Les Nogais de tout le pays se réuniront le 14 juin dans le village Daghestan de Terekli-Mekteb pour discuter des projets du gouvernement de la république visant à leur retirer les territoires de leur résidence compacte et des problèmes environnementaux sur les terres de transhumance du district de Nogai. de la République du Daghestan. C'est là que s'est trouvé un groupe de militants qui ont organisé le congrès.

Nogais exige que les autorités du Daghestan abandonnent la réforme agraire illégale

De nouvelles colonies apparaîtront dans trois districts du Daghestan, dont Nogai.

C'est ce qu'ont décidé les responsables républicains lors d'une réunion qui s'est tenue le 11 mai à Makhachkala, présidée par le vice-Premier ministre de la République du Daghestan Bilal Omarov et consacrée à la réforme agraire.

Une autre décision y a été prise : l'attribution de terres à l'élevage de transhumance (HLS), encore utilisées par les exploitations agricoles de plusieurs régions du Haut-Daghestan, pour de nouvelles installations.

Rassemblement de Nogais dans le village de Terekli-Mekteb, district de Nogai au Daghestan, 8 juin 2017

Les Nogaïs qui y vivent ont pris connaissance des projets des autorités et ont tiré la sonnette d'alarme. À leur avis, grâce aux « efforts » des fonctionnaires, la réforme agraire se transforme en aliénation forcée de territoires de résidence compacte non seulement des Nogai, mais aussi des peuples russe et Kumyk - en faveur des résidents de colonies non autorisées apparues illégalement sur le territoire. terres de transhumance.

"Le peuple de Nogai exprime son inquiétude face à l'aggravation de la question foncière dans la région de Nogai de la République du Daghestan et estime que la réforme agraire est menée sous des formes socialement dangereuses et illégales", indique le communiqué du comité d'organisation du All- Congrès russe de Nogais, prévu pour la mi-juin.

Les revendications des organisateurs sont très claires : ils veulent que la réforme agraire sous sa forme actuelle soit abolie.

Rassemblements avant le congrès

Pour derniers jours, du 5 au 9 juin, dans presque tous les villages Nogai du Daghestan, territoire de Stavropol, ainsi que dans diverses villes où se trouvent des communautés Nogai (Moscou, Astrakhan, Novy Ourengoï, Khanty-Mansiysk, Surgut) et d'autres colonies, des militants se sont rassemblés pour préparer le congrès.

« Demain, une réunion de la communauté Nogai est prévue à Karachay-Tcherkessia. Les Nogais de différentes régions du pays et de l'étranger - Turquie, Hollande et autres pays - ont exprimé leur soutien au congrès. Ce problème inquiète tous les représentants de notre peuple », a déclaré Rustam Adilgereev, représentant du comité d'organisation.

Terre, impôts, pétrole

Les terres de transhumance, sur lesquelles empiètent les responsables de la réforme, sont de facto à la disposition du gouvernement du Daghestan, même si les Nogais réclament depuis de nombreuses années qu'elles soient restituées à la juridiction de la région de Nogai.

Cette situation pose beaucoup de problèmes, explique l'écrivain Nogai et personnalité publique Murat Avezov.

Premièrement, les Nogais sont catégoriquement contre l'appropriation Kutanam, qui sont situés sur des terres d'élevage de transhumance, le statut des établissements ruraux (et le gouvernement de la République du Daghestan, entre-temps, a déjà signé une résolution correspondante).

Deuxièmement, les militants de Nogai sont extrêmement préoccupés par la question environnementale : dans un mode de vie sain, où ils vivent de manière compacte, les normes de pâturage du bétail ne sont pas respectées, c'est pourquoi le sol s'épuise et la désertification se produit.

Et enfin, un problème d’un autre niveau s’est posé. C'est la région de Nogai, comme l'a admis le chef de Dagneft, qui représente l'essentiel de la production pétrolière de la république. Mais les déductions ne vont pas au budget de la région de Nogai.

C'est pourquoi, a conclu Avezov, le transfert des modes de vie sains à la compétence des municipalités locales est nécessaire pour renforcer l'assiette fiscale de la région.

Défendre la steppe de Nogai

L'objectif principal du prochain congrès est de défendre la steppe de Nogai, a déclaré le chef de la communauté Nogai de Nouvel Ourengoï, Elmurza Tolemishev. Il a particulièrement souligné que les autorités de la République du Daghestan décident du sort du district de Nogai sans la participation d'un représentant de cette entité municipale.

Légaliser les colonies non autorisées sur la base d'un mode de vie sain entraînera un désastre pour les résidents locaux. "Ils nous couperont immédiatement 600 000 hectares", a prévenu Tolemishev.

Il a souscrit à l'argument de l'écrivain Murat Avezov sur les dommages économiques causés à la région de Nogai. « Tous les impôts vont au trésor républicain, contournant notre municipalité. Tout passe par le trésor régional», a déclaré le chef de la communauté Nogai de Nouvel Ourengoï.

A la suite d'Avezov, il a également rappelé le pétrole dont la production n'affecte en rien l'assiette fiscale de la commune. « Tout le monde se tait à ce sujet ! Si le pétrole est extrait sur nos terres, où devrait au moins aller la taxe ? A la municipalité ! Rien ne nous parvient », s’est plaint Tolemishev.

De ces arguments, il en est sûr, découle une conclusion sans équivoque : « s'efforcer » que les Nogais cèdent enfin leurs terres.

« Nous vivons ensemble avec tout le monde »

Sinon, prévient le militant de Nogai, la situation risque de dégénérer, car la patience du peuple n’est pas illimitée. "Les Nogaïs sont un peuple très pacifique et hospitalier, mais le respect ne peut être confondu avec de la faiblesse", a conseillé Tolemishev aux autorités républicaines.

Ils ont réussi à amener la situation à une telle intensité que « le peuple a décidé de se battre jusqu'au bout » et prend déjà des mesures très concrètes.

« Désormais, dans chaque ville et village où vivent de manière compacte les Nogaïs, des fonds sont collectés pour les besoins du congrès. La communauté de Novy Ourengoï a collecté à elle seule plus de 200 000 roubles », a rapporté son chef.

Selon lui, les efforts des Nogais sont précisément dirigés contre les décisions illégales des fonctionnaires et ne promettent pas de problèmes interethniques. « J'ai appelé les organisateurs du congrès, ils m'ont dit que des gens du village de Shumly-Olik seraient présents au congrès. C'est un village Dargin de la région de Nogai, ils vivent à nos côtés depuis de nombreuses années. Nous vivons ensemble avec tout le monde », a assuré Tolemishev.

Photos et vidéos fournies par le comité d'organisation du Congrès panrusse du peuple Nogai

Un congrès panrusse du peuple Nogai s'est tenu au Daghestan, au cours duquel ont été discutés les projets du gouvernement de la république visant à retirer les territoires de résidence compacte des Nogai, ainsi que problème environnemental sur des terres d’élevage de transhumance.

Le 11 mai 2017, une réunion s'est tenue à Makhatchkala sous la direction du vice-président du gouvernement du Daghestan Bilal Omarov sur la mise en œuvre de la réforme agraire. Selon le protocole, dans trois régions de la république, dont Nogai, de nouvelles colonies devraient apparaître, formées sur les terres de transhumance (HLS), utilisées par les fermes de plusieurs régions du Haut-Daghestan.

Avec cette décision, les autorités du Daghestan privent les peuples Nogai, Russe et Kumyk des garanties de préservation de leurs territoires de résidence compacts. Selon les organisateurs du congrès, les autorités aliénent par la force les terres de ces peuples et les transfèrent aux résidents de colonies non autorisées apparues illégalement sur les terres de transhumance.

Le groupe d'initiative composé de représentants de la population du district, qui a convoqué le congrès, a déclaré que les habitants de Nogai expriment leur inquiétude face à l'aggravation de la question foncière dans la région de Nogai de la république et estiment que la réforme agraire est en cours dans formes socialement dangereuses et illégales.

"Oasis" est en danger

« Les décisions prises par les autorités républicaines contredisent fondamentalement la stratégie de la politique nationale de l'État en Fédération de Russie, approuvé par le décret du Président de la Fédération de Russie n° 1666, indique le communiqué de presse officiel. – Les actions visant à confisquer des terres constituent une menace pour la paix interethnique au Daghestan et conduisent à une catastrophe sociale, politique et économique dans la région de Nogai de la république. La région de Nogai au Daghestan est le centre de la culture Nogai et une « oasis » de la langue native Nogai. Les événements qui se déroulent sur son territoire concernent non seulement les résidents locaux, mais affectent également les intérêts des Nogaïs dans toute la Russie. Toutes les questions complexes et problématiques doivent être résolues avant tout dans l’intérêt de la préservation du patrimoine traditionnel et du potentiel socioculturel de la population locale.

Lors du congrès, les Nogais ont exigé que les autorités du Daghestan abandonnent leur projet de réforme agraire illégale, car celle-ci vise à s'emparer des terres de résidence traditionnelle des Nogais. Des Nogaïs de différentes régions du pays, des personnalités politiques et publiques, des représentants des médias et des habitants de la région se sont rassemblés au stade du village de Terekli-Mekteb.

Beaucoup de problèmes

Depuis le stade, ils ont parlé de la question la plus urgente : celle du programme global de la formation municipale économique et sociale « District de Nogai » pour 2015-2018. avec un volume total de plus d'un milliard de roubles en l'absence de financement et soutien de l'État pratiquement échoué. Les programmes investis ne sont pas mis en œuvre et le budget local diminue chaque année. Cet entrepreneuriat repose et se développe principalement uniquement sur des fonds personnels, des ressources matérielles et des prêts de particuliers. Des milliers d'habitants de la région sont contraints de migrer vers d'autres régions de Russie pour trouver un emploi. 25 % de la terre était jonchée d'herbes nocives et toxiques pour les animaux. La steppe de Nogai, intensivement utilisée pour les pâturages dans la zone de transhumance, s'est transformée en déserts de sable. Et parmi les plus hautes autorités du Daghestan, il n'y a pas un seul représentant de la région de Nogai. Les Nogais prétendent que c'est de l'indifférence au sort du peuple.

« La région de Nogai subit des effets dévastateurs en raison des politiques socio-économiques et nationales incorrectes des autorités de la république. Et il y a toutes les raisons de le dire. Sur près de 9 000 m². km de son territoire en propriété municipale, il n'y a qu'environ 3000 m². km, les terres restantes de la République du Daghestan ont été confisquées dans leur propre propriété. Le contenu du procès-verbal de la réunion sur la mise en œuvre des mesures de réforme agraire dans la République du Daghestan en date du 11 mai 2017 sur la création de colonies dans la zone d'élevage de transhumance dans la région de Nogai a finalement rempli la coupe de la patience et a provoqué une explosion d'indignation publique», a déclaré le président du comité d'organisation du congrès. Roustam Adilgereev, notant que ces colonies sont créées pour les résidents zones montagneuses.

"Où allons-nous?"

Habitant de Terekli-Mekteb Soltan Moujdakov a expliqué que les Nogais ne demandent pas plus que ce dont ils ont besoin. « Nous nous sommes réunis aujourd'hui un jour pas si solennel ; nous pouvons dire que nous pleurons nos ancêtres décédés, qui possédaient les terres de la Volga à l'Oural, et en ce moment nous avons ce terrain de huit cent vingt-six Il reste des milliers d'hectares, et ceux qui restent veulent s'emparer de nos terres. Où irons-nous ? Nous exigeons que le peuple Nogai soit laissé tranquille, nous n’avons besoin de rien, nous ne regardons pas les terres des autres, nous vivons en harmonie avec les autres peuples », a déclaré Moujdakov avec émotion.

Membre de l'Union des écrivains russes Murat Avezov a expliqué en quoi ce congrès diffère des précédents. « Les structures du pouvoir, les députés des assemblées de district et de village, les chefs de administration villageoise, dit l'écrivain. – Il n’y avait pas une telle unité parmi les Nogais. Cela suggère que les Nogais ont réalisé dans quel état déplorable se trouvait la nation dans la steppe de Nogai. Les Nogais disent : « Un cheval ne devient pas une monture. » Je pense que les autorités ne nous écoutent pas. La région de Nogai reste un appendice de matière première. Auparavant, la laine était produite ici, mais aucune usine n'a été construite. Il y a de l'espoir que nous serons entendus. Je pense qu'Internet arrivera au bon endroit, j'espère que notre appel sera examiné par le Président de la Russie lui-même. Nous sommes autochtones et trouverons quelque chose à faire. Nous nous lancerions dans l’agriculture, l’élevage et la culture de légumes.

Nord au lieu du District fédéral du Caucase du Nord

Un autre délégué au congrès confirme les propos d'Avezov - Abdulzagir Alpkachev. «Nous sommes préoccupés par le fait qu'ici se trouve la dernière patrie des Nogais du Daghestan. Nous sommes contre le partage des terres. Nous voulons maintenir l'intégrité de la zone. Règlements il y a des Nogai, il y a des populations internationales. Maintenant que la steppe est divisée, nous craignons que notre région ne soit pas divisée davantage. La moitié des Nogais ne travaillent pas dans le District fédéral du Caucase du Nord, mais dans l'Extrême-Nord en raison du chômage dû au manque de terre. Les pâturages se dégradent. La population locale connaît d'énormes difficultés. Par lois fédérales le terrain doit appartenir à la municipalité du district de Nogai », explique l'habitant de Nogai.

Un appel à Vladimir Poutine a été immédiatement rédigé, dans lequel les participants au congrès ont décrit leurs problèmes les plus complexes liés à la terre, avec une incompréhension de la part des autorités du Daghestan. Ils ont expliqué au président que les événements qui se déroulent dans la république concernent non seulement les résidents locaux, mais affectent également les intérêts des Nogaïs dans toute la Russie. « La goutte qui a fait déborder la patience du peuple Nogai a été la tentative de confisquer les terres de la région de Nogai sans le consentement des représentants de la municipalité du peuple Nogai. Dans le cadre de ce qui précède, nous vous demandons de prendre personnellement le contrôle de la situation et de protéger nos droits légaux sur le terrain. Nous vous demandons également de recevoir une délégation du peuple Nogai pour discuter des moyens de résoudre le conflit », indique le discours adressé au chef de l'Etat.

Texte et photo Larisa Bakhmatskaya Federalpress

Comment se passe la mobilisation des Nogaïs ? Du congrès et de la division du peuple.

Le sort du peuple Nogai est unique et dramatique à sa manière. Personnes avec une zone de résidence autrefois vaste aujourd’hui, elle est dispersée en petites enclaves depuis la Turquie jusqu’au nord de la Russie. Ce sort l'a rendu vulnérable , parce que les Nogais ne sont presque jamais représentés comme peuple titulaire, et là où ils sont formellement représentés, sensiblement inférieur peuples voisins dans la protection de leurs intérêts.

C'est ce qu'a montré le dernier Congrès panrusse du peuple Nogai, qui a réuni des représentants de différents domaines Daghestan et régions de Russie. La géographie du congrès est vraiment étonnante, et il ne s'agit pas de diasporas (même si elles étaient également présentes, par exemple depuis Moscou), mais de représentants de villages et de régions entières dans lesquelles vivent majoritairement les Nogais. Comment se fait-il que les Nogais soient aujourd'hui dispersés dans différentes régions de la Russie et pourquoi y a-t-il une défense si zélée de la région de Nogai au Daghestan ?

D’Istanbul au Kazakhstan

La formation du peuple Nogai a commencé dans le cadre de la Horde d'Or à la fin du 14ème siècle sous Ulubi Edigei, le souverain de la yourte Mangyt, qui a grandement contribué à l'indépendance de la yourte Mangyt, dont, après l'effondrement de la Horde d'Or, la Horde Nogai fut formée. Le processus d'isolement des Nogais de la Horde d'Or, puis des khanats, était compliqué par le fait que les représentants de la dynastie des Nogai biys (princes) n'étaient pas des descendants de Gengis Khan, et ne pouvaient donc pas avoir le titre de khan ( un tel système opérait sur tout le territoire de l'ancien empire mongol, par exemple, Tamerlan ne pouvait pas recevoir le titre de khan et était donc appelé émir), ce qui les rendait toujours inférieurs à n'importe quel khan. Pour cette raison, la Horde Nogai, à partir du milieu du XVe siècle, fut contrainte d'entretenir des relations vassales (au moins formellement) avec les dynasties khan, entre lesquelles manœuvraient les biys Nogai.

Au XVIe siècle, la Horde de Nogai est devenue plus indépendante, ses relations avec les khanats d'Astrakhan et de Crimée peuvent difficilement être qualifiées de relations de vassal et de suzerain, mais plutôt d'alliés. Au cours de la même période, la fragmentation au sein de la Horde Nogai s'est intensifiée, les descendants d'Edigei ont tenté de mener une politique indépendante les uns des autres, la désintégration progressive de la Horde a commencé et la lutte pour le titre de bey de la Horde Nogai s'est de plus en plus intensifiée.

Au milieu du XVIe siècle, la Horde Nogai s'est finalement divisée en trois parties : la Grande et la Petite Horde Nogai, ainsi que la Horde Altyul.

Avec l'effondrement de la Horde Nogai en trois parties, le sort futur des Nogais en tant que peuple divisé s'est formé. Les Nogais de la Horde d'Altyul, qui vivaient sur le territoire du Kazakhstan occidental moderne (Jeune Zhuz), se sont retrouvés au XVIIe siècle sous la domination des Kalmouks, puis des Kazakhs, ce qui a prédéterminé leur assimilation dans l'environnement kazakh.

La Grande Horde Nogai errait entre la Volga et l'Oural, leurs dirigeants ont adopté une politique pro-russe et sont devenus citoyens État russe. Comme la Horde d'Altyul, la Grande Horde de Nogai a cessé d'exister sous l'assaut des Kalmouks, et les terres russes ont également été attaquées par les Kalmouks. En raison du manque d'assistance appropriée de la part des Russes au Grand Nogai, les restes de la Grande Horde de Nogai sont entrés en possession du Khanat de Crimée.

Carte du Khanat de Crimée

La Horde du Petit Nogaï passa sous le contrôle du Khan de Crimée et s'installa dans le Kouban ; les biys du Petit Nogaï prirent une part active à la politique des khans de Crimée, y compris dans la lutte pour la succession au trône. Le petit Nogai est devenu la principale force des Khans de Crimée dans le Caucase occidental. Après la défaite de la Grande Horde Nogaï par les Kalmouks, les restes du Grand Nogaï se rendent au Petit Nogaï et les rejoignent. Le Kouban de Crimée des Petits Nogaïs a été conquis par la Russie avec la Crimée en 1783. Les Kouban Nogais n'ont pas accepté l'annexion de la Crimée et ont commencé un soulèvement en 1783, mais à l'automne de la même année, le soulèvement a été brutalement réprimé, les restes des hordes de Nogai ont été réinstallés dans la mer Caspienne orientale, où vivent les Nogais. jour.

En 2014, le peuple Nogai de Russie s'est reconstitué avec les Tatars de Crimée Nogais, dont l'histoire a largement prédéterminé l'avenir du peuple.

Dans le khanat de Crimée, les Nogaïs vivaient dans le Kouban et dans le sud de l'Ukraine, constituant ainsi le principal bastion militaire de l'État. C'est parmi les Nogais que se composait l'armée du Khanat pour les campagnes en Transcaucase et dans les Balkans, et c'est avec la perte des possessions continentales dans lesquelles vivaient les Nogais que commença le déclin du Khanat de Crimée.

Après que le khanat de Crimée ait perdu ses possessions continentales, les Nogais, qui vivaient du Kouban à la Moldavie, ont commencé à se déplacer vers les contreforts du Caucase et vers l'Empire ottoman, et après la chute de la Crimée, les Nogais du Kouban ont été réinstallés dans la Caspienne. Mer.

Au début, les Nogais vivaient Empire ottomanétait dans les Balkans, où ils se sont installés principalement en Roumanie et en Bulgarie. Cependant, après Guerres russo-turques, lorsque la Russie a obtenu l'indépendance de la Roumanie, de la Bulgarie et d'autres pays des Balkans, les Nogais ont continué leur migration vers le sud jusqu'à ce qu'ils s'installent en Anatolie. Seule une petite partie des Nogais vit encore en Roumanie dans la région de Dobroudja, tandis que la majorité des anciens Nogais ottomans vivent aujourd'hui dans les provinces turques d'Eskisehir, Ankara, Gazientep et d'autres provinces. En Roumanie comme en Turquie, les Nogais restent sous la menace de l'assimilation, mais à notre époque, les Nogais de Turquie établissent de plus en plus activement des contacts avec les Nogais russes et les Tatars de Crimée, et leur isolement de la masse turque devient de plus en plus évident. .

Les Nogais sont également restés en Crimée ; certains des Khan Nogais de Crimée ont été réinstallés dans la péninsule de Crimée lorsqu'il est devenu clair pour les khans de Crimée que la partie continentale du Khanat serait conquise par la Russie. Ainsi, les Nogais se sont installés dans la partie steppe (nord) de la Crimée. Habituellement, les gens qui connaissent peu le peuple tatar de Crimée perçoivent à tort Tatars de Crimée en tant que groupe ethnique unique, tout est beaucoup plus compliqué. Le peuple tatar de Crimée est une nation formée de trois groupes ethniques : les Tatars de Nogai (des steppes), les Tatars-Tats des montagnes (du centre) et les Tatars côtiers (Yalyboylu). Malgré le nom commun, parmi les Tatars de Crimée, les dialectes de chaque groupe ethnique sont préservés.
Mais si les Tatars côtiers et montagnards ne connaissent pas un isolement identitaire significatif, les Nogais de Crimée établissent des contacts avec leurs compatriotes du Caucase du Nord, qui souhaitent restaurer l'identité Nogai des Nogais de Crimée.

Sur le territoire du Kazakhstan, les habitants de la Horde Nogai sont devenus une partie du peuple kazakh, mais encore aujourd'hui se distingue un groupe sous-ethnique de Nogai-Kazakhs, dont l'identité est ambiguë pour les Nogai-Kazakhs eux-mêmes. Être considéré comme un clan kazakh ou une partie du peuple Nogai - cette question est désormais de plus en plus soulevée parmi les Nogai-Kazakhs et de plus en plus d'attention est accordée à l'histoire du Kazakh Nogai. Aujourd'hui, les Nogais russes établissent des contacts avec eux, qui les reconnaissent comme leurs compatriotes, cela contribue à l'isolement des Nogai-Kazakhs, et les langues relativement proches des Kazakhs et des Nogais ne font que simplifier la consolidation de l'identité Nogai. Les Nogai-Kazakhs vivent principalement dans l'ouest du Kazakhstan.

Au nord d'eux vivent les Russes Astrakhan Nogai, qui sont aujourd'hui devenus à bien des égards des Tatars d'Astrakhan. Leur histoire remonte au Khanat d'Astrakhan, comme l'histoire du Khanat de Crimée, les Nogai étaient les principaux force militaire et dans le Khanat d'Astrakhan. Le khanat d'Astrakhan avait des contacts actifs avec les khanats de Kazan et de Crimée et, dans tous les cas, les princes de Nogai y jouèrent un rôle de premier plan. Après la conquête du Khanat d'Astrakhan, le déclin des Nogais a commencé dans la région de la basse Volga, et il y a eu une assimilation partielle et une émigration des Nogais d'Astrakhan. La politique tsariste a attribué le nom de Tatars aux Nogai ; il faut comprendre que non seulement les Nogai d'Astrakhan, mais les Nogai dans leur ensemble étaient presque toujours mentionnés dans les recensements russes comme Tatars (ou Tatars de Nogai), seulement à l'époque soviétique les Nogais de le Caucase du Nord et la Sibérie ont commencé à être reconnus comme Nogais.

La politique de « tatarisation » des Nogaïs d'Astrakhan s'est poursuivie en période soviétique, jusqu'au recensement de 1989, lorsque les Nogais ont été enregistrés pour la première fois comme un peuple indépendant des Tatars d'Astrakhan. Aujourd'hui, le nombre de Nogais dans la région d'Astrakhan est d'environ 8 000 personnes et celui des Tatars d'Astrakhan de 60 000 personnes. Il convient de noter que le dialecte des Tatars d'Astrakhan est assez différent de celui des Tatars du Tatarstan ; en termes de dialecte, il est plus proche de la langue Nogai, qui ne fait que souligner leur origine Nogai.

Nord

Le plus grand habitat des Nogais est Caucase du Nord, c'est ici que vit la majorité des Nogais russes. La résidence principale des Nogais dans le Caucase se trouve dans les républiques du Daghestan, de la Tchétchénie, de Karachay-Tcherkessia et du territoire de Stavropol. Mais c'est dans la zone principale de leur résidence que les Nogais connaissent les plus grands problèmes, auxquels réagissent les Nogais d'autres régions de Russie. Le principal problème est survenu dans la région de Nogai au Daghestan, la majeure partie de la région a été allouée à l'élevage de transhumance (à louer) vers d'autres régions du Daghestan et, conformément au décret du gouvernement du Daghestan sur la réforme agraire, des terres ont été louées pour l'élevage de transhumance. devrait être transférée à l'agriculture intégrale des agriculteurs des régions montagneuses. Cette politique de vol légal des terres a secoué l'opinion publique de Nogai, c'est pourquoi le 14 juin 2017, un congrès panrusse du peuple de Nogai s'est tenu pour condamner l'initiative du gouvernement républicain.

Le district de Neftekumsky du territoire de Stavropol est voisin du district de Nogai, où les Nogais vivent également de manière compacte, représentant 20 pour cent de la population du district. La vie économique des Nogais dans les deux régions est traditionnellement axée sur l'élevage et l'agriculture, et les Nogais du village de Sulak dans la République du Daghestan gagnent principalement de l'argent grâce à la pêche ; les villages de Nogai sont également situés dans les régions de Tarumovsky, Kizlyar et Babayurt. Mais la vie elle-même des Nogaïs du Daghestan et du territoire de Stavropol reste économiquement difficile. Vivant à la périphérie de la république, les jeunes vont travailler. Contrairement aux habitants des régions montagneuses et de la plaine de Kumyk, les Nogais du Daghestan ne s'efforcent pas de développer Makhachkala, mais partent pour régions du nord La Russie, pour enseignement supérieur Les Nogaïs se rendent également principalement dans d'autres régions de Russie qu'à Makhatchkala, et l'absence presque totale de Nogaïs dans l'élite du Daghestan ne laisse aucune chance aux Nogaïs. développement économique Quartier de Nogaï.

Cette situation socio-économique a créé les conditions préalables à l'isolement des Nogais au Daghestan, mais en même temps, la vie politique a rendu les Nogais les plus vulnérables aux initiatives de l'élite du Daghestan. La confrontation entre le peuple Nogai et les autorités républicaines est devenue le catalyseur de l'idée d'une sécession de la région de Nogai du Daghestan ; cette idée a également été exprimée lors du dernier congrès des Nogais ;

Une tendance positive est apparue pour les Nogais de Karachay-Tcherkessie en 2006, où un référendum a eu lieu dans 5 villages de Nogai sur la création du district de Nogai, et en 2007 le district de Nogai a été officiellement créé sur leur territoire. Néanmoins position générale dans le Caucase du Nord oblige les Nogais à se déplacer vers les Khanty-Mansi et les Yamalo-Nenets okrugs autonomes Région de Tioumen aux zones industrielles et productrices de pétrole ( Novy Ourengoï, village Fedorovsky).

Armoiries de la région de Nogai de la République de Karachay-Tcherkess

Colonisation et redessinage des frontières

La volonté du gouvernement du Daghestan de céder en pleine propriété les terres d'élevage de transhumance (HLS) aux habitants des régions montagneuses, probablement pour créer de nouvelles municipalités et éventuellement redessiner la carte de la région de Nogai, est quelque chose qui peut faire exploser la situation. au nord de la république.

Les Nogais comprennent qu'avec une population de moins de 19 000 habitants dans la région de Nogai, la réinstallation des peuples Ando-Tsez, Avars et Dargins, depuis les montagnes peut facilement ébranler l'équilibre ethnique dans la région, et puis dans 10 à 20 ans le nom de la région « Nogai » deviendra une imposture, et l'affiliation du chef de district de Nogai sera déjà contestée.

Dans la ville de Yuzhno-Sukhokumsk, autour de laquelle se trouve le district de Nogai, il s'agit d'une unité administrative distincte avec une population de plus de 10 000 habitants et en même temps, il n'y a pas de présence significative de Nogais. Parmi les militants de Nogai, ils envisagent la possibilité que les autorités républicaines veuillent créer un nouveau district au détriment des terres de la région de Nogai. Selon les militants, ce serait un moindre mal, puisque la colonisation du district nouvellement formé (appelé conventionnellement « District de Sukhokumsky Sud ») préservera l'équilibre ethnique des restes du district de Nogai. Mais les Nogais n'ont l'intention d'accepter aucune des options : lors du congrès, ils ont déclaré sans équivoque depuis la tribune que les Nogais devraient être les maîtres de la steppe de Nogai.

Mobilisation populaire

La politique menée avec une persévérance enviable par le chef du Daghestan Ramazan Abdulatipov et le gouvernement du Daghestan sur la question des terres de transhumance aggrave de plus en plus l'idée d'autonomisation de la région de Nogai et de sa séparation du Daghestan. Compte tenu des réalités socio-économiques actuelles, les Nogais eux-mêmes ne ressentiront pas les effets négatifs de la séparation du Daghestan, mais ils disposeront de leur propre budget, qui ne dépendra pas de Makhatchkala, et la location d'espaces pour l'élevage de transhumance ne sera plus une solution. formulation innocente pour la colonisation de la région de Nogai. Cela signifie que les résidents des kutans (camps d’hiver des bergers) et des colonies illégales ressentiront la différence.

Le fait que des représentants de Nogais de l'extérieur de la région soient venus au congrès témoigne du potentiel d'un peuple divisé et qui commence de plus en plus à travailler pour le bien de son peuple.

Vous devez comprendre l'essence du congrès - cet événement vise uniquement à attirer l'attention, la mobilisation populaire et le travail principal commence après le congrès. Leur tâche principale est de contester la décision du tribunal, d'obtenir un soutien sociopolitique et de déclencher une guerre de l'information contre leurs opposants.
Le centre régional de Terekli-Mekteb est devenu le centre social, culturel et même politique informel du peuple Nogai, il a donc déjà rassemblé autour de lui les patriotes Nogai les plus actifs.

Malgré le sort difficile, le peuple Nogai se bat pour se préserver et défendre ses intérêts. Le nombre total de Nogais en Russie est estimé à un peu plus de 100 000 personnes, mais si l'on prend en compte les peuples proches des Nogais du Caucase du Nord, tels que les Tatars d'Astrakhan et les Nogais de Crimée, le nombre réel de Nogais pourrait être deux fois plus important.

Le travail des militants sociaux de Nogai dans cette direction peut porter ses fruits non seulement en Russie ; il existe un potentiel de renaissance de l'identité Nogai parmi les Nogais kazakhs, mais un autre problème est la préservation de leur langue et de leur identité natales afin d'éviter l'assimilation. La langue nogaï ne figure parmi les langues officielles que dans deux entités constitutives de la Fédération de Russie: le Daghestan et la Karachay-Tcherkessie, mais ici aussi se pose le problème de la préservation de l'identité du peuple. Cependant, la principale préoccupation des militants sociaux de Nogai concerne désormais les événements dans la région de Nogai au Daghestan, dont dépend le sort futur de la population elle-même du Daghestan.

La dispersion des Nogais à travers l'Eurasie semblerait être une malédiction pour le peuple, mais les Nogais ont maintenant une chance d'en faire un atout.

La goutte d'eau qui a fait déborder le vase de nombreuses années de patience des peuples des steppes a été la réunion de mai du gouvernement de la République du Daghestan sur la réforme agraire, à la suite de laquelle les autorités ont enregistré leur intention de former de nouvelles colonies sur les terres de transhumance de Nogai. région. Les Nogais ont immédiatement déclaré leur désaccord avec cette décision - et le 14 juin, des milliers de personnes sont arrivées au congrès du peuple Nogai dans le village de Terekli-Mekteb.
Ses participants ont accusé le chef de la république de poursuivre leurs intérêts nationaux et de porter atteinte aux droits des peuples des steppes (ils veulent donner les terres des Nogais principalement aux habitants des colonies montagnardes d'Avar). Les militants sont convaincus que c'est la raison de l'ingérence flagrante des autorités régionales dans les prochaines élections à la tête de la région de Nogai.
Les détails du congrès figurent dans le rapport KAVPOLIT.

Une marionnette obéissante à la place du chef du district

Depuis l'époque soviétique, la devise « Elde, tilde, dinde - birlik ! » est installée à l'entrée du quartier de Nogai ! depuis de nombreuses années les locaux suivent. Traduit par « Unité dans le pays, dans la langue, dans la religion ». Mais aujourd'hui, les autorités de la république tentent de retirer aux peuples des steppes un élément de ce principe - la terre. Personne ne se soucie de leur opinion sur cette question.

Les Nogais ont décidé d'exprimer leur indignation face convention publique, qui a réuni environ 5 000 participants. Ils croient tous que les dirigeants du Daghestan ruinent leur terre natale depuis de nombreuses années et qu'ils vont maintenant leur confisquer la chose la plus précieuse: le territoire de leur petite patrie.

Congrès du peuple Nogai

Les habitants de la région de Nogai ont patiemment écouté chaque orateur, même si le soleil de juin brûlait impitoyablement et que l'événement a duré jusqu'à trois heures de l'après-midi. Des Nogais du monde entier se sont réunis pour le congrès. différentes régions pays, ils ont tous exprimé leur inquiétude quant au sort pays natal et l'a appelé à se battre pour son avenir.

Les participants au congrès sont convaincus que le centre républicain ne se soucie pas des problèmes des citoyens ordinaires. La région de Nogai disparaît sans le soutien du centre, la steppe se transforme en désert et les gens sont obligés de chercher du travail dans d'autres régions de la Fédération de Russie.

Le célèbre artiste Ismet Cheikh-Zade est arrivé de Crimée pour soutenir le peuple fraternel.

L'homme d'affaires et personnalité publique Rustam Adilgereev a parlé depuis le podium des problèmes les plus urgents de la région.

– Programme complet de développement économique et développement social Le district de Nogai pour 2015-2018, avec un volume total de plus d'un milliard de roubles, a pratiquement échoué en raison du manque de financement. Les programmes d’investissement ne sont pas mis en œuvre, le budget local diminue chaque année et finalement il se raréfie », a déclaré le militant social.

Il estime que les autorités de la république « n’ont pas besoin des Nogaïs, mais de leurs terres », que les autorités « distribuent à tous les habitants des montagnes – mais pas aux Nogaïs ». Et tous ces processus se déroulent avec la connivence des autorités locales.

– Sur les près de 900 000 hectares de terres de Nogai, seuls 300 000 hectares appartiennent à la municipalité. La république a saisi les terres restantes pour en devenir sa propre propriété, a indiqué la personnalité publique.

Les habitants de la zone avec une affiche « Les terres étrangères sont haram ! » Haram signifie « péché » en arabe.

Selon Adilgereev, la réforme agraire, sous le couvert de laquelle des terres plates sont accordées à la population des régions montagneuses - Gunibsky, Gergebilsky, Botlikhsky, Shamilsky et Tsuntinsky (principalement Avar), est devenue la goutte d'eau qui a fait déborder la patience des Nogais. L'homme d'affaires est convaincu que le fait que le chef du Daghestan, Ramazan Abdulatipov, soit lui-même un Avar n'est pas une simple coïncidence.

– À la lumière de cette réforme agraire, l’intérêt malsain et la persévérance avec lesquels les dirigeants de la république participent à l’élection du chef de la région de Nogai sont devenus évidents : ils ont besoin d’un fantoche obéissant. Ils ont besoin d'une personne qui exécute la volonté des dirigeants, même si cela nuit aux intérêts de la population locale, en est sûr Rustam Adilgereev.

C'est pourquoi, a-t-il expliqué aux participants du congrès, les dirigeants du Daghestan ont fait et font encore des efforts incroyables pour éliminer les candidats locaux au poste de chef de la région de Nogai et imposer leur propre personne.

La personnalité publique note que les autorités républicaines ne tiennent compte ni de l'opinion des Nogais ni des articles de la Constitution de la Fédération de Russie, qui régissent la procédure de modification des territoires et des limites d'une entité municipale.

Depuis 1996, le Daghestan dispose d'une loi « Sur le statut des terres de transhumance », qui donne aux autorités républicaines le droit d'en disposer. Il a réussi à causer des dommages considérables aux intérêts de la région de Nogai : les terres situées entre les villages de Karanayaul, Arslanbek et Kumli ont été transférées aux districts de Tarumovsky et Kizlyar.

Depuis, le système d’élevage de transhumance dans la république même s’est effondré, mais la loi demeure. En 2012, les autorités du Daghestan ont proposé Douma d'État introduire le concept de « terres de transhumance » dans la législation fédérale et transférer les terres elles-mêmes à la disposition des entités constitutives de la Fédération de Russie. Mais ils ont été refusés.

​

Étant donné que la loi républicaine sur les terres destinées à la transhumance n'est pas conforme à la Constitution de la Fédération de Russie et à la loi fédérale « sur la circulation des terres agricoles », elle devrait être abrogée - et ainsi reconnaître le droit des organes municipaux de disposer de leurs terres.

Cela explique la précipitation avec laquelle la réforme agraire est menée au Daghestan. Avant d'abroger la loi inconstitutionnelle sur un mode de vie sain, les autorités républicaines veulent "l'utiliser comme justification formelle de leur réforme agraire", estime Adilgereev.

« La steppe de Nogai et le Nogai sont indivisibles »

La loi du Daghestan « Sur le statut des terres de transhumance » viole les clauses 11 et 12 de l'article 39 du Code foncier de la Fédération de Russie, autorisant les autorités républicaines à distribuer des terres agricoles sans procéder à des enchères. Il n'est pas surprenant que sur le site officiel de la Fédération de Russie, il n'y ait pas une seule trace de l'offre de modes de vie sains à louer dans la région de Nogai.

L'avocat Alaudin Arazbaev, qui a été modérateur du congrès du peuple Nogai, a rappelé : le coût de la location des terres pour l'élevage de transhumance, selon la loi régionale, est de 0,3 % de leur valeur cadastrale. A titre d'exemple, il a cité l'entreprise agricole Muslakh, qui loue 4 107 hectares de terres dans le district de Nogai à la ferme collective Svetly dans le district de Rutulsky et paie 8,73 roubles/ha par an ( valeur cadastrale terrain - 11 millions 965 mille 603 roubles).

« Pourquoi les habitants de la région de Nogai ne peuvent-ils pas louer ces terres ? Parce que tout se fait en contournant la loi, dans les bureaux», s'indigne Arazbaev, affirmant avec amertume qu'avant, même avec un changement de pouvoir, le principe de l'indivisibilité de la terre et du peuple a toujours été respecté au Daghestan, mais maintenant «leur territoire historique » est retiré aux gens pour la première fois.

Mais la réaction la plus violente du public a été provoquée par le discours d'un simple enseignant rural, qui a déclaré que les autorités républicaines voulaient se débarrasser du peuple Nogai et lui confisquer ses terres.

"Ce sera un cadeau pour le gouvernement du Daghestan si nous partons tous et leur laissons cette terre." Mais cela n'arrivera pas ! Tant que le sang Nogai coulera dans nos veines, cette terre sera à nous », s'est-il adressé à l'assistance.

Selon lui, les autorités du Daghestan tentent depuis des décennies de « chasser les Nogaïs de leurs terres », en menant des réformes contraires à leurs intérêts, tandis que les problèmes sont ignorés et étouffés.

– Par exemple, dans mon village d’Ortatyube, nous n’avons pas réussi à réaliser la gazéification depuis 20 ans. En conséquence, grâce à des efforts incroyables, le gaz a été fourni, mais depuis deux ans, les habitants du village n'ont pas ouvert le robinet. Nous construisons une école depuis 2008 ; elle n'est pas terminée depuis dix ans ; les enfants étudient dans le bâtiment de la clinique externe, en deux équipes. Il n’y a pas de salle de sport ni de service de restauration », l’enseignant a fait part de ses problèmes.

Il a noté avec indignation que la tentative actuelle des Nogais de défendre leurs terres natales « est présentée comme un conflit ethnopolitique avec d'autres nationalités », même si en réalité il y a deux côtés dans ce conflit – « les autorités et le peuple qui veulent des conditions humaines pour vivre ». eux-mêmes."

« Nous ne sommes pas les ennemis des autres nations. Il n'y a pas de contradictions nationales ici», a assuré l'enseignant, rappelant que les Nogais ont toujours vécu en paix avec leurs voisins et n'ont rien partagé avec eux.

​

Rappelons qu'à la mi-mai, des photographies du protocole adopté lors de la réunion suivant la mise en œuvre de la réforme agraire dans la République du Daghestan sont apparues sur Internet. Le protocole stipule que sur les terres des districts de Nogai, Kizlyar et Tarumovsky, des travaux doivent être menés pour « identifier les zones bâties ». Les territoires doivent être déterminés avec la participation des municipalités des régions montagneuses de la république - Akushinsky, Botlikhsky, Gergebilsky, Gunibsky, Tsuntinsky et Shamilsky.

Ce protocole a provoqué l'indignation des habitants de la région de Nogai. Malgré le fait qu'un document soit rapidement apparu sur Internet, enregistrant la suspension de l'exécution du protocole, le public a décidé d'agir activement et d'organiser un congrès dans la région de Nogai.

​

Congrès du peuple Nogai à travers le regard d'un habitant de Kazan

La veille, le Congrès du peuple Nogai s'était tenu au Daghestan. L’une des raisons de ce rassemblement d’urgence était l’inquiétude de la population concernant la décision du gouvernement régional de légaliser les colonies situées dans trois régions de la république où vivent les Nogaïs. " Temps réel« s'est entretenu avec le vice-président du Forum mondial de la jeunesse tatare, Radif Kashapov, qui était présent au congrès, et lui a demandé quelles étaient les demandes exprimées hier par les Nogais, si un grand « groupe de soutien » était venu du Tatarstan et si les responsables du Daghestan a daigné venir au congrès.

"Les Nogais, comme vous le savez, se tournent toujours vers les Tatars de Kazan pour obtenir de l'aide"

- Radif, s'il vous plaît, dites-nous combien de représentants du Tatarstan sont arrivés au congrès d'hier ?

Apparemment, j'étais le seul présent. Nous avions un objectif : voir ce qui se passait, car il y avait une demande pour une couverture indépendante du congrès et la partie de Nogai a demandé à des observateurs du Tatarstan d'y assister. Les Nogais, comme vous le savez, se tournent toujours vers les Tatars de Kazan pour obtenir de l'aide, car ce sont des gens qui forment davantage un État, alors j'étais là. De plus, j'ai de nombreux amis Nogai.

Pour être honnête, je n’ai vu personne d’autre du Tatarstan. Et personne ne m'a dit que tu étais de Kazan et qu'il y avait aussi des gars de Kazan.

En général, ils m'ont envoyé un communiqué de presse dans lequel il y avait un appel aux médias tatars leur demandant de prêter attention à cet événement et à venir. C'est naturel, nous aidons tous les Tatars, comme vous le savez - de Crimée, de Nogaï et de Sibérie... Je pense qu'à notre retour, nous déciderons avec le Congrès mondial des Tatars de quelle autre manière nous pouvons réagir.

Soit dit en passant, tout cela n'a pas été organisé uniquement par des militants locaux : la communauté moscovite Nogai y a pris une part active.

- Le Tatarstan a-t-il été mentionné lors de vos discours ?

J'ai parlé aux gens à l'avance et je me souviens de quelque chose qui a été dit, comme disons bonjour aux Tatars, aux Kumyks, aux Karakalpaks, aux Bachkirs, etc.

- Dites-moi, combien de personnes étaient rassemblées au congrès ?

Il y avait vraiment beaucoup de monde, il me semble, plusieurs milliers. Le congrès lui-même a eu lieu à Terekli-Mekteb, le centre régional de la région de Nogai. Il y a un champ là-bas, comme à Sabantuy, et il était rempli de gens qui venaient de toutes les régions et de tous les villages. Il y avait des Kumyks, des gens de Stavropol, des Nogais de Tchétchénie... Chacun d'eux avait des signes particuliers. Les Kumyks, d'ailleurs, ont presque le même problème que les Nogais - ils ont également récemment tenu un congrès et ont parlé de la même chose.

Ce fut un congrès très massif – il fait forte impression. Hier était un jour de travail et, si je comprends bien, malgré cette circonstance, tout le monde a quitté le travail.

Il y avait vraiment beaucoup de monde, il me semble, plusieurs milliers. Le congrès lui-même a eu lieu à Terekli-Mekteb, le centre régional de la région de Nogai. Il y a un champ là-bas, comme à Sabantuy, et il était rempli de gens qui venaient de toutes les régions, villages

« Il y a eu tellement de discours, mais je n’ai pas vu un seul de la part des officiels »

- Radif, avez-vous remarqué s'il y avait des militants sociaux ou des hommes politiques russes à l'événement ?

Je ne les ai pas vus, pour être honnête. Il n'y avait même pas d'autorités locales. Ils ont invité le chef par intérim de la région de Nogai au congrès, mais même lui ne s'est pas présenté. Il n’y a eu aucune réponse de l’autre côté. J'ai assisté au congrès pendant plusieurs heures, il y a eu tellement de discours, mais je n'ai vu aucun des responsables.

- Quels slogans ont été entendus au congrès, que veulent exactement les Nogais ?

Autant que je sache, c'est déjà le cinquième congrès (un des hommes a dit qu'ils y allaient pour la cinquième fois), et cette histoire dure depuis longtemps. En général, il y a plusieurs raisons pour lesquelles ils se rassemblent. Le premier point est la question des zones dites de transhumance. Autrefois, en hiver, les montagnards y conduisaient leur bétail, qui paissait dans des conditions confortables, et en été, ils le chassaient. Citant les intervenants du congrès, je dirai qu'à un moment donné, tout a cessé de fonctionner. Ces gars se sont installés là-bas sur une base continue, prétendument avec la connivence des autorités. Si vous faites paître le bétail au même endroit tout le temps, alors ce territoire commence à se « désertifier » - il n'y a plus d'herbe, plus de créatures vivantes.

Ce territoire n'appartient pas aux Nogais, puisqu'il fait partie de la steppe de Nogai (ils traversent encore péniblement le processus lorsqu'ils ont été divisés en plusieurs régions), c'est pourquoi lors du congrès il a été dit à plusieurs reprises : « Notre terre natale est la Steppe de Nogai, et nous ne la donnerons à personne " Le fait est que la réforme agraire est actuellement en cours, et ces territoires, où les colonies sont apparues depuis longtemps (il n'y a que des maisons, des écoles ou quoi que ce soit d'autre là-bas, n'y sont pas), vont être légalisés, de sorte que ces terres n'appartiendront plus aux habitants de Nogai.

Lors du congrès, il a été répété à plusieurs reprises : « Notre terre natale est la steppe de Nogai et nous ne la donnerons à personne. »

Je constate que les Nogai connaissent désormais de gros problèmes d'emploi - dans chaque famille Nogai, il y a quelqu'un qui est allé à Surgut ou à Urengoy. Et les gens protestent sauvagement, affirmant que 70 pour cent des terres de Nogai ne leur appartiennent pas de droit et qu'il est tout simplement impossible de travailler sur les terres qui leur appartiennent.

Le deuxième point est que depuis plusieurs mois, ils ne parviennent pas à élire le chef du district. Ils votent selon un schéma étrange, semblable au système électoral américain. Les autorités du Daghestan n'approuvent pas les habitants et, selon les participants au congrès, elles promeuvent certains hommes de main locaux de Makhachkala. Ce point est également constamment évoqué.

Il y a aussi le problème de la précarité sociale. Les citoyens ordinaires ont décrit le village de Kumri, qui est déjà littéralement entouré de dunes, et dans le cimetière, tout va si mal que les ossements sont déjà visibles. Dans certaines régions, les écoles ne sont toujours pas ouvertes ou, par exemple, le gaz a déjà été installé, mais la vanne n'est pas ouverte - tout cela soulève des questions pour le gouvernement du Daghestan, mais en même temps, les Nogais expliquent très activement et à plusieurs reprises que ce n'est pas un conflit interethnique - ils n'ont rien contre les Avars, les montagnards - ils ont des plaintes spécifiquement contre le gouvernement. Quand quelqu'un s'est lancé dans une sorte de conversation interethnique, il a immédiatement fermé le microphone, car nous parlons de Ce n’est pas de ça qu’il s’agit.

"Ils s'adressent directement à Poutine, en contournant le gouvernement local"

- Radif, je tiens à clarifier, qui vit désormais sur les terres « contestées » dont vous avez parlé ?

À l'heure actuelle, si je comprends bien, certains peuples montagnards y vivent. En montagne, les conditions sont encore plus difficiles. Mais les Nogais ne sont pas contre les montagnards : ils sont contre quiconque leur confisque leurs terres. Ils n'ont pas assez de terres à cultiver et à restaurer.

À propos, lors du congrès, il y a eu un discours dans lequel il a été dit que de nombreuses terres étaient louées sans appel d'offres. Et là, de tels montants ont été annoncés, de la catégorie de 8 roubles par hectare et par an. Eux-mêmes sont heureux de s'emparer de ces terres, mais cela ne se produit pas.

Pour autant que je sache, c'est déjà le cinquième congrès (un des hommes a dit qu'ils y allaient pour la cinquième fois), et ils ont une longue histoire

- Pourriez-vous présenter quelques résultats préliminaires de la réunion ??

Les participants au congrès ont adressé un appel à Vladimir Poutine : dans la lettre, ils demandent au président de régler la question foncière et de décrire tous leurs problèmes. Ils font directement appel à lui, en contournant le gouvernement local, car, selon eux, celui-ci est contre eux. Et cela avec l’idée que les Nogaïs sont pour Poutine.

- Radif, enfin, je voudrais vous demander de décrire à notre lecteur la situation du nombre de Nogais.

Regardez, les Nogais vivent principalement dans le Caucase du Nord et dans la région sud de la Volga, ils sont installés dans toute la Russie, certains vivent également à l'étranger, certains travaillent à Moscou et dans l'Extrême-Nord. Leur nombre n'est que de 103 000 personnes. Comparés à eux, nous sommes tout simplement une nation immense, pour être honnête. Mais en même temps, ce que j'ai remarqué : ils parlent tous Nogai. On a entendu à plusieurs reprises ici l'expression selon laquelle il fallait augmenter le nombre de Nogais pour qu'il y ait quatre enfants par famille. Ils prennent ces choses très au sérieux. Une petite nation, mais très forte. En tant que personne sensible, c'était parfois très touchant pour moi d'écouter et de voir cela.

Lina Sarimova, photo chernovik.net