De l'histoire. Catégorie la voix a été et reste encore aujourd’hui l’objet d’une attention particulière de la part de nombreux linguistes. « … Différents grammairiens avaient des compréhensions différentes de la portée et du contenu grammatical de la catégorie de voix ; certains ne voyaient dans la voix qu'un reflet de la relation entre l'action et l'objet, d'autres l'incluaient dans le cercle des significations vocales, en plus des relations d'objet, et différentes relations actions envers le sujet, tandis que d’autres cherchaient à limiter la notion d’engagement à l’expression d’une attitude envers le sujet.

La doctrine traditionnelle des gages, issue des six gages de M.V. Lomonossov, reste jusqu'à début XIX V. et se termine par les travaux de F.I. Buslaev, de qui cette théorie reçoit le développement le plus profond.

La catégorie de voix par les linguistes de cette période est comprise comme une catégorie qui exprime la relation d'une action à un objet. À cet égard, les concepts de voix et de transitivité-intransitivité ont été identifiés. Parallèlement à la transitivité-intransitivité, un autre principe a été utilisé comme base pour distinguer la voix : la distinction entre les verbes avec l'affixe -sya et les verbes sans cet affixe. La confusion de ces deux principes n’a pas permis de construire une théorie cohérente du collatéral.

F.F. Fortunatov, dans son article « Sur les voix du verbe russe », parle des voix comme de formes verbales qui expriment le rapport de l'action au sujet. Au lieu du principe lexico-syntaxique de F.F. Fortunatov a basé la classification des voix sur la corrélation grammaticale des formes. Le signe formel de la voix est l'affixe -xia, par conséquent, deux garanties sont attribuées (remboursables et non remboursables). F.F. Fortunatov refuse d'identifier la voix et la transitivité-intransitivité, mais souligne le lien entre les significations de la voix et les significations de transitivité-intransitivité.

D'autres chercheurs (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) considéraient le gage comme une catégorie exprimant les relations sujet-objet.

Les AA Shakhmatov fonde sa doctrine de la voix sur le signe de transitivité-intransitivité et identifie trois voix (active, passive, réflexive). Shakhmatov donne une analyse subtile des significations fondamentales de l'affixe -xia pour les verbes réfléchis.

Verbes transitifs et intransitifs. Les verbes transitifs et intransitifs diffèrent par leur sens. La base de cette distinction est l'attitude envers l'objet de l'action exprimée par le verbe. À de transition inclure des verbes ayant le sens d'une action dirigée sur un objet, modifiant ou produisant cet objet - l'objet de l'action : lire un livre, élargir une manche, coudre un costume. À intransitif inclure des verbes désignant le mouvement et la position dans l'espace, l'état physique et moral, par exemple : voler, tomber malade, se tenir debout, souffrir. Le sens lexical des verbes transitifs et intransitifs est associé à leur différence syntaxique : les verbes transitifs se combinent avec la désignation d'un objet à l'accusatif sans préposition, et les verbes intransitifs nécessitent un objet uniquement dans des cas indirects sans préposition ou avec prépositions ; comparer: amour(qui ? quoi ?) - verbe transitif, aide(à qui ? quoi ?) est un verbe intransitif. Avec les verbes transitifs, l'objet de l'action peut être exprimé au génitif dans deux cas : a) pour indiquer une partie de l'objet : boire de l'eau, acheter du pain; b) s'il y a une négation du verbe : n'a pas lu les journaux, n'a pas reçu de salaire, n'a aucun droit. En règle générale, les verbes transitifs et intransitifs n'ont pas leurs propres caractéristiques morphologiques particulières. Cependant, certains types de formation de mots pour les verbes sont des indicateurs de la transitivité et de l'intransitivité du verbe. Ainsi, tous les verbes avec l'affixe sont classés comme intransitifs -xia(cf. : convaincre - s'assurer), ainsi que les verbes dénominatifs avec le suffixe -e- Et -nicha-(-icha-) : devenir faible, devenir chauve, être gourmand, être pointilleux etc. Les verbes transitifs comprennent les verbes formés à partir d'adjectifs avec le suffixe -et- : noircir, vert etc. Dans certains cas, attacher des préfixes à des verbes intransitifs sans préfixe les transforme en verbes transitifs ; comparer: nuire(à qui ? quoi ?), rendre inoffensif(qui ? quoi ?). Selon le sens lexical, un même verbe peut agir comme transitif et intransitif : Éditeurédite le manuscrit. - Dirige le mondel'homme lui-même(M.). Avec les verbes intransitifs, le cas accusatif est possible sans préposition, mais exclusivement avec le sens d'espace ou de temps : Les troupes arriventjourEtnuit(P.).

La catégorie grammaticale de la voix est une catégorie verbale qui exprime la relation d'une action avec le sujet (producteur de l'action) et l'objet de l'action (l'objet sur lequel l'action est réalisée). Par exemple : 1) Général brusquementarrêtévoiture près de ta tente(Chat.). Le verbe arrêté a une forme vocale qui exprime l'attitude d'action ( arrêté) à soumettre ( général) et l'objet d'action ( voiture), entièrement couvert par l'action ; 2) ...Une petite charrette tirée par trois chevaux épuisés,arrêtédevant le porche(T.). Forme vocale du verbe arrêté désigne une action verrouillée dans le sujet lui-même ( panier), qui n'est pas transféré à l'objet. Différence entre les formes verbales arrêté Et arrêté dans les phrases ci-dessus, il y a une différence collatérale.

Les gages et leur formation. Les moyens grammaticaux d'exprimer le sens de la voix peuvent être morphologiques et syntaxiques. Les moyens morphologiques dans la formation des voix sont : a) affixe -xia, attaché à un verbe : réjouis-toi - réjouis-toi; b) les suffixes des participes actifs et passifs (cf. : voyant -avoir vu Et visible - visible). Les moyens syntaxiques d'expression des significations collatérales sont : a) la différence syntaxique dans l'expression du sujet et de l'objet de l'action (cf. : Flotsflourivage.- rivageflouflots); b) la présence de l'objet de l'action et son absence totale (cf. : Pluieaugmenterécolte. - Pluiecommence); c) la différence de formes et de significations des noms contrôlés par le verbe (cf. : Le contrat est conclucontremaître. - Le contrat est concluavec le contremaître).

Les voix principales sont : active, intermédiaire et passive.

Voix active avoir des verbes transitifs, désignant une action effectuée par le sujet et visant activement l'objet. La voix active a une caractéristique syntaxique : le sujet de l'action est le sujet, et l'objet est l'objet à l'accusatif sans préposition : La paix gagnera la guerre.

Dépôt remboursable moyen avoir des verbes formés à partir de verbes transitifs (voix active) au moyen d'un affixe -xia. Ils expriment l'action du sujet, qui ne se transfère pas à un objet direct, mais, pour ainsi dire, revient au sujet lui-même, concentré en lui ; comparer: rends le livre Et revenir(se) concentrer l'attention Et se concentrer(à lui-même).

Selon signification lexicale les bases et la nature des connexions syntaxiques, les verbes à voix mi-réfléchie peuvent exprimer des nuances de sens qui caractérisent différemment la relation entre le sujet et l'objet de l'action.

Retournable les verbes expriment une action dont le sujet et l'objet direct sont la même personne : [Filles] se parfumerOuimettre du rouge à lèvresces poupéesse déguiser(D. Lit.). Affixe -xia dans ces verbes, cela signifie « soi-même ».

Réciproque les verbes désignent l'action de plusieurs personnes, dont chaque personne est à la fois le sujet et l'objet de l'action désignée. Affixe -xia ces verbes ont le sens « les uns des autres » : Et bien les nouveaux amisembrasser, Bienbaiser(Kr.).

Généralement consigné les verbes expriment l'état interne du sujet, enfermé dans le sujet lui-même, ou un changement d'état, de position, de mouvement du sujet. De tels verbes permettent l'ajout des mots « le plus », « lui-même » - être bouleversé, bouger(se); bouleversé, déplacé(moi-même): Popadya Baldoyje ne me vanterai pas, mais à propos de Balda seulement ettriste(P.).

Retour indirect les verbes désignent une action accomplie par le sujet dans son propre intérêt, pour lui-même : C'était un gars sympa. Tout le mondeapprovisionnésur le chemin du retour(P.).

Consigné sans objet les verbes désignent une action hors rapport à l'objet, enfermée dans le sujet comme sa propriété constante : Déjàça brûleSoleil(N.); Mère a repris le manteau en peau de mouton, mais il a quand mêmeétait impatientEtétait impatient(Paust.).

Voix passive dans sa signification, il est en corrélation avec la voix active, mais possède ses propres caractéristiques morphologiques et syntaxiques. La voix passive s'exprime en ajoutant un affixe aux verbes actifs -xia(cf. : OuvriersconstruisentDes maisons. - À la maisonsont en constructionouvriers). De plus, le sens de la voix passive peut être exprimé par les formes participes passifs- complet et bref. Par exemple: Mèreaimé(chéri). Sujetétudié(étudié). Comparaison de conception - L'usine réalise son plan(construction réelle) et Le plan est exécuté par l'usine(construction passive) montre que dans une construction active (avec un verbe transitif) le sujet de l'action est exprimé par le sujet, et l'objet - par l'objet à l'accusatif, et au passif (avec un verbe réfléchi) le l'objet devient le sujet, et l'ancien sujet se révèle être un objet dans le cas instrumental. Ainsi, la voix passive représente l’action comme étant passivement dirigée de l’objet vers le sujet.

Le plus important indicateur grammatical La voix passive est le cas instrumental d'un nom ayant le sens d'un acteur, sujet réel d'une action. L'absence d'un tel cas instrumental rapproche le sens passif du verbe du neutre réfléchi, surtout lorsque le sujet est le nom d'une personne (cf. : Les skieurs font de la randonnée ; Les lettres sont envoyées par courrier ; Les colis sont envoyéstransitaire).

La théorie de Bondarko sur la détermination des garanties. Comprend tous les verbes. La théorie est basée sur la relation entre sujet et prédicat. Le sujet est considéré comme porteur de l'attribut verbal (intégral). La relation du verbe au sujet est un trait différentiel. Si l'action est dirigée depuis le sujet - voix active (centrifuge), si l'action est dirigée vers le sujet - voix passive (centripète). Puisque les verbes intransitifs ne peuvent pas avoir d’objet d’action, ils sont toujours à la voix active. Dans les phrases indéfinies et définitivement personnelles, le sens de la voix est affaibli, dans les phrases impersonnelles, l'attribut de la voix est neutralisé. La voix passive a généralement un suffixe x.

La théorie de la garantie de Shakhmatov/Vinogradov. Voix – Code civil, exprimant la relation entre le sujet et l'objet de l'action du verbe et le sujet et l'objet de la phrase. Il y a 3 voix : active, passive, mi-réflexive.

Voix active. Désigne l'action d'un verbe transitif exécutée par le sujet de l'action (sujet) et dirigée vers l'objet de l'action (objet direct). Tous les verbes transitifs peuvent potentiellement avoir un sens DZ. La DZ n'a pas d'indicateurs morphologiques. Exprimé syntaxiquement : par la présence d'une action, d'un sujet d'action, d'un objet d'action. Les formes de toutes les personnes et modes du verbe peuvent avoir le sens DZ - le sens de l'activité de l'action par rapport au sujet.

Voix passive. Le sujet de l’action et le sujet de la phrase sont divisés au sein de la phrase. Le sujet de la phrase (sujet) devient l'objet de l'action du verbe. Et le sujet de l'action du verbe devient l'objet de la phrase dans Tv.p. # La porte est ouverte par le portier. D’où le sens d’une action passive par rapport au sujet. La forme de l'expression SZ est une construction passive + sya, attachée à un verbe transitif. Lors de la traduction de DZ en SZ, vous devez garder à l'esprit que seuls les verbes NV à la 3ème personne en sont capables. À partir des verbes transitifs SV SZ se forme à l'aide des participes passifs SV.

Syntaxe de DZ et SZ. Dans le contexte, le sujet ou l'objet de l'action peut être perdu. #Je construis une maison (le gage est conservé). Je livre des journaux. L'article est en cours d'impression.

Dépôt remboursable moyen. Cela signifie que l’action réalisée par le sujet ne se transfère pas à l’objet, mais se referme sur le sujet lui-même. # Maman se lave le visage. Seuls les verbes transitifs, lorsqu'ils sont ajoutés, forment SVZ et la transitivité est perdue. L'importance de concentrer l'action sur le fabricant lui-même est commune à SVZ.

Types de SVZ : 1. Auto-réflexif - montre que l'action effectuée par le sujet lui revient et produit des changements dans l'apparence ou l'apparence physique du sujet. Le sujet de l'action est une personne ou un animal. #se déguiser. 2. Réciproque - une action est accomplie mutuellement par deux personnes ou plusieurs sujets de l'action, qui sont également des objets. # faire des réserves. 3. Généralement réciproque - le sens de la concentration de l'action sur son producteur (état, soi, soi) # être triste. 4. Indirectement réciproque - l'action est réalisée par le sujet pour lui-même, dans son propre intérêt # pour se rassembler. 5. Actif-sans objet (propriété d'un objet animé - un chien mord) et passif-qualitatif (propriété d'un objet inanimé - des piqûres de bardane).

Ils n'ont aucune garantie. 1. Verbes intransitifs sans syntaxe (dormir). 2. Verbes formés de l'intransitif + NA (frapper). 3. Verbes qui ne s'utilisent pas sans syllabes (rire). 4. Verbes formés à partir de verbes transitifs, lorsque le verbe introduit un nouveau sens (faire semblant). 5. Verbes impersonnels (faire sombre).

Qu'est-ce que la voix d'un verbe ?

Voix du verbe est une catégorie verbale désignant diverses relations entre le sujet et l'objet d'une action, qui s'expriment sous les formes du verbe. Selon les plus courants théorie moderne, ces formes sont soit des formations avec l'affixe -sya (laver - laver), soit des participes passifs (lavés, lavés). Les significations vocales ne sont exprimées que par des verbes transitifs, car eux seuls peuvent montrer des changements dans la relation entre le sujet et l'objet de l'action, qui se reflètent dans les formes ci-dessus. Les verbes intransitifs (courir, s'asseoir, respirer, crier, etc.) qui n'ont pas l'affixe -sya, ainsi que les verbes réfléchis (avec le suffixe -sya) qui n'ont pas de significations collatérales ne sont pas inclus dans le système des voix :

a) les verbes avec -sya, formés de verbes intransitifs (menacer, frapper, blanchir, etc.) ;

b) les verbes avec -sya, formés de verbes transitifs, mais isolés dans leur sens lexical (obéir, étouffer, etc.) ;

c) les verbes impersonnels avec -sya (il fait nuit, j'ai envie, je me demande, je n'arrive pas à dormir) ;

d) les verbes utilisés uniquement à la forme réfléchie (craindre, être fier, espérer, rire, etc.).

Voix active, forme de voix montrant que l'action indiquée par le verbe transitif est dirigée vers un objet direct, exprimée à l'accusatif sans préposition. Un étudiant lit un livre. Les jeunes aiment le sport. Voix réflexive-médiale (moyenne-réflexive), forme de voix formée d'un verbe transitif (voix active) par l'affixe -sya, montrant la direction de l'action vers son producteur, la concentration de l'action dans le sujet lui-même.

Variétés de valeurs d'engagement réflexif-moyen :

1) Sbbstvenno-v sont des verbes réfléchis désignant une action dont le sujet et l'objet sont la même personne (l'affixe -sya signifie « soi-même »). Mettez des chaussures, déshabillez-vous, lavez-vous.

2) Verbes réciproques désignant l'action de deux ou plusieurs personnes, dont chacune est à la fois sujet de l'action et objet de la même action de la part de l'autre producteur (l'affixe -cm signifie « l'un l'autre »). Des câlins, des baisers.

3) Verbes généralement réfléchis, désignant l'état interne du sujet, fermé en lui-même, ou un changement d'état, de position, de mouvement du sujet (ces verbes permettent de s'y rattacher les mots « lui-même », « le plus ») . Soyez heureux, soyez triste, arrêtez-vous, bougez.

4) Verbes indirectement réfléchis, désignant une action réalisée par le sujet pour lui-même, dans son propre intérêt. Faites le plein (de cahiers), préparez-vous (à partir), faites vos valises.

5) Verbes réfléchis sans objet, désignant une action en dehors de la relation avec un objet, en tant que propriété active ou passive constante du sujet. L'ortie pique. La vache donne des coups. Le chien mord. Les fils se cassent. Le fil se plie.

Voix passive, une forme de voix montrant que la personne ou la chose agissant comme sujet dans une phrase n'effectue pas d'action (n'est pas son sujet), mais expérimente l'action de quelqu'un d'autre (est son objet). Les voix active et passive ont un sens corrélatif : cf. : la plante exécute le plan (construction à la voix active) - le plan est réalisé par la plante (construction à la voix passive). Dans une construction active (avec un verbe transitif), le sujet de l'action est exprimé par le sujet, et l'objet est exprimé à l'accusatif sans préposition, tandis que dans la construction passive (avec un verbe réfléchi), le sujet devient l'objet de l'action, et le sujet se révèle être un objet sous la forme du cas instrumental. Le sens passif est créé soit en ajoutant l'affixe -sya aux verbes actifs (le projet est écrit par un ingénieur), soit par des participes passifs (le travail est écrit par un étudiant). L'indicateur grammatical le plus important de la voix passive est la présence du cas instrumental avec le sens du sujet de l'action.

Dans l’histoire du développement de la théorie du collatéral, différents points de vue ont été exprimés. Certains grammairiens voyaient dans la taxe une expression du rapport d'action uniquement à un objet, d'autres - une expression du rapport d'action uniquement au sujet, et d'autres encore - une expression du rapport d'action à la fois à l'objet et au sujet.

La doctrine traditionnelle des gages, issue de la théorie des six gages avancée par M. V. Lomonossov, a persisté jusqu'au milieu du XIXe siècle. et se termine par les travaux de f. I. Buslaev, chez qui cette théorie reçoit l'expression la plus complète. Buslaev a identifié six voix : active (l'élève lit un livre), passive (le fils est aimé de sa mère), intermédiaire (dormir, marcher), réflexive (se laver, s'habiller), mutuelle (se disputer, faire la paix) et générale (peur, espoir).

La catégorie de voix par les linguistes de cette période était comprise comme une catégorie qui exprime la relation d'une action à un objet. À cet égard, le concept de voix et le concept de transitivité-intransitivité ont été identifiés. Parallèlement à la transitivité-intransitivité, un autre principe a été utilisé comme base pour l'identification des voix : la distinction entre les verbes avec l'affixe -sya et les verbes sans cet affixe. La confusion des deux principes n’a pas permis la construction d’une théorie cohérente du collatéral. La catégorie de gage reçoit une interprétation fondamentalement différente dans les travaux de K. S. Aksakov et surtout de F. F. Fortunatov. Dans l'article « Sur les voix du verbe russe » (1899), Fortunatov considère les voix comme des formes verbales qui expriment le rapport de l'action au sujet. Au lieu du principe lexico-syntaxique, Fortunatov a utilisé la corrélation grammaticale des formes comme base pour la classification des gages : le signe formel d'un gage est l'affixe -sya, donc seules deux taxes sont distinguées - remboursables et non remboursables. Le concept de voix et le concept de transitivité-intransitivité sont différenciés, mais le lien des valeurs vocales avec les significations de transitivité-intransitivité est pris en compte. D'autres chercheurs (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) considéraient le gage comme une catégorie exprimant les relations sujet-objet. Shakhmatov fonde sa doctrine de la voix sur le signe de transitivité-intransitivité et identifie trois voix : active, passive et réflexive. Une analyse subtile des principales significations de l'affixe -cm dans les verbes réfléchis est donnée. Cette analyse, ainsi que le principe de l'identification de trois voix, se reflètent dans la « Grammaire de la langue russe » académique (1952).

Partant du fait que « la corrélation et l'opposition des phrases actives et passives sont historiquement vraies pour la catégorie de voix », V. V. Vinogradov souligne que la catégorie de voix dans la langue russe moderne trouve son expression principalement dans le rapport réflexif et non -formes réfléchies du même verbe. Selon A.V. Bondarko et L.L. Bulanin, « l'engagement est une catégorie flexionnelle slave courante, qui trouve son expression dans l'opposition des formes de voix actives et passives. Cette opposition repose sur le parallélisme des structures actives et passives

Il existe des différences stylistiques et sémantiques entre les constructions synonymes de la voix active et passive.

D'un point de vue stylistique, la construction de la voix passive s'oppose à la construction de la voix active car la voix livresque est neutre. Par exemple, les constructions passives avec des verbes ne sont pas forme parfaite tapez : « Les réparations de montres sont effectuées par des ateliers de garantie » ; « Les marchandises sont libérées par le vendeur » ; « La désinfection est assurée par la station sanitaire et épidémiologique », etc. largement utilisé dans diverses instructions, descriptions de poste, mémos et autres textes officiels, car ils ont un caractère livresque prononcé.

DANS discours oral, ainsi que dans un style de présentation décontracté et informel, ils correspondent aux constructions de la voix active : « Les réparations sont effectuées par des ateliers de garantie », « Les marchandises sont libérées par le vendeur » ; "La désinfection est assurée par la station sanitaire et épidémiologique."

Les constructions avec un verbe à la voix passive sont souvent utilisées dans les textes écrits, par exemple dans un journal : « Nous avons récemment dit qu'il ne fallait pas appeler tous les films des longs métrages, il vaut mieux les appeler des jeux. Mais où est le jeu ? l'élément s'en va, expulsé de l'écran » (culte soviétique) 1989, 5 septembre) ; "La candidature de S. Gusev au poste de premier vice-président a été discutée Cour suprême pays. Il a été interrogé sur le rôle de la loi « téléphonique » dans les procédures judiciaires soviétiques, lorsque les appels des dirigeants du parti et de l'économie conduisent à des pots-de-vin, à des pilleurs de biens d'État, à ceux qui aiment utiliser leur position officielle à des fins personnelles, à des spéculateurs, etc. , loin d’une punition équitable » (Izv. 1989, 8 octobre).

Les constructions de la voix passive avec des participes passifs courts formés à partir de verbes parfaits ont le même caractère livresque : « Les peintures de Nazarenko suggèrent que chaque centimètre de l'espace est saturé de visages » (Yun. 1989. No. 9. P. 63) ; « La mort a mis un terme à ce qui était écrit, chanté, joué par Vysotsky » (Avenue de Moscou 1989, 27 juillet). Ces dessins sont utilisés dans des domaines artistiques et littérature scientifique, en littérature sociopolitique et en journalisme.

La principale différence sémantique entre la voix active et passive réside dans l'opposition indiquée entre l'idée d'action active (à la voix active) et de passivité (à la voix passive). De plus, à la voix passive, l'action est déjà présentée comme une propriété inhérente à un objet logique : « La maison a été abandonnée par les propriétaires » ; «Les agriculteurs ont récolté les céréales en peu de temps.» Certaines particularités dans l’usage de la voix passive y sont associées.

Il y a souvent des cas où la voix passive est représentée non pas par des constructions à trois termes, mais par des constructions à deux termes, où le mot dans le cas instrumental indiquant le sujet logique est absent.

1) De telles constructions, par exemple, sont très courantes dans les titres des journaux (le plus souvent pour des textes à caractère informatif) : « Des explications ont été données » (Projet 1989, 23 juin) ; « La grève a été stoppée » (Pr. 1989, 27 juillet) ; « L'appel est rejeté » (Appel 1989, 27 juillet) ; « Le candidat de l'opposition n'a pas été désigné » (Izv. 1989.1 septembre) ; « Le septième président a été nommé » (ibid.), etc. Ici, le noyau de l'information est concentré dans le mot verbal et le mot désignant le sujet de l'action est omis, car les informations qu'il contient sont sans importance.

2) Un mot dans le cas instrumental indiquant un sujet logique est omis même lorsque le contexte ou la situation montre clairement qui (ou quoi) est le producteur de l'action. Par exemple; « Chaque jour, dans deux douzaines de magasins de Riazan, plus de dix tonnes de viande sont vendues au prix de l'État » (Pr. 1989, 11 juillet) ; « L'année dernière, en plus du plan, les éleveurs ont produit 119 mille tonnes de lait et 13 (19 ?) mille tonnes de viande... Ces jours-ci, la production augmente encore plus activement » (ibid.) ; « Rappelons encore une fois que l'histoire « Donna Anna » a été écrite en 1969-1971, et notons à quel point la pensée de Tendryakov était en avance sur son temps » (N. Ivanova). Dans de tels cas, l'utilisation d'un mot indiquant un sujet sémantique est injustifiée ; cela alourdit la présentation, la rend encombrante.

3) La construction à deux termes de la voix passive est également utilisée lorsqu'à la voix active elle correspond à une phrase personnelle indéfinie ou personnelle généralisée. « La nouvelle prose de Tendryakov est idéologique, mais pas dans le sens primitif dans lequel cette épithète est utilisée (et propagée) depuis des décennies » (N. Ivanova). "...Le sentiment d'hostilité de classe et, en outre, de haine de l'intelligentsia a été également formé par des films tels que "Chapaev", où l'attaque psychique des Blancs est commentée ainsi : "Les intellectuels marchent magnifiquement (ibid.)". .). Ici, comme dans les phrases corrélatives à la voix active (« …L’épithète a été utilisée et propagée… », « attaque psychique commenté..."), forme verbale contient à la fois une indication de l'action et une indication de l'objet indéfini ou généralisé de cette action.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Langue russe moderne - M, 1997.

Gage est une catégorie lexico-grammaticale constante d'un verbe, qui exprime la relation entre l'action appelée verbe, le sujet et l'objet de cette action (exprimée par le sujet et les objets).

Les moyens grammaticaux d'exprimer le sens de la voix peuvent être morphologiques et syntaxiques.

Par des moyens morphologiques dans la formation de la garantie, les éléments suivants sont utilisés :

suffixe -xia, attaché à un verbe : plaire - se réjouir;

suffixes des participes actifs et passifs ( voyant - vu Et visible - visible).

Par des moyens syntaxiques les expressions des valeurs de gage sont :

différence syntaxique dans l'expression du sujet et de l'objet d'une action ( Les vagues emportent le rivage.- Le rivage est emporté par les vagues);

la présence d'un objet d'action ou son absence totale ( La pluie augmente la récolte. — Il commence à pleuvoir.);

différence de formes et de significations des noms contrôlés par le verbe ( Le contrat est conclu par le patron. — Le contrat est conclu avec le patron).

Types de garanties: actif, réflexif et passif.

Voix active avoir des verbes transitifs, désignant une action effectuée par le sujet et visant activement l'objet. La voix active a une caractéristique syntaxique : le sujet de l'action est le sujet, et l'objet est l'objet à l'accusatif sans préposition : La beauté sauvera le monde.

Dépôt remboursable moyen avoir des verbes formés à partir de verbes transitifs (voix active) en utilisant un suffixe -xia. Ils expriment l'action du sujet, qui ne se transfère pas à un objet direct, mais, pour ainsi dire, revient au sujet lui-même, concentré en lui. Par exemple: journal de retour Et revenir(se) concentrer son attention Et se concentrer(à lui-même).

En fonction du sens lexical des radicaux et de la nature des connexions syntaxiques les verbes à voix réfléchie moyenne peuvent exprimer des nuances de sens qui caractérisent différemment la relation entre le sujet et l'objet de l'action.

Verbes auto-réflexifs exprimer une action dont le sujet et l'objet coïncident, c'est-à-dire sont la même personne : Zhenya s'est habillée rapidement. Postfix -xia dans ces verbes, cela signifie « soi-même ».

Verbes réfléchis désigne l'action de plusieurs personnes dirigées les unes vers les autres, c'est-à-dire action conjointe de plusieurs sujets. Postfix -xia de tels verbes ont le sens « les uns des autres » : s'embrasser, s'embrasser, se réconcilier, se disputer, se rencontrer.

Verbes réfléchis exprimer l'état interne du sujet, enfermé dans le sujet lui-même, ou un changement d'état, de position, de mouvement du sujet : s'inquiéter, être surpris, avoir peur, être bouleversé, bouger.

Verbes réfléchis indirects désigner une action accomplie par un sujet dans son propre intérêt, pour lui-même : construire, stocker, emballer, ranger.

Verbes réfléchis sans objet désigner une action hors relation à un objet, fermée dans le sujet comme sa propriété constante : Piqûres d'ortie, morsures de chiens, griffures de chats.

Voix passive- c'est une forme de verbe montrant qu'une personne ou un objet agissant comme sujet dans une phrase n'effectue pas d'action (n'est pas son sujet), mais expérimente l'action de quelqu'un d'autre (est son objet). La voix passive a une signification similaire à la voix active, mais possède ses propres caractéristiques morphologiques et syntaxiques.

La voix passive s'exprime en ajoutant un suffixe aux verbes à voix active. -xia (Les ouvriers construisent des maisons. — Les maisons sont construites par les ouvriers). De plus, le sens de la voix passive peut être exprimé par des formes de participes passifs - complets et courts.

Par exemple: La mère est aimée(chéri).Sujet étudié(étudié).

Comparaison de conception - L'usine réalise son plan(construction réelle) et Le plan est exécuté par l'usine(construction passive) montre que dans la construction active le sujet de l'action est exprimé par le sujet, et l'objet par l'objet à l'accusatif, et dans le passif l'objet devient le sujet, et l'ancien sujet s'avère être un objet dans le cas instrumental.

Ainsi, la voix passive représente l’action comme étant passivement dirigée de l’objet vers le sujet. L'indicateur grammatical le plus important de la voix passive est étui instrumental un nom ayant le sens d'un sujet réel d'action. L'absence du cas instrumental rapproche le sens passif du verbe du neutre réfléchi, surtout lorsque le sujet est le nom d'une personne ( Les skieurs font de la randonnée ; Les lettres sont envoyées par courrier ; Les colis sont envoyés par un transitaire).

Rejoignez-nous surFacebook!

Voir aussi :

Nous vous suggérons de passer des tests en ligne :

Le système de temps anglais est très différent de celui russe. En russe, nous utilisons trois temps : passé, présent et futur. La langue anglaise a également trois temps, mais il existe différents types de formes tendues du verbe, reflétant la nature de l'action en cours, qui est exprimée par le verbe sous différents types de formes tendues. Il existe 16 formes tendues du verbe à la voix active (active) seule et 10 formes tendues à la voix passive (passive). En règle générale, une telle variété de formes de temps grammaticaux confond ceux qui commencent à les étudier. En fait, le système des temps anglais est très logique et pas du tout difficile à comprendre.

Dans ce minimum grammatical, je me limiterai à seulement cinq formes tendues du verbe à la voix active et trois à la voix passive. C'est largement suffisant pour la plupart des situations de communication. Tout d'abord, voyons cela, quelle est la différence entre la voix active et passive.

Voix active

La voix active est utilisée dans une phrase où l'objet exprimé par le sujet lui-même produit l'action. Exemple : Mon ami m'a invité. – Mon ami m’a invité.

Voix passive

La voix passive est utilisée dans une phrase où l'action est dirigée vers l'objet exprimé par le sujet, et l'objet lui-même ne produit aucune action. Par exemple : j’ai été invité par mon ami. – J'ai été invité par mon ami.

Les deux phrases données à titre d'exemple sont écrites au passé simple (passé simple), mais grammaticalement, tant dans les versions russe que anglaise, les phrases sont construites différemment. Par conséquent, il est nécessaire de connaître les variantes des formes tendues, aussi bien à la voix passive qu'à la voix active.