روبرت بيرنز - الشاعر الاسكتلندي وفولكلورايد القرن السابع عشر. المعروفة بواسطة الآيات والقصائد المكتوبة باللغات التي تسمى الاسكتلندية والإنجليزية المسطحة. في اسكتلندا عيد ميلاده هو عطلة وطنية.

السنوات الأولى: العمالة الثقيلة والاسكات

ولد بيرنز في 25 يناير، 1759 في قرية المستلقية الاسكتلندية. تم طرح الصبي في عائلة كبيرة مع ستة أشقاء وأخوات (إجمالي). كان روبرت مدرسا تدرب عليه القراءة والكتابة. شهد المعلم قدرة الطفل ونصح الأدب أكثر. لم يكن الأمر سهلا، لأن الحروق من سن مبكرة أجبر على العمل كبالغين، في بعض الأحيان يتضورون جوعا. كل ذلك لأنه في 1765 والده استأجرت المزرعة جبل oliphant.

في عام 1781، يدخل روبرت حياة الماسونية، التي لها تأثير خطير على عمله. كتبت أول قصائد بيرنز في عام 1783.

في عام 1784 توفي والده. حاول روبرت أن تأخذ الزراعة على نفسه، لكن في المزرعة لم تنجح في المزرعة وسرعان ما تركت صيانة أولفانت إلى Mossgil مع الأخ جيلبرت.

القصائد والشعبية

جاء الكتاب الأول من الحروق في عام 1786، ودعا "قصيدة بشكل أساسي على اللهجة الاسكتلندية". يشير بسرعة كبيرة من الشاعر ينطبق على جميع اسكتلندا. واحدة من الأفضل، من وجهة نظر النقاد الأدبي، وكتبت حروق "المتسولون البهجة" في عام 1785. كم هو على عكس اللغة الإنجليزية الحديثة؟

المتسولين جولي (مقتطفات)

ثم أزر أصفح صاخبة قارلين،
Wha Kent Fu 'Weel To Cleek Serlin؛
ل mony مدعى عليها كانت هوكي
"كان في موني مضاد جيدا؛
كان حبها هايلاند لاديز،
لكن Weary FA 'WAEFU' Woodie!
WI 'تنهدات تنهدات هي بالتالي بدأت
لإحباطها براو جون هايلاندمان.

الأعمال المبكرة الشهيرة الأخرى من الحروق - "المعرض المقدس"، "جون الشعير الحبوب"، "صلاة الحيرة المقدسة".

اعتقد يوهان وولفغانغ جوته أن سر شعبية الحروق في اسكتلندا هو أن الأغاني الشعبية التي تم إرسال الأجداد عن طريق الفم من جيل إلى جيل، غنته من السنوات الأولى، وفي هذا الفولكلور وجد الأساس الذي يمكن أن يعتمد عليه. على قدم المساواة، عدت قصائده إلى الناس وتحولت إلى أغاني الحصاد والتعقل والشرب من كاباك.

مدينة كبيرة وضوء أعلى

في عام 1787، انتقلت بيرنز إلى عاصمة اسكتلندا إدنبرة وأصبحت ارتفاعا في المجتمع العالي. اجتمع الشاعر الفولكليستر جيمس جونسون وبدأ في نشر مجموعة من متحف الموسيقى الاسكتلندية معه. وشملت بيرنز عددا من القصال الوطنية المعاد تدويرها، وكذلك أعمال تأليفها الخاصة.

جلبت الكتب المنشورة بعض الأموال إلى روبرت، وقرر استثمارها في الزراعة، مزرعة مستأجرة. تحولت المبادرة إلى خسارة، وفقدت بيرنز رأس المال.

منذ عام 1971، كان يعمل كمجموع من ضرائب المكوس في دمفريس، ويصبح مصدر دخله الرئيسي.

في الحياة الشخصية للحرق كان طائر حر إلى حد ما. قبل الزواج في عام 1787 على حبه الطويل الأمد لجين درع، تمكن من الحصول على ثلاث بنات غير شرعية من روايات عشوائية وقصيرة. أنجبت جين له خمسة أطفال.

من عام 1787 إلى 1794، كتب بيرنز العديد من القصاصات والأقصيم المعروفة "جون أندرسون"، الذي يعكس فيه الموت. وكان روبرت في ذلك الوقت (1789) 30 سنة.

بشكل عام، كتبت قصائد بيرنز على مدار الساعة من الراحة من العمل الرئيسي. نظر إلى السنوات الأخيرة من الحياة وانتهى تقريبا في سجن الديون.

الموت والتراث

في عام 1796، توفي بيرنز في عام 1796 في دمفريس، حيث كان في العمل، بالفعل مريض. اقترحت السيرة الذاتية روبرت جيمس كاري أن سبب الوفاة يمكن أن يكون تعاطي الكحول. يعتقد المعاصرون أنه، على الأرجح، توفي الشاعر من عواقب العمل البدني الشديد والتهاب الرومي المزمن، والذي كان مريضا منذ الطفولة. في عام 1796، كان المرض يتفاقم بسبب الدفتيريا.

عيد ميلاد بيرنز - 25 يناير - احتفل به في اسكتلندا كعطلة وطنية. في هذا اليوم، ترتيب مواطنه غداء رسمي، باستخدام الأطباق مع شاعر بنفس الترتيب، الذي كتب فيه عنهم. أنا ذاهب إلى صوت الغليان الاسكتلندي وقراءة القصائد المقابلة للحرق. يحتفل أيضا معجو إبداع الشاعر من جميع أنحاء العالم في 25 يناير.

في روسيا، سمع بيرنز لأول مرة في عام 1800، عندما ظهرت أول ترجمة prosaic كتاباتها. بعض قصائده في سنوات الشباب ترجم ميخائيل ليرمونتوف. انخرط Vissarion Belinsky في دراسة جادة للكتابات الشاعر الاسكتلندي.

في الاتحاد السوفيتي، عرف بيرنز ترجمات صموئيل مارشاك. كان يعمل عليهم منذ أكثر من 20 عاما ونقل 200 نصية على الأقل إلى الروسية - وهذا حوالي ربع التراث الاسكتلندي. ترجمات marshack بعيدة عن القصائد الأصلية، لكنها نقل نغمة عاطفية، بالقرب من الحروق، وتختلف سهولة اللسان. على سبيل المثال، مقتطفات في بداية المقالة في ترجمة Samuel Yakovlevich تبدو مثل هذا:

درة صامت. خلفه
استيقظت خاصة في منتصف العمر
مع مطحنة عظيمة، صدور هائلة.
وقد حاول قضاةها مرة أخرى
للذكاء على الخطاف
اشتعلت محفظة
حلقة ومنديل وما سيكون لديك.
يعامل الناس في بئر،
لكنني لم أستطع غرقها، -
الشيطان نفسه شاطئها.

في الأيام الماضية - خلالها -
كانت تحب الوهج جون.
وهكذا حصلت عليه،
عن جون، هايلاندر له.

بالنسبة لنا، فإن أهمية ودقة المعلومات مهمة. إذا وجدت خطأ أو عدم دقة، فيرجى إخبارنا بذلك. تسليط الضوء على الخطأ واضغط على مجموعة المفاتيح CTRL + ENTER. .

عيد ميلاد روبرت بيرنز، 25 يناير - عطلة وطنية في اسكتلندا. كما يحتفل بهذا اليوم عشاق إبداع الشاعر في جميع أنحاء العالم

روبرت بيرنز - الشاعر الاسكتلندي، الفولكلور، مؤلف العديد من القصائد والقصائد - ولد 25 يناير 1759 في قرية البويضات (ثلاثة كيلومترات جنوب مدينة ER، مقاطعة Eyrshire)، في عائلة الفلاحين ويليام بوريسي (وليام برنيس، 1721-1784).

في عام 1765. لقد استأجر والده من مزرعة جبل أولفانت، وكان الصبي العمل على قدم المساواة مع البالغين، معاناة الجوع والحرمان الآخر. في عام 1781. انضم بيرنز إلى حياة الماسونية؛ تأثرت الماسونية بقوة عمله. من 1783. روبرت يبدأ في إنشاء قصائد على لهجة Eisirskiy.

على الرغم من أن بيرنز درس في مدرسة ريفية، إلا أن معلمه كان رجلا مع التعليم الجامعي - جون مردوخ (مردوخ، 1747-1824). ثم شهدت اسكتلندا ذروة النهضة الوطنية، كانت واحدة من أكثر الزوايا الثقافية في أوروبا، وكان لديها خمس جامعات. تحت قيادة MERROCK، انخرط بيرنز، من بين أمور أخرى، شعر ألكسندر بوتوب. وفقا للمخطوط، فإن اللغة الإنجليزية الأدبية في بيرنز مملوكة بشكل غير مدمني (كتب عليه "مساء السبت من Postlane"، "Sonnet to Drozda" وبعض القصائد الأخرى). الاستخدام في معظم أعمال الاسكتلندية ("Naschaya" باللغة الإنجليزية، على عكس اللغة الغيلية - سلتيك الاسكتلندية) - اختيار واع من الشاعر المعلن في عنوان المجموعة الأولى.

في عام 1784. يموت الأب، وبعد عدد من المحاولات الناجحة للانخراط في الزراعة، يتحرك روبرت مع الأخ جيلبرت إلى موسجيل. في عام 1786. أول كتاب من الحروق "قصائد، أساسا في التطهير الاسكتلندي" ("القصائد في الغالب في اللهجة الاسكتلندية"). الفترة الأولية للإبداع تشمل أيضا: "جون بارليكورن" (جون بارليكورن، 1782 )، "المتسولون مضحكون" ("المتسولون جولي"، 1785 )، صلاة "صلاة" المقدسة ويلي "(" صلاة البريا المقدسة ")،" المعرض المقدس "(" المعرض المقدس "، 1786 ). يصبح الشاعر معروفا في جميع أنحاء اسكتلندا.

في عام 1787. تحركات بيرنز إلى إدنبرة وتصبح تقودها إلى أعلى ضوء من العاصمة. في إدنبرة، أصبح بيرنز على دراية بشهرة الفولكلور الاسكتلندي جيمس جونسون، جنبا إلى جنب مع من يبدأون في نشر مجموعة "متحف موسيقى الاسكتلندي" ("متحف الموسيقى السكوت الموسيقية"). في هذه الطبعة، نشر الشاعر العديد من القصاص الاسكتلندي في تجهيزها وأعمالها الخاصة.

الكتب المنشورة تجلب حروق دخل معين. حاول وضع الأموال التي تكسبها رسوم للايجار في مزرعة الإيجار، ولكن فقط فقد رأس ماله الصغير. المصدر الرئيسي للوسائل للوجود من 1791. كان العمل هو الوظيفة كمجموع من ضرائب المكوس في دمفريس.

قاد روبرت بيرنز طريقة مجانية إلى حد ما في الحياة، وكان لديه ثلاث بنات غير شرعية من اتصالات عشوائية وقصيرة الأجل. في عام 1787. تم دمجه مع زواج مع درع جين الحبيبة الطويلة الأمد. في هذا الزواج كان لديه خمسة أطفال.

أثناء 1787-1794 تم إنشاء القصائد المعروفة "Tam O'shanter" ("Tam O'shanter"، 1790 ) و "الفقر الصادق" ("رجل رجل ل" ذلك "، 1795 )، "قصيدة مكرسة لذاكرة السيدة أوزفالد" ("قصيدة، مقدسة لذاكرة السيدة أوزوالد"، 1789 ). في القصيدة مخصصة لجون أندرسون ( 1789 )، يعكس المؤلف ثلاثون عاما فجأة على ميل الحياة، حول الموت.

في جوهرها، كان الانخراط في حروق الشعر اضطر أثناء الانقطاع بين العمل الرئيسي. في السنوات الأخيرة، قضى في حاجة وأسبوع قبل الوفاة بالكاد ضرب سجن الديون.

توفي روبرت بيرنز 21 يوليو 1796 في دمفريس، حيث غادر للمريض للمسائل الرسمية لمدة أسبوعين حتى الموت. كان عمره 37 سنة فقط. تعرب من مواليد بيرنز جيمس، عن افتراض أن أحد أسباب الموت المشبوه للحروق كان الاستخدام غير المحدود للكحول. ومع ذلك، فإن مؤرخي القرن العشرين يشيرون إلى أنه منذ أن كان جيمس كاري نفسه ناشطا في جمعية الرصانة، فربما وجهة نظره لم يكن موضوعيا تماما. تميل السيرة الذاتية الحديثة إلى حقيقة أن الحروق توفيت من عواقب العمل الجسدي الشديد في الشباب والتهاب الرومي المزمن، والذي عانى الشاعر منذ الطفولة، و في عام 1796. تم تفاقم المرض من قبل الدفتيريا المنقولة.

ولد روبرت بيرنز في 25 يناير، 1759 في قرية مينيومين (ثلاثة كيلومترات جنوب مدينة الهواء، مقاطعة Egrshir)، في عائلة الفلاحين وليام بورنسي (ويليام برنيس، 1721-1784). في عام 1765، استأجر والده من مزرعة جبل ألايانت، وكان الصبي العمل على قدم المساواة مع البالغين، معاناة الجوع والحرمان الآخر. منذ عام 1783، يبدأ روبرت في إنشاء قصائد في لهجة Eisirskiy. في عام 1784، يموت والده، وبعد عدد من المحاولات الناجحة للانخراط في الزراعة، يتحرك روبرت مع الأخ جيلبرت إلى موسجيل. في عام 1786، أول كتاب للحروق والقصائد، بشكل رئيسي في التطهير الاسكتلندي ("قصائد في الغالب على اللهجة الاسكتلندية") يخرج.

تشمل الفترة الأولية للإبداع أيضا: "جون الشعير الحبوب" (جون بارليكورن، 1782)، "المتسولون مضحكون" ("المتسولون الجوليات"، 1785)، "صلاة السلبية المقدسة" ("صلاة الحيازة المقدسة")، المعرض المقدس "(" المعرض المقدس "، 1786). يصبح الشاعر معروفا في جميع أنحاء اسكتلندا.

في عام 1787، ينتقل بيرنز إلى إدنبرة ويصبح في أعلى ضوء من العاصمة. في إدنبرة، التقت بيرنز بشهرة الفولكلور الاسكتلندي من قبل المربى جونسون، جنبا إلى جنب مع من بدأوا في نشر مجموعة "متحف موسيقي الاسكتلندي" ("متحف الموسيقية السكوت"). في هذه الطبعة، نشر الشاعر العديد من القصاص الاسكتلندي في تجهيزها وأعمالها الخاصة.
الكتب المنشورة تجلب حروق دخل معين. حاول وضع الأموال التي تكسبها رسوم للايجار في مزرعة الإيجار، ولكن فقط فقد رأس ماله الصغير. كان المصدر الرئيسي للأموال اللازمة للوجود من عام 1791 العمل كمجموع في الإمدادات في Damfis.

قاد روبرت بيرنز طريقة مجانية إلى حد ما والحصول على ثلاث بنات غير شرعية من اتصالات عشوائية وقصيرة. في عام 1787، تم دمجه مع زواج مع درع جين الحبيب طويل الأمد. في هذا الزواج كان لديه خمسة أطفال.

في الفترة من عام 1787-1794، تم إنشاء القصائد المعروفة "Tam O'shanter"، 1790) و "الفقر العادل" ("بالنسبة للأثاة والأثاة"، 1795)، "ODA مخصصة للذاكرة السيد السيد Osawald "(" ("قصيدة، مقدسة لذاكرة السيدة أوزوالد"، 1789). في الجوهر، الانخراط في الشعر، تم إجبار بيرنز أثناء الانقطاع بين العمل الرئيسي. في السنوات الأخيرة، قضى حاجة وأسبوع قبل وفاة ما يقرب من الموت في سجن الديون

توفي بيرنز في 21 يوليو 1796 في دمفريس. كان عمره 37 سنة فقط. وفقا للسيرة الذاتية في القرن التاسع عشر - كان أحد أسباب الموت المشبوه للحروق هو الاستخدام غير المحدود للكحول. يميل مؤرخو القرن العشرين إلى حقيقة أن الحروق توفيت من عواقب العمل البدني الشديد في التهاب الروماتيزم الثقيل والتهاب الروماتيزم الفطري، الذي تفاقمه الدفتيريا في عام 1796.

الكلاسيكية »بيرنز روبرت

أنظر أيضا:
قصائد عن الحب روبرت بيرنز

السيرة روبرت بيرنز
بيرنز، روبرت (بيرنز، روبرت) (1759-1796)، الشاعر الاسكتلندي. خلقت
شعر مميز يمجد فيها العمل، والناس والحرية، غير مهتمين
والحب نكران الذات والصداقة. قصائد الساتريان المضادة للكنيسة "اثنين
الراعي "(1784)،" صلاة مقدسة "(1785)، مجموعة" قصيدة "
مكتوبة أساسا في اللهجة الاسكتلندية "(1786)، وطني
النشيد "بروس - الاسكتلندي"، Cantata "المتسولين البهجة"، المدنية والحب
كلمات (قصيدة "شجرة الحرية"، "جون الشعير الحبوب" وغيرها)،
يجلس الأغاني. جمعت وإعداد لنشر أعمال الاسكتلندية
الفولكلور الشعري والموسيقي، مع من يرتبط شعره عن كثب.
ولدت في 25 يناير 1759 في Mellowe (مقاطعة إيه) في حديقة الحديقة و
مزارع المستأجر وليام بيرنز وزوجته - أغنيس. الأول من سبعة
أطفال. حصلت على تعليم ممتاز بفضل الأب. من قارئ الطفولة
الكتاب المقدس، الإنجليزية من الشعراء أوغسطيني (الجرو، إديسون، سويفت وليصل) و
شكسبير. بدأت في كتابة القصائد عندما درس في المدرسة وعملت في المزرعة.
ذهب روبرت وشقيقه جيلبرت إلى المدرسة لمدة عامين. في عام 1765، أخذ والده
استئجار مزرعة جبل أولفانت، ورائد من 12 سنة باتراكيل كشخص بالغ
عامل، شعر وإقلاع القلب. قرأ كل ما كان مدسوس
باليد، - من كتيبات قرش إلى شكسبير وميلتون. في المدرسة سمع
فقط الكلام باللغة الإنجليزية، ولكن من الأم والعميد القدامى ومن نفس الكتيبات
انضم إلى لغة القصص الاسكتلندية والأغاني والحكايات الجنية.
في عام 1777، انتقل والده إلى مزرعة لوفلي بالقرب من Tarbolon، وعلى روبرت
بدأت الحياة الجديدة. في Tarbolon، وجد نفسه شركة للروح وقريبا
أصبح الاغتصاب فيه. في 1780 بيرنز وأصدقاؤه نظمت نادا مبهجا
بكالوريوس "، وفي عام 1781 انضم إلى حياة الماسونية. 13 فبراير، 1784 الأب
توفي، وبالنسبة للأموال المتبقية، نقل روبرت وجيلبرت الأسرة
مزرعة موسيجيل بالقرب من موكلين. حتى في وقت سابق، في عام 1783، بدأ روبرت تسجيل الدخول
الكمبيوتر المحمول قصائد الشباب والنثر العالي جدا. مجال الاتصالات.
أدى خادم بيتي بيتون إلى ظهور ابنته في 22 مايو 1785.
استفاد رجال الدين المحليون من القضية ووضعهم في الحروق
فورسي، ومع ذلك، فإنه لم يضحك البحيرات عن طريق القراءة
قوائم المعرض المقدس وصلاة Willy المقدسة.
في أوائل عام 1784، اكتشف بيرنز شعر R. Egusson وأدرك ذلك
الاسكتلندي ليس لهجة بربرية وموتة وقادرة
نقل أي الظل الشعرية - من هجاء المالحة إلى غنائية
بهجة. طور تقاليد فيرجسون، وخاصة في النوع المناق
epigram. إلى 1785 بيرنز اكتسبت بالفعل بعض الشهرة كمؤلف مشرق
رسائل ودية، مونولوجات دراماتيكية وهجائية.
في 1785 بيرنز أحب Jin Armore (1765-1854)، ابنة Moklinsky
المقاول J. درع. أعطى بيرنز لها "التزام" مكتوب - وثيقة،
على القانون الاسكتلندي، مصدقة الفعلية، على الرغم من الزواج غير المشروع.
ومع ذلك، فإن سمعة بيرنز كانت سيئة للغاية أن درع كسر
"الالتزام" في أبريل 1786 ورفضت أخذ شاعر للمدينة. حتى قبل ذلك
قرر إذلال بيرنز الهجرة على جامايكا. من الخطأ أن ينشر له
قصيدة لمساعدة المال على الطريق - الفكر في هذه الطبعة
جاء له لاحقا. مطبوعة في قصيدة كيلمارنوك
أساسا على الحالات الاسكتلندية (القصائد، أساسا في الاسكتلندي
ذهب داجس) للبيع في 1 أغسطس 1786. نصف الطبعة 600
نسخ مفصولة بالاشتراك، تم بيع الباقي لعدة
أسابيع بعد ذلك، تم اعتماد بيرنز في الدائرة الأدبية الأرستقراطية
ادنبره. جمعت، معالجتها وتسجيلها حوالي مائتي أغاني للاسكتلندية
مجتمع الموسيقى. بدأ هو نفسه في كتابة الأغاني. جاء المجد إلى الحروق بالكاد
ليس بين عشية وضحاها. فتح السادة النبيل أبواب قصارهم أمامه.
التخلي عن درع الادعاء، من Betty Peyton نظرت عن 20 جنيه. 3 سبتمبر
1786 جين أنجبت التوائم.
المعروف المحلي نصح بيرنز ينسى الهجرة، انتقل إلى
إدنبرة وإعلان اشتراك في جميع أنحاء البلاد. وصل إلى العاصمة 29
نوفمبر ومع مساعدة J.Canningham والآخرين خلصت في 14 ديسمبر
مع الناشر U. كريتش. في موسم الشتاء، كان الحروق تمجد في علمانية
المجتمع. رعى "الصيادون كاليدونيين"، الأعضاء
النادي المؤثر للتختار؛ في اجتماع لودج الماسونية العظيم
أعلن اسكتلندا عن طريق بارد كاليدونيا. Edinburgh Edition.
قصائد (خرجت في 21 أبريل 1787) تجمع حوالي ثلاثة آلاف مشترك و
جلبت بيرنز حوالي 500 جنيه، بما في ذلك مائة غنيمة له،
بعد تطيع النصيحة السيئة، بكيت حقوق الطبع والنشر. حوالي النصف
ذهب المال الذي يحتفل به لمساعدة جيلبرت وعائلته في الطحلب.
قبل مغادرة إدنبره في مايو بيرنز التقى ج. جونسون،
حفارة شبه واقعية والهواة المتعصبين للموسيقى الاسكتلندية، والتي
قبل فترة وجيزة من نشر الطبعة الأولى من "متحف الموسيقى الاسكتلندي"
("متحف الاسكتلندي الموسيقية"). من الخريف 1787 حتى نهاية حياة الحروق في الواقع
كان محرر هذا المنشور: النصوص واللحول المجمعة، واستكمل
المقاطع المحفوظة ل Stanzas من مقالها، فقدت أو
نصوص ontitly استبدالها بمفردها. نجح في هذا
الأدلة الموثقة غالبا ما يكون من المستحيل تأسيس مكان القوم
النصوص، وأين نصوص بيرنز. ل "المتحف"، وبعد عام 1792 للمزيد
رائعة، ولكن أيضا أقل مشرقا "الألحان الاسكتلندية الأصلية المختارة"
("اختيار مجموعة من الهواء الاسكتلندي الأصلي"، 1793-1805) J.tomson هو
أرسلت من قبل أكثر من ثلاثمائة نصوص، كل ذلك إلى دافعته.
عاد بيرنز إلى موتشلين في 8 يوليو 1787. ستة سنوات المجد
تحدث رأسه، لكنه غير الموقف تجاهه في القرية. درع
ورحب به، واستأنف العلاقات مع الجن. لكن ادنبره
خادم بيجي كاميرون، الذي ولد طفلا من بيرنز، قدمه إلى المحكمة، و
ذهب إلى ادنبره مرة أخرى.
هناك التقى في 4 ديسمبر مع سيدة متزوجة متعلمة أغنيس كراج
م "Lechuse. بعد ثلاثة أيام، لقد خلع ركبته، بالسلاسل إلى السرير،
مع clarind، كما دعت نفسه، مراسلات الحب. كان لي إيفوكي
عواقب أكثر جوهرية. الذي استخدم بيرنز كان الطبيب على دراية
مفوض ضريبة المكوس في اسكتلندا R.GREM. التعلم عن رغبة الشاعر للخدمة
المكثف، التفت إلى غراهام، سمح بيرنز بالمرور
تمرين. اجتاز الشاعر ربيعه 1788 في مخللين و TARBOLTON و 14 يوليو
تلقى دبلوم. أعطاه احتمال وجود مصدر بديل للأرباح
الشجاعة للتوقيع في 18 مارس، عقد استئجار مزرعة Ellisland.
بعد أن تعلمت أن جين حاملا مرة أخرى، بدأها الآباء خارج المنزل. الحروق
عاد إلى Mochlin في 23 فبراير 1788، وعلى ما يبدو، اعترفت بها على الفور له
الزوجة، على الرغم من إعلان الإعلان فقط في شهر مايو، وافقت عليها محكمة الكنيسة
الزواج هو فقط في 5 أغسطس. أجرى جين 3 مارس ولدت فتاتين قريبا
مات. 11 يونيو، بدأت بيرنز في العمل في المزرعة. بحلول الصيف، أصبح 1789 واضحا
أنه في المستقبل الوثيق، لن يجلب دخل Ellislend، وفي أكتوبر بيرنز
تلقت الحماية موقف المكوس في منطقتها الريفية. انه جميل
تم تنفيذها؛ في يوليو 1790 تم نقله إلى Damfreis. في عام 1791، رفض بيرنز
انتقلت تأجير Ellisland، إلى Damfreis والشفاء إلى راتب المكوك.
عمل بيرنز الإبداعي لمدة ثلاث سنوات في إلزيليند
أساسا للنصوص لمتحف جونسون، لشخص واحد
باستثناء - حكاية في آيات Tam O "Shanter). في 1789 بيرنز.
تعرف على جامع آثار Fr.Grouz، التي كانت
نجمتان الاسكتلنديين من نوع اثنين (آثار اسكتلندا).
اقترح الشاعر أنه أعطى في مختارات النقش مع صورة اللوالة
الكنيسة، واتفق - مع حالة الحروق سوف يكتب أسطورة للنقش
حول السحر في اسكتلندا. لذلك نشأت واحدة من أفضل القصص في التاريخ
المؤلفات.
وفي الوقت نفسه، اندلعت المشاعر حول الثورة الفرنسية العظيمة،
الذي يحترق قبل الحماس. إرسال التحقيقات في
ولاء الموظفين المدنيين. بحلول ديسمبر 1792 على الحروق المتراكمة
الكثير من الإدارات التي وصلت إلى ضريبة المكوس الرئيسية في Damfreis Corbet، بالترتيب
عقد شخصيا الاستفسار. انتهت جهود كوربيت وجراهام في ذلك
أمر بيرنز بعدم الدردشة غير ضرورية. كان لا يزال يعتزم الترويج
في الخدمة، ولكن في عام 1795 بدأ يفقد الصحة: \u200b\u200bالروماتيزم المتضرر
ضعفت لا يزال في قلب المراهقة. توفي بيرنز في 21 يوليو 1796.
يتم إدخال الحروق كشاعر رومانسية - في الحياة اليومية و
الإحساس الأدبي بهذا التعريف. ومع ذلك، حروق ميربونيا
اعتمد على الإثارة العملية للفلاحين، من بينهم نشأ. من عند
رومانتيكية، لم يكن لديه أي شيء مشترك. على العكس من ذلك، إبداعه
تميز آخر مزدهر للشعر الاسكتلندي في لغته الأم - الشعر
غنائي، أرضي، ساخر، أشاؤها في بعض الأحيان، كانت تقاليدها
R. Henrison وضعت (حوالي 1430 - تقريبا 1500) و U.Danbar (تقريبا 1460 - حسنا.
1530)، نسيت في عصر الإصلاح وإحياء في القرن الثامن عشر. أ. ميسيم الأول
r. triguson.

قصائد عن الحب (وليس فقط)

لا يوجد راحة في روحي:
كل يوم أنا في انتظار شخص ما
أقابل الفجر دون نوم،
وكل ذلك بسبب شخص ما.
معي لا يوجد أحد،
آه أين تجد شخصا ما
يمكنني الحصول على جميع أنحاء العالم كله
للعثور على شخص ما.
للعثور على شخص ما
يمكنني الحصول على جميع أنحاء العالم كله ...

يا تخزين الحب
قوات غير معروفة!
دعونا نهض مرة أخرى
شخصي لطيف بالنسبة لي.
ولكن لا يوجد أحد معي،
أنا حزين عني،
أقسم أن الجميع سيعطي
في العالم لشخص ما.
في العالم لشخص ما
أقسم أن الجميع سوف يعطي ...

قبلة

اعترافات الطباعة الرطبة
سر الوعد على سبيل المثال -
قبلة، ثلج من وقت مبكر،
الطازجة والنظيفة والثلوج بالضبط.

امتياز صامت
لعبة العاطفة للأطفال،
حمامة الصداقة مع dove،
السعادة هي المرة الأولى.

الفرح في فراق حزين
والسؤال هو: "متى مرة أخرى؟"
حيث الكلمات تسمية
للعثور على هذه المشاعر؟

القليل القليل

في مكان ما فتاة عاشت.
يا لها من فتاة كانت!
وأحببت الرجل المجيد لها.

لكنهم اضطروا إلى الانفصال
وحب بعضنا البعض بعيدا،
لأن الحرب بدأت.

خلف البحار، خلف التلال -
حيث البنادق هي لهيب السيف،
لم يفلح قلب المحارب في المعركة.

هذا هو رفرفة القلب
فقط في الليل في وقت الخصوصية،
تذكر لطيف الخاص بك!

حب مثل روز، وردة حمراء،
الزهور في حديقتي.
حبي يشبه أغنية،
مع من الذهاب للذهاب.

أقوى جمال لك
حبي وحده.
هي معك بينما البحر
لا تجف حتى أسفل.

ليس البحر المجفف، يا صديقي،
الجرانيت لا يسحق
الرمال لن تتوقف
وهو، كما الحياة، يدير ...

كن سعيدا حبي
وداعا ولا تحزن.
العودة إليك، على الأقل ضوء كامل
أود أن أذهب!

كسر إلى النصيب
الحقل على طول mezh
جيني غمز إلى موضوع
في المساء في الجاودار.

فتاة باردة جدا
يدق فتاة يرتجف:
أنا غارقة في كل التنانير،
المشي من خلال الجاودار.

إذا دعا شخص ما شخص ما
من خلال سميكة الجاودار
وشخص عانق شخص ما
ماذا سوف تأخذ منه؟

وما هو قلقك،
إذا في Mezhi.
قبل شخص ما شخص ما
في المساء في الجاودار! ..

لكن كلاهما بدا، مما يجعل طريقك إلي.
تجد لك ثغرة في جدار الحديقة،
ابحث عن ثلاث خطوات في الحديقة تحت القمر.
اذهب، ولكن كما لو كنت لا تذهب لي،
اذهب كما لو كنت لا تذهب إلي على الإطلاق.

وإذا وصلنا في الكنيسة، انظر
صديقي لا يتحدث معي،
أنا نظرة لطيفة
وأكثر - انظر! - لا تنظر إلي
وأكثر - انظر! - لا تنظر إلي!

يقول آخرون حفظ سرنا
ما لن يذهب إلي على الإطلاق.
ولكن، حتى يمزح، احذر، مثل النار،
بحيث شخص ما لم يأخذك مني
وحقا لم يأخذك مني!

أنت هورستيد - لن أجعلك تنتظر
أنت هورستيد - لن أجعلك تنتظر.
دع والدي وأمي تشعر بالملل
أنت هورستيد - لن أجعلك تنتظر!

في الحقول، تحت الثلج والمطر،
صديقي العزيز،
صديقي الفقير
أود أن تغطيك عباءة
من عاصفة ثلجية في فصل الشتاء
من عاصفة ثلجية في فصل الشتاء.

وإذا تم توجيه الدقيق
أنت مصير
أنت مصير
جاهز أنا سوف الحزن إلى الأسفل
تقاسم معك
تقاسم معك.

اسمحوا لي أن أذهب إلى DOL القاتمة
أين الليل حولها
حيث الظلام موجود، -
في الظلام أود أن أجد الشمس
معك معا،
معك معا.

وإذا أعطيتني كثيرا
الوعاء بأكمله من الأرض
الوعاء بأكمله من الأرض
مهما كانت السعادة التي تملكها
أنت وحيد
أنت وحيد.

فتاة بوسي

حول هذه الصديقة باس
لم أستطع أن أنسى بأي حال من الأحوال.
بدا، حجارة الجسر
ممزقة الجلد الأرجل اللطيفة.

هذه الساقين سوف ارتداء
في صفقة أو أطلس ملونة.
مثل هذه الفتاة الجلوس
في نقل الولايات المتحدة!

يدير تيارها كودري
حلقات الكتان على الصدر.
وتألق عيون في ظلام الليل
سوف السباحين يشيرون إلى الطريق.

الجميلات سوف تتفوق على كل شيء
على الرغم من أنها لا تعرف الضوء.
إنه يستحق و متواضع.
ميلها في العالم ليست كذلك.

سعادتي

أنا راض عن صغير وأكثر سعادة.
وإذا كسر الشدائد طريقي،
خلف القدح، تحت أغنية أطاردهم -
دعهم يطيرون إلى خط الطيران.

في الانزعاج، أنا ضغط أسناني في بعض الأحيان،
لكن الحياة معركة، وأنت، أخ، البطل.
بيني هو نيراميني - الإهمال في أعصابي،
وجميع الملوك لا تحرمني بشكل صحيح.

أنا أعترض لي طوال العام.
ولكن المساء مع الأصدقاء - وكل شيء سوف يشفي.
عندما تمكنا من الوصول إلى الهدف،
لماذا تذكرنا عن الحفر في الطريق!

هل هي مريضة مع Klyach - مصير الألغام؟
بالنسبة لي، مني سواء، ولكن سيكون قريبا.
الرعاية إيل الفرح سوف ننظر إلى منزلي،
- تسجيل الدخول! - سأقول، - ربما ستعيش!

وراء حقل rzhi

خلف ميدان شجيرة الجاودار نمت.
والكلى من rowes unscrewd
استنساخ، مبلل من الدموع،
روزستان في الصباح الباكر.

لكن مرتين الصباح ضباب
انحدرت وأزهارت وأزهارها.
وهكذا كان الندى خفيف
على عبقها في الصباح.

والقنب عند الفجر
جلس في خيمة نفضية
وكان كله كما هو الحال في الفضة،
في الندى الباردة في الصباح.

سوف يأتي وقت سعيد
و Larches الدفا
في ظلال الخيمة الخضراء
صباح الصيف الحار.

صديقي بدوره بدوره
دفع ثمن الكثير من المخاوف
أولئك الذين ينقذون السلام
الربيع في وقت مبكر من الصباح.

أنت، زهرة غير محدمة،
اكتب كل بتلة
وأولئك الذين أمسية ليسوا بعيدون
صيف دافئ في الصباح!

قلبي في الجبال

أقود الغزلان، وأنا تخويف الماعز.
في الجبال قلبي، وأنا نفسي في الطابق السفلي.

وداعا وطن بلدي! الشمال، وداع، -
الوطن من مجد حافة فالور.
على الضوء الأبيض من محرك الأقراص المشؤومة،
إلى الأبد سوف أبقى ابني!

وداع، قمم تحت سطح الثلج،
وداعا، وودي غارات المرج،
وداع لتفريغ في الهاوية من الغابة،
وداع لأصوات الغابات.

في الجبال قلبي ... أنا هناك.
على درب الغزلان على الطيران على الصخور.
أقود الغزلان، وأنا تخويف الماعز.
في الجبال قلبي، وأنا نفسي في الطابق السفلي!

وهذا هو القطط الاسكتلندية الشهيرة

بايبر :)