Grâce à cet homme et à ses fantasmes, nous avons tous adoré les romans policiers. Le légendaire Arthur Conan Doyle et son Sherlock Holmes ont complètement transformé le monde de la littérature et les préjugés des lecteurs. Les histoires sur le célèbre détective qui vivait au 221b Baker Street sont si intéressantes et fascinantes que vous pouvez complètement oublier tout ce qui se trouve dans le monde. Arthur Conan Doyle en a créé beaucoup: «Le Bossu», «Le Motley Ribbon», «Le Chien des Baskerville», «Étude aux tons écarlates», «Union of Reds», «Blue Carbuncle», etc. Je veux parler un peu de cette personne inhabituelle.

Courte biographie

Le futur écrivain est né le 22 mai 1859 à Édimbourg. Il a étudié dans un internat, où il a découvert un talent pour composer et raconter des histoires fascinantes. Ayant choisi la profession de médecin, il étudie la médecine tout en se familiarisant avec de nombreux écrivains de cette époque. Après avoir essayé de publier ses histoires, Arthur réalise qu'il peut gagner son talent. En tant que médecin de bord, il étudie le difficile métier maritime. Conan Doyle ouvre ensuite sa propre pratique, consacrant un peu de temps à la littérature. La vie s'est améliorée: Arthur s'est marié, a travaillé dans sa spécialité et a régulièrement publié ses essais dans des magazines populaires.

La maladie du conjoint a entraîné le déménagement de la famille et des difficultés matérielles ont obligé beaucoup à écrire. Mais toujours, Louise est morte de tuberculose. L'écrivain a épousé son nouvel amant - Gene Lekey. A propos, bien qu'il l'ait aimé depuis longtemps, il ne s'est pas laissé quitter sa femme. En tant que médecin, il participa à la guerre des Boers et, en 1902, Conan Doyle obtint le titre de chevalier. Le brillant écrivain est décédé le 7 juillet 1930.

En 1887, les lecteurs rencontrent Sherlock Holmes - le héros de l’ouvrage "Study in Scarlet". Et il aimait tellement le public exigeant qu'Arthur fut obligé de composer de nouvelles aventures de son protégé à la volée. Pour une telle popularité, l'auteur détestait son caractère, mais continuait à écrire, car il était rentable: les éditeurs acceptaient les conditions de l'auteur. Mais quand le célèbre détective "mourut" dans les abysses de la cascade, le public fut très indigné, les ventes du magazine Strand, où les histoires de Conan Doyle étaient publiées, chutèrent considérablement. Et seules des difficultés financières obligèrent l'écrivain à ressusciter Sherlock Holmes, qui s'ennuyait avec lui. Et si ce n’était pour eux, le lecteur en aurait perdu beaucoup, car ces récits peuvent sans aucun doute être qualifiés de chefs-d’œuvre de la littérature. Le "Bossu" (Conan Doyle), dont nous allons donner un résumé ci-dessous, y fait référence. Par conséquent, nous recommandons à chacun de lire cette histoire en entier.

Le bossu (Conan Doyle): Résumé

C'est l'une des histoires les plus intéressantes sur le célèbre détective. Par conséquent, un peu plus bas, vous pouvez lire son résumé. "The Hunchback" est le drame de la vie d'un petit homme ruiné par des envieux et des traîtres.

L'histoire raconte la vie dans la petite ville de Oldershot, où l'unité militaire était basée. Là, ils ont tué le vaillant colonel James Barclay. Il était un homme de famille exemplaire, ne chérissait pas une âme dans sa belle épouse Nancy. Avant cette soirée fatidique, Mme Barclay est partie avec son amie dans une association caritative et est revenue très contrariée. Les serviteurs l'ont entendue maudire avec son mari, l'appelant un lâche. Mais quand ils entrèrent dans la pièce après un cri déchirant, ils la trouvèrent sans émotion et M. James mort. Quelqu'un des domestiques a entendu une femme prononcer

Nous continuons à raconter le résumé. Le Bossu est un travail qui mérite toujours d'être lu dans son intégralité. La police est arrivée dans une impasse: Mme Barclay était inconsciente, son mari est décédé sur place d'un crâne brisé par une massue massive (une arme à feu a été retrouvée dans la pièce), et l'amie de la femme ne savait rien. Sherlock Holmes entreprit d'enquêter sur cette affaire, s'intéressant au fait qu'une horreur incroyable était figée sur le visage du défunt et que la clé de la porte était complètement perdue. Le détective a également trouvé des traces sur la pelouse et a conclu qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce.

Sherlock se met au travail

Après avoir interrogé à nouveau l'amie de Nancy, Holmes découvrit qu'elle avait accidentellement rencontré sa vieille connaissance - un estropié errant. Mlle Morrison les laissa tranquilles, après quoi elle vit à quel point Mme Barclay était bouleversée. Bien qu'elle ait demandé à son amie de ne parler à personne de cette réunion. L'illustre détective trouve rapidement ce témoin et révèle la vérité sur la soirée fatidique et sur son sort.

Il s’avère que le bossu est Henry Wood, un brillant officier du passé, un bel homme qui était supposé épouser Nancy Barclay. Mais juste à ce moment, une émeute a eu lieu dans le pays et leur régiment a été assiégé. Henry s'est porté volontaire pour partir en reconnaissance et James Barclay a décidé de devenir son guide. Ce dernier était lui-même amoureux de Nancy, il a trahi un ami et l’a mené dans une embuscade. En captivité, Henry a été mutilé, mais il a réussi à rester en vie. Et seulement maintenant, dans ses dernières années, un magicien errant a décidé de visiter son pays natal.

Que dit l'infirme?

L'œuvre «The Hunchback» (Conan Doyle), dont nous disons au lecteur le contenu succinct, a une fin complètement imprévisible. Après avoir parlé avec Nancy, le marié raté la suivit secrètement. La voyant se quereller avec son mari, il entra dans la maison. Voyant Henry, M. Barclay a eu peur et est tombé. Il s'est cogné la tête contre la cheminée et sa femme a perdu conscience. Henry a d'abord voulu appeler à l'aide et a pris la clé, mais a ensuite décidé qu'il serait accusé de meurtre. Par conséquent, l'homme s'est échappé, laissant son club dans la pièce. L’histoire du bossu a été confirmée par un examen médical, qui a révélé que M. Barclay était décédé des suites d’une tête. L'affaire était close. Il y avait seulement une question incompréhensible sur pourquoi une femme a appelé une sorte de David, parce que l'infirme s'appelait Henry, et son mari s'appelait James. A quoi le brillant détective a répondu que Nancy utilisait ce nom comme un reproche, établissant un parallèle avec le roi biblique.

Analyse de l'histoire et des critiques

Le Bossu (Conan Doyle), un bref résumé que le lecteur sait déjà, n’est pas une simple histoire. Il montre le drame d'une personne, son impuissance face au monde extérieur, fait étalage de vices qu'il faut combattre. Après tout, si le colonel James n’intervenait pas pendant les événements, Nancy et Henry se marieraient et seraient heureux. Bien qu'il ait obtenu les faveurs de la fille avec sa trahison, il la rendit malheureuse, elle et son amant. Et lui-même a probablement perdu la paix, honteux de son crime. Et Conan Doyle essaie de mettre en garde contre de telles erreurs fatales. "The Hunchback", dont les personnages principaux sont un détective et son ami Watson, parle des relations interpersonnelles, complexes et imprévisibles, et apprend à être responsables de leurs actes.

L'histoire est écrite dans une langue fascinante, facile et compréhensible, dans laquelle l'auteur parlait couramment. Tout le monde sait déjà que le créateur de cette création est Arthur Conan Doyle. "Hunchback" reçoit les critiques les plus positives à ce jour. Les contemporains considèrent l'écrivain comme un véritable maître de son métier, car il est très difficile de proposer une intrigue et de la développer de cette manière. Sherlock Holmes est la meilleure image de détective de tous les temps. Bonne lecture!

L'histoire raconte l'histoire de la vie dans la petite ville d'Oldershot, où l'unité militaire était située. Ici, ils ont tué le colonel James Barclay, dont la mort a secoué tous les habitants. C'était un homme de famille exemplaire et il était juste fou de sa femme Nancy. L'homme assassiné était respecté par ses collègues.

La famille vivait dans une villa et avait souvent des invités. Mme Barclay était dans un organisme de bienfaisance. Juste avant cette soirée fatidique, elle est partie avec son amie pour une réunion et est revenue très contrariée. La servante l'entendit maudire avec son mari et l'appela un lâche. En outre, la femme a prononcé à plusieurs reprises le nom de David. Plus tard, il y eut un rugissement et un cri de l'hôtesse. Quand les serviteurs entrèrent dans la pièce, ils trouvèrent Nancy dépourvue de sens et M. James mort.

Au cours de l'enquête, la police s'est retrouvée dans une impasse: Mme Barclay était inconsciente, son mari est décédé sur le coup d'un coup de massue, retrouvé dans la pièce. La clé de la porte avait disparu et personne ne savait la raison de la dispute entre les époux. L'affaire intéressait Sherlock Holmes et il a décidé de poursuivre l'enquête.

Sur le visage du défunt, le détective a remarqué une peur incroyable et a également trouvé des traces sur la pelouse. Il a conclu qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce. Sherlock propose différentes versions de ce qui se passe, mais ne peut pas encore déterminer la version exacte. Interrogeant la petite amie de Nancy, l'homme soupçonne qu'elle ne dit pas toute la vérité. Immédiatement, il apprend que Mme Barclay a rencontré accidentellement son invalide bossu depuis longtemps connu. Mlle Morrison les a laissés seuls et a vu comment son amie était en colère.

Le détective trouve immédiatement un bossu et apprend l'histoire d'un homme. Il s'avère que l'invalide s'appelle Henry Wood. Il était un bel officier brillant dans le passé, il a servi avec James Barclay. Ils étaient tous les deux amoureux de la belle Nancy. Mais la fille a ensuite préféré Henry. Il est même allé au mariage. Mais juste à ce moment-là, une émeute se préparait dans le pays et leur régiment était assiégé. Wood se proposa de partir en reconnaissance et James le conduisit sur le mauvais chemin, trahissant son ami. En captivité, Henry est infirme, mais il a réussi à survivre. Puis il a découvert tout. Maintenant, le héros est un magicien errant qui a décidé de rentrer à la maison.

Après une conversation avec Nancy, qui était sûre de sa mort, le bossu a décidé de la suivre en secret. Voyant comment le couple se disputait, Henry entra dans la maison. M. Barclay, voyant son vieil ami, a eu peur et est tombé en se frappant la tête contre la cheminée. Nancy perd conscience de ce qui se passe. Puis le bossu a voulu appeler à l'aide et a pris la clé, mais craignant d'être accusé de meurtre, il est parti en hâte et a oublié son club.

L'affaire était close, un examen médical ayant révélé que M. Barclay était décédé des suites d'un coup porté à la tête à la chute. La réponse à la question: "Pourquoi la femme a-t-elle mentionné le nom David, si son mari s'appelait James et si le bossu estropié s'appelait Henry?" Le brillant détective a déclaré que la femme avait utilisé ce nom comme une réprimande, établissant une analogie avec le roi biblique.

Grâce à cet homme et à ses fantasmes, nous avons tous adoré les romans policiers. Le légendaire Arthur Conan Doyle et son Sherlock Holmes ont complètement transformé le monde de la littérature et les préjugés des lecteurs. Les histoires sur le célèbre détective qui vivait au 221b Baker Street sont si intéressantes et fascinantes que vous pouvez complètement oublier tout ce qui se trouve dans le monde. Arthur Conan Doyle en a créé beaucoup: «Le Bossu», «Le Motley Ribbon», «Le Chien des Baskerville», «Étude aux tons écarlates», «Union of Reds», «Blue Carbuncle», etc. Je veux parler un peu de cette personne inhabituelle.

Courte biographie

Le futur écrivain est né le 22 mai 1859 à Édimbourg. Il a étudié dans un internat, où il a découvert un talent pour composer et raconter des histoires fascinantes. Ayant choisi la profession de médecin, il étudie la médecine tout en se familiarisant avec de nombreux écrivains de cette époque. Après avoir essayé de publier ses histoires, Arthur réalise qu'il peut gagner son talent. En tant que médecin de bord, il étudie le difficile métier maritime. Conan Doyle ouvre ensuite sa propre pratique, consacrant un peu de temps à la littérature. La vie s'est améliorée: Arthur s'est marié, a travaillé dans sa spécialité et a régulièrement publié ses essais dans des magazines populaires.

La maladie du conjoint a entraîné le déménagement de la famille et des difficultés matérielles ont obligé beaucoup à écrire. Mais toujours, Louise est morte de tuberculose. L'écrivain a épousé son nouvel amant - Gene Lekey. A propos, bien qu'il l'ait aimé depuis longtemps, il ne s'est pas laissé quitter sa femme. En tant que médecin, il participa à la guerre des Boers et, en 1902, Conan Doyle obtint le titre de chevalier. Le brillant écrivain est décédé le 7 juillet 1930.

En 1887, les lecteurs rencontrent Sherlock Holmes - le héros de l’ouvrage "Study in Scarlet". Et il aimait tellement le public exigeant qu'Arthur fut obligé de composer de nouvelles aventures de son protégé à la volée. Pour une telle popularité, l'auteur détestait son caractère, mais continuait à écrire, car il était rentable: les éditeurs acceptaient les conditions de l'auteur. Mais quand le célèbre détective "mourut" dans les abysses de la cascade, le public fut très indigné, les ventes du magazine Strand, où les histoires de Conan Doyle étaient publiées, chutèrent considérablement. Et seules des difficultés financières obligèrent l'écrivain à ressusciter Sherlock Holmes, qui s'ennuyait avec lui. Et si ce n’était pour eux, le lecteur en aurait perdu beaucoup, car ces récits peuvent sans aucun doute être qualifiés de chefs-d’œuvre de la littérature. Le "Bossu" (Conan Doyle), dont nous allons donner un résumé ci-dessous, y fait référence. Par conséquent, nous recommandons à chacun de lire cette histoire en entier.

Le bossu (Conan Doyle): Résumé

C'est l'une des histoires les plus intéressantes sur le célèbre détective. Par conséquent, un peu plus bas, vous pouvez lire son résumé. "The Hunchback" est le drame de la vie d'un petit homme ruiné par des envieux et des traîtres.

L'histoire raconte la vie dans la petite ville de Oldershot, où l'unité militaire était basée. Là, ils ont tué le vaillant colonel James Barclay. Il était un homme de famille exemplaire, ne chérissait pas une âme dans sa belle épouse Nancy. Avant cette soirée fatidique, Mme Barclay est partie avec son amie dans une association caritative et est revenue très contrariée. Les serviteurs l'ont entendue maudire avec son mari, l'appelant un lâche. Mais quand ils entrèrent dans la pièce après un cri déchirant, ils la trouvèrent sans émotion et M. James mort. Un des serviteurs a entendu une femme prononcer le nom de David.

Nous continuons à raconter le résumé. Le Bossu est un travail qui mérite toujours d'être lu dans son intégralité. La police est arrivée dans une impasse: Mme Barclay était inconsciente, son mari est décédé sur place d'un crâne brisé par une massue massive (une arme à feu a été retrouvée dans la pièce), et l'amie de la femme ne savait rien. Sherlock Holmes entreprit d'enquêter sur cette affaire, s'intéressant au fait qu'une horreur incroyable était figée sur le visage du défunt et que la clé de la porte était complètement perdue. Le détective a également trouvé des traces sur la pelouse et a conclu qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce.

Sherlock se met au travail

Après avoir interrogé à nouveau l'amie de Nancy, Holmes découvrit qu'elle avait accidentellement rencontré sa vieille connaissance - un estropié errant. Mlle Morrison les laissa tranquilles, après quoi elle vit à quel point Mme Barclay était bouleversée. Bien qu'elle ait demandé à son amie de ne parler à personne de cette réunion. L'illustre détective trouve rapidement ce témoin et révèle la vérité sur la soirée fatidique et sur son sort.

Il s’avère que le bossu est Henry Wood, un brillant officier du passé, un bel homme qui était supposé épouser Nancy Barclay. Mais juste à ce moment, une émeute a eu lieu dans le pays et leur régiment a été assiégé. Henry s'est porté volontaire pour partir en reconnaissance et James Barclay a décidé de devenir son guide. Ce dernier était lui-même amoureux de Nancy, il a trahi un ami et l’a mené dans une embuscade. En captivité, Henry a été mutilé, mais il a réussi à rester en vie. Et seulement maintenant, dans ses dernières années, un magicien errant a décidé de visiter son pays natal.

Que dit l'infirme?

L'œuvre «The Hunchback» (Conan Doyle), dont nous disons au lecteur le contenu succinct, a une fin complètement imprévisible. Après avoir parlé avec Nancy, le marié raté la suivit secrètement. La voyant se quereller avec son mari, il entra dans la maison. Voyant Henry, M. Barclay a eu peur et est tombé. Il s'est cogné la tête contre la cheminée et sa femme a perdu conscience. Henry a d'abord voulu appeler à l'aide et a pris la clé, mais a ensuite décidé qu'il serait accusé de meurtre. Par conséquent, l'homme s'est échappé, laissant son club dans la pièce. L’histoire du bossu a été confirmée par un examen médical, qui a révélé que M. Barclay était décédé des suites d’une tête. L'affaire était close. Il y avait seulement une question incompréhensible sur pourquoi une femme a appelé une sorte de David, parce que l'infirme s'appelait Henry, et son mari s'appelait James. A quoi le brillant détective a répondu que Nancy utilisait ce nom comme un reproche, établissant un parallèle avec le roi biblique.

Analyse de l'histoire et des critiques

Le Bossu (Conan Doyle), un bref résumé que le lecteur sait déjà, n’est pas une simple histoire. Il montre le drame d'une personne, son impuissance face au monde extérieur, fait étalage de vices qu'il faut combattre. Après tout, si le colonel James n’intervenait pas pendant les événements, Nancy et Henry se marieraient et seraient heureux. Bien qu'il ait obtenu les faveurs de la fille avec sa trahison, il la rendit malheureuse, elle et son amant. Et lui-même a probablement perdu la paix, honteux de son crime. Et Conan Doyle essaie de mettre en garde contre de telles erreurs fatales. "The Hunchback", dont les personnages principaux sont un détective et son ami Watson, parle des relations interpersonnelles, complexes et imprévisibles, et apprend à être responsables de leurs actes.

L'histoire est écrite dans une langue fascinante, facile et compréhensible, dans laquelle l'auteur parlait couramment. Tout le monde sait déjà que le créateur de cette création est Arthur Conan Doyle. "Hunchback" reçoit les critiques les plus positives à ce jour. Les contemporains considèrent l'écrivain comme un véritable maître de son métier, car il est très difficile de proposer une intrigue et de la développer de cette manière. Sherlock Holmes est la meilleure image de détective de tous les temps. Bonne lecture!

Page actuelle: 1 (total du livre 2 pages)

Arthur Conan Doyle
Bossu

Un soir d'été, plusieurs mois après mon mariage, je me suis assis devant la cheminée et, fumant une pipe, je me suis endormi sur le roman. À cette époque, il y avait un grand afflux de patients et le travail m'épuisait énormément. Ma femme était déjà montée dans la chambre et une porte claquée me signala que les domestiques étaient également rentrés chez eux. Je me suis levé de la chaise et ai vidé les cendres du tuyau, quand tout à coup la sonnette a sonné.

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre. Douze heures moins le quart. Avec des visites à une telle heure ne va pas. Ils veulent probablement faire appel au patient et probablement toute la nuit. Ayant construit une mine mécontente, je suis allée l'ouvrir, mais, après avoir ouvert la porte, je me suis figée et je me suis retrouvée coincée sur place. Sherlock Holmes se tenait sur le seuil.

«Ah, Watson, dit-il, mes espoirs se sont réalisés: j'ai quand même réussi à vous intercepter avant que vous ne vous installiez.

- Mon cher ami! Entrez

- Je comprends: tu ne t'attendais pas à me voir, mais reconnais: en même temps, tu as connu un soulagement. Hm! Comme dans les années de licence précédentes, vous fumez un mélange de "Arcadia"! Cette cendre moelleuse sur le revers de votre manteau ne peut être confondue avec aucune autre! Et vous voyez immédiatement que vous portez un uniforme militaire - écoutez, Watson, cessez de mettre votre mouchoir dans votre manche pour ne jamais avoir un look décent. 1
  © Traduction. G. Vesnina, 2009. // Il n'y avait pas de poches dans l'uniforme militaire; les militaires avaient donc l'habitude de porter un mouchoir dans la manche.

Au fait, ne me laissez pas passer la nuit?

- avec plaisir.

- Vous avez déjà mentionné que votre chambre de célibataire est vide et, à en juger par le portemanteau, elle est toujours libre.

"Je serai très heureux si vous l'utilisez."

- merci Ensuite, je vais accrocher mon chapeau à un crochet libre. Oh, je vois que vous avez un préposé à l'entretien. Mes condoléances Cassé un égout?

- Non, une fuite de gaz.

- Sur le linoléum, il y avait des traces de clous avec lesquels ses bottes avaient été frappées. Non merci, j'ai dîné à Waterloo, mais avec plaisir je fumerai une pipe avec vous.

J'ai donné mon tabac à Holmes, c'était en face de moi et nous nous sommes assis pendant un moment en silence. J'ai compris: seule une question d'une extrême importance pouvait le conduire à une heure si tardive et l'attendait patiemment pour commencer le récit.

«Vous avez beaucoup travaillé ces derniers temps», a-t-il remarqué, me jetant un regard pénétrant.

«Oui, la journée a été particulièrement difficile», ai-je accepté. - Cela peut sembler idiot, mais je ne comprends vraiment pas ce qui vous a permis de tirer une telle conclusion.

Holmes toussa doucement.

"J'ai eu le temps d'apprendre vos habitudes, mon cher Watson," dit-il. - Quand vous avez peu de clients, vous marchez et quand il y a beaucoup de patients, engagez un équipage. En voyant vos chaussures - bien usées, mais parfaitement propres -, j’ai conclu de façon évidente qu’il y avait beaucoup de patients, vous pouvez donc dépenser de l’argent en taxi.

- Brillant! M'écriai-je.

«Élémentaire», répondit-il modestement. - C’est l’un des nombreux exemples où vous pouvez facilement impressionner un interlocuteur, tout simplement parce qu’il n’a pas pris la peine de regarder quelques petites choses. Et pour moi, de telles bagatelles sont le point de départ, anticipant tout un flux de raisonnement. La même chose, cher ami, vous pouvez dire à propos de certaines de vos histoires - afin de garder l'attention du lecteur, vous donnez des informations sous une forme tronquée, conservant certains faits pour un dénouement spectaculaire.

À propos, maintenant je suis moi-même apparu dans le rôle d'un tel lecteur. Je tiens plusieurs fils en main, menant à la divulgation de l'un des cas les plus étonnants que j'ai jamais eu à traiter. Pour compléter le tableau, il manque littéralement un ou deux détails, mais ce sont eux qui décident de tout. Mais ils seront avec moi, Watson, ils le seront certainement!

Dans les yeux de Holmes, un feu se déclara, les joues couvertes d'un léger rougissement. Un instant, le masque de froide indifférence qui cachait sa nature brûlante était endormi, mais seulement un instant. La seconde qui a suivi, il a allumé sa pipe avec un visage impénétrable, à la manière d'un chef indien. À cause de ce prétendu calme, on a souvent dit que Holmes ressemblait à un homme, pas à un homme, mais à une voiture, mais heureusement, j'ai eu l'occasion de découvrir son véritable caractère.

"Il y a des caractéristiques intéressantes dans le secteur", a-t-il poursuivi, "je dirais même: des caractéristiques extrêmement intéressantes." J'ai déjà mené une enquête et suis sur le point de trouver une solution. Je vous serais sincèrement reconnaissant de me tenir compagnie à cette dernière étape.

- Bien sûr, avec joie.

"Pouvez-vous venir avec moi à Aldershot demain?"

- bien sur. Jackson va prendre en charge mes patients.

"Très bien." Notre train part à onze heures dix de la gare de Waterloo.

- Nous avons donc beaucoup de temps devant nous!

- Ensuite, si vous êtes encore capable de dormir, je vais brièvement décrire la situation pour vous et vous dire ce que nous devons encore faire.

- Avant que tu viennes, je me suis endormi, mais maintenant je me sens complètement éveillé.

«Je vais essayer de tout vous expliquer de la manière la plus concise possible, sans rien omettre d’important.» Vous avez probablement déjà entendu parler de cette affaire dans les journaux. Je suis en train d'enquêter sur l'assassinat présumé du colonel Barkley, un régiment de Royal Mallows basé à Aldershot.

- Je n'ai rien entendu à ce sujet.

- L'affaire n'a pas encore reçu beaucoup de publicité. Je vous informe des faits il y a deux jours. En bref, ils sont.

«Royal Mallows» - l'illustre régiment irlandais de l'armée britannique. Il s’est particulièrement distingué lors de la guerre de Crimée et de l’Inde lors du soulèvement des Sepoy, mais s’est par la suite toujours montré du meilleur côté. Jusqu'à ce lundi, il était sous le commandement de James Barkley - notre glorieux ancien combattant. Il a commencé avec un soldat, puis a été promu officier pour le courage manifesté lors de la campagne d'Indiens, puis a été nommé commandant d'un régiment dans lequel il a déjà servi comme simple soldat.

Le colonel Barkley s'est marié alors qu'il était encore sergent. En tant que fille, son épouse s'appelait Melle Nancy Deva; son père, sergent principal à la retraite, a servi dans le même régiment. Il me semble que le cercle des officiers n'a pas accepté le couple très favorablement jeune (à l'époque, ils étaient très jeunes) en raison de la faible origine de James Barkley. Cependant, les frictions s'apaisèrent rapidement et Mme Barkley, si j'ai bien compris, devint une figure très populaire parmi les épouses d'officiers, tout comme son mari devint le sien parmi les officiers. J'ajoute que sa femme était d'une rare beauté, et même maintenant, après plus de trente ans, son apparence fait une impression indélébile.

La vie de famille du colonel Barkley se poursuivait avec bonheur. Selon le major Murphy, à qui je dois la plupart de ces informations, il n’ya jamais eu le moindre malentendu entre les époux. Barkley aimait sa femme sans laisser de trace et semblait complètement perdu s'il avait passé au moins une journée loin de sa femme. Elle lui resta fidèle et paya avec la même tendresse, mais il était visible qu'elle ne ressentait pas la même affection pour son mari. Dans le régiment, ils étaient considérés comme un partenaire idéal. Leur relation était si sans nuages \u200b\u200bque la tragédie qui s'ensuivit fut une surprise totale pour tous ceux qui les connaissaient.

Il convient de noter ici que le colonel Barkley avait un caractère très particulier. Dans des circonstances ordinaires, il était, comme la plupart des militaires, gai et galant, mais parfois, il montrait soudainement cruauté et vengeance. Heureusement, ces propriétés de sa nature n'ont jamais été dirigées contre sa femme. Trois des cinq officiers que j'ai interrogés ont relevé le colonel Barkley, en plus du major Murphy, à savoir: une profonde tristesse l'a soudainement envahi, sans raison apparente. Le major le décrit ainsi: parfois, au milieu de la distraction bruyante à la table de l’officier, un sourire disparut soudainement dans sa bouche, comme s’il était essuyé par une main invisible, puis, pendant plusieurs jours, le colonel s’assombrit, perdu dans une pensée pesante.

Décrivant le caractère du colonel, ses collègues ont également noté son extraordinaire superstition. Pour une raison quelconque, il n'aimait pas être seul, surtout après la tombée de la nuit. Cette peur de l'enfance chez un homme aussi courageux a provoqué beaucoup de spéculations et de spéculations. Au moment de la tragédie, le premier bataillon du régiment Royal Mallose (al’ancien cent dix-septième) se trouvait à Aldershot pendant plusieurs années. Les officiers mariés quittèrent la caserne pour s'installer dans des maisons séparées. Le colonel Barkley vécut pendant tout ce temps à Villa LaChayn, à un kilomètre du camp du Nord. La villa est entourée de son propre terrain qui, du côté ouest, ne se trouve qu’à 30 mètres de l’allée. Un cocher et deux domestiques vivent avec la famille du colonel. Il n'y avait pas d'autres habitants sur le domaine, car le propriétaire et l'hôtesse n'avaient pas d'enfants et les invités n'étaient pas souvent invités.

Voyons maintenant ce qui s'est passé à la Villa LaChain lundi entre neuf et dix heures du soir.

Il est apparu que Mme Barkley adhérait à la religion catholique romaine et participait ardemment au travail de la société de St. George à l'église de la rue Wat. La société était engagée dans des œuvres caritatives et collectait des vêtements usagés pour les pauvres. Ce jour-là, une réunion de la société était prévue pour huit heures et, pour ne pas tarder, Mme Barkley dîna de bonne heure. Le cocher l'entendit sortir de la maison, échangea quelques mots avec son mari, lui promettant de ne pas rester longtemps. Elle s'est ensuite rendue chez Miss Morrison, une jeune femme habitant une villa voisine, et de là les deux femmes sont allées à l'église. La réunion a duré quarante minutes et à dix heures quinze minutes, Mme Barkley est rentrée chez elle, après s'être séparée de Mlle Morrison sur le seuil de sa maison.

Villa LaChain a une petite salle à manger adjacente à la cuisine. Il fait face à la route et a accès à la pelouse par une grande porte vitrée. Une pelouse d'une largeur de trente mètres n'est séparée de la route que par un treillis ajouré en fonte sur un bas socle en pierre. C'est dans cette pièce que Mme Barkley est rentrée chez elle. Les rideaux des fenêtres étaient séparés, car le soir, cette pièce était généralement vide. Mais ce jour-là, Mme Barkley, allumée elle-même contre la routine habituelle, alluma une lampe et demanda à sa servante Jane Stewart de servir le thé. Le colonel qui se trouvait dans le salon a appris que sa femme était de retour et a décidé de la rejoindre. Le cocher le vit passer dans le hall et entrer dans la salle à manger. C'était la dernière fois qu'il était vu en vie.

La femme de chambre dit qu'elle a apporté le thé dans dix minutes, mais se rendant à la porte de la salle à manger, elle fut surprise d'entendre comment la propriétaire et la propriétaire se disputaient à propos de quelque chose. Elle frappa et, n'ayant reçu aucune réponse, tourna la poignée de porte. Avec encore plus de surprise, elle s'aperçut que la porte était verrouillée de l'intérieur. La servante courut après le cuisinier et le cocher, et tous trois se dirigèrent vers la porte de la salle à manger, où une terrible escarmouche se poursuivit. Tous trois confirment que seules deux personnes ont été entendues - Barkley et sa femme. Barkley parla d'une voix étouffée et abrupte, et il n'y avait aucun moyen de discerner ses mots. Le discours de sa femme était amer et, quand elle éleva la voix, ses signaux furent entendus très distinctement. «Tu es un lâche! Répéta-t-elle encore et encore. "Rends-moi ma vie." Je ne veux pas respirer de l'air seul avec toi! Tu es un lâche! Lâche! »Elle a prononcé quelques phrases illisibles, puis le propriétaire a entendu un cri terrible, quelque chose s'est écrasé, et tout cela s'est terminé avec les cris sauvages de sa femme. Confiant qu'une tragédie avait éclaté dans la salle à manger, le cocher tenta de forcer la porte. La lourde porte en chêne ne céda pas et entre-temps, des cris de femmes continuèrent de venir de la salle à manger. La femme de ménage et la cuisinière tremblèrent de peur et furent incapables d'aider le cocher. Puis, éclipsé par une idée soudaine, il se précipita dans la cour, dans l'espoir d'entrer dans la salle à manger par une grande porte vitrée. Une feuille était ouverte, comme ce fut le cas un soir d'été, et le cocher entra dans la pièce sans interférence. Sa maîtresse ne cria plus mais tomba inconsciente sur le canapé. Le malheureux colonel, agrippant ses pieds au bras du fauteuil, était allongé à l'envers dans une mare de son propre sang.

Voyant qu'il n'y avait rien pour aider le propriétaire, le cocher alla d'abord ouvrir la porte derrière laquelle se tenaient la femme de chambre et le cuisinier. Cependant, un obstacle inattendu et insurmontable est apparu ici. Il n'y avait pas de clé dans le trou de la serrure, juste comme ce n'était pas dans la chambre du tout. Ensuite, le cocher est à nouveau sorti par la porte vitrée et est rentré à la maison, déjà accompagné d'un médecin et d'un policier. La femme, dont le soupçon tomba naturellement immédiatement, fut transférée dans sa chambre; elle n'a jamais repris conscience. Le corps du colonel a été déplacé sur le canapé, après quoi une inspection minutieuse de la pièce a été effectuée.

Une plaie lacérée de plusieurs centimètres de long était béante à l'arrière du malheureux ancien combattant. Une telle blessure ne pourrait laisser qu'un coup terrible avec une arme contondante. Ils n'avaient pas à deviner lequel. À côté du corps sur le sol, un bâton taillé dans du bois dur avec une poignée en os. Le colonel disposait d'une énorme collection d'armes dans les pays où il s'était battu. la police a naturellement suggéré que ce club faisait également partie de ses trophées. Les domestiques, cependant, prétendent qu'ils ne l'avaient jamais vue auparavant, cependant, la maison était pleine de merveilles et il est fort possible qu'ils l'aient ignorée. Plus dans la salle n'a rien trouvé d'intéressant. Et c'est étrange: ils n'ont pas trouvé la clé de la salle à manger - ni de Mme Barkley, ni de la victime. Les serviteurs fouillèrent toute la maison, mais en vain. La porte n'a été ouverte qu'avec l'aide d'un spécialiste des serrures, spécialement appelé depuis Aldershot.

C'était comme ça, Watson, quand mardi matin je suis arrivé à Aldershot à la demande du major Murphy. Il doutait de l'efficacité de la police et espérait que des efforts conjoints permettraient de mieux réussir. Je pense que vous conviendrez que même dans la forme que je vous ai décrite, l’intérêt était considérable, mais lorsque je l’ai mieux connu, j’ai réalisé que c’était encore plus extraordinaire que cela puisse paraître à première vue.

Avant d’inspecter la pièce, j’ai procédé à un contre-interrogatoire des domestiques, mais j’ai réussi à en extraire uniquement ce que je savais déjà. À l'exception d'un petit détail: la femme de ménage Jane Stewart, comme vous vous en souvenez, après avoir entendu les voix des hôtes en conflit, courut après les autres domestiques. Ainsi, elle se souvint que pour la première fois, les voix du maître et de la maîtresse étaient à peine audibles et elle ne devinait la querelle que par intonation. Sous ma pression, elle se souvint aussi que la première fois que l’hôtesse avait prononcé le nom de David deux fois. Ce détail me semble extrêmement important puisqu'il nous permet de juger de la raison de la querelle. Le colonel s'appelait, vous vous en souvenez, James.

La servante, cependant, comme la police, est frappée par un détail: le visage du colonel est déformé par une terrible grimace: il exprime une horreur mortelle, dont la cause est difficile à imaginer. En regardant ce visage, les gens faiblissent. Il n'y a aucun doute que le colonel a vu son destin et la vue lui était insupportable. En principe, cela correspond à la version de la police: ils pensent que l'infortuné a été choqué lorsqu'il a vu la main de sa femme portée sur lui avec une arme de crime. Le fait que la plaie soit située à l'arrière de la tête ne contredit pas cette version: le colonel pourrait tenter d'esquiver le coup. Cependant, sa femme ne peut pas encore confirmer l'exactitude de nos suppositions: à partir du moment de la tragédie, elle n'a jamais repris conscience - un évanouissement a fait place à une fièvre nerveuse.

La police m'a appris que Mlle Morrison, qui, comme vous vous en souvenez, est allée à la réunion avec Mme Barkley ne pouvait pas expliquer les raisons qui avaient tellement changé l'humeur de son amie à son retour à la maison.

Watson, résumant tous ces faits, j'ai fumé plus d'une pipe, essayant de séparer l'essentiel des coïncidences aléatoires. Par exemple, je suis absolument certain que la perte d'une clé est le détail le plus important de toute cette activité. Les recherches les plus approfondies n'ont rien donné. Par conséquent, quelqu'un l'a pris. Et cet homme ne pouvait être ni colonel ni épouse. Alors quelqu'un d'autre était dans la pièce. Et ce troisième devait entrer par la porte du balcon. Il m'a semblé judicieux de rechercher des traces de cette personne mystérieuse dans la pièce et sur la pelouse adjacente à la maison. Tu connais mes méthodes, Watson. Dans mes recherches, je les ai appliquées intégralement. Ils m'ont conduit à des découvertes intéressantes, qui étaient cependant très différentes de ce que je m'attendais à découvrir. Un homme a visité la pièce, il a traversé la pelouse séparant la maison de la route. J'ai réussi à trouver cinq empreintes très distinctes de ses chaussures - une sur la route, près de la clôture, qu'il a dû escalader; deux sur la pelouse et deux gravures très distinctes sur les marches peintes menant à la porte du balcon. Il a dû se dépêcher de traverser la pelouse très rapidement, car les orteils de ses chaussures étaient plus forts que les talons. Mais ce n'est pas tant l'homme qui m'a frappé que son compagnon.

- Satellite?!

Holmes prit une grande serviette dans sa poche et l'étendit sur ses genoux.

- Qu'est-ce que tu dis à ça? Il a demandé.

Les pattes d'un petit animal étaient imprimées sur une serviette. J'ai réussi à distinguer cinq tampons et des marques faites par de longues griffes. La taille des traces ne dépassait pas celle de la cuillère à dessert.

«C'est un chien», ai-je suggéré.

"Avez-vous déjà entendu des chiens grimper les rideaux?" Cette créature laissée mène sur les rideaux.

- Puis le singe.

"Les singes ont des pistes différentes."

"Alors qui?"

"Pas un chien, pas un chat, pas un singe, et, franchement, les traces de cet animal me sont inconnues." J'ai essayé de l'imaginer à partir des pistes. Ces quatre empreintes sont restées à l'endroit où il se trouvait immobile. Vous voyez que les pattes avant et postérieure sont séparées d'au moins quinze pouces. Ajoutez à ces quinze pouces la longueur de la tête et du cou, et vous obtenez une créature d'environ deux pieds de long - peut-être un peu plus si elle a une queue. Maintenant, nous prenons une autre mesure. L'animal s'est déplacé et nous pouvons mesurer la longueur de sa foulée. Dans tous les cas, il s'agit d'environ trois pouces. Cela signifie que l'animal a un corps long et des pattes courtes. Malheureusement, il n'a pas pris soin de nous laisser un échantillon de sa laine, mais en général son apparence correspond à ce que je vous ai décrit. De plus, nous savons que ce prédateur peut grimper aux rideaux.

- Pourquoi as-tu décidé qu'il s'agissait d'un prédateur?

- Parce qu'il a grimpé les rideaux. Une cage avec un canari est suspendue près de la fenêtre et l'animal, apparemment, essayait de s'approcher de l'oiseau.

"Alors, quel genre de bête est-ce?"

"Ah, si je pouvais le nommer, nous serions beaucoup plus près de la réponse à la mort du colonel Barkley." Je pense que cet animal est comme une belette ou une hermine, seulement plus gros.

"Mais quel est le lien entre cette personne et le crime?"

"Il y a tellement de brouillard ici." Mais nous en savons déjà beaucoup. D'abord, cet homme s'est tenu sur la route et a observé de là une scène de querelle entre les époux Barkley: la lumière était allumée dans la pièce et les rideaux étaient séparés. Nous savons aussi qu'il a ensuite couru sur la pelouse, est entré dans la maison avec son animal, puis il a porté un coup fatal au colonel ou il était si effrayé à sa vue qu'il a perdu la raison et est tombé, se frappant la tête contre le coin de la cheminée. . Et enfin, nous connaissons le plus intéressant: en partant, l’étranger a emporté la clé avec lui.

«À mon avis, après vos découvertes, la question est devenue encore plus incompréhensible qu'auparavant», ai-je dit.

- Absolument. Mes découvertes prouvent que les événements qui se sont déroulés dans la maison ont un fond plus profond qu'il n'y paraît à première vue. Après avoir bien réfléchi, j’en suis venu à la conclusion que nous devrions essayer de partir de l’autre bout. Que suis-je, Watson! Je ne vous laisserai pas dormir quand je pourrais raconter tout cela demain en allant à Aldershot.

"Non, merci." Vous avez mené votre histoire trop loin pour insister sur les plus intéressantes.

- En quittant la maison à sept heures et demie du soir, Mme Barkley a chaleureusement fait ses adieux à son mari. Il semble que j'ai déjà mentionné qu'elle n'avait jamais eu un amour particulièrement passionné pour son mari, mais le cocher a appris qu'elle avait parlé avec son mari de manière très amicale. Mais à son retour de la réunion, elle se dirigea directement vers la salle à manger du matin, ne voulant visiblement pas rencontrer son mari, et demanda de façon inattendue un thé, ce qui témoignait de sentiments de frustration. Lorsque le mari s'est approché d'elle-même, elle a lancé des accusations de colère. En conséquence, entre sept heures et demie et neuf heures du soir, il se passa quelque chose qui changea complètement son attitude envers son mari. Pendant tout ce temps, son amie Miss Morrison était à côté de Mme Barkley. Il m'est apparu clairement qu'elle mentait, affirmant qu'elle ne savait rien.

Ma première pensée a été de suggérer que Mlle Morrison avait eu une histoire d'amour avec un vieux soldat et en a informé son épouse. Cette version expliquait le fait que Mme Barkley était rentrée chez elle en colère et avait attaqué son mari avec des reproches, ainsi que le fait que Mlle Morrison ne souhaitait pas parler à la police. Les paroles entendues par les serviteurs ont également partiellement soutenu cette hypothèse. Cependant, le nom que David a prononcé contre cette version, ainsi que l'amour bien connu du colonel pour sa femme. Nous avons également un certain homme qui est apparu dans la salle au milieu d'une escarmouche, bien que j'avoue qu'il n'était pas lié à une querelle.

Pendant longtemps, je ne pouvais pas décider dans quelle direction aller. Enfin, j’ai rejeté l’idée de la liaison amoureuse du colonel, mais j’ai également établi que Mlle Morrison connaissait la raison de la haine soudaine de Mme Barkley envers son mari. En conséquence, j’ai choisi la seule bonne voie: j’ai rendu visite à Mlle Morrison, je lui ai expliqué les raisons qui me convainquaient d’avoir des informations importantes et je lui ai dit que son refus risquait d’entraîner son amie en prison.

Miss Morrison était une minuscule créature aérienne aux cheveux blonds et au regard timide, mais on ne pouvait lui refuser le discernement et la santé mentale. Après m'avoir écouté, elle resta silencieuse pendant un moment, puis se tourna vers moi avec un regard décisif et fit la déclaration suivante, que je présenterai sous une forme concise par souci de brièveté.

«J'ai promis à Nancy de me taire et le mot est le mot», a-t-elle déclaré. "Mais si je peux aider quand elle est accusée si sérieusement, même si elle, pauvre fille, ne peut rien dire en sa défense à cause d'une maladie grave, je pense que je peux briser ma promesse." Je vais vous raconter ce qui s'est passé ce soir-là.

Nous avons quitté l'église de Wat Street vers huit heures et quart. Notre chemin passe par la rue déserte de Hudson Street, où généralement vous ne rencontrerez aucune âme. La rue est éclairée par une seule lanterne sur le côté gauche; quand nous nous sommes approchés de lui, j'ai vu qu'un homme plié en deux se dirigeait vers nous. Une grande boîte à la ceinture lui pendait à l'épaule. L'homme était gravement défiguré: il devait y aller, pliant les genoux et inclinant la tête presque au sol. Quand nous avons convergé, il a levé la tête pour nous voir dans le cercle de lumière dissipé par la lanterne. En nous voyant, il se figea, comme frappé par le tonnerre, et nous entendîmes un cri déchirant: «Mon Dieu est Nancy!» Mme Barkley devint blanche comme une craie et s'évanouissait si cette terrible créature n'avait pas le temps de l'attraper. J'étais sur le point d'appeler à l'aide, quand tout à coup Nancy, à ma grande surprise, dit d'une voix tremblante:

"Je pensais que tu étais morte depuis trente ans, Henry."

"C'est donc", répondit-il, et le ton avec lequel il prononça ces mots me rendit plus froid. Il était sombre et terrible à la figure, et le terrible éclat de ses yeux ne peut être rêvé que par des cauchemars. Les cheveux gris brillaient dans les cheveux de l'infirme, son visage ressemblait à une pomme ratatinée.

«S'il vous plaît, avancez un peu, ma chérie», a déclaré Mme Barkley. "J'ai besoin de parler à cet homme en privé." Il n'y a rien à craindre.

Elle essaya de parler comme si de rien n'était, mais son visage resta pâle et les mots s'échappèrent à peine de ses lèvres tremblantes.

Je me suis plié à sa demande et je suis parti. Ils ont parlé pendant quelques minutes seulement. Puis elle se retourna et descendit la rue. Ses yeux étincelèrent de colère. La créature mutilée resta debout sous la lanterne, secouant les poings. Il semblait fou de rage.

Nancy n'a pas dit un mot à la porte même de ma maison, mais, en disant au revoir, elle m'a soudain pris la main et d'une voix implorante m'a demandé de ne raconter à personne ce que j'ai vu.

«Ceci est mon vieil ami. Le destin l'a traité cruellement », a-t-elle déclaré. J'ai promis de me taire et Nancy m'a embrassé. Depuis lors, nous ne nous sommes pas vus. Je vous ai maintenant dit toute la vérité et si je ne l'ai pas révélée à la police, c'est uniquement parce que je ne réalisais pas le danger que mon cher ami était en danger.

Watson m'a dit ceci, et pour moi, son histoire, comme vous pouvez le deviner, était comme un rayon de lumière qui éclairait un chemin dans l'obscurité. Des faits disparates ont commencé à prendre leur place et j'ai commencé à décrire en termes généraux une séquence d'événements.

J'ai compris qu'il fallait tout d'abord trouver la personne dont la réunion avait radicalement changé l'attitude de Mme Barkley envers son mari. À Aldershot, il n’est pas difficile de trouver une personne avec une apparence aussi remarquable. Il y a peu d'habitants dans la ville et la personne handicapée aurait dû attirer l'attention. J'ai passé la journée à chercher, et ce soir-là, je l'ai trouvé, Watson.

Il s'appelle Henry Wood et loue un logement dans la rue où les femmes l'ont rencontré. Il est arrivé dans la ville il y a à peine cinq jours. J'ai dit à la propriétaire que j'étais en train d'inscrire des électeurs et elle a dit qu'elle avait arrêté le fakir itinérant. À la tombée de la nuit, il se promène dans les cantines des soldats et y organise des spectacles. Dans la boîte, le fakir porte une sorte d'animal - la maîtresse en a parlé avec une voix tremblante, puisqu'elle n'avait jamais vu une créature aussi étrange auparavant. Elle pense que son locataire utilise l'animal dans ses représentations. En outre, l’hôtesse a ajouté que son locataire était tordu d’une manière absolument non naturelle, de sorte qu’on ne sait généralement pas comment on peut vivre avec un tel corps. Il parle parfois un dialecte étranger et, au cours des deux dernières nuits, il a gémi terriblement et a même pleuré dans sa chambre.

Le locataire, bien sûr, est étrange, mais il a de l'argent, alors la maîtresse en souffre, bien qu'il lui ait donné une fausse pièce dans le dépôt. Elle m'a montré sa, Watson: c'est la roupie indienne.

Maintenant, mon cher ami, vous voyez comment les choses se passent et pourquoi j'ai besoin de votre aide. Il est tout à fait clair qu'après la rupture, l'infirme a suivi Mme Barkley et a vu une dispute se dérouler entre les époux par la fenêtre. Puis, incapable de rester à l'écart, il s'est précipité dans la maison et son animal de compagnie a été libéré de la boîte. Tout est clair avec ça. Mais cet infirme est la seule personne sur terre qui peut nous dire ce qui s'est réellement passé dans la pièce.

"Voulez-vous lui demander à ce sujet?"

"C'est vrai, seulement en présence d'un témoin."

"Et devrais-je être ce témoin?"

"J'espère que tu vas me montrer une telle faveur." S'il accepte d'expliquer ce qui nous est arrivé, excellent. Sinon, nous n'aurons d'autre choix que d'exiger son arrestation.

"Et si au moment où nous arrivons, il ne sera plus là?"

- N'hésitez pas, j'ai pris les mesures appropriées à cet égard. En face de l'entrée de la maison, un de mes garçons de Baker Street veille. Il le suivra comme une ombre et ne se laissera pas aller un seul pas. Notre infirme sera sur Hudson Street demain, mais je serai vraiment un criminel si je ne vous laisse pas aller dormir maintenant.

Le lendemain, vers midi, nous sommes arrivés sur les lieux de la tragédie et nous nous sommes précipités pour la première fois à Hudson Street. Holmes savait cacher ses émotions, mais j’ai vu qu’il avait du mal à retenir son excitation. Je ressentais moi-même un intérêt plutôt sportif, anticipant le plaisir intellectuel que je recevais à chaque fois, participant à ses expériences d'investigation.

«Nous y sommes», a-t-il dit alors que nous tournions dans une rue courte et large bordée d'immeubles simples à deux étages. - Aha! Ceci est Simpson.

"Il est ici, M. Holmes!" - Un petit enfant de la rue a rapporté intelligemment, courant vers nous.

"Bien, Simpson!" - remercia Holmes en lui caressant la tête poilue. - Allez, Watson. Nous sommes dans cette maison.

Ci-dessous, il m'a demandé de remettre une carte de visite à l'infirme, en indiquant qu'il était arrivé pour une affaire importante. Une minute plus tard, nous nous sommes retrouvés face à l'homme pour lequel nous étions arrivés dans la ville. Malgré le temps chaud, il se blottit contre le feu. La pièce était chaude comme dans une cuisinière. Il était assis sur une chaise, tout recroquevillé dans une posture complètement contre nature. Son visage, maintenant sombre et épuisé, devait être incroyablement magnifique. Il nous a regardés avec des écureuils jaunis et silencieusement, sans même tenter de se lever, il a pointé les chaises libres.

"Je suppose que vous venez de rentrer d'Inde, M. Henry Wood?" - poliment demandé à Holmes. "Une petite affaire m'a amené à vous - la mort du colonel Barkley."

"Que puis-je savoir à ce sujet?"

"Je voudrais savoir." Je suppose que vous savez que si l'incident n'est pas clarifié, votre vieil ami Mme Barkley sera-t-il reconnu coupable de meurtre?

L'homme a sauté.

"Je ne sais pas qui vous êtes", s’écria-t-il, "et comment savez-vous ce que nous savons, mais pouvez-vous jurer que vous avez maintenant dit la vérité?"

"La police n'attend que le moment où Mme Barkley reprend ses esprits pour l'arrêter."

- mon dieu! Êtes-vous de la police aussi?

"Alors qu'est-ce que tu aimes?"

- Le rétablissement de la justice devrait être l'affaire de tout gentleman qui se respecte.

"Je te donne ma parole: elle est innocente."

"Alors le tueur, c'est toi?"

"Non, je n'ai rien à voir avec ça non plus."

"Alors, qui a tué le colonel James Barkley?"

- Il a été puni par la providence. Mais voici ce que je vais vous dire: si je lui assommais vraiment la tête, comme le voulait mon cœur, je lui donnerais simplement ce qu’il méritait. Si la conscience de ma propre culpabilité ne l'avait pas tué, j'aurais peut-être souillé mes mains de son sang. Voulez-vous que je vous dise tout? Désolé, pourquoi pas: je n'ai aucune honte à avoir.

Et c'était ça, monsieur. Vous voyez maintenant mon dos courbé comme un chameau, avec des côtes cassées et tordues, mais il fut un temps où le caporal Henry Wood était considéré comme le plus bel homme du cent dix-septième régiment d'infanterie. J'ai servi en Inde, notre camp était dans un endroit appelé Bharti. Barkley, décédé il y a quelques jours, y a exercé les fonctions de sergent. Et la première beauté du régiment ... ah, la fille la plus merveilleuse qui ait jamais respiré cet air était Nancy Deva, la fille du sergent-banner. Deux hommes sont tombés amoureux d'une fille et elle aussi. Vous serez amusé d'entendre de la bouche d'un estropié se blottir devant vous près du feu qu'il a captivé la fille avec sa beauté.

J'ai pris possession de son cœur, mais le père de Nancy était enclin à lui donner pour Barkley. Qui étais-je comme ça? Un jeune homme insouciant et venteux, et Barkley avait une éducation, ils allaient le faire officier. Cependant, Nancy ne rêvait que de moi et deviendrait certainement ma femme, si ce n’était pour le soulèvement des Sepoy. Le pays est devenu un enfer.

Nous étions enfermés à Bharti: tout notre régiment, une demi-division d'artillerie, un groupe de Sikhs, rien que des civils et des femmes de la région. Nous avons été assiégés par dix mille rebelles; ils se sont précipités vers nous, comme une meute de terriers affamés dans une cage avec des rats. À la deuxième semaine du siège, nous avons commencé à manquer d’eau. Seule l'unification avec la colonne du général Nil, qui avance au nord du pays, pourrait nous sauver. C’était notre seule chance, mais nous n’avons pas pu surmonter le siège: nous avions trop de femmes et d’enfants. Je me suis porté volontaire pour aller voir le général Neal et lui décrire notre situation. Ma proposition a été acceptée et j'ai discuté d'une sortie avec Barkley - il connaissait mieux le terrain et les chemins le long desquels il était possible de s'éloigner des sepoys. A dix heures du soir, à la nuit tombée, je pars. La vie de milliers de personnes dépend du succès de mon opération, mais franchement, étant parti sur la route cette nuit-là, je ne pensais qu'à la seule fille au monde.