Un grand malheur est arrivé. Le monstrueux Serpent à plusieurs têtes a commencé à attaquer la Russie, enlevant à la fois des gens pacifiques innocents et des guerriers glorieux qui ne pouvaient pas lui résister. Dobrynya Nikitich a décidé de combattre le serpent. Il n'a pas obéi à sa mère, qui l'a averti de ne pas aller trop loin dans un champ pur, vers la montagne Sorochinskaya, où de petits serpents rampent. Elle n'avait pas encore commandé de nager dans la rivière Puchai.

Le fils Bogatyr fait le contraire. Il chevauche un champ pur, atteint la montagne Sorochinskaya, piétine les serpents et aide ses compatriotes captifs. Après cela, il n'est pas pressé de rentrer chez lui. "Son cœur héroïque transpire." Lentement, Dobrynya se rend au bord de la rivière Puchai, se déshabille et plonge, affirmant que sa mère avait tort: \u200b\u200belle a enseigné que la rivière est féroce et qu'elle est "douce et silencieuse, elle est comme une flaque de pluie!" A ce moment précis, un nuage noir recouvre le ciel, on entend des tonnerres comme un tonnerre. Il vole un Serpent en colère, Gorynych. Avec jubilation, il découvre le héros déshabillé et désarmé et lui crie que Dobrynya est maintenant entre ses mains.

Dobrynya se jette à terre avec une vague. Ses vêtements sont volés par le serpent, il n'y a pas de cheval. Il n'y avait qu'un seul duvet. Mais la casquette de bogatyr n’est pas simple: «cette casquette est en poids; oui trois livres. " Et le héros les lance dans le serpent avec une telle force qu'il plie immédiatement douze troncs du méchant. Le monstre tombe sur l'herbe. Dobrynya le rejette en arrière, saute sur sa poitrine et sort un couteau de damassé, qu'il portait toujours avec lui sur la croix. Le serpent prie pour la miséricorde, l'invite à ne pas le tuer et propose un complot: il ne vole plus en Russie sacrée, ne prend pas les orthodoxes à satiété, Dobrynya n'apparaît pas sur le mont Sorochinskaya et ne piétine pas les serpents.

Dobrynya accepte et libère le serpent. Il s'est immédiatement emporté sous les nuages.

Cependant, le monstre n'a pas tenu parole. Il lui suffisait, survolant Kiev, de poser les yeux sur la nièce du prince Vladimir Zabava afin que tous les serments de Gorynych soient oubliés. Il descend au sol, attrape la jeune fille et la transporte dans son vilain trou.

En désespoir de cause, le prince Vladimir lance un cri appelant tous les guerriers à sauver le Fun of Putyatichna. Les Bagatyrs désignent Dobrynya, notant qu'il a un contrat avec le Serpent. Et Alyosha Popovich dit qu'elle va libérer la nièce de Knyazev "sans combat, sans effusion de sang".

Cependant, Dobrynya lui-même comprend bien qu'une bataille acharnée est à venir. Il revient du prince, laissant tomber sa tête juvénile. Aux demandes alarmantes de sa mère s’ils l’aient offensé, qu’il ait fermé un verre au banquet ou qu’un imbécile s’était moqué de lui, il répond que ce n’est pas du tout le cas. Il s'inquiète du grand service rendu au prince Vladimir. La sage mère Efimya Alexandrovna recommande à son fils d'aller dans la chambre et de passer une bonne nuit de sommeil.

Dobrynya se réveille pleine de force héroïque. Lavage blanchâtre, équipe dans une campagne sur le serpent. À l'écurie, il choisit Burka, un cheval âgé, mais fidèle et toujours bon, qu'il aime boire et nourrir. Puis il selle le cheval - longtemps et avec beaucoup de précaution: «Burka monta la selle à Cherkasy, / Il mit les sweat-shirts sur les sweat-shirts, / Il mit les senteurs sur les petits sweat-shirts, / Il mit la selle Cherkasy sur le feutre, / Il leva douze sangles étroites / mettre en place pour le bien de la forteresse ... "

Maman tendit à son fils un fouet en soie, le punissant lorsque les serpents étreignaient les jambes de Burk afin que le cheval ne puisse plus bouger, resserrez le fouet vers l’avant et vers l’avant.

Et c'est ce qui s'est passé. Les serpents ont adhéré aux pieds de Burk, les ont enveloppés et attachés. Dobrynya à l'heure courait un cheval avec un fouet en soie. Burushka a commencé à sauter, à secouer les reptiles et à les fouler tous à un.

À ce moment-là, le serpent sortit du trou et se tourna vers Dobrynya avec la question, pourquoi il la retourna au mont Sorochinskaya et, contre la persuasion, le piétina avec son serpent? Dobrynya lui répondit avec une juste colère: «Bon sang, passe à travers la ville de Kiev!» Après cela, le héros suggéra à l'adversaire de ramener le Fun Putyatichna sans combat ni effusion de sang. Cependant, le monstre s'est précipité dans la bataille.

Ils se battent sans répit pendant trois jours et personne ne cherche un avantage. Dobrynya sent que ses forces s'épuisent et il entend alors une voix venant du ciel: «Le jeune fils de Dobrynya, Nikitinich! / Tu as combattu avec le serpent pendant trois jours, / Combats avec le serpent pendant trois heures: / Tu vas battre le serpent et ce maudit! "

Dobrynia obéit. Rassemblant ses dernières forces, il se bat désespérément pendant trois heures. Finalement, le serpent tombe épuisé et meurt. Une mer de sang éclate de ses blessures. Dobrynya veut quitter le champ de bataille, mais entend à nouveau l'ordre céleste: ne pas partir comme ça, mais prendre une lance et qu'il y ait de l'urine pour battre la terre dans le fromage, en disant: "écarte-toi, mère-fromage, la terre tu dévores ce sang et tous les serpents ".

Dobrynya, oubliant la fatigue, fait tout. La Terre s'est séparée et a absorbé du sang toxique. Dobrynia se rend dans le repaire serpentin, où il trouve quarante rois captifs, princes, rois et princes, sans compter la multitude de gens ordinaires. Il laisse tout le monde sortir du cachot. Puis il a salué Fun Putyatichna et l'a escortée à Kiev, notant que c'était pour elle qu'il avait fait ce voyage dangereux: «Pour toi, j'ai erré maintenant, / Tu iras en ville à Kiev, / Ai au gentil prince à Vladimir» .

Dobrynya et Marinka

Efimya Aleksandrovna évoque son fils: lorsqu’il se promène dans Kiev, il faut éviter l’allée dans laquelle vit la royale Marina Kaydalevna. Elle avait déjà attiré beaucoup de gens nobles et simples avec ses sorts de magie et les avait tous ruinés sans pitié. Sur son compte, neuf héros russes ont été tués et Dobrynya pourrait faire face au même sort.

En se promenant dans la ville, Dobrynya au début évite vraiment l’endroit interdit. Mais une douce paire de colombe roucoule attire son regard. Dobrynia pense que ce ne sont pas de vrais pigeons, mais une obsession des mauvais esprits. Il n'hésite pas à tirer une flèche durcie sur les pigeons. Mais la flèche survole la cible et pénètre dans la fenêtre oblique de la haute tour. C'était la fenêtre de Marina Kaydalevna, l'enchanteresse.

Dobrynya, sans hésiter, va directement à cette tour - pour ramasser sa flèche. Lorsqu'il se présente devant la maîtresse, il entend des paroles de sucre amicales: «Oh, mon cher, fils Dobrynya Nikitinich! / Faisons-le, Dobrynyushka, l'amour est avec moi!

Le héros ne succombe pas à la séduction et répond dignement à Marina qu'il n'est "pas amoureux de l'amour", se retourne et sort dans la grande cour. Marinushka lance ses charmes: «Et il coupe ici les traces de oui et de Dobrynins, / Snarled ici dans le poêle dans les fourmis / Et elle dit elle-même aux sentiers: / Brûle-toi, traces de oui et de Dobrynins / Dans celui-là dans le four aux fourmis. / Gori-ko soul à Dobrynyushka! ”

La sorcellerie fonctionne. Dobrynya retourne dans la pièce, s'incline devant la beauté insidieuse et accepte de "faire l'amour avec elle". Mais Marina décide de se venger de Dobryna, le transforme en une tournée à cornes dorées et le relâche dans un champ pur. La tournée se précipite, produisant une terrible ruine autour. Tout d'abord, il piétine des troupeaux d'oies qui paissent paisiblement, puis des cygnes, puis des moutons et des vaches, avant de détruire le troupeau de chevaux. Les biens par lesquels il balaye appartiennent à la tante indigène Dobrynin, la sage Avdotya Ivanovna. Chaque fois, après un autre désastre avec l'oiseau et le bétail qui leur ont été confiés, des bergers se rendent à Avdotya Ivanovna avec une plainte pour un tour terrible et puissant. Avdotya Ivanovna voit la vérité et admet tristement que ce n'est pas une tournée, mais son neveu bien-aimé, envoûté par la sorcière Marina. Avdotya Ivanovna décide de lui opposer le bien avec des sorts diaboliques.

Elle se transforme en pie et s'en va à la sorcière, à qui elle reproche des tours, puis demande à rendre à Dobryna son ancienne apparence héroïque. Sinon, la tante menace Marina d’envelopper elle aussi la pie, ce qu’elle fait ici.

Marina quarante vols dans le champ, y trouve un tour aux cornes d'or et s'assied sur ses cornes en murmurant: si Dobrynya accepte de l'accompagner, Marina, dans l'allée, elle lui retournera une apparence humaine. Dobrynya, qui a compris qu’il était devenu la proie de la sorcière, a décidé de tricher. Il lui promet de se marier: "Je vais faire un grand commandement, je vais accepter avec vous, Marina, une couronne en or."

La sorcière le reconvertit en héros et elle devient une fille. Ils viennent au prince Vladimir pour demander une bénédiction. Un riche mariage a lieu. Avant le banquet, Dobrynya donne un ordre secret: «Ah, mes fidèles serviteurs! / Je vais te demander un sortilège de vin vert, / Tu vas me donner un sabre à l’est avant moi.

Quand le héros reste seul avec Marina, elle reprend la sorcellerie. Tout d'abord, la sorcière enveloppe Dobrynia d'une hermine, puis d'un faucon, la forçant à se casser les griffes et les ailes et se moquant de son impuissance. Dobrynia-Falcon, épuisé, fait appel à Marina pour lui demander de se reposer et de lui permettre de boire un verre. Marina fait de lui un bon gars, n'attendant aucune prise. Dobrynya appelle immédiatement les domestiques et prononce une phrase conditionnelle. Les serviteurs lui «donnent» à la hâte un sabre tranchant, et le héros, sans hésiter, souffle la tête de la sorcière - pour ses actions «immorales».

Reposée le matin après un bain chaud, Dobrynya Nikitich est assise près du porche. Les voisins qui passent, princes et boyards, le félicitent pour son mariage et entendent la réponse en toute vérité: «Moi-même, mes frères, je ne suis pas marié célibataire / Et maintenant je suis devenu célibataire. / J’ai coupé la tête violente de Noni Marina / Pour elle, il y a eu des actes intouchables. "

Les gens autour ne cachent pas la joie de ce résultat. Tout le monde a remercié le héros, qui a délivré la ville de la sorcière maléfique et perfide, qui a tourmenté, outre les rois avec les princes et les princes avec les princes, neuf plus glorieux héros russes. Sans parler des innombrables victimes d'un simple "coddie and chernyady"!

Dobrynya Nikitich et Vasily Kazimirovich

Le prince Vladimir organise une fête noble qui attire de nombreux invités. Des plats exquis et du bon vin sont suffisants pour tout le monde. Le propriétaire lui-même fait le tour de la salle et regarde pensivement le festin bruyant. Puis il se tourne vers le public avec une question: qui lui servira un grand service? Qui se rendra au pays lointain de Polovets et apportera un hommage au tsar Batur, non payé depuis douze ans?

Les invités commencent à s'enterrer et se taisent timidement. Finalement, un jeune homme vif, vêtu de bottes de maroquin vert, sort de la foule et s'incline devant Vladimir. C'est le héros Vasily Kazimirovich. Il dit au prince: «Je te servirai fidèlement, / Pozochi, je ne tricherai pas tes yeux / J'apporterai ton or et ton argent, / J'apporterai tes perles de bétail, / J'apporterai quarante quarante quarante faucons, / J'apporterai quarante quarante quarante sables noirs. .. "

Après ce vœu, Vasily Kazimirovich quitte le festin, la tête pendante dans un tapis lors d’une émeute. Au milieu d'une rue large, il rencontre Dobrynya Nikitich. Il s’intéresse à la cause de la tristesse, mais Vasily ne fait que passer «exactement le taureau». À partir du troisième appel seulement, Dobryna parvient à découvrir ce qui s'est passé. Il lui-même devine ce qui s’est passé et demande directement à Vasily: "Ali, où vas-tu?", Promet Dobrynya à un ami toujours aussi silencieux: "Je ne te laisserai pas échapper au cas de l’armée / et à ce très bref instant!"

En entendant cela, Vasily se précipite sur la poitrine de Dobryne, le prend dans ses bras, l’appelle son frère aîné, admet qu’il ne pouvait vraiment pas se contenir au banquet et se vanter devant tout le monde, et que le moment est venu de répondre pour le fanfaron. Dobrynya dit résolument qu'ils ne prendront aucun devoir du prince mais feront le contraire - ils demanderont des hommages "du chien de Batur Batvesov". Les héros fraternisent et vont ensemble dans les chambres en pierre blanche du prince Vladimir, où se déroule un festin honnête.

Bien fait, ils ont été accueillis avec honneur, assis à la même table que le prince lui-même, leur ont apporté du bon vin, "les sorts ne sont pas petits - un seau et demi." Après cela, les héros exposèrent au prince leur plan et lui demandèrent d'écrire une lettre manuscrite à Batur demandant des honoraires. Vladimir répond à leur demande, puis bénit les deux types et les laisse sur la route. Sur les chevaux de guerre, Dobrynya et Vasily disparaissent instantanément et atteignent bientôt la terre de Polovtsy.

En territoire ennemi, les amis se comportent avec assurance et assurance. Après avoir mis pied à terre, ils n’attachent pas les chevaux et ne demandent pas à entrer directement dans la maison de Batur, sans céder au propriétaire, ils rapportent avec arrogance qu’ils ont ramené un hommage du prince Vladimir, puis Vasily prend de «brefs billets» - une lettre du prince. Après avoir lu cette lettre, Batur est furieux. Il déclare insinuant à Vasily qu'il ne quittera plus sa maison. Mais Vasily n'a pas peur des menaces: "J'espère une mère merveilleuse, la Bienheureuse Vierge Marie / J'espère pour mon frère bien-aimé, / Si j'ai un frère pour celui qui porte le nom, / Pour Dobrynya pour Nikitich."

En effet, trois fois, Batur jette des pièges insidieux chez Vasily - et trois fois, Dobrynya prend le choc. Il s’assoit d’abord pour jouer aux dés avec Batur et le bat. Puis Dobrynya bat Batur dans les compétitions de tir à l'arc.Ensuite, le propriétaire ennuyé appelle le gars à se battre - et encore Dobrynya l'emporte, malgré le fait que Batur a appelé de nombreux Tatars. Basil est armé d'un axe en arc blanc et se précipite au secours de son frère nommé. Craignant, Batur se précipite sur le porche et crie d'une voix de miséricorde: "Tu me laisses au moins une portée de Tatars! .."

En conséquence, le Tatar accepte de rendre hommage au prince Vladimir pendant douze ans, si seulement les héros se retiraient. Rempli de riche butin, Vasily et Dobrynya se rendent à Kiev et se présentent avec révérence devant les yeux princiers. Le service est bien servi, le roi les traite avec le cœur et s'incline pour leur courage héroïque face à la terre humide: "Vous m'avez servi fidèlement, / une foi fidèle, immuable."

Dobrynya Nikitich, sa femme et Alyosha Popovich

Après de nombreux exploits courageux mais sanglants, Dobrynya Nikitich s'est tordue de repentance. Il se tourna vers sa mère avec des mots de reproche amères: si vous ne m'aviez pas donné naissance, je n'aurais pas tué des âmes innocentes, des enfants orphelins ou fait couler le sang en vain. Maman lui répondit avec une dignité retenue: j'aurais été heureuse, efimya Alexandrovna aurait dit: "épouse" avec un "talent" à Ilya Muromets, force à Svyatog-Bogatyr, courage à Alyosha Popovich. Mais vous, fils, d'autres articles, tels que Dieu a accordé.

Après ces paroles, dans un effort pour être seul et dissiper l'angoisse maléfique, Dobrynya sella son cheval et se rassembla sur la route. Il était dirigé par sa mère et sa jeune épouse, Nastasya Nikulichna, et demandait gentiment à Dobrynya de l'attendre à son étrier droit. Le mari lui a ordonné d’attendre trois ans et, s’il n’y retourne pas, attendez encore trois ans.

La seule condition que Dobrynya pose en même temps n’est en aucun cas le mariage de son frère, Alyosha Popovich, qui porte son nom, de sorte que la mère et la femme restent dans cette attente douloureuse.

Donc, six longues années passent. Il n'y a pas de bonté. Et la seule nouvelle à son sujet a été apportée par Alyosha Popovich: il raconte que Dobrynya a été tué, qu'il a lui-même vu son corps abattu dans un champ découvert. Dobrynya est amèrement pleurée, puis le prince Vladimir commence à parler à une jeune veuve, Nastasya, d'un nouveau mariage: «Vous épousez au moins le prince, au moins le boyard, / Bien que le brave héros russe, / Bien que le brave Alyosha pour Popovich.

Nastasya s'inclina profondément et répondit humblement: elle attendait son mari depuis six ans, comme il l'avait ordonné, mais elle attendrait six autres années. Si Dobrynya ne revient pas, elle accepte de se marier une seconde fois.

Six autres années passent. Il n'y a toujours pas de nouvelles de Dobrynia. Le prince Vladimir revient à une persuasion différée. Nastasya accepte - elle choisit parmi tous les prétendants Alyosha Popovich.

Le troisième jour est un festin de mariage, après lequel il est nécessaire de légaliser le mariage par mariage à l'église. À ce moment-là, Dobrynya passe quelque part près du tsar-grad. Le cheval sous lui trébuche, provoquant la colère du héros. Cependant, le cheval fidèle répond avec une voix humaine: cela empêche Dobrynya qu’aujourd’hui le mariage de Nastasya avec Alyosha Popovich ait lieu. Bouillant de fureur, Dobrynya jure Burka - et déjà, le cheval l'emporte dans les montagnes et les plaines, dans les rivières et les lacs, traverse la clôture de son ancienne tour et s'arrête à la porte.

Sans demande et sans information, Dobrynya passe rapidement dans les protections d'Efimye Alexandrovna et, après s'être croisée, s'incline devant elle. La mère ne le reconnaîtra pas après tant d'années de séparation. Les serviteurs qui ont accouru ont ensuite crié qu'un messager inconnu avait fait irruption sans demande. L'invité dit que la veille, il s'était rencontré à Dobrynya. Mère dit avec reproche que Dobrynya a été tuée il y a longtemps et qu'Alyosha Popovich en est témoin.

Sans montrer d'excitation, l'invité transmet l'ordre à Dobrynia de se renseigner sur sa femme bien-aimée. La mère répond qu'aujourd'hui Nastasya se marie avec Alyosha Popovich. L'invité fait la dernière demande - se référant également à l'alliance de Dobrynya: lui donner la robe et le gusli doublés du maître.

S'habillant en bouffon, Dobrynya Nikitich se rend à la cour princière et se rend directement à un festin tumultueux. Mécontent de son manque de respect, le prince lui montre sombrement une place derrière le poêle parmi les bouffons. Dobrynya frappe les cordes et la mélodie captive toutes les personnes présentes. Tout le monde au banquet se tait et écoute. En remerciement, l'étranger est invité à passer du coin à la table du prince. Vladimir lui-même propose au hussard de choisir l'une des trois places d'honneur: "La première place est assise à côté de moi, / Une autre place est en face de moi, / La troisième place est l'endroit où vous voulez aller."

L'invité choisit la troisième - s'assied sur un banc directement en face de la jeune mariée, demande à lui apporter un charme de vin, y dépose son anneau d'or et tend le charme à Nastasya, lui demandant de le boire jusqu'au fond.

Nastasya boit le sort avec un seul esprit et reconnaît la bague de fiançailles de son mari. Puis elle déclare résolument à tout le festin: "Après tout, pas mon mari, qui est à côté de moi, / et que mon mari, qui est en face de moi: / Mon mari est assis sur un banc, / Il m’apporte quelque chose de vert avec du vin."

Nastasya sort de la table, tombe aux pieds de son mari et demande à lui pardonner. Dobrynya répond avec condescendance qu'elle est prête à excuser son esprit féminin court, mais il est émerveillé par le prince et la princesse, qui ont épousé sa femme avec un mari vivant. Vladimir admet honteusement son erreur. Derrière lui, il demande pardon à son frère, Alyosha Popovich. Mais Dobrynya n'est pas pressée de pardonner. Il est agacé non pas tant par l’amour d’Alyosha pour Nastya, mais par sa tromperie - le fait qu’Alyosha a annoncé la nouvelle de sa mort et fait pleurer sa mère et sa femme à sa mort. "Alors, par cette faute, mon frère, je ne te pardonnerai pas", conclut Dobrynya en donnant à la rusée Alesha un râteau héroïque. Si finit sans gloire ce mariage pour Popovich.

Dobrynya accompagne Nastasya dans la paix et l'harmonie et rentre chez elle pour retrouver sa mère.

Dobrynya Nikitich est l'un des héros russes les plus célèbres. Le compagnon d'Ilya Muromets et d'Alyosha Popovich, leur fidèle camarade et ami de guerre. Les épopées décrivent leurs exploits communs, ainsi que les qualités étonnantes du héros lui-même. En plus du fait que Dobrynya avait une force remarquable, il était également célèbre pour son ingéniosité, sa tactique et son esprit brillant. Ses talents de diplomate allaient parfaitement avec une excellente force physique, une dextérité, un physique robuste.

Dans les épopées conservées, il est dit que Dobrynya a servi à la cour du prince Vladimir, était son fidèle sujet et accomplissait les tâches les plus dangereuses et les plus complexes. La femme du héros est la fille d’un héros célèbre, Mikula Selyaninovich. Elle s'appelait Nastasya.

L'image d'un héros - un héros épique

(V. Vasnetsov "Combat de Dobryny Nikitich avec le Serpent Gorynych à sept têtes" 1918)

La base pour créer une image épique est une personne réelle - Voivode Dobrynya. Il est l'oncle du prince Vladimir, le frère de sa mère. Deuxième prénom épique "Nikitich" - en l'honneur du commandant de Ryazan Nikita. Une telle image préfabriquée présentait des similitudes avec des personnages réels et était complétée par les qualités les plus positives, ce qui témoigne de l'amour du peuple pour le héros.

Si nous prenons en compte les parcelles dans lesquelles le personnage est même mentionné avec désinvolture, il y en a plus de 50. Bylin, qui décrit l'image et les exploits de Dobryni Nikitich, en tant que figure centrale - 8. Ils décrivent ses combats avec Ilya Muromets, Danube Ivanovich, la lutte contre le serpent. Des épopées sur Dobryn Nikitich nous parlent également d'Allyosha Popovich, de Vasily Kazimirovich, de Nastya, à la recherche d'une épouse pour le prince.

Les exploits et l'héroïsme du héros russe

(Illustration - Dobrynya Nikitich bat le Serpent de Gorynych)

Les événements historiques se reflètent dans les épopées avec un cadre artistique, facile à percevoir. La véritable histoire de la recherche d'une épouse pour le prince - Rogneda, a formé la base de l'épopée correspondante. L'intrigue sur le combat avec un serpent dans la région de Novgorod est également mentionnée dans les annales. Grâce à ces exploits, Dobrynya a longtemps été surnommé le «combattant du serpent», le «marieur». Dans l'épopée "Dobrynya Nikitich et Marina" décrit son combat contre la célèbre sorcière, dont la magie était connue dans toute la Russie. Sa lutte contre divers cultes et le paganisme se manifeste également dans cette épopée où le héros baptise tout un village de Novgorodians.

Dobrynya Nikitich avait un esprit subtil, ce qui lui permettait de mener des opérations militaires de manière particulièrement habile, sans avoir recours à un grand nombre de victimes - il savait toujours comment choisir les mots justes, négociés. Les compétences et les connaissances du véritable gouverneur sont illustrées par le personnage du héros épique. En particulier, il est mentionné que Dobrynya connaissait 12 langues différentes et parlait aussi «comme un oiseau».

Les exploits qui ont effrayé les autres n’ont pas été difficiles pour Dobrynia Nikitich et ses camarades, ils ne pouvaient pas les effrayer. Ensemble, ils étaient invincibles, leurs qualités militaires se complétaient. En tant que véritable guerrier, dont l'intrépidité est un exemple pour toutes les générations, Dobrynya est morte dans une bataille loyale. La mort le rattrapa près de la rivière Kalka, près de laquelle il fut enterré. Le tertre, nommé d'après Dobrynia, a été versé sur sa tombe avec les honneurs.

Pour le peuple russe, Dobrynya Nikitich est un exemple de courage et de courage. Ses exploits sont un exemple d'amour pour son pays et ses compatriotes.

Introduction

Dobrynya Nikitich est décrite dans les épopées comme le deuxième héros le plus puissant après Ilya Muromets. Un nombre assez important d'histoires sur l'origine, le service et les exploits de ce héros sont consignées dans plusieurs épopées: «Dobrynya et le serpent», «Dobrynya et Marinka» et «Dobrynya et Aliocha», etc.

Dobrynya Nikitich est, à l’origine, une famille princière qui ne l’empêche pourtant pas de gagner l’amour et la reconnaissance d’un peuple ordinaire qui, dans sa tradition épique, lui confère de nombreux avantages: dans les épopées, le héros est éduqué, attentionné, courtois, sait marcher avec talent jouer de la harpe. L'activité principale de sa vie est le service militaire de la Russie.

En tant que héros moyen, Dobrynya entre dans la trinité héroïque avec Ilya Muromets et Alyosha Popovich.La position «moyenne» de Dobrynya Nikitich explique l'importance que revêt la fonction de liaison de ce personnage: grâce à ses efforts et à ses talents, la trinité héroïque reste restaurée même après Ilya Muromets et Alyosha Popovich. . Dans certaines épopées, Dobrynya parle en communauté avec Ilya et / ou Alyosha, dans d'autres avec d'autres héros (Danube, Vasily Kazimirovich), dans le troisième - seul. De tous les guerriers, il est le plus proche du prince Vladimir le soleil rouge: il se révèle parfois être son neveu, souvent avec Vladimir et exécute les ordres directs du prince, gagne une épouse pour lui, négocie avec les piqûres à la demande de la princesse, etc.

Les folkloristes ont montré un grand intérêt pour cette image, comme en témoigne le grand nombre d'ouvrages sur ce sujet rédigés par des auteurs tels que V.Ya. Propp, B. Rybakov, V. Miller, A.F. Hilferding et d'autres.

L’objectif de notre travail est donc d’examiner les interprétations de l’image de Dobrynia Nikitich dans l’épopée épique de divers auteurs de recherche.

L'objet d'étude dans notre travail est le processus d'incarnation du personnage du héros dans les épopées.

Le sujet est les spécificités de la personnalité du héros.

- examiner les principales interprétations de l'origine de l'image de Dobrynia;

- identifier les caractéristiques du personnage du héros en tant que héros serpentin;

- analyser les principaux traits de personnalité de Dobrynia Nikitich, reflétés dans diverses épopées.

La signification pratique de notre travail réside dans le fait que le matériel présenté peut être utilisé ultérieurement pour étudier le cours du folklore russe traditionnel, la poésie folklorique du peuple russe, ainsi que pour préparer des cours spéciaux et des séminaires spéciaux sur l’épopée du folklore.

1. La base historique des épopées sur Dobryn Nikitich

Dobrynya est dédiée à plusieurs projets épiques, tels que Dobrynya et Zmey, Dobrynya et Vasily Kazimirovich, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich (mariage d’Alyosha Popovich à la femme de Dobrynya), Dobrynya et Marinka, etc.

Toutes ces épopées ne sont pas apparues simultanément. Le plus ancien, selon de nombreux scientifiques, est l'épopée "Dobrynya and Snakes", la dernière - l'épopée "Dobrynya and Marinka". Le prototype de Marinka est vu dans l'épouse de Dmitry, la prétendante Marina Mnishek.

Les chercheurs s'accordent pour dire que l'image de Dobrynya repose sur un prototype historique très réel: il s'agit de l'oncle de Vladimir Ier, dont la mère vivait au début du XIe siècle. La mère de Vladimir, détenteur principal de la princesse Olga Malush, est la soeur de Dobryni (Vladimir est le fils de feu de Svyatoslav). Étant plus âgé que Vladimir, Dobrynya était son mentor, puis associé dans les campagnes militaires et dans d’autres affaires d’importance étatique. Il y a des chroniques à son sujet, semblables à des histoires épiques. Par exemple, l'épopée Dobrynya - marieur du prince Vladimir. Dans ce rôle, l'historique Dobrynya est apparu en 980, lorsque Vladimir Ier a décidé d'épouser la princesse Rogneda de Polotsk.

Le lien entre Dobryni Nikitich et la réalité de la fin du 10ème - début du 11ème siècle ne signifie pas que toutes les épopées à son sujet sont générées par les événements historiques de cette époque. Devenu un héros épique, Dobrynya vit selon les lois de l'épopée orale: il assimile les traits de héros plus anciens, il est inclus dans des œuvres antérieures et composées par la suite. Il est possible que la plupart des chansons anciennes sur Dobryn aient été oubliées depuis longtemps. Cependant, la place de Dobrynia parmi les autres héros de l'épopée russe témoigne du fait qu'il était le héros principal des chansons épiques qui se cyclisaient autour du prince de Kiev, Vladimir Svyatoslavich.

Ainsi, il devient clair que Bylina n’a pas inventé le nom de Dobrynia, elle l’a seulement imprimé dans la mémoire du peuple. Dans le livre de l'académicien B.A. Rybakova “Russie antique”, dans le chapitre consacré au cycle épique de Vladimir, nous trouvons la sous-rubrique “Dobrynya Nikitich”, qui contient une analyse détaillée de la coïncidence d'informations épiques et annalistiques sur Dobryn. Il y a plus de cent ans, la science a découvert que l'épopée Dobrynya et le premier Dobrynya, mentionnés dans les chroniques russes du 10ème siècle, sont une seule et même personne.

Dobrynya Nikitich est née vers 935 à Korosten. C'est maintenant une petite ville de la région de Jytomyr et, au 10ème siècle, c'était la capitale du pays de Drevlyansk. La ville était célèbre pour ses murailles de chêne imprenables, qui, selon les traditions locales, s'étendaient sur plusieurs kilomètres.

Dobrynya était le prince héritier du pays de Drevlyansk. Son père s'appelait Mal Drevlyansky. Le fait que Dobrynya soit le fils du prince Mala passe la chronique en silence (il y avait des raisons de nature dynastique et politique à cela). Mais l’origine drevlyansky de Dobrynia a été dévoilée en 1864 par l’historien D.I. Prozorovsky dans l'article «Sur la relation de saint La mère de Vladimir. "

Bylina connaît les origines légères et princières de la Dobrynie. Chercheur T.N. Kondratieva a remarqué que dans les épopées, il était soit un boyard, soit un prince. Bylin connaît également le père de Dobryny - le héros Nikita Zaleshanin (comme l'a noté le scientifique russe toujours remarquable A.A. Shakhmatov). C’est un héros que personne à Kiev ne connaît personnellement, sauf Dobrynia, et en même temps, un homme si respecté qu'Ilya Muromets lui-même se cache derrière son nom.

En 945, Mal Drevlyansky se rebella contre le tyrannique Igor Rurikovich, qui régna à Kiev. La guerre civile dans l'État a duré toute une année. Mais le bonheur militaire est instable et Mal Drevlyansky a été capturé par sa famille. Et le prince héritier du Drevlyan Dobrynya tombe en esclavage, devient un marié dans l'humiliation.

Bylina note les dix années d’esclavage de Dobrynia dans sa jeunesse et la lente progression des postes d’esclaves plus humiliants vers des postes moins humiliants. À la dixième année seulement, Dobrynya a finalement eu un cheval, c.-à-d. la liberté.

Ensemble avec Dobrynya, sa soeur Malusha a été capturée. Les chroniques marquent sa position sous la princesse Olga - la gardienne des clés.

Dobrynya et Malusha ont reçu la liberté vers 955. Le prochain chapitre de la biographie de Dobrynia est sans aucun doute lié à Kiev. L'augmentation progressive des enfants Mal, puis leur libération ne sont pas un hasard. Olga avait des projets ambitieux. Politicienne visionnaire et courageuse, elle a tiré les leçons du soulèvement de Drevlyansk.

À la fin des années cinquante (vers 958 ou 959), Olga, face aux dieux slaves, mit la main de son fils, le souverain Svyatoslav, entre les mains de la fille de Mal, qui exécuta son père, entre les mains de la princesse souveraine Malusha Drevlyanskaya! Dobrynya, bien sûr, était présent à la cérémonie de conclusion à Kiev de ce mariage dynastique, qui est important pour sa famille et bénéfique pour tout le pays. Et Mal aussi. Tous deux ont maintenant reçu le rang de boyards de Kiev. Pendant une décennie, la vie de Dobrynia, qui devint le beau-frère du souverain Svyatoslav, fut liée à la cour de Kiev. Et en 970, un nouveau tournant s’y produit: Svyatoslav envoie Dobrynya à Novgorod, lui remettant la régence sous le jeune neveu Vladimir.

La prochaine période de la vie de Dobryni Nikitich mène à l'étranger: le beau-frère et le fils de Svyatoslav avec leurs compagnons ont obtenu l'asile en Suède, où ils ont dû passer trois longues années. Dobrynya en 980 est finalement retourné en Russie.

Ainsi, on peut noter que l'épopée Dobrynya, comparée à l'annaliste Dobrynya, oncle de Vladimir, semble n'avoir rien à voir avec cela. Alors que la chronique de Dobrynya avait presque une importance déterminante avant l’accession de Vladimir au trône de Kiev et longtemps après, l’épopée de Dobrynya joue un rôle secondaire à la cour de Vladimir. En plus de cela, l'épopée Dobrynya se plaint à sa mère de son sort: il regrette que sa mère ne lui ait pas donné naissance avec un caillou combustible, qu'elle n'ait pas laissé tomber ce caillou au fond de la mer bleue, où il serait allongé tranquillement et n'aurait pas besoin de rouler sur un terrain propre. .

Cette différence peut s’expliquer par le fait que sous le nom de Dobrynya dans les épopées, non seulement Dobrynya, l’oncle de Vladimir, est scandé, mais aussi un certain nombre d’autres Dobrynya, qui ont été mélangés avec le premier. Ainsi, dans la Tver Chronicle, à côté d'Alexander Popovich (Alyosha Popovich bylin), son camarade Dobrynya (Timonya) Zlatopoyas est mentionné; et Nikon Chronicle mentionne Alexander Popovich, son serviteur Torop et Dobrynya Razanich la Ceinture d'or.

Certaines épopées sur Dobryn le conduisent en effet à quitter Ryazan; son père est un invité commercial Nikitushka Romanovich.

Quoi qu'il en soit, dans l'épopée sur Dobryn, certaines caractéristiques peuvent avoir un lien avec l'oncle historique de Vladimir: obtenir une épouse pour Vladimir représente un écho indéniable de l'histoire de Rogneda.

Chercheur Yu.I. Smirnov note que les annales relient au moins sept Dobryn:

- des informations sur le Xe siècle mentionnent à plusieurs reprises Dobrynya, oncle de Vladimir I Svyatoslavovich;

- XIe siècle - Dobrynya Raguilovich, gouverneur de Novgorod;

- selon le XIIe siècle - Novgorod posadnik Dobrynya, Kiev boyar Dobrynka et Suzdal boyar Dobrynya Dolgiy;

- des XIIe au XIIe siècles, Dobrynya Galichanin et Dobrynya Yadreikovich, évêque de Novgorod

Le choix est assez vaste - près de quatre siècles, et théoriquement, il est impossible d'exclure l'un de ces "prototypes" ou de réduire tous les Dobryn au premier d'entre eux. Des chroniques ont été conservées sur chacun de ces historiques Dobryn, et des œuvres littéraires sur certains. Yu.I. Smirnov parle de l'époque de la Russie pré-mongole, mais même plus tard, aux XVe et XVIIe siècles, ce nom est resté parmi les noms russes anciens les plus répandus. Il faut garder à l’esprit que c’est l’un des noms «hors calendrier», il n’a pas pu être donné au baptême. Et cela signifie que pour tout ce qui précède, Dobryn était soit le second, un nom païen reçu pour certaines qualités: gentillesse, beauté, grandeur. Tout cela a été investi dans l'ancien nom russe Dobrynya.

Page 1 sur 2

Epopées sur Dobrynya Nikitich: Dobrynya et les serpents

Dobrynyushka mère disait
Oui, et Nikitich quelque chose mère puni:
- Tu ne vas pas loin dans un champ pur,
Sur la montagne et Sorochinskaya

Ne pas aider si plein de Russes
Ne nagez pas, Dobrynya dans la rivière Puchai,
Cette rivière Puchai est très féroce,

Et Dobrynya n'a pas écouté sa mère.
Comme il roule loin dans un champ pur,
Et sur le thuya sur la montagne Sorochinskaya,
Il piétina les jeunes serpents,
Et il s'est retourné plein de Russes.
Bogatyrsko son cœur transpire,
Mon coeur transpire,
Il a assaisonné son bon cheval,
Il est bon du cheval et à la rivière Puchai,
Il est descendu, Dobrynya, du bien d'un cheval,
Oui, j'ai enlevé la robe Dobrynya en couleur,
Oui, erré pour un filet pour le premier,
Oui, il a erré pour un filet pour une moyenne
Et il a dit oui ce sont les mots:
- Pour moi, disait mère Dobrynyushka,
Maman m'a puni, Nikitich:
De quoi ne pas conduire plus loin dans un champ pur,
Sur la montagne Pa Sorochinskaya,
Ne piétinez pas les jeunes serpents,
Mais ne pas aider le peuple russe,
Et ne nage pas, Dobrynya, dans la rivière Puchai,
Mais la rivière Puchai est très féroce,
Et celui du milieu est un filet comme un feu coupé!
Et Puchai - rivière - il est doux - calme
C’est comme une flaque de pluie!
Dobrynya n'a pas eu le temps de dire un petit mot -
Il n'y a pas de vent, mais un nuage a causé
Pas de nuages, mais c’est comme la pluie
Mais il n’ya pas de pluie, seul le tonnerre frappe,
Tonnerre et sifflements de foudre -
Et comme le Serpent Highland vole
À propos des douze troncs.
Et Dobrynya que Snake ne va pas rétrécir.
Lui dit le serpent damné:
"Vous êtes tepericha, Dobrynya, dans mes bras!"
Je veux - toi, Dobrynya, maintenant je vais me noyer,
Je veux - toi, Dobrynya, maintenant je vais manger, avaler,
Je veux - toi, Dobrynya, je vais te prendre dans une malle,
Je vais le prendre dans le coffre, Dobrynya, je vais le prendre dans le trou!
Le serpent tombe comme une rivière rapide
Mais Dobrynyushka, il était beaucoup plus susceptible de nager:
Il plonge sur le rivage au local
Il plonge à terre sur le local.
Mais Dobrynyushka n'a pas de bon cheval,
Oui, Dobrynya n'a pas de robes colorées -
Un seul duvet repose,
Oui, ce chapeau est versé, et le pays de la Grèce,
En poids, ce plafond et pas moins de trois livres.
En attrapant le bonnet et la terre grecque *,
Il va bourdonner dans le serpent et dans les damnés -
Il a repoussé le serpent douze et tous les troncs.
Puis le serpent est tombé dans l'herbe - herbe,
Dobrynyushka sur la jambe, il était une torsion,
Il a sauté sur les serpents et les seins blancs.
Sur la croix, Dobrynia avait un couteau de damassé -
Il veut écarter ses seins blancs.
Et le serpent de Dobryne le pria:
- Oh toi, hein, fils de Dobrynya Nikitinich!
Nous allons mettre un grand commandement avec vous:
Tu ne vas pas loin dans le champ ouvert,
Sur le thuya à la montagne Sorochinskaya,
Ne piétinez plus les jeunes serpents,
Mais pas pour sauver le monde, mais les Russes,
Ne nagez pas de té, Dobryne, dans la rivière Puchai.
Et je ne vole pas oui à la sainte Russie,
Ne me transportez pas plus de gens que de Russes,
Ne me sauvez pas si plein de russe.
Il libéra le serpent comme sous ses genoux -
Le serpent se leva sous le nuage.
Il lui est arrivé de voler par Kiev-city.
Elle a vu la nièce de Knyazev,
Jeune fille amusante Potyatichnu,
Marcher dans la rue large.
Puis le serpent tombe sur la terre humide,
Elle a capturé la nièce de Knyazev,
Emporté dans un trou et dans un trou profond.
Puis le soleil Vladimir Stolno - Kiev
Et pendant trois jours, il a cliqué ** ici,
Et bylits cliqué oui glorieux chevaliers:
- Qui pourrait aller loin dans un champ pur,
Sur le thuya à la montagne Sorochinskaya,
Pour aller en profondeur,
Et obtenez le mien, prince, nièce,
Jeune fille amusante Potyatichnu?
Aleshenka Levontievich a déclaré:
- Oh toi, Vladimir Vladimir Stolno - Kievsky
Jetez ce service si bien
Sur cette Dobrynya sur Nikitich
Il a un commandement avec le serpent,
Qu'elle ne peut pas voler en Russie sainte,
Et il ne voyage pas loin dans un champ propre,
Ne piétinez pas quelque chose sur le jeune serpent
Oui, ne renflouez pas le plein oui russe.
Donc, il va prendre la nièce de Knyazev,
Jeune fille amusante Potyatichnu,
Sans combat, sans combat - effusion de sang. -
Puis le soleil Vladimir Stolno - Kiev
Comment j'ai si bien lancé ce service
Sur cette Dobrynya sur Nikitich -
A lui d'aller loin dans un champ pur
Et lui chercher la nièce de Knyazev,
Jeune fille amusante Potyatichnu.
Il rentra chez lui, Dobrynya, tordu,
Dobrynya se retourna, triste.
L'impératrice rencontre maman chérie,
Cette honnête veuve Ofimya Alexandrovna:
- Hé, mon bébé est né,
Jeune fils Dobrynya Nikitinets!
N'allez-vous pas vous régaler d'un festin?
Savoir que l'endroit n'était pas par rang,
Connaître l'enchantement apporté à la fête
Le fou s'est-il moqué de toi?
Dobrynya dit le fils de Nikitin:
- Hé, souveraine mère si chère,
Vous êtes la veuve honnête Ofimya Alexandrovna!
La place était moi au rang,
Charoy au festin ne m'a pas appelé
Mais le fou ne s’est pas moqué de moi,
Et jeté un service si génial
Et puis le soleil Vladimir Stolno - Kiev,
De quoi aller loin dans un champ pur,
Sur une montagne et une haute,
Je descends dans un trou et profond
Je dois aller chercher la nièce de Knyazev,
Jeune fille amusante Potyatichnu.
Ma mère dit Dobryne
Veuve honnête Ofimya Alexandrovna:
- Se coucher tôt le soir
Donc, la matinée sera très sage -
Un matin plus sage le sera le soir.
Il s'est levé tôt le matin,
Il fait sa lessive, mais il est blanchâtre,
Ça équipe bien.

le limon était près de la veuve de Kiev Mamelfa Timofeevna. Elle avait son fils bien-aimé, le héros Dobrynyushka. La gloire se répandait partout dans Kiev à propos de Dobryn: il était majestueux et élevé, il était entraîné à lire et à écrire et il osait la bataille. Il composera la chanson et jouera de la harpe et prononcera un mot intelligent. Oui, et le personnage de Dobrynya est calme, affectueux, il ne dira jamais un mot grossier, il n'offensera personne en vain. Pas étonnant qu'ils l'aient surnommé "Dobrynyushka tranquille".

Une fois par une chaude journée d'été, Dobryna voulait nager dans la rivière. Il est allé voir sa mère Mamelfa Timofeevna:

Laisse-moi partir, mère, va à la rivière Puchai, nage dans l'eau glacée, la chaleur de l'été me tourmentait.

Mamelfa Timofeevna éclata de rire et commença à décourager Dobrynya:

Mon cher fils, Dobrynyushka, ne va pas à la rivière Puchai. La rivière Puchai est féroce et furieuse. Dès le premier filet, le feu s'éteint, à partir du deuxième filet, les étincelles jaillissent, à partir du troisième filet, la fumée tombe.

Très bien, mère, laisse aller au moins la côte, respire un peu d'air frais.

Elle a libéré Dobrynya Mamelfa Timofeevna.

Il revêtit une robe de voyage, Dobrynya, se couvrit d'un haut chapeau grec, prit avec lui une lance et un arc avec des flèches, un sabre tranchant et un fouet.

Il monta sur un bon cheval, appela un jeune domestique avec lui et partit. Dobrynya monte une heure ou deux, le soleil de l'été est chaud et brûle la tête. Dobrynya a oublié que sa mère l'a puni, a tourné son cheval vers la rivière Puchai.

De la rivière Puchai, la fraîcheur porte.

Dobrynya sauta de son cheval et lança les rênes à un jeune serviteur.

Vous restez ici, cheval pokaraul.

Il ôta son chapeau grec de la tête, enleva ses vêtements de route, posa tous ses bras sur son cheval et se jeta dans la rivière.

Dobrynya flotte le long de la rivière Puchay, surprise:

Qu'est-ce que ma mère m'a dit à propos de la rivière Puchai? La rivière Puchai n'est pas féroce, la rivière Puchai est calme, comme une flaque de pluie.

Dobrynya n'eut pas le temps de dire - le ciel s'assombrit soudainement, et il n'y avait pas de nuages \u200b\u200bdans le ciel, et il ne pleuvait pas, mais le tonnerre tonnait, et il n'y avait pas d'orage, mais le feu brillait ...

Dobrynya a relevé la tête et a constaté que le serpent Gorynych volait vers lui, le terrible serpent environ trois têtes, environ sept queues, la flamme brûlant des narines, la fumée tombant des oreilles, les griffes de cuivre des jambes brillaient.

J'ai vu le serpent Dobrynya, tonné:

Oh, les personnes âgées ont prophétisé que Dobrynya Nikitich allait me tuer, et Dobrynya lui-même est entré dans mes pattes. Je le veux maintenant - je le mangerai vivant, je le veux - je le prendrai dans mon repaire, je le prendrai prisonnier. Il y a beaucoup de Russes en captivité, seul Dobryny a été porté disparu.

Oh, maudit serpent, tu prends d'abord Dobrynyushka, puis te vanter, mais pour l'instant, Dobrynya n'est pas entre tes mains.

Dobrynya savait bien nager, il a plongé au fond de l'eau, a nagé sous l'eau, est sorti d'une rive escarpée, a sauté à terre et s'est précipité vers son cheval. Mais le cheval et la trace ont attrapé un rhume: le jeune serviteur du serpent a eu peur, il a sauté sur son cheval et il était comme ça. Et il a emporté toutes les armes de Dobrynino.

Il n'y a rien Dobryne à combattre avec le Serpent Gorynych.

Mais le Serpent s'envole à nouveau pour Dobrynya, jette des étincelles de carburant, brûle le corps blanc pour Dobrynya.

Le coeur héroïque a tremblé.

Dobrynya regarda le rivage - il ne pouvait rien prendre entre ses mains: il n'y avait ni un bâton, ni un caillou, seulement du sable jaune sur une rive escarpée, mais son chapeau grec reposait.

Dobrynya attrapa le chapeau grec, y versa du sable jaune - pas moins de cinq livres, mais comment le Serpent Gorynych allait frapper le chapeau - et se blessa la tête.

Il a assommé le serpent au sol, s'est écrasé la poitrine avec ses genoux, a voulu écarter deux autres têtes ...

Comme le Serpent Gorynych a prié ici:

Oh, Dobrynyushka, oh, héros, ne me tue pas, laisse-moi faire le tour du monde, je t'obéirai toujours. Je vais vous faire un grand vœu: ne pas voler vers moi dans toute la Russie, ne pas emmener les Russes en captivité. Seulement vous avez pitié de moi, Dobrynyushka, et ne touchez pas mes serpents.

Dobrynya a succombé à un discours rusé, a estimé le Serpent Gorynych, l'a libéré le maudit.

Dès que le serpent se leva sous les nuages, immédiatement tourné vers Kiev, vola vers le jardin du prince Vladimir. Et à cette époque, la jeune Zabava Putyatishna, la nièce du prince Vladimir, se promenait dans le jardin. Le serpent vit la princesse, était ravi, se précipita vers elle sous le nuage, attrapa ses griffes de cuivre et l'emmena dans les montagnes Sorochinsky.

À ce moment-là, Dobrynya a trouvé un serviteur et a commencé à revêtir une tenue de route. Soudain, le ciel s'est assombri. Dobrynya a levé la tête et a vu: le serpent Gorynych s'envole de Kiev, porte Fun Putyatishnu dans ses griffes!

Alors Dobrynya était triste - il était triste, tordu, rentrait chez lui sans joie, s'assit sur le banc, ne disait pas un mot.

Sa mère a commencé à poser des questions:

Pourquoi es-tu, Dobrynyushka, assis triste? De quoi es-tu triste, ma lumière?

Je ne parle de rien, je ne suis pas triste, et à la maison, je ne suis pas heureux de rester assis. Je vais aller à Kiev chez le prince Vladimir, il a une fête amusante aujourd’hui.

Ne va pas, Dobrynyushka, chez le prince, le mal sent mon coeur. Nous aurons un festin à la maison.

La mère Dobrynya n'obéit pas et se rendit à Kiev chez le prince Vladimir.

Dobrynya est arrivé à Kiev, est allé à la chambre princière. Au festin, les tables sont pleines de plats, les barils de miel sucré se tiennent, et les invités ne mangent pas, ne boivent pas, leur tête est baissée.

Le prince marche dans la salle, ne traite pas les invités. Le voile de la princesse est fermé, elle ne regarde pas les invités.

Voici le prince Vladimir et dit:

Oh, mes chers invités, nous avons un festin triste! Et la princesse est amère et je ne suis pas heureuse. Le maudit serpent Gorynych a été emporté par notre nièce bien-aimée, la jeune Fun Putyatishna. Combien d'entre vous iront au mont Sorochinskaya, trouvez la princesse, rendez-la libre?!

Où il y a! Les invités se cachent les uns derrière les autres, les plus grands pour ceux du milieu, ceux du milieu pour les plus petits et les plus petits fermant la bouche.

Soudain, une jeune athlète, Alyosha Popovich, quitte la table.

Voilà ce que, prince Krasnoye Solnyshko, j’étais en champ libre hier, j’ai vu Dobrynyushka près de la rivière Puchay. Il fraternisa avec le serpent Gorynych, l'appela moins son frère. Vous êtes allé au serpent Dobrynyushka. Il vous demande nièce bien-aimée sans vous battre du frère nommé.

Angry Prince Vladimir:

Si c'est le cas, assieds-toi, Dobrynya, à cheval, va au mont Sorochinskaya, va chercher ma chère nièce. Mais vous n’obtiendrez pas l’amusement de Putyatishna - je vous ordonne de vous couper la tête!

Dobrynya baissa la tête de manière violente, ne répondit pas un mot, se leva de la table, monta sur son cheval et rentra chez lui.

Maman est sortie à sa rencontre, elle a constaté qu'il n'y avait pas de visage sur Dobryna.

Qu'est-ce qui ne va pas avec vous, Dobrynyushka, qu'est-ce qui ne va pas avec vous, mon fils, que s'est-il passé pendant le festin? Ils vous ont offensé ou vous ont entouré de charmes, ou vous ont mis dans un mauvais endroit?

Ils ne m'ont pas offensé, ils ne m'ont pas enchanté et ma place était classée par rang, par rang.

Et pourquoi avez-vous, Dobrynya, baissé la tête?

Vladimir-prince m'a ordonné de faire un excellent service: aller à la montagne Sorochinskaya, trouver et obtenir Fun Putyatishna. Et l'amusement Putyatishnu le serpent Gorynych a emporté.

Mamelfa Timofeevna était terrifiée, mais elle n'a pas commencé à pleurer et à faire son deuil, mais a commencé à réfléchir à la question.

Couche-toi, Dobrynyushka, dors vite, prends des forces. Le soir est plus sage, demain nous garderons des conseils.

Dobrynya s'est couchée. Il dort, ronfle que le ruisseau est bruyant.

Et Mamelfa Timofeevna ne se couche pas, s’assied sur un banc et tisse un fouet à sept queues toute la nuit, à partir de sept soies.

Au petit matin, mère réveilla Dobrynya Nikitich:

Lève-toi, fils, habille-toi, habille-toi, va à la vieille étable. La porte ne s'ouvre pas dans le troisième stand, elle est à mi-chemin dans le fumier. Tire-toi, Dobrynyushka, ouvre la porte, là tu verras le cheval grand-père Burushka. Burka reste dans l'étal pendant quinze ans, les jambes à la hauteur des genoux dans les excréments. Vous le nettoyez, le nourrissez, donnez-le à boire, apportez-le au porche.

Dobrynya est allé à l'écurie, a déchiré la porte des charnières, a amené Burushka, a conduit au porche. Burushka a commencé à saper. Il mit un petit sweat-shirt sur le dessus, un petit sweat-shirt sur du feutre, puis une selle Cherkasy, brodée de soie de valeur, ornée d'or, relevée de douze sangles, retenue par une rêne dorée. Mamelfa Timofeevna est sorti et lui a remis un fouet à sept queues:

Lorsque vous arrivez, Dobrynya, sur le mont Sorochinskaya, le serpent Gorynych ne se produira pas à la maison. Vous faites voler un cheval dans la tanière et commencez à piétiner les serpents. Les serpents de Burke enlaceront leurs jambes, et vous Burka fouetter entre les oreilles. Burka va sauter, secouer les jambes du serpent et tout le pripotchet à un.

Une branche d'un pommier s'est détachée, une pomme s'est détachée d'un pommier, le fils a quitté sa mère pour une bataille difficile et sanglante.

Jour après jour, comme s'il pleuvait, et la rivière coule semaine après semaine. Dobrynya chevauche dans le soleil rouge, Dobrynya chevauche le beau mois, se rend à la montagne Sorochinskaya.

Et sur la montagne près de la tanière du serpent, la kishmah grouille de cerfs-volants. Ils ont commencé à tordre les jambes de Burushka, ont commencé à moudre leurs sabots. Burushka ne peut pas sauter, tombe à genoux. Dobrynya a rappelé l'ordre de la mère ici, a saisi un fouet de sept soies, a commencé à frapper Burushka entre ses oreilles et a condamné:

Saute, Burushka, saute, secoue les pattes des oursons serpents.

La force provenait du coup de fouet de Burushka, il a commencé à galoper haut, a jeté des cailloux à plus d'un kilomètre, a commencé à se débarrasser des serpents. Il les frappe avec son sabot et déchire les dents et piétine tout le monde.

Dobrynya descendit de son cheval, prit un sabre tranchant dans sa main droite et une massue héroïque à sa gauche et se dirigea vers les cavernes serpentines.

Un seul pas a été franchi: le ciel s'est assombri, le tonnerre a tonné: le serpent Gorynych vole, tient un cadavre dans ses griffes. Le feu coupe la bouche, la fumée tombe des oreilles, les griffes de cuivre brûlent comme de la chaleur ...

Il vit le serpent Dobrynyushka, jeta le cadavre au sol, gronda d'une voix forte:

Pourquoi êtes-vous, Dobrynya, briser notre vœu, piétiner mes petits?

Oh, vous êtes un damné serpent! Ai-je brisé notre parole, brisé un voeu? Pourquoi as-tu volé, Serpent, à Kiev, pourquoi as-tu emmené Fun Putyatishnu?! Donnez-moi la princesse sans se battre, alors je vous pardonnerai.

Je ne le donnerai pas à Fun Putyatishnu, je le dévorerai, je vous dévorerai et je ferai profiter au maximum le peuple russe!

Dobrynya en colère et se précipita vers le serpent.

Et il y eut une bataille féroce.

Les montagnes Sorochinsky coulaient à flots, les chênes dont les racines s’étaient révélées, l’herbe des arshins s’enfonçaient dans le sol

Ils se battent pendant trois jours et trois nuits. le serpent Dobrynya a commencé à l'emporter, a commencé à vomir, a commencé à s'agiter ... Je me suis souvenu ici de Dobrynya à propos du cil, l'a attrapé et a laissé le serpent quitter entre les oreilles. Le serpent Gorynych tomba à genoux et Dobrynya, la main gauche appuyée contre le sol, se refroidit d'un coup de fouet. Il l'a battu, battu avec un fouet en soie, l'a apprivoisé comme du bétail et lui a coupé la tête.

Le sang noir versé du Serpent, déversé à l'est et à l'ouest, inonda Dobrynya jusqu'à la taille.

Dobrynya est resté dans le sang noir pendant trois jours, ses jambes deviennent froides, le froid atteint son cœur. La terre russe ne veut pas prendre de sang de serpent.

Dobrynya s'aperçoit qu'il est terminé, sort un fouet de sept soies, commence à fouetter la terre, condamne:

Séparez-vous, mère terre, et dévorez le sang serpentin.

La terre humide s'est séparée et a dévoré le sang serpentin.

Dobrynya Nikitich s'est reposé, s'est lavé, a dégagé son armure et s'est rendu aux cavernes serpentines. Toutes les grottes sont fermées par des portes en cuivre, verrouillées par des verrous de fer et par des serrures dorées.

Dobrynya brisa des portes en cuivre, déchira serrures et verrous, entra dans la première caverne. Et là, il voit des rois et des princes, des rois et des princes de quarante pays, de quarante pays, et les soldats ordinaires ne peuvent pas être comptés.

Dobrynyushka leur dit:

Hé, vous, rois étrangers, rois étrangers et simples guerriers! Sortez dans la lumière libre, allez à leur place et souvenez-vous du héros russe. Sans cela, vous seriez assis dans une captivité de serpents pendant des siècles.

Ils commencèrent à se libérer pour se prosterner devant le pays de Dobryna:

Siècle nous nous souviendrons de vous, héros russe!

Alors Dobrynya traversa onze cavernes et trouva Fun Putyatishna dans la douzième: la princesse est suspendue à un mur humide, enchaînée à des chaînes d'or. J’ai arraché les chaînes de Dobrynyushka, enlevé la princesse du mur, je l’ai ramassé et je l’ai emporté à la lumière libre de la grotte.

Mais elle se lève et titube, ferme les yeux de la lumière, ne regarde pas Dobrynya. Dobrynya la posa sur l'herbe verte, nourrie et arrosée, la recouvrit d'une cape et s'allongea pour se reposer.

Ici le soleil s'est couché dans la soirée, Dobrynya s'est réveillée, a sellé Burushka et a réveillé la princesse. Dobrynya monta sur son cheval, mit le Fun devant lui et partit. Mais il n'y a personne et compte, tous les Dobrynes s'inclinent, remercient le salut, dépêchons-nous sur leurs terres.

Dobrynya est entré dans la steppe jaune, a poussé son cheval et a conduit Fun Putyatishnu à Kiev.