.).

Verbes Objective-Réflexifs   désigne une action en dehors de la relation à l'objet, fermée chez le sujet comme étant sa propriété constante: Le soleil brûle (N.); Mère maudit le manteau en peau de mouton, mais il était tout déchiré et déchiré (Paust.).

Voix passive  par sa valeur, il est en corrélation avec la voix réelle, mais possède ses propres caractéristiques morphologiques et syntaxiques. La voix passive s’exprime en joignant les verbes de la voix active de l’affix -sya (cf: Les ouvriers construisent des maisons. - Les maisons sont construites par les ouvriers) De plus, le sens de la voix passive peut être exprimé sous la forme de participes passifs - complet et court. Par exemple: la mère est aimée. Le sujet a été étudié. Cartographie structurelle - L'usine remplit le plan  (construction actuelle) et Le plan est réalisé par l'usine. (construction passive) montre que dans la construction même (avec le verbe transitif) le sujet de l'action est exprimé en tant que sujet et que l'objet est le complément dans le cas accusatif, et dans le passif (avec le verbe transitif), le sujet devient sujet et le sujet antérieur est le complément dans le cas instrumental.
   De cette façon la voix passive représente l'action comme étant dirigée passivement de l'objet au sujet. L’indicateur grammatical le plus important de la voix passive est instrumentale  un nom avec le sens d'une figure, un véritable sujet d'action. L’absence d’un tel cas instrumental rapproche le sens passif du verbe du verbe du milieu, en particulier dans le cas où le sujet est le nom de la personne (cf. Les skieurs font de la randonnée; Les lettres sont envoyées par courrier; Les colis sont expédiés par le transitaire).

Basé sur des matériaux: Russe moderne: Manuel / Édité par N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
   Rozental D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Langue russe moderne. - M.: Rolf, 2002.

Quel est le verbe gage?

Verbe Pledge  Est une catégorie de verbe dénotant diverses relations entre le sujet et l’objet d’action, qui trouvent leur expression dans les formes du verbe. Selon la théorie moderne la plus répandue, ces formes sont soit des formations avec l'affixe -sya (lavage-lavage), soit des particules passives (lavage, lavage). Les valeurs collatérales ne sont exprimées que par des verbes transitifs, car ils seuls peuvent montrer des changements dans la relation entre le sujet et l'objet d'action, reflétés dans les formes ci-dessus. Les verbes intransitifs (courir, s'asseoir, respirer, crier, etc.) qui n'incluent pas l'affixe -sya, ainsi que les verbes réfléchis (avec affixe -sya), privés de la signification de l'engagement, ne sont pas inclus dans le système de l'engagement:

a) les verbes c, formés à partir de verbes intransitifs (menacer, frapper, blanchir, etc.);

b) les verbes c-s formés à partir de verbes transitifs, mais isolés dans leur sens lexical (obéir, étrangler, etc.);

c) verbes impersonnels avec -sya (il fait noir, j'en ai envie, ça semble bizarre, je ne peux pas dormir);

d) verbes utilisés uniquement sous forme réflexive (peur, fierté, espoir, rire, etc.).

Une voix valide, une forme de voix montrant que l'action indiquée par le verbe transitif est dirigée vers un objet direct exprimé par l'accusatif sans excuse. L'élève lit un livre. La jeunesse aime le sport. Le gage réciproque moyen (moyen retour), la forme du gage formée à partir du verbe transitif (gage réel) au moyen de l'affix -sya, montrant l'attrait de l'action pour son producteur, la concentration de l'action sur le sujet lui-même.

Variétés de la valeur de la garantie moyenne sur rendement:

1) île Svobstvenny dans les verbes irréversibles désignant une action, dont le sujet et l’objet sont une seule et même personne (affixe a la signification de «vous-même»). Chausser, se déshabiller, se laver.

2) Les verbes de retour indiquent l’action de deux personnes ou plus, dont chacune fait à la fois l’objet de l’action et l’objet de la même action de la part de l’autre fabricant (affix -cm a la signification de «l’autre»). Hug, bisou.

3) Verbes généralement réflexifs dénotant l’état interne du sujet, enfermé en soi, ou un changement d’état, de position, de mouvement du sujet (ces verbes permettent d’attacher les mots «self», «self»). Réjouis-toi, sois bouleversé, arrête, bouge

4) Kosvennov verbes irréversibles dénotant une action accomplie par un sujet pour lui-même, dans son propre intérêt. Stocker (cahiers), emballer (sur la route), en forme.

5) Verbes sans objet réflexifs désignant une action extérieure à la relation à l'objet, en tant que propriété active ou passive constante du sujet. L'ortie brûle. La vache bute. Le chien mord. Les fils sont déchirés. Le fil se plie.

Voix passive, forme de sécurité montrant qu'une personne ou un objet agissant en tant que sujet dans une proposition n'exécute pas une action (n'est pas son sujet) mais expérimente une action (est son objet). Les sûretés réelles et passives sont relatives en valeur: cf.: l’usine remplit son plan (construction avec garantie valide) - le plan est exécuté par l’usine (construction avec garantie passive). Dans la construction actuelle (avec le verbe transitif), le sujet de l'action est exprimé en tant que sujet et l'objet est l'accusatif sans excuse, tandis que dans la structure passive (avec le verbe transitif), le sujet est le sujet de l'action et le sujet est le complément sous la forme du cas instrumental. Le sens de la souffrance est créé soit en attachant un affixe aux verbes de la voix active (le projet est compilé par un ingénieur), soit en participes passifs (le travail a été écrit par un étudiant). L'indicateur grammatical le plus important de la voix passive est la présence d'un cas instrumental avec la valeur du sujet de l'action.

Dans l'histoire du développement de la théorie des garanties, il y avait différents points de vue. Certains grammairiens ne voyaient dans la taxe l'expression du rapport d'action que sur l'objet, d'autres - l'expression du rapport d'action, soit uniquement sur le sujet, le troisième - l'expression du rapport d'action sur l'objet et le sujet.

La doctrine traditionnelle des gages, issue de la théorie des six gages proposée par MV Lomonosov, est conservée jusqu'au milieu du XIXe siècle. et se termine avec le travail de f. I. Buslaev, en qui cette théorie reçoit l'expression la plus complète. Buslaev a identifié six critères: valide (l'étudiant lit le livre), passif (le fils est aimé de sa mère), moyen (dormir, marcher), revenir (se laver, s'habiller), mutuel (se quereller, supporter) et général (peur, espoir).

La catégorie de gage des linguistes de cette période a été comprise comme une catégorie qui exprime le rapport d’une action à un objet. À cet égard, le concept de garantie et le concept de transition-intransigeance ont été identifiés. Parallèlement à l'intransigeance transitive, un autre principe a été posé comme base de la répartition des nantissements: la distinction entre les verbes à affixe et les verbes sans cet affixe. Un mélange des deux principes ne permettait pas de construire une théorie cohérente des collatéraux. La catégorie des garanties reçoit une interprétation fondamentalement différente dans les travaux de K. S. Aksakov et surtout de F. F. Fortunatov. Dans l'article «Sur les promesses du verbe russe» (1899), Fortunatov considère les promesses comme des formes verbales exprimant le rapport de l'action au sujet. Au lieu du principe lexical et syntaxique, Fortunatov a fondé la classification des garanties sur la corrélation grammaticale des formes: le signe formel de la garantie est apposé, de sorte que deux taxes seulement sont distinguées - remboursable et irrévocable. Le concept de garantie et le concept d'intransivité transitoire sont différenciés, mais la relation entre les valeurs de garantie et les valeurs d'intransivité transitive est prise en compte. D'autres chercheurs (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) ont considéré le gage comme une catégorie exprimant des relations sujet-objet. Les échecs font du fondement de la doctrine du gage un signe d’intransigeance de transition et identifient trois gages: réel, passif et remboursable. Une analyse subtile des significations de base de l'affixe -cm dans les verbes réflexifs est donnée. Cette analyse, ainsi que le principe de distinction de trois collatéraux, ont été reflétés dans la «grammaire de la langue russe» (1952).

En se fondant sur le fait que «la corrélation et l'opposition des tournants actifs et passifs sont historiques de la catégorie des garanties», V.V. Vinogradov indique que la catégorie des garanties en russe moderne trouve son expression principalement dans le rapport entre le retour et les formes irrévocables du même verbe . Selon V. V. Bondarko et L. Bulanin, «un gage est une catégorie d'infection slave slave qui trouve son expression en opposant les formes de collatérales réelles et passives. Ce contraste est basé sur le parallélisme des structures actives et passives.

Les actions actives sont bénéfiques non seulement pour la santé, mais aussi pour le contenu, en particulier pour la vente de copywriting. L'un des principaux moyens de doubler l'impact d'un tel texte consiste à mettre davantage l'accent sur les actions.

La plupart des experts (mais pas tous, comme nous le verrons plus tard) vantent le rôle des verbes actifs. Pourquoi font-ils cela, et une telle séparation a-t-elle vraiment un sens?

Creusez plus profond et voyez ce qu'il y a derrière.

Voix réelle et passive

Quelle est la différence entre un verbe actif et un verbe passif (une voix réelle et passive en russe)? Dans le premier cas, le sujet effectue l'action lui-même et dans le second, l'action est effectuée par quelqu'un ou quelque chose d'autre par rapport à l'objet. Voici quelques exemples:

Il s'avère qu'il y a de bonnes raisons d'éviter les formes passives et d'utiliser des verbes actifs chaque fois que possible.

Le laboratoire de rédaction en ligne de Purdue note qu’une voix valide vous permet d’écrire de manière concise, sans plus tarder, ce qui est l’une des conditions pour une rédaction de qualité.

Steve Masters de Business2Community a noté que l’utilisation de verbes actifs est un bon moyen d’éviter les phrases universelles et ennuyeuses (ce qui est courant pour la voix passive) et de rendre les textes faciles à lire. Les verbes actifs rendent les phrases plus énergiques et significatives. Cependant, il convient de rappeler qu'il n'est pas toujours approprié d'ignorer les structures passives - dans certains cas, leur présence est nécessaire.

Verbes impératifs et vente de texte

Une atmosphère impérative aide les gens à imaginer plus clairement la tâche. Il n’est donc pas surprenant que de tels verbes soient indispensables au marketing de la rédaction. Après tout, lorsque vous écrivez du texte pour votre page de destination, vous vous attendez à ce qu'elle soit convertie, c'est-à-dire qu'elle incite les lecteurs à cibler l'action.

Wishpond conseille aux rédacteurs d’utiliser des mots courts et orientés vers l’action dans les «appels à l’action» (CTA, call to action). Dites aux gens quoi faire, et ils sont susceptibles de vous écouter. Un bouton indiquant «essayez-le gratuitement» convertit beaucoup mieux qu'un «envoi» neutre.

Conversion XL ajoute qu’avoir un CTA impératif avec des informations supplémentaires indiquant aux utilisateurs ce qu’ils obtiendront en retour permet des taux de conversion plus élevés:

Hubspot se réfère aux résultats d'une étude selon laquelle l'utilisation de verbes impératifs dans le texte génère plus de relances sur Twitter.

Vous pouvez commencer par les utiliser dans les titres et les CTA pour aider les lecteurs à comprendre rapidement ce que vous proposez. Dans le même temps, vous devriez réduire l'utilisation des adverbes et définir une orientation pratique pour le texte afin de mettre en valeur l'efficacité de votre proposition.

Si vous souhaitez apprécier les avantages d’une approche active de la rédaction, essayez d’utiliser le moins possible de constructions passives et neutres lors de la rédaction de textes. Les exemples précédents aideront à déterminer ce que cela signifie, mais il existe un moyen encore plus simple: la «méthode zombie».

Voici comment cela fonctionne: vous ajoutez le mot «zombie» après chaque verbe et si la phrase a toujours un sens, c’est une voix passive. Par exemple:

• Ce produit a été acheté [zombies] hier. (oui)
• Il a acheté un livre [zombie] aujourd'hui. (non)
• Il a été décidé [zombies] que le CTA soit modifié [zombies] (oui)
• Nous avons décidé [de zombies] de changer le CTA. (non)

Vous voyez comme c'est facile (et amusant)? Essayez d'appliquer cette méthode sur votre texte et voyez combien de verbes «langoureux» peuvent être éliminés.

Si vous n'êtes pas inspiré par l'idée de zombies, adoptez simplement la règle: s'il ne s'agit pas de l'objet de la proposition, mais que quelqu'un d'autre effectue l'action, il s'agit alors d'une garantie passive.

Une fois que vous avez trouvé et éliminé le verbe passif, vous devrez le remplacer. Souvent, il ne suffit pas d’échanger un dépôt de garantie contre un autre. Pour un bon texte marketing, vous devez choisir les bons verbes et d’autres mots qui augmentent la conversion.

Une liste de mots de conversion est un excellent point de départ pour améliorer la qualité de votre rédaction. Cette liste peut inclure plusieurs verbes impératifs, tels que «comparer, presser, joindre, s'assurer, créer», ainsi que des conseils sur l'endroit et le moment où utiliser certains groupes de mots pour augmenter le taux de conversion.

La passivité est-elle toujours mauvaise?

Toutes les utilisations de la voix passive ne sont pas vouées à l'échec. Parfois, dans un élan de zèle, les rédacteurs éliminent les soi-disant «constructions passives», qui en réalité en expriment le mieux le sens principal. Econsultancy souligne qu'il est parfois nécessaire de mettre en évidence l'objet ou la personne vis-à-vis duquel l'acte a été commis, comme dans le cas de l'assassinat de John F. Kennedy.

Le verbe donne le ton à l'histoire que vous racontez, vous ne devriez donc pas avoir peur d'expérimenter. Comme indiqué dans un article du New York Times, si vous devez mettre l’accent sur une action engagée contre le sujet de la proposition ou si vous ne savez pas qui l’a effectuée, ou si cela vous permet de vous concentrer sur un aspect spécifique de l’action, n'hésitez pas à utiliser la voix passive.

Michael Fortin note que s'écarter des règles peut parfois rendre les points clés plus compréhensibles pour les lecteurs. Cependant, dans la plupart des cas, une voix valide et des verbes impératifs rendent vos textes plus lumineux et plus perceptibles. Votre tâche en tant que rédacteur est de décider dans quels cas une forme de verbe ou une autre forme a plus de succès.