Има много причини за изучаването на нови езици. От всяка гледна точка това никога няма да е твърде много за вас. Никой не знае кога различен език може да ви е полезен за работа, учене, почивка или дори искате да се преместите в друга държава. Ако сроковете са ограничени, трябва да знаете как бързо и ефективно да се научите чужд език... Това ще ви помогне да установите комуникация, лесно да се ориентирате в терена на други страни (особено ако изучавате английски).

Изправянето пред непознат език е връщане към детството, когато е бил и родният ви език непознат.

Много учени, изучаващи езици, отбелязват, че благодарение на тези знания техните умствени способности и комуникативни умения са се увеличили. Лингвистите говориха за това как бързо да научат чужд език. Най-важното по този въпрос е да бъдете активен участник в диалога с учителя. Да, най-много бърз начин да научиш чужд език означава да прибегнеш до помощта на преподавател. Поне в началните етапи. Ако съчетаете собствената си дейност и доброто преподаване, след месец ще можете да разбирате и да говорите свободно на друг език. За да направите това, трябва да отделяте поне 4 часа на ден за обучение.

Как да научите бързо?

Има система, която много специалисти използват. Тя може да ви помогне да намалите времето за обучение от 4-5 години до само 3-5 месеца. За да направите това, трябва следното:

• Намерете качество образователен материал... Книги, учебници, тетрадки, програми и филми със субтитри. Обръщайте внимание само на тези, които имат най-много най-добри отзиви и коментари. Опитът на други хора може да играе важна роля.
• Потърсете учител по чужд език. Тази точка не е задължителна, но ако някой ви помогне, това значително ще ускори успеха ви и скоростта на придобиване на знания. Наставникът може да ви обясни основите и да ви помогне да започнете. В бъдеще ще можете сами да разберете как бързо да научите чужд език сами.
• Мислете, говорете, слушайте чужда реч. Последователната комуникационна практика е от съществено значение при изучаването на езици. Практиката с речник също ще бъде полезна. Един час упражнения с разговорник трябва да са достатъчни.
• Намерете някой, който ще ви говори на чужд език. Точка, която се отнася и за практиката. Ако нямате приятели, които говорят този език, можете да ги намерите в Интернет. Чуждестранните граждани винаги се радват да помогнат на тези, които желаят да научат техния език.

Учене на езици стъпка по стъпка. Първа стъпка

На този етап е необходимо интензивно да се изучават думите и граматиката на езика. Обучението се насърчава. Ако мислите как бързо да научите чужд език, тогава груповите уроци не са за вас. Ако учиш на семинари или уроци в университет или училище, тогава определено можеш да си позволиш да бъдеш подценяван или мързелив, защото така или иначе някой ще го научи вместо теб. Няма да можете бързо да научите език. Постоянно трябва да сте в някакво напрежение и да помните целта си. Трябва да научите поне 30 думи на ден. Това ще ви помогне да видите резултатите след месец. Все още ще имате затруднения с разбирането на речта на оратора, но вече можете да му отговорите!

Стъпка втора

Така че, ако сте усвоили граматиката и достатъчно думи, трябва да преминете към втората точка. Основното тук не е да изпълнявате задачи от учебниците, а да общувате директно с носители на езика. Използването на думи, структури за вмъкване, се усвоява много по-добре в разговора. Това помага при въпроса как бързо да научите всеки чужд език.

С прехода към втората стъпка можете спокойно да отидете в друга държава и да общувате с местното население. Можете да говорите с младите хора в клубове, барове, ресторанти и просто на улицата. Ще бъде най-много най-добри практики в изучаването на чужди езици.

Стъпка трета

Ако сте изучили 30 думи за 2-3 месеца, вероятно вече можете да преминете към последния етап. По това време ще знаете около 2000-3000 думи. Това е напълно достатъчно за разговори, четене на книги и гледане на филми в оригинал. Третият етап все още изисква да научите думи. На третата стъпка е необходимо да се консолидират и актуализират всичко изучено за 2-3 месеца.

Може да се спрете на втората стъпка, но ако все пак искате да научите езика дълбоко, продължете да практикувате и да говорите с носители на езика. Повечето по най-добрия начин - намерете си партньор. Този човек трябва да е носител на езика, което е изключително важно при преподаването. Постоянната комуникация ще ви осигури постоянна практика, която е точно това, от което се нуждаете!

Помощни методи

Редица учени могат да ви предоставят свои собствени, „изпитани“ методи за изучаване на чужди езици. Тези методи се отличават със своята необичайност, нетипичност и могат да помогнат при комбинирането им с основния. Най-ефективните са:

• Четене на книги на друг език без използване на речник. Много романски езици имат редица повтарящи се фрази, фрази и думи, които са често срещани. Дългосрочното четене на книги може да ви помогне да ги научите по-бързо. Този метод е интересен с това, че не ви задължава да запомните нищо. Просто четете текстове на непознат език. Това ще бъде напълно достатъчно за подобряване на уменията по граматика, синтаксис и пунктуация на чужд език. Колкото повече четете, толкова повече разбирате.
• Метод на слушане. Има голям брой аудио уроци, насочени към подобряване на способността за писане на изречения на чужди езици. Ако изучавате английски, опитайте уроците на д-р Пимслер. Това е курс от 30 прости уроци, всеки от които трае не повече от 30 минути. Общо се оказва около 15 часа. Изводът е, че слушате аудио запис и паралелно изграждате и пишете фрази в тетрадка.
• Натъпкване. Най-класическият начин от всички. Няма нужда да обясняваме дълго време, тъй като това е банално запаметяване на основните фрази. Изпитаният във времето метод в повечето науки. Има голям брой уроци, които ви позволяват да научите чужд език по този метод, например сборник от задачи на Дмитрий Петров, разделен на 16 части.
• Филми със субтитри на два езика. Интересен, забавен и опростен начин. Засяга както визуалната памет, така и слуховия компонент. Гледането на филми с двойни субтитри може да ви запознае с изрази, интересни езикови конструкции и да ви помогне да си прекарате добре.

Приложения за смартфони

Как бързо да научите чужд език сами, ако нямате време да седнете в учебниците? Разбира се, намерете приложение на вашия Android или iPhone. Всеки човек прекарва много време, седейки на опашка или пътувайки в градския транспорт. И така, защо да не използваме добре това време? Програмите за изучаване на чужди езици могат да ви помогнат с това:

• Дуолинго. Най-известният от безплатните учебници по чужд език. В същото време приложението не е натъпкано с всякакви реклами, което е много рядко. "Duolingo" ви дава възможност да научите езика, без да се напрягате, като използвате игрална форма. Трябва да нахраните бухала с правилните отговори и ако направите много грешки, ще загубите живота си.
• Думи. Едно от най-добрите приложения, което се потвърждава от добра оценка от самите разработчици на Apple. Програмата е изключително полезна и има широка функционалност, но за разлика от предишната, трябва да платите за нея. Въпреки това все още можете да видите думи, като разгледате пробната версия на работа. Приложението има над 300 забавни урока. Приложението разполага с най-голямата база данни с чужди думи.
• Memrise. Без преувеличение - най-много най-доброто приложение за млади хора, тъй като съдържа и култивира мемове. Това ви позволява да развиете скоростта си на учене на език до 44 думи на час! Освен всичко друго, програмата помага за развитието на паметта, интелигентността и други способности. Той използва забавни снимки, видеоклипове, тестове и други видове мултимедия в работата си.
• FluentU. Приятно приложение за изучаване на езици. Тя ви позволява не само да научите езика, но и да се потопите напълно в съвременната медийна култура на чужди държави. Приложението помага и със съвети как бързо да научите текст на чужд език.

Обградете се с различен език

Най-вероятно, ако решите да научите език, ще ви бъде по-интересно да го срещате по-често. Всички уроци, приложения и други не са ви достатъчни софтуер или искате да увеличите скоростта на обучение? Променете езика на вашия телефон, компютър, таблет. Това ще даде възможност да се запознаете с технически думи или фрази, използвани за преносими устройства.

Регистрирайте се на чуждестранна дъска за изображения. Разбира се, има местни "двачи", но чуждестранните форуми ще ви помогнат по възможно най-добрия начин в овладяването на езика.

Заключение

Научихте как бързо да научите всеки чужд език. Освен това - зависи от вас. Без мотивация всички тези уроци няма да имат смисъл, ако не решите да научите чужд език за себе си.

IN отскоро попитайте как най-добре да научите чужди езици. Не съм експерт по този въпрос, но мога да дам някои съвети, ръководени от собствения си опит и здравия разум.

И така, 10 съвета за тези, които учат или искат да учат чужди езици.

1. Не разчитайте на самообразование... Самообразованието е, разбира се, добро, но много малко хора са способни на това. Ще постигнете много по-добри резултати, ако имате учител и самообразованието е добро допълнение.

2. Отделете малко време за изучаване на езици.

Трябва да изучавате езика редовно. Кавалерийските нападения няма да помогнат по този труден въпрос. Реални резултати ще бъдат само при редовни упражнения.

3. Научете езика по начина, по който се справяте най-добре.

Някой по-лесно възприема информацията на ухо (аудиосигнали), докато други възприемат това, което виждат по-добре (визуални ефекти).

Разберете кой канал за възприятие работи най-добре за вас и научете езика от това.

В мрежата има много тестове. За тези, които редовно пишат в LJ, мога да препоръчам бърз начин. Този тест бързо анализира вашите бележки и дава резултата.

23.01.10 05:35 ... преминала диагностика от психолог:

Премерена походка и ясно предаден глас. Телосложението е средно, пропорционално. Разстоянието за удобна комуникация е около метър, така че събеседникът се чува по-добре :) Вашият LJ вход:		ВИЗУАЛНИ
		АУДИАЛНА
		КИНЕСТЕТИЧНИ
		ДИГИТАЛЕН
		ГУСТАТОР
		ОЛФАКТОР
		Актуализирана диагноза: ср (ВИЗУАЛЕН АУДИОЛ)
Тестът е изобретен от outside_flo, 2006, 2007.

4. Съчетайте бизнеса с удоволствието.

В училище английският беше любимият ми урок, защото нашият учител разбираше, че изобщо не е необходимо да се вмъкват интервали в учебниците по съветски английски за целия урок. Можете да проведете интересен разговор на английски, докато прецаквате точните думи, граматически конструкции.

Така че:
- Гледайте филми (особено ако сте визуален или визуален одитор)
- четете книги (особено ако сте визуален)
- Слушайте аудио книги (особено ако сте аудио)
- Пея песни
- Следете новините
- Четете книги по вашата специалност

С интернет възможностите вече са просто неизмерими.

5. Използвайте флаш карти, за да разширите речника си.

В университета извадих повече от един пакет хартия върху картички. От една страна има английска дума, от друга - всички опции за превод, фрази, примери и т.н. Много е важно да пишете не едно значение, а всичко и с варианти на употреба. Това ще ви помогне да развиете интуицията си много по-бързо. Ще усетите езика, вместо да превеждате изречения дума по дума.

Веднъж написах тези карти на ръка. Сега е 100 пъти по-лесно да създадете шаблон в Word или Excel и да вмъкнете думи от multitran.ru или lingvo.ru

Работете върху картите няколко пъти на ден. Най-ефективната и бърза система.

6. Пътуване.

Езикът е наистина развързан само в чужбина, в езикова среда... Така че, ако е възможно, не забравяйте да се потопите в неизвестното :)

Наистина разбих езиковата бариера само в Америка. Преди това разбирах всичко, но не можех да кажа :) По-точно можех, но с големи опити.

7. Гледайте филм със субтитри.

Вземете любимия си филм, потърсете скрипт за него в мрежата (например, намерете всички преписи на „Приятели“ само за 5 секунди), отпечатайте, разглобете и погледнете, докато не посинеете. В резултат на това ще имате много удоволствие, ще запомните набор от полезни фрази и изрази и най-важното - културния контекст.


8. Научете езика, като използвате английски, а не съветски учебници.

В руските учебници има много неточности, грешки, недостатъци и други боклуци, които не са типични за езика. Защо ви е необходим този багаж от мислещи клишета?

9. Изтеглете и слушайте аудиокниги.

Прекрасно нещо. Просторът на тирнета е пълен с аудиокниги на всички езици на света. И безплатно. Изтеглете и слушайте, слушайте и изтегляйте.

Слушах в Москва поне 1,5 часа на ден. Класика и боклук, лекции по маркетинг, подкасти и др. Можете да намерите преписи за много книги, така че ако енергията прелива, можете първо да разберете всичко на лист хартия и след това да го поправите по пътя към работа, в задръствания и т.н.

10. И най-важното - поставете си цели и отидете към тях.

200 нови думи, 4 нови филма, 2 аудиокниги, 10 урока на месец, годишно, седмично. Решете сами. Основното нещо е да вървите към целта.

Сега всичко е на разположение (чух, че много хора в Русия получават уроци по Skype), почти всичко е безплатно - така че няма извинение каквото и да било :)

Споделете своя опит, приятели и приятели. Какъв е вашият съвет за тези, които искат да научат чужд език? Какво ви помага? Какви сайтове използвате?

Невероятни факти

1. Как да започнем да говорим необходимия език днес;

2. Как да овладеете плавността и да успеете в този бизнес само за няколко месеца;

3. Колко лесно е да се преструваш, че носиш език на целевия език;

В този случай е по-подходящо от всякога да се използва принципа на Парето, което казва това 20 процента от усилията, изразходвани за разработване на нов речник, ще ви помогнат да разберете 80 процента от това, което чувате.

Например, на английски, както и на много други, 65 процента от всеки текст се състои средно от 300 повторени думи... Такъв набор от думи съществува на почти всеки език и често го използват носителите на езика.

Карти за изучаване на езици

Не ви струва нищо, ако намерите предварително подготвени флаш карти с този набор от най-често използвани думи (или с думи по темите, за които планирате да общувате).

Например приложението може да ви помогне с това. Анки , които могат лесно да бъдат изтеглени както на смартфон, така и на компютър.

Това приложение е удобна работа с карти, чийто функциониращ механизъм се комбинира със системата за повторение след определен период от време.

Тоест, вместо да се опитва да запомни думи с помощта на речник и да ги повтаря в същия ред, потребителят може да ги преглежда през определени интервали, специално подбрани, за да не забрави научените думи.

Много хора обичат да правят картички сами.

Как бързо да научите език

2) Вашите приятели на нов език са сродни думи

Вярвате или не, дори сега, когато планирате да започнете да изучавате нов език, вече разполагате с огромна база от думи.

Знаете по няколко думи от всеки език, преди да започнете да го учите.

С други думи, човек не започва да учи език от нулата, защото той вече знае достатъчно сродни думи.

Свързаните думи са това, от което се нуждаете начална фаза, защото те - най-добри приятели думикоито звучат подобно на думи от родния ви език и означават същото на чужд език.

Например, езиците от романската група имат много общо. Ето защо много думи от английския език са толкова подобни на френски, италиански, португалски, испански и т.н.

По време на завладяването на Англия, продължило няколкостотин години, англичаните са взаимствали много думи от норманите.

Броят на заетите думи на езици

Например, " действие "," нация "," валежи "," решение "," разочарование "," традиция "," комуникация "," изчезване ", както и огромен брой други думи, които завършват на -tion, също са написани на френски, но бързо свиквате с малко по-различно произношение.

Всичко, което трябва да направите, е да промените –tion на –cion, и това е испански, –zione за италиански, –ção за португалски.

Много езици имат общи гръцки, латински или други корени. Те могат да се пишат по различен начин един от друг, но трябва много да се постараете да не разпознаете, например, "sample", "hélicoptère" (френски), "porto", "capitano" (италиански), "astronomía", " Сатурно "(испански).

Немският език е малко напред, той споделя доста голям брой думи със староанглийския.

За да намерите често срещани думи в чуждия език, който се изучава, просто трябва да зададете условията за търсене - „свързани думи (или заеми) x (x е името на езика)“. Това ще ви помогне да намерите заимстваните думи.

Разбира се, потърсете и „x (x е името на езика) думи на родния ви език“. Ето откъде знаете това езикът ти взе от чужд.

Тази система работи много добре за изучаване на европейски езици, но какво да кажем, когато става въпрос за по-отдалечени езикови семейства?

Оказва се, че дори толкова далечни езици като японския имат много думи, които са познати на местния английски.

За да докажете това, просто гледайте видеоклипа по-долу, песента е „изпята“ на японски, но знаеща английски език човек все още ще разбере голяма част от това, което се пее в него.

И всичко това, защото има доста голям брой езици заимствани от английска дума, добавяйки ги към вашите, само променяйки стреса или произношението.

Следователно, за да се улесни значително процеса на изучаване на нов език, той трябва да започне именно с анализа на заети или сродни думи на чужд език. Има доста от тях в почти всяка езикова двойка.

Как да научите език сами

3. Трябва да общувате всеки ден на чужд език и за това изобщо не е необходимо да пътувате

Това е друга причина (или причина), която хората озвучават, обяснявайки нежеланието си да учат езици. Твърди се, че нямат нито пари, нито време да пътуват до страната на езика, който изучават.

Важно е да се отбележи, че във въздуха на чуждоезична държава няма абсолютно нищо, което да ви направи магически говори на нов език.

Има безброй примери за това. Например авторът на тази статия, известният полиглот Бени Луис, чийто роден език е английски, по време на живота си в Бразилия научи арабски.

Но има и хора, които дълги години живеят в чужбина и дори не се опитват да овладеят местния език. Живот в чужбина и потапяне в езика - това не са еквивалентни понятия.

Ако човек трябва да чува и използва език, за да го проникне, тогава комуникацията през интернет не би ли била също толкова ефективна?

Отговорът е недвусмислен - ще го направи. Днешните технологии ви позволяват лесно да се потопите в чужд език, без да харчите пари за закупуване на самолетен билет.

Колко лесно е да научиш език

За, да се развие аудио практика, ще бъде полезно да погледнете, например, използвайкиYoutube това е в тенденция в страната - носител на езика.

На Amazon или Ebay можете да закупите любимите си телевизионни сериали или филми с дублаж на желания език.

Различни източници на новини предлагат в своите интернет ресурси много видеоклипове, преведени в различни езици... Можете да се позовете например на France24, Deutsche Welle, CNN Español и други.

За да практикувате практика на четене, струва си да четете не само новинарски сайтове, но и интересни блогове и други популярни сайтове в страната на езика, който изучавате.

За да постигнете пълно потапяне в езика, можете, като използвате браузъра Chrome, да изтеглите специално плъгиникоето ще ви помогне да преведете всяка страница на необходимия език.

Методи за изучаване на езици

4. Започнете да говорите по Skype днес, за да изградите ежедневната си практика

Вече гледате, слушате, четете и може би дори пишете на целевия език. Вие правите всичко това, без да напускате стените у дома... Време е да направите нова стъпка - говорете на живо с човек - носител на желания език.

Според автора този съвет е най-противоречив, но въпреки това той винаги го дава на начинаещи. Необходимо е още от първия ден на обучението да започнете да говорите езика, ако вашата цел е да можете да говорите, а не изключително да разбирате.

Комуникация за изучаване на езици

Много различни езикови програми и курсове не работят по такава система и това е голямата им грешка. Има само седем дни в седмицата и сред тях няма човек, който да се нарече „един хубав ден“.

Използвайте горните съвети за разработване на основен речник и разберете кои думи вече сте запомнили. Това трябва да се прави за няколко часа.

След това трябва да сте готови да говорите с някой, който цял живот говори езика, който изучавате. Трябва само да научите думите за първия разговор.

Ако започнете да ги използвате веднага, можете веднага да разберете какво ви липсва и да започнете постепенно да добавяте това, от което се нуждаете. Не можете и не трябва да научите език изолирано, опитвайки се да се "подготвите" за комуникация.

За първата комуникация е по-добре да научите думи, като "здравей", "благодаря", "не разбирам", "може ли да повторите" и т.н. Можете да намерите много от тях в специален списък.

Това повдига въпроса къде точно да се намери носител на езика, ако не сте в правилната държава?

Днес това не е проблем, защото хиляди местни говорители вече чакат да говорят с вас.Можете да вземете частни уроци от такива хора, които оставят своите данни за контакт в специални ресурси.

Например, един от тези многостранни ресурси - italki.com... Тук всеки ще намери нещо за джоба си.

Ако смятате, че все още не сте готови за разговори в Skype, помислете за това: колкото по-бързо започнете да говорите, толкова по-лесно ще се придвижите към целта си. По време на разговор винаги можете да държите прозореца отворен, където необходимите думи вече са заредени.

Първо ще надникнете през този прозорец, докато окончателно запомните лексиката. Можете дори да се обърнете към речника по време на разговор, за да научите нови думи, колкото са ви необходими.

Някои може да си помислят, че това е измама. Но в действителност това не е така, защото вашата цел е да научите езика, а не да имитирате остарели методи на преподаване.

Как да научите език безплатно

5. Не забравяйте, че най-добрите ресурси не струват пари. Спестете парите си

Няма смисъл да губите стотици долари, за да научите чужд език. Подходящо е само да платите за комуникацията си с майчин език на необходимия език.

Интернет е пълен с различни източници, които освен чудесни са и безплатни. Освен това, те непрекъснато се подобряват.

Уебсайтове за изучаване на чужди езици

Отличен пример е Дуолинго ... Ресурсът предоставя чудесен избор Европейски езици, чийто списък се актуализира непрекъснато.

Тук има много информация, която ще ви помогне да започнете да владеете езика, без да харчите и стотинка. Ето още няколко много интересни алтернативи:

Ако търсите, всъщност ще видите, че има много опции за безплатни ресурси, така че е най-добре да тествате няколко и да изберете кое е точно за вас.

Например гореспоменатият Italki е отлична база за езиков обмен и уроци, обаче, не по-малко интересно ще бъде Моят езиков обмен и Интерпали .

Можете също да работите офлайн, да намирате или създавате езикови срещи във вашия град или да отидете на среща Каучсърфинг, Meetup.com, Интернации.

Срещи като тези са чудесна възможност да се срещнете с местни говорители и международни ентусиасти.

Но това не е всичко. Можете да подобрите езиковите си умения абсолютно безплатно с помощта на огромна база данни. Тук ще чуете всяка дума или израз на различни езици, и всичко се записва от носители на езика. Това е ресурс - Forvo .

Освен това можете безплатно да проверите писмения си текст за грешки Език 8 ... С други думи, за безплатна практика възможностите не познават граници.

6. Възрастните всъщност много по-добре учат езици от децата.

Сега, когато разполагате с много ресурси и ресурси, можете да започнете да се справяте с един от най-важните проблеми. Това не се отнася за граматиката, липсата на литература или обема на речника.

Става въпрос за негативното ви отношение към собствения ви потенциал.

В нашето общество има много често срещано погрешно схващане, което често ни кара да се откажем: " твърде съм на възраст, за да науча нов език и да го говоря свободно. "

Последните изследвания обаче потвърдиха, че в сравнение с децата, възрастните могат да бъдат много по-ефективни и по-продуктивни по отношение на изучаването на езици.

Изследването е проведено от учени от университета в Хайфа. Експертите успяха да докажат това при определени обстоятелства възрастен интуитивно разбираше граматиката на чужд език много по-добре от дете.

В допълнение, никога не е имало по-рано проведено изследване, което да анализира връзката между нарастващата възраст и намаляващата способност за изучаване на езици.

Съществува само обща тенденция по отношение на изучаването на чужди езици от възрастни, която зависи повече от външни фактори (например ограничение във времето поради трудова дейност).

А създаването на потапяща среда е много лесно, без да се харчат пари за пътуване и без да се налага връщане към детството.

Безплатно изучаване на езици онлайн

7. Не забравяйте да изградите своя мнемоничен речник

Важно е да запомните, че самото тъпкане не е достатъчно. Разбира се, с безкрайни повторения, думата понякога просто изяжда в паметта и остава там завинаги.

Но понякога се случва дума или фраза, повтаряни повече от дузина пъти, просто да изхвърчат от паметта.

Опитайте да използвате техника за запомняне на думи като мнемотехника. Той ще помогне на речника да се придържа към паметта ви много по-бързо и да бъде запомнен дълго време.

Трябва да си кажете на глас някаква кратка, забавна и най-важното запомняща се история, която свързвате с определена дума.

Някой може да си помисли, че това само значително ще увеличи времето за изучаване на език, но след като го опитате веднъж, ще разберетеколко е ефективно. Освен това ще трябва да запомните асоциацията само няколко пъти и тогава думата ще стане неразделна част от вашия речник.

Изучаване на език: откъде да започна?

8. Приемете грешките си

Повече от половината от всички жители на нашата планета говорят няколко езика. Това предполага това едноезичието е именно културно следствие, а не биологично.

Следователно, когато възрастен не може да научи език, въпросът изобщо не е в това, че му липсват необходимите гени. Всичко се дължи на факта, че системата му за усвояване на език е нарушена.

Стандартните методи за обучение на езици се основават на подход, който не се е променил от времето на изучаването на латинския език на Чарлз Дикенсън.

Представени са разлики между родния и целевия език лексика и граматика за запаметяване.Традиционен подход: научете всичко и ще знаете езика. Логиката може да бъде проследена, нали?

Целият проблем обаче е, че всъщност никога не можеш да „научиш“ език, защото той не е нещо, което можеш или не можеш да знаеш. Това е средство за общуване между хората.

Езикът не може да се научи чрез натъпкване; той трябва да се използва.

В самото начало на езиковото пътуване акцентът трябва да бъде върху общуването, а не върху изострянето на детайлите. Ето какво ключова разлика.

Разбира се, имате право да научите езика, докато не можете да издадете на един дъх: „Извинявам се, уважаеми господине, бихте ли били така любезни да ме насочите към местоположението на най-близката тоалетна?“, Но обичайното „Къде тоалетната ли е? " носи същото семантично натоварване, но без повече шум.

Вероятно ще ви бъде простено, че сте толкова спонтанни, защото те ще видят, че се учите. Не се притеснявайте да обидите носителите на езика, защото вашата „дързост“ ви позволи да говорите с тях на техния роден език.

Най-доброто нещо, което можете да направите, когато започнете да изучавате език, е да признаете това трябва да се допускат грешки, но да се опитваш да направиш всичко перфектно не е.

Поставете си някаква норма, например не повече от 200 грешки на ден, но най-важното не забравяйте, че практикувате и използвате езика!

Независимо изучаване на езици

9. Целите пред вас трябва да са умни

Друг важен недостатък, който присъства в повечето подходи за изучаване на езици, е лошото или неправилно определяне на крайните цели.

Като правило си казваме: „Трябва да научите испански до новата година.“ Разбирате ли обаче дали сте го научили или не? И ако сте си поставили такава цел, тогава по какви критерии ще разберете дали сте я постигнали или не?

Тези неясни цели могат да бъдат безкрайно непостижими, а интелигентната цел е конкретна, постижима, измерима, подходяща и задължително ограничена във времето.

За да научите как да задавате интелигентни езикови цели, определено трябва да се запознаете с това как работи системата. Европейска обща рамка, което ще осигури безценна помощ при определяне на нивото на езика.

С тази система ще си поставите конкретна цел и ще можете да измервате напредъка си.

Накратко, A е начинаещ, B е ниво на разговор, C е напреднал. Всяко ниво е разделено на две категории: 1 - долно, 2 - горно.

По този начин начинаещият, който е научил основите, е A2, а напредналият начинаещ е C1. Всяко ниво може да бъде измерено, така че официалните институции могат да ви тестват и дори да издадат диплома (разбира се, без да се записвате в курс) за знание на който и да е европейски език.

Можете също така да се явите на тест за владеене на китайски и японски език.

Така, сега каква е вашата цел? Кое ниво на практика отговаря на заявеното от вас „умение“ или „плавност“?

Дългогодишната практика показва, че разбирането на плавността отговаря на ниво B2. Всъщност това е социална еквивалентност на родния език на човека.

С други думи, лесно можете да разберете често срещаните ситуации, възникващи на чужд език. Например разговори с приятели в бар, разпитване на хората за плановете им за уикенда, обсъждане на новините и т.н.

Днес няма да се опитваме да насочим вниманието ви към основното съдържание на тази статия с красноречиво въведение, защото всеки от нас ще има свой собствен списък с причини. Важността е очевидна. Така че нека не губим време.

Възможно ли е да научите езика сами? Руският психолог Д. Спивак в книгата си „Как да стана полиглот“ предоставя някои съвети, предназначени да подобрят езиковите умения при изучаване на чужд език. И една от препоръките е да научите езика по-добре от ръководства за самообучение. Така всеки може да контролира интензивността на класовете, да си даде необходимото количество информация и редовно да се връща към различни теми за консолидация. С изменението, разбира се, на факта, че самият процес по дефиниция не може да бъде напълно изолиран.

Отправната точка е правилната настройка. На първо място, помислете защо трябва да научите чужд език - да учите, да се преместите в друга държава, да съживите в паметта и да подобрите знанията в училище, като хоби. Честният отговор на този въпрос ще ви позволи да създадете програма за обучение, съобразена с вашите нужди, да се съсредоточите върху необходимите аспекти и да допринесете.

Друга тайна на успешното усвояване на езика е ежедневното обучение, което ви позволява да развиете умението как. В допълнение, консистенцията и постоянството имат благоприятен ефект върху, без които при изучаването на чужденец не можете никъде. Това е като упражнения - резултатът идва с редовност. Ето защо е толкова важно стриктно да следвате плана на урока по ден и час.

Какво ще допринесе за резултата?

Потапяне

Сигурно много пъти сте чували твърдението, че всеки език е много по-лесен за научаване, ако сте напълно потопени в естествената му среда. Но какво, ако не можете да отидете да изучавате английски във Великобритания или испански в Испания? Отговорът е очевиден - опитайте се да създадете подходяща домашна среда. Разбира се, невъзможно е да се постигне максимално сходство. Но четене на книги (първо адаптирани), гледане на филми, слушане на аудио записи, езикова практика - всичко това е достъпно за всеки, който има интернет. Опитайте се да се обградите с езика, който изучавате, доколкото е възможно, вместо да използвате само учебни материали.

Процесиране на геймификация

Търпение и работа на всяка възраст

Сред хората около вас винаги има скептици, които повдигат учудено вежди, когато научат, че на 30-те си години възнамерявате да научите френски, китайски, холандски, финландски от нулата (заменете или добавете това, от което имате нужда). „Как?“, „Защо?“, „Това трябваше да се направи по-рано, сега е твърде късно“. Не позволявайте на подобни формулировки да посяват зрънце несигурност в ума ви и освен това да разочаровате в собствените си способности. Търпение и малко усилия. Ученето в името на резултата, по дефиниция, не е лесно, така че упорито вървете към целта си. Да, повече ранна възраст поради езиковата гъвкавост и ориентацията към интуитивното усвояване на езикови норми, усвояването на чужд език е условно по-лесно. Но изследванията потвърждават, че можете да започнете да изучавате език и да постигнете успех по този въпрос на всяка възраст.

Имам истински опит самостоятелно изучаване на чужд език от нулата. Без курсове, без преподаватели, без потапяне в околната среда, без комуникация с местни говорители по време на обучение. Така научих френски. Това беше третият ми чужд език, който изучавах сериозно. Преди това вече бях успял да овладея английски и немски. IN различни периоди В живота си съм научил тези два езика със и без учители. И стигнах до извода, че когато започнах да преподавам самостоятелно, резултатите ми бяха много по-високи, отколкото когато професионалните учители ми помогнаха в този процес. Защо се случи? Защото в моментите на самообучение имах съвсем различна мотивация. Не научих езици, за да положа изпит, да получа оценка или някакъв друг сертификат. Учих за себе си и му се наслаждавах. Учих по собствена програма, която ми пасваше напълно, а не на група от няколко напълно различни хора.

Но, разбира се, самообразование не е подходящ за всички. Можете да научите език сами, само ако сте наистина мотивирани, т.е. или много обичате чужди езици, или поради житейски причини наистина трябва да научите един от тях (смяна на местоживеене, брак с чужденец, работа на чужд език, обучение или практика в друга държава, пътуване). Трябва също така да имате доста силна самоорганизация, за да намирате редовно време за занимания и да се ангажирате сериозно с тези моменти.

Ето защо, преди да започнете да изучавате чужд език самостоятелно, помислете защо ви е необходим? Толкова ли го искате? Ако няма крайна цел, тогава вие постоянно ще отлагате тази дейност. Тоест, ако няма потенциална работа, обучение, преместване или необходимост от комуникация на този език, или ако нямате за цел да прочетете определена книга в оригинал или да гледате определен филм без превод, или не имате цел да отидете в държава, където говорят този език, за да общувате с местните жители, най-вероятно ще ви е трудно да учите сами. И така, първо си поставете цел: защо искам да науча този език и как мога да приложа тези знания? Не е трудно да се измисли тази цел. Всичко зависи от вашите собствени интереси и хобита. Свържете интересите си с чужд език. Мотивирайте се да се учите.

Тогава помислете за способността си да се организирате. Ако имате силни тези качества, тогава самообучението е за вас перфектен вариант... Можете бързо да постигнете значителен напредък в тази област. Ако обаче при самоорганизацията не всичко е толкова добро, колкото бихме искали, тогава не бива да изоставяте и тази идея. Тъй като това е чудесна причина да работите върху себе си и да развивате това качество в себе си, което несъмнено ще ви бъде полезно в бъдеще.

Как да започнем самостоятелно изучаване на чужд език?

Аз лично предпочитам да започна с книги за самопомощ. Тъй като възприемам информацията най-добре визуално, трудно ми е да запомня думи на ухо, първо трябва да видя как се пише думата, за да я запомня. Можете също така да вземете книгата със себе си, където и да отидете, тя няма да се изчерпи и връзката с интернет няма да бъде загубена. Можете да правите бележки в книгата, можете да подчертаете важни точки само за теб. Можете да заемете книга за самообучение от библиотеката и докато избирате идеалната за себе си, можете да опитате няколко варианта, без да купувате всяка книга. Разбира се, ще трябва да откажете записи в такава книга.

Електронните версии вече имат и много страхотни опции, но за много възрастни хора е трудно да се адаптират към електронните версии. Аз също съм консерватор по този въпрос и обичам уроци по хартия.

Как да изберем урок?

Когато избирате хартиен или електронен урок, ви съветвам да се ръководите от следните принципи:

Защо? Тъй като местните автори познават особеностите на вашата родна реч, те знаят, че ще разберете интуитивно по аналогия с родния ви език и на кои точки трябва да отделите повече внимание. Местните автори ще могат да ви обяснят по-ясно граматическите и лексикалните характеристики на чуждия език. Те говорят един и същ език с вас и знаят по-добре какви трудности при разбирането може да срещнете, докато изучавате този чужд език.

2. Изберете тези ръководства, към които са прикачени аудиозаписи.

Това е необходимо, за да се тренира правилно произношението и слушането с разбиране. Произношението на звуци не може да бъде обяснено с текст. Трябва да ги чуете. Можете да прочетете много книги и да ги разберете без речник, но ако не слушате реч, тогава ще разберете на ухо само 20-30% от това, което разбирате в текста.

3. Изберете ръководства, където уроците се формират на принципа на усложняване на изграждането на фрази от граматическа и лексикална гледна точка, а не по разбивки по теми от различни сфери на живота(напр. пътуване, храна, сезони)

Избрани теми от различни сфери на живота правят езиковите Ви умения схематични. Думите се запомнят зле без асоциативни ситуации, а граматиката изобщо не се усвоява. Речникът и способността да се образуват готови граматически правилни фрази от известни думи трябва да се развиват едновременно. Ако просто знаете думите „аз“, „ходя“, „в“, „училище“, тогава няма да съберете правилната фраза „отивам на училище“ от тях. Това трябва да се научи веднага, за да може езикът да е жив, а не мъртъв.

Имам такъв опит по този въпрос: в училище учих латински и гръцки. Но те ни научиха само на думи в цели списъци. В резултат на това знам много думи на латински и гръцки, което несъмнено ми помага при изучаването на сродни езици. Но освен поговорките, които ни принудиха да се тъпчем, всъщност не мога да кажа нищо на тези езици. Така че тези езици останаха мъртви за мен. За да направите един език жив, трябва да се научите да го говорите веднага. Трябва да се опитате да вмъкнете всяка нова дума в някои фрази, изречения. Разберете как може да се приложи.

4. Изберете тези ръководства, където има големи парчета оригинални текстове.

Това е необходимо за развиване на умения за четене и превод. Изкуствено съставени изречения без контекст винаги са много различни от реалните текстове. Затова трябва да се упражнявате в четене и превод на реални текстове от самото начало.

5. Изберете тези ръководства с много задачи за превод от роден език до чужд, а не обратното. В същото време трябва да има отговори на такива задачи.

Ако превеждате от чужд език на роден език, тогава развивате пасивен речник (разбирам всичко, но не мога да кажа, защото не мога да си спомня правилната дума или не знам как да сложа правилната думи заедно във фраза, която е правилна от граматическа гледна точка).

За да развиете активен речник (разбирам и говоря и най-хубавото е, че мисля и на чужд език), трябва да обучите уменията за превод на дълги сложни фрази от вашия роден език на чужд. Това помага да „активирате“ пасивния си речник: да се научите да избирате правилните думи, да научите как да ги използвате правилно. Но не се заблуждавайте - опитайте се първо да преведете и след това погледнете отговорите.

Как да процедираме?

След като сте усвоили основите на чужд език, трябва да преминете към прилагането на този език на практика възможно най-скоро. Това е необходимо, за да усетите възможността да използвате знанията си, да почувствате, че вече правите нещо, за да искате да учите по-нататък и да ускорите учебния процес. Не чакайте, докато изучите урока до края. Достатъчно е да преминете през първите 10 урока, за да се опитате вече да приложите езика на практика. Можете дори да изоставите урока за известно време, да се върнете към него по-късно или да не се върнете към него изобщо.

Започнете да четете книги на този език възможно най-рано (вижте полезната статия). И изберете веднага интересна книга за вас, а не детска приказка или опростена адаптация кратки истории... Четете нормално интересни книги от самото начало. Единственото нещо е в началото да избягвате книги с много описания и философски разсъждения. По-добре е в началото да избирате книги с много диалози, разнообразен сюжет (романи, детективски истории, приключения).

Отначало, разбира се, ще бъде трудно за четене. Ще трябва да разглеждате речника често. Но постепенно ще става все по-лесно и по-лесно. Не търсете всяка дума в речника, търсете само тези, които ви липсват, за да разберете общото значение на дадена фраза или парче текст. Описателните моменти обикновено могат да бъдат пропуснати в началото. Към средата на книгата едва ли ще ви трябва речник. Можете ли да си представите колко радост и гордост ще имате от факта, че четете и разбирате книга на друг език! Това не е ли мотивация! И ако книгата е интересна, тогава не е нужно да се насилвате да изучавате езика, ще се радвате да потърсите превода на следващата дума, за да разберете какво ще се случи по-нататък с героите.

Прочетете на глас, когато е възможно, за да упражнявате произношението и уменията си. устна реч... Това естествено ще забави процеса на четене, така че, за да не се измъчвате, можете просто да прочетете няколко абзаца на глас и да си прочетете отново. Потренирахме малко и вече е добре. За да разберете как се четат думи и цели фрази, можете да ги използвате безплатни услуги като Google Translate. Забийте фразата в нея и щракнете върху слушане. Звучи доста високо качество. Това е много бързо и удобно.

Гледайте филми на чужд език със субтитри. Съветвам ви първо да изберете само леки филми (комедии, приключения, мелодрами), където диалозите са прости и много жизнени. Също така ви съветвам да гледате филми, които вече сте гледали, тоест сюжетът ви е ясен и преводът на текста дори не е необходим. Прегледайте ги няколко пъти. Трябва да развиете своето слушане с разбиране. Освен това помага добре за развиване на речника на говоренето.

Слушайте музика на този език. Съветвам ви да слушате ограничен набор от песни и периодично да добавяте нови. Отначало просто слушайте, опитайте се да чуете познати думи и фрази. След това намерете и прочетете текста на една от песните, вижте превода. И следващия път, когато слушате, опитайте се да чуете новите думи, които сте научили сами от намерения текст. Текстовете с готови преводи вече са лесни за намиране в Интернет.

Потърсете възможности за общуване на чужд език: устно и писмено. Регистрирайте се в международен в социалните мрежи и търсете събеседници. Потърсете хоби клубове във вашия град, където хората се срещат. Пътувайте, създавайте познанства. Организирайте ваканции за обмен с вашите международни приятели.

Какви грешки трябва да избягвате?

Пълното познаване на чужд език е притежаването на четири умения: слушане с разбиране, четене, писане и говорене. Следователно, основната грешка при изучаването на чужд език е съсредоточаването само върху няколко от тези умения. Но ако пропуснете някой от тях, тогава никога не можете да кажете, че наистина говорите чужд език.

Разбира се, всичко зависи от целите ви за изучаване на езици. Ако искате да четете само книги, тогава можете да се съсредоточите само върху четенето. Ако искате само да се научите как да общувате лично с хората, тогава можете да се съсредоточите само върху развитието на вашите говорни умения и слушане с разбиране. Това е вашият избор. И все пак рядко се случва да имаме нужда от чужд език в такава пресечена форма. Затова ви съветвам да се съсредоточите незабавно и върху четирите умения едновременно.

Проблемът с независимото изучаване на чужди езици често е недостатъчно внимание към развитието на устни умения. Но другите умения често не се развиват съвсем правилно. Искам да ви предупредя срещу грешките, които аз самият допуснах.

• Слушайте как да говорите и се научете да говорите правилно от самото начало!

Когато току-що започнах да уча френски, първоначално взех книга за самообучение и започнах да се уча да чета, за да разбера просто текста. След няколко кратко време Вече можех да чета весело, но само за себе си. На глас не можех да чета дори най-много кратки фразибез препъване. Затова започнах да се уча да чета и да говоря на глас, но го направих въз основа на обясненията от учебника.Когато реших да слушам аудио уроците, разбрах, че произнасям много звуци и цели думи неправилно. Грешен ритъм в речта ми, грешен стрес върху думите, грешна интонация. Това беше някаква пародия на френската реч. Затова трябваше да се науча отново. И това винаги е по-трудно, отколкото да научите правилно веднага.

Не повтаряйте грешките ми! Веднага слушайте как да говорите правилно, веднага се опитайте да повторите след диктора и прочетете на глас. Прекъснете веднага тази тиха бариера в себе си. Говорете на глас от първите си уроци по чужд език!

• Не забравяйте да пишете!

В началото бях мързелив да правя упражненията по писане и като цяло да пиша. Тя правеше всичко само устно, като си говореше. Френски е известен със своя труден правопис, така че когато след известно време реших да пиша, разбрах, че не си спомням как се пишат думите, които изглежда, че вече добре познавах по това време и лесно ги разпознавах в текста. Дотам, че много думи трябваше да се научат наново. Затова ви съветвам да правите поне част от упражненията в писмена форма. Отново, когато говорите упражненията само устно, вие сами може да не забележите собствените си грешки, дори ако погледнете отговорите по-късно.

Така че пишете, приятели! Прекарайте чуждия език през ръцете си. Това също е полезно умение.

Ами ако трябва да се откажа от обучението за известно време?

При различни житейски обстоятелства аз самият няколко пъти изоставях френския си език за доста дълъг период от време. Когато това ми се случи първите 2 пъти, трябваше да си спомня с мъка това, което вече бях научил. Но след дълги почивки в ученето ми вече не се превърна в амнезия за мен. Знанията вече се бяха настанили в главата ми и бяха незабавно възстановени, когато се върнах в следването си.

Ако сте направили дълга почивка от изучаването на чужд език, тогава, когато започнете да го изучавате отново, върнете се няколко урока в ръководството си за самообучение и ги направете отново. Този път ще ги овладеете по-бързо. Ако си спомняте всичко, пропуснете ги и започнете там, където сте спрели.

Не се обезсърчавайте, ако чувствате, че трябва да започнете отначало. Това не е вярно. Във всеки случай нещо ми остана в главата, вторият и третият път ще бъдат по-лесни. И след известно време ще запомните всичко. И ще бъде като каране на колело. Няма да забравите. За да освежите знанията, ще бъде достатъчно да говорите 15 минути, препъвайки се и речта ще се върне или да прочетете няколко страници в книга.

Дори ако сте усвоили езика на много добро ниво, тогава трябва периодично да го използвате (четете, слушайте или говорете), за да не стане речта пасивна. Никога няма да забравите напълно. Но може да възникне ситуация, че поради загуба на практика ще остане само разбирането, умението да се говори ще изчезне. Но това не е страшно. Той се възстановява много бързо. Само за да предотвратите това, периодично опреснявайте знанията си. Книгите и филмите са особено полезни в това.

Как да намеря времето?

Има само 24 часа на ден, обикновено спим 8 часа, работим 8 часа, прекарваме 2 часа в път и опаковане, 2 часа за храна, готвене и почистване. В най-добрия случай остават 4 часа на ден за почивка и хоби. Но все пак трябва да имате време да отделите време на семейството и приятелите си, както и просто да се отпуснете. Кога да научите? Наистина забравете за самообразованието през зряла възраст, ако наистина сте пропуснали такава възможност в детството и юношеството?

Не. Можете да намерите изход. И като цяло са две. Или използвайте времето, което „губим“, или комбинирайте почивката с ученето.

• Използвайте времето, което обикновено губите

Идеалното „празно“ време, което можете да използвате, е времето на пътуване в транспорта и всяко чакане (на опашката при лекаря, в кафене, докато идва приятел или приятелка).

Използвах тази възможност с удоволствие едно време. Ако пътувате до работа или учене за повече от 15 минути, тогава това време вече може да бъде ефективно използвано. Разбира се, важно е по време на такова пътуване да можете да четете или слушате аудио уроци. За да четете, ви трябва светлина и малко разклащане (метрото работи най-добре тук). Ако е тъмно или се тресе силно, тогава е по-добре да не си разваляте зрението, да слушате аудио уроци или изобщо да не учите. Желателно е също така да можете да седнете или поне да стоите, за да не бъдете постоянно бутани или, още по-лошо, притискани в тълпата. В такава ситуация също ще бъде невъзможно да се работи ефективно.

Какво можете да правите в обществения транспорт? Прочетете урок, четете книги, слушайте музика или аудио уроци. Основният плюс в часовете в градския транспорт е тяхната редовност. Ако посвещавате на уроци 2 пъти на ден по 30-40 минути, докато шофирате на работа или в училище и се прибирате вкъщи, тогава ще напредвате много бързо в обучението, дори ако не отделяте повече време за това.

Ако ходите, тогава отново слушайте уроци по музика или аудио.

Ситуацията е по-сложна, ако карате кола. В този случай изобщо не препоръчвам да слушате аудио уроци. Това много отвлича вниманието от пътя. Не бива да рискувате своята и чужда безопасност заради изучаването на чужди езици. Но слушането на музика на този език е възможно и необходимо. Това няма да ви попречи, но ще ви помогне да развиете разбирането си за слушане.

• Съчетайте ваканцията си с изучаването на чужд език

Какво обичаш да правиш през свободното си време?

Гледа филми? - Гледайте филми на чужди езици

Слушам музика? - Слушайте музика на чужди езици

Имаш ли хоби? - Потърсете книги, свързани с хоби, на чужди езици и ги прочетете, за да научите нещо ново за вашето хоби. Например, ако обичате да готвите, купувайте готварски книги на чужд език.

Обичате ли да прекарвате време със семейството си? - Включете членове на семейството във вашето хоби. Научете чужди езици с децата си.

Обичате ли да пътувате? - Изберете държави, в които се говори целевият език, срещнете се с хора там и практикувайте вашите речеви умения.

Направете чуждите езици част от живота си! Превърнете изучаването на чужди езици в забавление и релаксация! Тогава ще научите езика бързо и с удоволствие!