Sana göstermek için sabırsızlanıyorum. Geçtiğimiz günlerde Berlin'in bir semtindeki bit pazarına gittik; burada pahalı ve gereksiz ıvır zıvırların arasında, eski kartpostallar ve fotoğraflar satan yaşlı bir Alman'ın dükkânına rastlayacak kadar şanslıydım. Ondan her şeyi almaya hazırdım ama korkarım eşim aile bütçesini bu kadar israf ettiğim için beni affetmeyecek. Bu nedenle kendimi eski Berlin manzaralı beş kartpostal satın almakla sınırladım. İkinci Dünya Savaşı'nın yıkımı nedeniyle artık var olmayan Berlin'in fotoğraflarını seçtim. Bugün bu kartpostalları biraz gösterip yorumlayacağım.

1. 20. yüzyılın başında Berlin Panoraması. Fotoğrafın sağ tarafında Berlin Katedrali ve Müzeler Adası'nın bir kısmı kolaylıkla tanınabiliyor. Ancak fotoğrafta görülen binaların birçoğu (özellikle ön plandakiler) bugün artık mevcut değil.

Pula göre kartpostal Kasım 1915'te gönderilmiş. Metin açık arka taraf Kartlar, ne yazık ki bugün okunması çok zor olan eski bir el yazısı yazı tipi olan Gotik el yazısı ile yazılmıştır. Anladığım kadarıyla kartpostal Berlin'den Landsberg an der Warth'ta yaşayan Ella adında bir kıza gönderilmiş. Bugün bu şehir Polonya'nın bir parçası ve Gorzow Wielkopolski olarak adlandırılıyor.

2. Reichstag binası, yakl. 1904 Berlin'in ana sembollerinden birinin inşaatı 10 yıl sürdü ve 1894'te tamamlandı. Kartpostalda görülebileceği gibi Reichstag binası taş taçlı lüks bir kubbeyle süslenmişti. Ayrıca fotoğrafta o dönemdeki giriş grubunun henüz yazıtla süslenmediği görülüyor. Dem deutschen Volke(“Alman Halkına”), ancak 1916'da ortaya çıktı.

2. Dünya Savaşı'nın yıkılmasından ve 20. yüzyılın sonundaki büyük ölçekli yeniden yapılanmalardan sonra kubbenin şekli tamamen yeniden düşünüldü. Artık kubbe şeffaf bir cam yarım küredir. Bugün Reichstag binası şöyle görünüyor:

Fotoğraf: Vikipedi

Kartpostalın arka yüzünde yalnızca muhatabın bilgileri yer alır. İlginçtir ki, posta pullarına bakılırsa kartpostal 19 Haziran'da Berlin'den gönderilmiş ve ertesi gün, yani 20 Haziran'da Freiburg'a teslim edilmişti. İki şehir arasındaki mesafe bir an için 800 kilometre! Yüz yıldan fazla bir süre önce Alman postanesi bu şekilde çalışıyordu.

3. Potsdamer Platz'ı. Maalesef bu kartpostalın hangi yılda gönderildiğini bulamadım. Fotoğrafın sağ tarafında Sichen'in “bira sarayı”nı gördüğümüze bakılırsa görüntü 1911'den sonra ortaya çıkmış olmalı. Yani kartpostal büyük olasılıkla 1910'lardan veya 1920'lerden Potsdamer Platz'ı gösteriyor.

Bu meydan Berlin'in mimari görünümündeki değişiklikleri temsil ediyor. Meydan, İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır hasar gördü ve Berlin'in bölünmesi sırasında ünlü duvar buradan geçtiği için tamamen boştu. Doksanlı yıllarda meydan Avrupa'nın en büyük şantiyesi haline geldi; burada modern gökdelenler, alışveriş merkezleri, sinemalar, mağazalar ve restoranlar inşa edildi. Modern Potsdamer Platz'ın yüz yıl önce yerinde olanla neredeyse hiçbir ortak yanı yok.

Fotoğraf: Vikipedi

Arka taraftaki yazı Çekçedir. Laurin adında biri, Viyana'da yaşayan arkadaşı Jan'a her şeyin yolunda olduğunu ve Berlin'de tatil yaptığını söyler. Posta pulu muhtemelen bir koleksiyoncu tarafından soyulmuştu.

4. Zafer Sütunu, yak. 1938 Savaş öncesi Berlin'in çok ilginç bir görüntüsü daha. Değişiklikler onu da etkilemiş olsa da Zafer Sütunu hala Berlin'de duruyor. Kartpostal Haziran 1938 tarihli; daha sonra Sütun hala eski yerinde, Reichstag binasının önünde duruyordu.

1938-1939'da Anıta başka bir bölüm ekleniyor. Başlangıçta üç tane vardı - 1864-1871'de Danimarka, Avusturya ve Fransa'ya karşı Prusya/Almanya'nın kazandığı zaferin onuruna. Hitler başka bir bölümün eklenmesini emretti ve bunlardan dört tane vardı. Güncellenen kule, Tiergarten parkının merkezinde, hala ayakta olduğu yeni bir yere taşındı.

Fotoğraf: Vikipedi

Şaşırtıcı bir şekilde, bu kart kalemle değil kalemle imzalanmıştır. O da Viyana'ya gönderildi ve posta pulu Reich Başkanı von Hindenburg gösteriş yapıyor.

5. Şehir Sarayı ve Saray Köprüsü. Kartpostalda tasvir edilen bina uzun süre Prusya krallarının ve daha sonra Alman imparatorlarının Berlin'deki ana ikametgahı olarak hizmet etti. Berlin Katedrali'nin tam karşısında duruyordu.

Bina, İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır hasar gördü. Yeni Doğu Berlin yetkilileri, sarayı yeniden inşa etme planlarından vazgeçti ve 1950'de kalıntılarını yıktı. Yakın zamana kadar ayakta kalan boş araziye 1970'li yıllarda sosyalist Cumhuriyet Sarayı inşa edildi.

Cumhuriyet Sarayı nihayet 2008 yılında yıkıldı - Doğu Almanya'daki anıtsal yapının inşası sırasında sağlığa zararlı büyük miktarda asbest kullanıldı. Şimdi, bir zamanlar Şehir Sarayı ve Cumhuriyet Sarayı'nın bulunduğu yerde, büyük bir inşaat projesi devam ediyor - yakında orijinal Şehir Sarayı'nın mimarisini tekrarlayacak olan sözde Humboldt Forumu burada açılacak.

Fotoğraf: Vikipedi

Ama kartpostalımıza dönelim. Ağustos 1941'de, yani II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde gönderildi. Genç bir adam annesine merhaba diyor ve dün gece nasıl uyuduğunu anlatıyor. Hindenburg yine posta pulunda.

Umarım bir dahaki sefere bit pazarında o yaşlı adamla tekrar karşılaşırım ve Berlin'in eski manzaralarını içeren daha ilginç kartpostallar alırım.

Her Avrupa başkentinin kendi eski şehri vardır - kural olarak, orijinal haliyle görülebilen küçük bir kısmı. Peki ya da neredeyse bozulmamış. Belirli bir şehrin doğuşunun gizeminin perdesi genellikle burada kalkıyor.

Ne yazık ki, Berlin'de tam bir eski merkez aramaya gerek yok, ancak bu merkez, diğer zamanlardan kalma binaların arasına serpiştirilmiş parçalar ve kalıntılar halinde mevcut.

Tarihi merkezdeki klasik yürüyüş turundan sadece birkaç adım uzaklaşmanız yeterli ve bu şehrin gerçek izlenimini yaratan gerçek Berlin hazinelerini keşfedebilirsiniz. Sonuçta, işin özü çoğu zaman ayrıntılarda gizlidir.

Tura Berlin yerel tarih müzesi - Brandenburg Mark Müzesi veya Alman Märkisches Müzesi bölgesinde başlamak mantıklıdır. Cesur telsiz operatörü Kat, burada, aynı adı taşıyan metrodan tanıdık bir Standartenführer'e telefon etti.
Müzenin önündeki meydan, şekli ve tasarımıyla eski şehrin tarihini tanımanın bir önsözü olacak. Orada ayrıca geçmişin, bugünün ve geleceğin Berlin'ini farklı ölçeklerde görmenin ilginç olacağı ücretsiz bir model sergisini de ziyaret edeceğiz.

Böylece şehrin yapısını teorik olarak anladıktan sonra eski şehir surunun korunmuş parçasına gideceğiz.
Çok uzakta olmayan en eski Berlin restoranlarından biri - harcamayı sevdiği “Son Çarede” boş zaman Albay Isaev. Bir gün burada öğle yemeği yedik ( farklı zamanlar) Napolyon ve François Mitterrand. Ancak buraya sadece Sovyet istihbarat subayı ve Fransızlar değil, diğer ünlü tarihi şahsiyetler de geldi.

Berlin Art Nouveau veya Art Nouveau'nun ana başyapıtlarından biri olarak bu Themis Sarayı'na hayranlıkla bakmak için içeriye bakacağımız yerel bölge mahkemesi binası olan "son çare" ye geçeceğiz. Bu arada dilerseniz burada ucuz ve lezzetli bir öğle yemeği yiyebilirsiniz.

Fransisken manastır kilisesinin kalıntılarını göreceğiz ve Berlin'in en eski spor salonunun ve mezunlarının kaderi hakkında konuşacağız. Şehrin yeni bir silüet kazanması sayesinde şehrin reformist kiliselerinin en eskisi olan Parish Kilisesi hakkında, benzersiz yeniden inşası hakkında. Büyük Frederick zamanının Ephraim ve Schwerin saraylarındaki saray entrikalarını öğreniyoruz. Knoblauch'ların evine gidebiliriz - eski salon Berlin soyluları ve rahat bir Biedermeier dönemi müzesi.

Doğu Almanya zamanlarından kalma ortaçağ efsaneleri ve olaylar, Nicholas Mahallesi'nde ve St. Mary Kilisesi'nde, Spree Nehri üzerindeki çok sayıda köprüde iç içe geçecek. İki ticaret yerleşiminin, Berlin ve Köln'ün bir zamanlar birbirine bağlandığı ve şimdi yeniden inşanın yapıldığı yer tarihi merkez ve eski Berlin yeniden yaratılıyor.

Deneyimlerim cazibe merkezleriyle dolu bir şehir olan Berlin'i ziyaret etmeyi planlayanlar için faydalı olacaktır. Bu güzel şehre gitmeden önce Berlin'in başlıca turistik mekanlarının isimlerini önceden öğrenmenizi, fotoğraflarına bakmanızı ve okumanızı tavsiye ederim. detaylı açıklama Gitmeniz gereken yerleri belirlemek için. Böylece kendinizi Berlin'de bulduğunuzda kafanız karışmaz ve çok daha dikkat çekici yerleri daha kısa sürede keşfetmeye zamanınız olur.

Berlin en çok büyük şehir Almanya, başkenti ve popüler turizm merkezi. Berlin her yaştan gezginin ilgisini çekiyor sosyal statü, ilgi alanları, çünkü bu şehirde herkes beğenisine göre turistik yerler ve eğlence bulabilir. Berlin'in çeşitliliğini ve tarihi değerini anlamama yardımcı olan şehirdeki en ilginç yerleri size anlatacağım.

Berlin mimarisi

Berlin'i tanımama yardımcı olan şey, farklı dönem ve akımların tarz ve biçimlerinin çeşitliliğiyle büyüleyen mimarisiyle tanışmaktı. Asırlık geçmişine ve yaşadığı zor zamanlara rağmen şehir, korunmuş saraylar, katedraller ve meydanlarla dolu.

Reichstag

1894 yılında Cumhuriyet Meydanı'na inşa edilen Berlin Reichstag parlamento binası da görülmeye değer. Bina hoş bir izlenime katkıda bulunarak şık ve gösterişli görünüyor cam kubbe. Reichstag kubbesindeki gözlem güvertesine çıkma fırsatını değerlendirdim. En tepeye çıktığımda duygularım tavan yaptı.

Önemli! Gözlem güvertesine çıkmaya karar verirseniz, bu keyif için sizden herhangi bir ücret talep edilmeyeceğini ancak önceden randevu almanız gerektiğini bilin.

Charlottenburg

Berlin'deyken Charlottenburg ziyaretini kaçırmamaya çalışın. Saray, 17. yüzyılın sonunda Kral I. Frederick tarafından eşi Hannoverli Sophia Charlotte için inşa edildi. Charlottenburg birkaç kez yeniden inşa edildi, sonraki her hükümdar kendine ait bir anı bırakmak için yeni bir şeyler getirdi. Frederick II'nin altında seralar ve yeni bir ek bina, bir saray tiyatrosu, bir türbe ve Frederick Wilhelm III'ün oval bir köşkü bu şekilde ortaya çıktı. Çin ve Japon porselenlerinden oluşan geniş bir koleksiyona ev sahipliği yapan Porselen Galerisi beni çok etkiledi.

Spandau

Berlin'in batı kısmı başka bir cazibe merkeziyle ünlüdür - eski şehrin ve Spree'deki antik kalenin mükemmel bir şekilde korunduğu özel Spandau bölgesi. Kasabanın ve şimdi Berlin'in Spandau bölgesinin bulunduğu yerleşim yeri, 8. yüzyılda Heveller (Slav kabilelerinden biri) tarafından kuruldu, ancak 12. yüzyılda Heveller ayrılmaya zorlandı. evleri Alman şövalyelerinin baskısı altında. Ve 16. yüzyılda Seçmen Joachim II Hector'un emriyle buraya müstahkem bir kale inşa etmeye karar verdiler.
1914'te Spandau kalesi güvenilir bir askeri sanayi tesisi haline geldi. Mühimmat burada üretilip depolanıyordu ve hatta Naziler bile onu amacına uygun kullandı. Artık Spandau Tarih Müzesi, Tiyatro, Çocuk Sanat Merkezi, bir ortaçağ kulesi, bir ortaçağ sarayı, top sergisi, bir İtalyan avlusu, Yahudi mezar taşları ve bir tavernadan oluşan tarihi ve kültürel bir komplekstir.
Almanya'ya ve Berlin'in meşhur ilgi çekici yerlerine ilgi duyuyorsanız, ziyaret etmek için zaman ayırın:

• Bellevue Sarayı - Almanya Cumhurbaşkanı'nın ikametgahı;

• Kırmızı Belediye Binası - aktif belediye binası;

• Ka-De-We ikonik bir alışveriş merkezidir.

Şehir merkezinin manzaralarına zaten hayran olan turistlerin dışarıda görecekleri bir şeyler olacak, Berlin'in eteklerine gitmenizi öneririm, örneğin: Brandenburg an der Havel en çok antik şehir bölge.

Berlin Müzeleri

Berlin'in başlıca turistik yerleri şehirde 130'dan fazla müzenin bulunduğu müzelerdir.

Müze Adası

Ünlü Müze Adası gezginlerin büyük ilgisini çekiyor. , çünkü burada beşe kadar müzeyi hemen ziyaret edebilirsiniz: Eski Ulusal Galeri, Bode Müzesi, Bergama Müzesi, Eski Müze, Yeni Müze. Her birini ziyaret ederek geçmişe dalacaksınız; altı bin yıllık insanlık tarihi gözlerinizin önünden geçecek; devasa sergi salonlarında Bizans sanatına ait objeler, ünlü sanatçıların tabloları, nümizmatik koleksiyonlar ve heykeller yer alacak. Her müzenin eşiğini geçtiğinizde zaman donuyor gibi oluyor ve ancak duvarlarından çıktığınızda akmaya başlıyor!

Kesinlikle memnun kaldığım bir diğer müze ise Teknik Müze. Daha ilk saniyeden itibaren müze binasının çatısında bir bombardıman uçağı görmenin ilginç olacağını anlıyorsunuz! Orada sergilenen sergiler çeşitli amaçlar için– ulaşım, üniteler, mekanizmalar, bilgisayar ekipmanları ve hatta değirmenler – uzun süre dikkatinizi çekecek. Müze 25.000 metrekarelik bir alanda yer alıyor. m. böylece tüm sergileri dolaşmanız pek mümkün değil ve bu muhteşem yere tekrar gelmekten mutlu olacaksınız.

Mısır Müzesi

Sıradaki müze hem içeriği hem de bulunduğu bina açısından ilgi çekici. 1828'de tavsiye üzerine Alexander von Humboldt Koleksiyonu Frederick William III'ün Mısır sergilerinin koleksiyonuna dayanan Mısır Müzesi oluşturuldu. Müzenin şu anda bulunduğu bina, mimarın tasarımına göre inşa edilmiştir. Friedrich August Stüler biraz sonra - 1850'de. Müzenin en değerli sergisi Mısır'ın en güzel kraliçesi Nefertiti'nin bağışlanan büstüdür. 1920'de James Simon.
Diğer müzeler:

• Madame Tussauds Balmumu Müzesi (Berlin şubesi);

• Berlin Sanat Galerisi - çok sayıda klasik tabloya sahiptir;

• Yahudi halkının yaşamını ve kültürünü sunan Yahudi Müzesi;

• Berlin Tıp Tarihi Müzesi iki bölümden oluşuyor: bireysel parçalar– modern ve patolojik.

Berlin anıtları

Brandenburg Kapısı'na şehrin alamet-i farikası ve Berlin'in ana cazibesi diyebiliriz; şehrin orta kesiminde Pariserplatz'ta yer alıyor. Kapı, 1791 yılında Kral Frederick William II'nin vasiyetiyle inşa edildi. 1809'da Fransız işgali sırasında Kapı, Napolyon tarafından Paris'e götürüldü, ancak 1814'te Fransızların yenilgisinden sonra iade edildi. Daha sonra, 1871'de Prusya alaylarının geçişine ve Alman İmparatorluğu'nun kuruluşuna, Hitler'in yandaşlarının meşaleli alaylarına sessiz tanık oldular. İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra Brandenburg Kapısı Almanya'yı Batı ve Doğu olarak bölme görevi verildi.

Berlin Duvarı 1961 yılında inşa edildi ve uzun yıllar boyunca Almanya'yı Federal Almanya Cumhuriyeti ve Alman Demokratik Cumhuriyeti olarak ikiye böldü. Berlin sakinleri için, özellikle de doğu kesiminde, şehrin bölünmesi büyük bir trajediye dönüştü. Başlangıçta Duvar'ın inşa edildiği yere dikenli teller çekildi; zamanla Duvar taşa, son haliyle ise betonarmeye dönüştü. Berlin Duvarı'nın uzunluğu 160 kilometre, yüksekliği ise yaklaşık üç metreydi. Buna rağmen şehrin batı kısmına taşınmaya çalışan cesur ruhlar vardı, bunlardan 150'ye yakını öldürüldü. 1989'da Duvar isyancıların baskısına maruz kaldı ve 1990'da Duvar sonunda yıkılarak küçük parçalar kaldı. Yıkılan duvarın bir kısmını yeniden inşa etmeye karar verdiler ve Bernauer Strasse boyunca duvarın 800 metre uzunluğundaki bölümünü restore ettiler. Uzun zamandır Berlin'deki bu duvarın kalıntıları -
Farklı ülkelerden gelen turistler için alışılmadık ama çekici bir cazibe.
Ayrıca ilginizi çekebilir:

• Berlin'de Katledilen Avrupalı ​​Yahudilerin Anıtı;

• Kontrol Noktası “Charlie”, 1961'de oluşturulan ve Berlin Duvarı'nın yıkılmasına kadar faaliyet gösteren bir kontrol noktasıdır;

• Zafer Sütunu, 1873'te dikilen ve Almanya'nın aynı anda birçok savaşta kazandığı zaferlere adanan bir anıt.

Berlin'deki dini yapılar

Ayrı olarak, şehrin hemen hemen her yerinde yol boyunca bulunabilecek çeşitli dini yapıların altını çizmek istiyorum. Tüm listeden sadece birkaçını vurgulayacağım; benim için en alakalı olanlar bunlar.

Praskov bölgesinde 1893'te açılan aktif bir Gethsemane Protestan Kilisesi bulunmaktadır. Dışarıdan kilise görkemli görünüyor ve yanındaki bahçe cazibe katıyor, ancak iç dekorasyonçok münzevi.

Televizyon kulesinden çok uzak olmayan bir yerde, 13. yüzyılda kurulmuş, yine aktif olan bir Lutheran kilisesi bulabilirsiniz - bu Aziz Meryem Kilisesi'dir, varlığı boyunca, yangınların neden olduğu daha fazla yıkımın ardından defalarca restore edilmiş ve tamamlanmıştır. bombalamalar. Zamanla inşaat tarzı da değişti; artık neo-Gotik. Tur için bir Pazar günü seçmek daha iyidir, o zaman yerel koronun şarkılarını ve hatta belki de bu arada Bach'ın kendisi tarafından çalınan orgu bile duyabilirsiniz!

Berlin ziyaretçileri üzerinde harika bir izlenim bırakıyor katedral 1905 yılında Berlin'deki Müzeler Adası topraklarında inşa edilmiştir. Katedral Protestandır ve Almanya'nın en büyüklerinden biri olarak kabul edilir, yüksekliği 98 metredir. Onun yanındayken kendinizi devler diyarındaki Gulliver gibi hissediyorsunuz! Kilisenin önünde temiz ve bakımlı bir park bulunmaktadır. Dışarıdan kilise sıva, sütunlar ve heykellerle süslenmiştir; kilisenin içi lüksü, tapınağın ortasındaki tabloların bolluğuyla diğerlerinden farklıdır. parlak renkler göze hoş gelen. Katedralin gözlem güvertesi halka açıktır; burada şehrin güzel fotoğraflarını çekebilirsiniz.
Turistler arasında çok popüler:

• Tiergarten'de şehit düşen Sovyet askerlerinin anısına 1945'te dikildi;

• Berlin'deki Fransız Mezarlığı, Alman başkentindeki Fransız toplumu için bir mezarlıktır;

• Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi - Protestan kilisesi;

• Nikolaikirche, Berlin'in en eski kilisesidir.

Bir turist Berlin'de altı günlük bir konaklama sırasında ne görebilir?

Berlin'de kaldığınız süre boyunca şehrin harikalarını olabildiğince görebilmeniz için şehirde kalışınız için bir eylem planı hazırlamanız gerekiyor.

Bir turist Berlin'de 1 günlük konaklamada ne görebilir?

• Eski Ulusal Galeri, Bode Müzesi;

• Eski Müze;

• Yeni Müze;

Her müzede zamanınızı eşit olarak dağıtmaya çalışın, atıştırmalık zamanı da hesaba katmayı unutmayın!

• Olimpiyat Köyü;

• Büyük Tiergarten parkı.

Bir turist Berlin'de kalışının 5. gününde ne görebilir?

• Hayvanat Bahçesi – bir gün ayırın ve pişman olmayacaksınız! Bu sadece çocuklar için değil yetişkinler için de Berlin'in harika bir cazibe merkezi!

Bir turist Berlin'de kalışının 6. gününde ne görebilir?

Ka-De-Ve, alışveriş! Bayanlar ve baylar, tüm manzaralar görüldü ve gönül rahatlığıyla kalan parayı harcamak için acele ediyoruz!

Berlin'de çocuklarla nereye gitmeli ve ne görmeli

Berlin'deki hangi turistik mekanların çocukları için ilginç olabileceğini bilmeyen ebeveynler için, çocuklarına zaman ayırmaya yönelik çeşitli seçeneklere baktım. Çocuklar çevrelerinin güzelliğini kendi duygularıyla takdir ederler; kasvetli katedrallerin manzaralarının neşeli anılar bırakması pek mümkün değildir. Çocuklarınızın canlılar dünyası ile biraz temas kurmasını sağlayın; 35 hektarlık bir arazi üzerinde yer alan Berlin Hayvanat Bahçesi, çok sayıda hayvan ve kuş çeşidiyle çocuklarınızı memnun edecek ve büyük bir akvaryum, renkli su altı canlılarını sergileyecek. Sadece çocukların değil sizin de 23 metre yüksekliğindeki bir dinozorun iskeletine bakmak için merakla bekleyeceğiniz Doğa Tarihi Müzesi'ni ziyaret etmeyi unutmayın. Ayrıca çok sayıda heykelin yer aldığı Teknoloji Müzesi'ni de hatırlatayım. sergiler. Berlin'in kalbinde, Eldorado adlı Vahşi Batı'nın bir köşesini keşfedin. Su parkları, sinemalar, eğlence merkezleri ve devasa balon Minik macera arayanlarınızı bekliyoruz!

Berlin manzaralarının video incelemesi

Sizin için belki de en ünlü başkent, Berlin ve ilgi çekici yerleri hakkında parlak bir video seçtik.

Berlin toplantıya hazır! Onu daha iyi tanıdığınızda onu kesinlikle seveceksiniz! Eğer bu şehre gittiyseniz ve hala biliyorsanız ilginç yerler veya bahsetmediğim harika yerler, yorumlara yazın!

Almanya'nın kuzeydoğu kesiminde, Baltık Denizi'nden çok da uzak olmayan ana Alman şehri Berlin yatıyor. Rusya için burası özel ve unutulmaz bir şehir. 1945 baharında, Berlin Reichstag'ın çatısına faşizme karşı kazanılan zaferi simgeleyen kırmızı bir Bayrak çekildi.

Berlin güzel, keyifli bir şehir; çok sayıda müze, tarihi eser, saray, kilise ve katedral kendi topraklarında yoğunlaşmış durumda. İnanılmaz sayıda mimari tarz tek bir şehirde toplanıyor - gösterişli Rokoko, zarif Barok, romantik Rönesans. Antik Gotik, modern İmparatorluk ve katı İngiliz klasiklerinin yanı sıra. Berlin tiyatroların, operaların ve sanat galerilerinin şehridir. Almanya'nın önemli bir kültürel, eğitimsel, tarihi, ulaşım ve ekonomik merkezidir.

Şehrin tarihi

Berlin'in tarihi 7. yüzyıla kadar uzanıyor. Burada, uçsuz bucaksız Avrupa ovalarında Slav kabileleri yaşıyordu. 13. yüzyılın ortalarında, Spree Nehri'nin kıyısında küçük Kölln köyü ortaya çıktı. Birkaç yıl sonra karşı kıyıda Berlin yerleşimi ortaya çıktı. Tarihi belgelerden, 1307 yılında büyük bir sanayi kentinin büyüdüğü iki yerleşim yerinin birleştiği bilinmektedir.

Uzamış nedeniyle otuz yıl savaşı Berlin'in ekonomisi ve sanayisi büyük zarar gördü. Şehrin yeniden inşa edilmesi gerekiyordu. 1688'de kendi topraklarında bir savunma kalesi inşa edildi ve şehir Prusya Prensliği'ne katıldı. 1701'de Prusya krallık unvanını aldı ve Berlin ana şehri seçildi.

19. yüzyılın sonunda Prusya, Alman İmparatorluğu oldu ve Berlin yeniden başkenti oldu. Şehir hızla büyümüş, ticaret, sanayi, eğitim ve sanayi geniş çapta gelişmiştir. 1945'te zorlu, kanlı bir savaş sırasında Rus birlikleri Berlin'e girdi. faşist Almanya mağlup oldu. Potsdam Konferansı'ndan sonra Berlin dört işgal bölgesine bölündü. Ve 4 yıl sonra, Alman topraklarında iki bağımsız cumhuriyet kuruldu: Doğu Almanya ve Federal Almanya Cumhuriyeti. Berlin Doğu Almanya'nın başkenti oldu. 1961 yılında dikilen Berlin Duvarı, Almanya'yı ikiye böldü. Ülkeyi tek bir bütün halinde birleştirmeye yönelik bir anlaşma ancak 1991 yılında imzalandı.

Berlin'in turistik yerleri

Linden'in altında

Berlin'in merkezi caddesi Unter den Linden, şehir misafirlerinin büyük ilgisini çekiyor. Ünlü Brandenburg Kapısı'ndan Marx-Engels Köprüsü'ne kadar uzanıyor. Caddenin tüm çevresi boyunca lüks restoranlar, büyüleyici kafeler, lüks mağazalar ve zengin alışveriş merkezleri bulunmaktadır. Sokağın ortasında, ölçülü bir Alman klasiği olan New Watch'un antik binası duruyor. Şu anda faşizmin elinde ölenlerin anısına adanmış bir anıta dönüştü. Bebel Meydanı yakındadır. İşte Alman Kralı William'ın eski ikametgahı olan muhteşem Eski Saray. Bu, açık renkli yatak renklerinde, sıkı bir klasik tarzda yaratılmış güzel ve zarif bir yapıdır. Yakınlarda geç Barok tarzında yapılmış imparatorluk kütüphanesi bulunmaktadır. Cephesinin orijinal şekli nedeniyle kasaba halkı bu binaya "şifonyer" adını verdi.

Berlin'in en ünlü cazibe merkezlerinden biri. İki Alman cumhuriyetinin Berlin Duvarı'nın karşıt taraflarında bulunmasının ardından bu eşsiz mimari anıt, ülkenin bölünmesinin ana simgesi haline geldi. Bugün, bozulmamış güzelliğiyle turistlerin karşısına çıkan Brandenburg Kapısı, bir Alman haçı, bir kartal ve yenilenen bir quadriga ile süslenmiştir.

Reichstag

Brandenburg Kapısı'nın yanında geç Rönesans tarzında yaratılmış Reichstag binası bulunmaktadır. Uzun tarihi boyunca bina birkaç kez ateşe verildi - ilk olarak 1933'te Naziler tarafından, ardından Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında. Vatanseverlik Savaşı Sovyet birlikleri Berlin'e girdiğinde. Reichstag Rusya için sembolik bir yapıdır. Mayıs 1945'te kırmızı Zafer Sancağı çatısında dikildi.

Eski şehir

Unter den Linden'i yenen turistler kendilerini ortaçağ Berlin'inde buluyor. Mahallenin sakin eski sokaklarında yürürken Kızıl Belediye Binası olarak tercüme edilen Rothes Rathaus binasını görebilirsiniz. Bu kırmızı tuğladan yapılmış küçük, güzel bir yapıdır. Gotik Aziz Nicholas Kilisesi yakınlardadır. Bu, eski Berlin'in gerçek bir mücevheri olan güzel, görkemli bir binadır. Parlak kırmızı renkler, özgün mimari, lüks iç dekorasyon birden fazla ziyaretçiyi kayıtsız bırakmayacak.

Bölge Tiergarten

Tiergarten bölgesinde bir eğlence ve kutlama atmosferi hüküm sürüyor. İşte en büyüğü Hayvanat bahçesi Berlin. Şehir Akvaryumu kendi topraklarında bulunmaktadır. Ve yakınlarda Kaiser Wilhelm'in adını taşıyan bir kilise var. Tiergarten bölgesi her yıl çok sayıda festival ve kutlamaya, eğlence gösterilerine ve müzik konserlerine ev sahipliği yapıyor. Bahçenin gölgeli sokaklarında yürüyen turistler harika gül bahçesine hayran kalma, yapay gölde tekneye binme, göletlerden birinde oturma fırsatı buluyor. rahat çardaklar ve hatta kışın buz patenine bile gidin. Tiergarten'in ana dekorasyonu, geçmişi 18. yüzyıla kadar uzanan Bellevue kale kompleksidir.

Berlin müzeleri

Berlin'in en popüler müzelerinden biri Bergama Müzesi'dir. Duvarları içinde şunları somutlaştıran eşsiz sergiler toplanıyor: Antik Yunanistan ve Roma, Uzak ve Orta Doğu. Koleksiyon lacivert İştar Kapısı, Çin'den getirilen porselen, Bergama sunağı ve Japon seramiklerinden oluşuyor.

Bode Müzesi, dünyaca ünlü ressamların tablolarına ve tuvallerine ev sahipliği yapıyor. Ayrıca turistler için nadir madeni para ve mühürlerden oluşan bir koleksiyon da sergileniyor. Mısır Müzesi ve Tiergarten Müzesi büyük ilgi görüyor.

Eğlence ve dinlenme

Sanatseverler Berlin'i ziyaret etmekten gerçekten keyif alacaklar. Çok sayıda tiyatro ve opera kendi topraklarında yoğunlaşmıştır. Gece hayatı tutkunları için akşamları çok sayıda bar ve gece kulübü kapılarını açıyor.

Berlin'in parkları aile tatilleri için idealdir. Burada onlardan sayısız var. En ünlüleri arasında Britz Park, Berlin Botanik Bahçesi, Volkspark, Zooloji Bahçesi ve diğerleri bulunmaktadır.

Berlin'de stil, rahatlık ve hafiflik hüküm sürüyor. Alman başkentinde çok fazla görkemli ve aynı zamanda trajik olay meydana geldi - Üçüncü Reich'in ilanı, Nazi pogromları, bombalama yoluyla neredeyse tamamen yıkım, yarım asırlık Batı ve Doğu bölgelerine bölünme. Artık şehir dinleniyor ve mutlu bir şekilde tarihini yeniden yazıyor gibi görünüyor.

Berlin'in semtleri birbirinden tamamen farklıdır. Tarihi orta kısımda Reichstag'ın kasvetli binaları ve Müze Adası'nın sarayları yükseliyor. Popüler doğu mahalleleri ilginç restoranlara, şık kulüplere ve sanat alanlarına ev sahipliği yapıyor. Kurfürstendamm Bulvarı'nda en iyi mağazalarşehirler.

Berlin elbette diğerleri kadar zarif ve törensel değil Avrupa başkentleri ancak gezgine yavaş yavaş ortaya çıkan kendi ruhu vardır.

Uygun fiyatlarla en iyi oteller ve pansiyonlar.

500 ruble/günden itibaren

Berlin'de ne görmeli ve nereye gitmeli?

En ilginç ve güzel yerler yürüyüşler için. Fotoğraflar ve kısa açıklama.

Berlin'in özel sembolik anlamı olan önemli bir mimari anıtı. 1871'de Prusya alaylarından oluşan bir tören alayı kapılardan geçerek Alman İmparatorluğu'nun ilanını kutladı. 1933'te ünlü Nazi meşale alayı burada düzenlendi ve "Bin Yıllık Reich" ilan edildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Brandenburg Kapısı, Batı ve Doğu Almanya arasındaki ayrım çizgisi haline geldi.

Reichstag, Alman İmparatorluğu, Weimar Cumhuriyeti ve Üçüncü Reich döneminde Alman Yasama Meclisi'nin merkeziydi. Modern Alman parlamentosu da Reichstag'da toplantılar düzenliyor. Binanın kendisi çok gösterişli ve biraz da ezici bir şekilde inşa edilmişti; mimarlara göre bunun İmparatorluğun büyüklüğünü vurgulaması gerekiyordu. Reichstag'daki her şey çok büyük ve anlaşılmaz görünüyor - sütunlar, gri cepheler, görkemli cam kubbe.

İkinci Dünya Savaşı'nın ardından Berlin'i iki ana rakibin - Varşova Bakanlığı ve NATO'nun askeri blokları - etki bölgelerine ayıran duvar. Duvar neredeyse 30 yıl boyunca ayakta kaldı ve Soğuk Savaş'ın simgesi haline geldi. Kontrol noktaları ve güvenlikle gerçek bir sınırdı. Duvar'ın yıkılması ve 1989'da Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra, molozlar yavaş yavaş hediyelik eşya olarak çalındı. Yapının bazı parçalarının anıt olarak korunmasına karar verildi.

Müze Adası'nda bulunan Almanya'nın en büyük Protestan kilisesi. Katedral, Kaiser Wilhelm II döneminde inşa edildi ve Vatikan'daki Aziz Petrus Katedrali'nin Alman benzeri olarak tasarlandı. Bina, ciddi ve görkemli mimarisiyle göz kamaştırıyor. Sanki devler tarafından yapılmış gibi. Tapınağın gözlem güvertesinden Berlin'in mükemmel bir panoramik manzarası var.

Kale XVII sonu yüzyıldan kalma Barok tarzda, Kral I. Frederick'in eşi Hannoverli Sophia Charlotte'a hediyesi. İnşaat tamamlandıktan hemen sonra kraliyet ikametgahı olarak kullanılmaya başlandı. Sarayın önünde Fransız ve İngilizlerin klasik geleneklerinde bir park bulunmaktadır. peyzaj sanatı. İlk başta binaya Litzenburg adı verildi, ancak kraliçenin ölümünden sonra onun onuruna yeniden adlandırıldı.

Joachim II döneminde inşa edilmiş, Berlin'in eteklerinde 17. yüzyıldan kalma bir kale. 20. yüzyılın başında Spandau topraklarında silah ve mühimmat üretildi. 1935 yılında burada kimyasal silahların geliştirildiği gizli bir Nazi laboratuvarı bulunuyordu. Son gizli depo 70'li yıllarda bulundu. 1992 yılında sitenin son “dondurulmasının” ardından turistlerin bölgeye girmesine izin verildi.

Bina Tiergarten parkında yer almaktadır. Almanya Cumhurbaşkanının ikametgahı olarak kullanılıyor. Alman İmparatorluğu döneminde Bellevue, yönetici aileşehzadelerden birinin yazlık sarayı olarak kullanılmıştır. Monarşinin yıkılmasından sonra devletin mülkiyetine geçti; 1935'te bölgede Uygulamalı Sanatlar Müzesi kuruldu. Binaya yalnızca haftada bir kez belirli saatlerde girilebilmektedir.

Eski bir kalenin (muhtemelen Slavlar tarafından inşa edilmiş) bulunduğu yerde duran bir saray. 16. yüzyılda Köpenick daha mütevazı bir yapıydı ve Seçmen II. Joachim'in av kalesi olarak kullanılmıştı. 17. yüzyılda saray genişletildi ve bitişikteki bölgeye bir park düzenlendi. Günümüzde bina Dekoratif ve Uygulamalı Sanatlar Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır. Yaz aylarında sarayın önündeki meydanda konserler düzenleniyor.

Kızıl Belediye Binası, şehir yönetiminin ve Berlin belediye başkanının koltuğudur. Bu, 19. yüzyılın sonlarına ait neo-Gotik tarzın unsurlarını taşıyan bir neo-Rönesans binasıdır. 1945 yılında Berlin'in bombalanması sonucu bina ağır hasar görmüş ve uzun bir restorasyon çalışması gerekmiştir. İlginç bir şekilde belediye binasının ana salonları özel etkinlikler için kiralanabiliyor.

20. yüzyılın başlarından kalma altı katlı bir mağaza. Kalıcı sloganı ise “Gel bak, şaşır”. Oldukça saygın yaşına rağmen, mağaza şunları sunuyor: en iyi hizmet ve hemen hemen tüm fiyat kategorilerinde geniş bir ürün yelpazesi. Almanlar açısından önem ve prestij açısından Londra'nın Harrods'uyla kıyaslanabilir. Ka-De-Ve'de sahte bir ürüne rastlamak veya düşük kaliteli bir ürün satın almak imkansızdır.

Bulunduğu bölge XIX'in başı yüzyılda, Kaiser Wilhelm III, İmparator I. Alexander'ı kabul etti. Yer, Rus hükümdarının onuruna seçildi. Meydanda belediye binası, modern bir televizyon kulesi ve Halkların Dostluk Çeşmesi bulunmaktadır. 17. yüzyıla kadar burada bir hayvan pazarı ve suçluların infaz edildiği bir yer vardı. Meydanı çevreleyen evlerde çoğunlukla kasaplar, sığırcılar, tüccarlar ve çobanlar yaşıyordu. 18. yüzyılda daimi ikamet edenlerin listesi zanaatkârlar ve küçük burjuvalarla dolduruldu.

Yıkılan Potsdam Kapısı'nın bulunduğu Tiergarten bölgesindeki geçit töreni alanı. İkinci Dünya Savaşı'nın bombalanmasından önce meydana bitişik rahat bir mahalle vardı. popüler yer Berlinlilerin eğlence ve dinlenmesi için. Her şey yıkılıp harabeye çevrilmiş, tarihi yapılardan geriye hiçbir şey kalmamış. Bugün meydanın çevresinde büyük şirketlerin ofislerinin bulunduğu modern yüksek binalar yükseliyor.

En çok biri güzel kareler Berlin. Ana mimari topluluk üç binadan oluşuyor: Alman ve Fransız katedralleri ve ortada bulunan konser salonu. Her üç bina da katı tonlarda tasarlandı klasik tarz. Aralık ayında Gendarmenmarkt'a bir Noel ağacı dikilir ve fuar başlar. Katedrallerin ve Konser Salonunun cephelerinde şenlikli ışıklar yakılıyor.

İlk opera binası 18. yüzyılın ortalarında inşa edildi. İkinci Dünya Savaşı sırasında, 1941 ve 1945 bombalamaları sırasında iki kez yıkıldı. Restorasyon çalışmaları 1955 yılına kadar sürdürüldü. Yenilenen opera sahnesi, Alman müzik dehası Richard Wagner'in ölümsüz eseri Die Meistersinger of Nürnberg'in prodüksiyonuyla açıldı.

Madame Tussauds balmumu müzesinin Berlin şubesi. Unten der Linden bulvarı üzerinde yer almaktadır. Burada Otto von Bismarck, A. Einstein, Ludwig Beethoven, K. Marx'ın kopyalarına bakabilirsiniz. Daha modern sergiler arasında Angela Merkel, Johnny Depp, Rihanna, Madonna ve diğer birçok ünlü karakter yer alıyor. Özel dikkat Hitler'in figürünü cam duvarın arkasına çekiyor. Uğursuz Führer intihar etmeye karar verdiği anda tasvir ediliyor.

Berlin'in UNESCO miras alanı olarak listelenen büyük müze bölgesi. Burada beş müze var: Eski Ulusal Galeri, Bode Müzesi, Eski ve Yeni Müzeler ve Bergama Müzesi. İlk çağlardan günümüze kadar uzanan tarihin öyküsünü anlatan kapsamlı sergilerde, farklı ülke, okul ve dönemlerden ustaların yüzlerce tablosu çok sayıda sanat galerisinde sergileniyor.

Nazi rejiminin kurbanlarına adanan anıt kompleksi. SS ve SD'nin karargahının bulunduğu bölgede yer almaktadır. Kompleks, altında bir dizi sergi, anıt ve sergiyi temsil ediyor. açık hava, korunmuş idari binalarÜçüncü Reich, bodrumlar ve kışlalar. Terörün Topografisi 1987'de çalışmaya başladı. Toplam sergi alanı 800 m²'den fazladır.

Naziler tarafından öldürülen Yahudilerin anısına yapılan anıt. Anıt kompleksi oldukça ilginç ve sıradışı mimari çözüm Hitler'in iktidara gelmesinden sonra Almanya'da hüküm süren korku atmosferini doğru bir şekilde aktarıyor. Anıt, farklı boyutlarda birkaç sıra işaretsiz gri mezar taşından oluşuyor. Bir labirent oluşturuyor gibi görünüyorlar ve ölümü ve umutsuzluğu simgeliyorlar.

Almanya'nın tüm savaş ve tiranlık kurbanlarına adanan ana anıtı. Öldürülen oğlunu kucağında tutan bir annenin heykeli. Neue Wahe, 19. yüzyılın başında ortaya çıktı ve kralın fikrine göre, Napolyon Savaşlarında öldürülenlere bir anıt olarak hizmet etmesi gerekiyordu. O yıllarda ve 20. yüzyılın sonuna kadar fahri muhafızların bulunduğu bir nizamiye binasıydı. Heykel, Şansölye G. Kohl'un girişimiyle 1993 yılında kuruldu.

Birleşik Alman İmparatorluğu'nun ilk Kayzeri I. Wilhelm'in onuruna inşa edilmiş, 19. yüzyılın sonlarından kalma bir tapınak. Bina bombalama nedeniyle ağır hasar gördü ve batı kulesinin yalnızca bir kısmı kaldı. 60'larda Kulenin yanına modern bir bina inşa edildi. Yeni binanın kilise kalıntılarıyla uyumlu bir bütün oluşturacağı varsayıldı. İçinde 4,6 metrelik bir İsa figürü var.

Berlin'in en eski tapınağı. 13. yüzyılda ortaya çıktığı sanılıyor. Hizmetler 1938'e kadar burada yapıldı. Savaş sırasındaki yıkımlar sonucunda sadece dış duvarlar. Bina, 1981 yılındaki restorasyonun ardından konser salonu ve sergi mekanı olarak kullanılmaya başlandı. Bina, kısa ve öz formları ve keskin kule kuleleriyle tipik "Protestan" tarzında bir yapıdır.

Berlin televizyon kulesinden çok da uzak olmayan eski, işleyen bir Lüteriyen kilisesi. Kilisenin tarihi 13. yüzyılda başlamış, o zamandan bu yana defalarca yanmış ve yeniden inşa edilmiştir. Birçok tarihi yapı gibi St. Mary Kilisesi de 60'lı ve 70'li yıllardaki savaştan sonra restore edildi. XX yüzyıl. Tapınağın içinde J.S.'nin çaldığı bir org var. Bach. Pazar günleri ayinler sırasında kilise korosunun performansının keyfini çıkarabilirsiniz.

19. yüzyılın ortalarına ait Yahudi tapınağı. Şaşırtıcı bir şekilde, Wehrmacht yetkilileri onu yok etmedi, ancak 1940 yılında kapattı ve binayı bir depoya dönüştürdü. Sinagog, önemli ölçüde hasar görmesine rağmen bombalamadan sağ kurtuldu. Savaştan sonra, Hitler'in yönetimi altında neredeyse tüm Yahudiler - potansiyel cemaatçiler öldürüldüğü için tapınağı restore etmemeye karar verdiler. Bina 1958 yılında yıkılarak geriye sadece cephesi kalmıştır. Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra sinagog restore edildi.

Soğuk Savaş'ın iki uzlaşmaz düşmanı olan SSCB ve ABD arasındaki çatışmanın sembolü olan Friedrichstrasse'deki ikonik ve ikonik bir yer. Almanya'nın bölünmesinin ardından sınır buradan geçerek askeri kontrol noktası kuruldu. Dünyanın nükleer savaşa yaklaştığı 1958-1962 Berlin krizi sırasında tank çatışması Checkpoint Charlie'de gerçekleşti.

Televizyon kulesinin yüksekliği 360 metreden fazladır. En çok dördüncü sırada yer alıyor yüksek televizyon kuleleri Avrupa'da. 1969 yılında çalışmaya başladı. İÇİNDE güneşli hava Yapıyı taçlandıran topun üzerinde bir haç ana hatları yansıtılıyor (görünüşe göre yakındaki bir kiliseden). Bu gerçekle bağlantılı olarak, mimarın kasıtlı olarak haç tasarladığı iddiasıyla ilgili yetkililer tarafından sorguya çekildiği yönündeki spekülasyonlar da var.

Toplam 25 hektar alana sahip Tiergarten bölgesindeki hayvanat bahçesi. Burada 1.500 hayvan türü temsil edilmektedir (toplamda 15 bin birey). Hayvanat bahçesi 19. yüzyılın ortalarında Prusya Kralı IV. William için açıldı. Yavaş yavaş ölümlülerin erişimine izin verildi. 20. yüzyılın başında Berlin Hayvanat Bahçesi, en gelişmiş ve modern donanımlı hayvanat bahçelerinden biri olarak kabul ediliyordu. Savaş sırasında bölgeye bir bomba çarptı ve neredeyse 4 bin hayvandan sadece yüz kadarı hayatta kaldı.

Spree Nehri kıyısında, Sovyet özgürleştirici askerlerinin onuruna büyük bir anıt kompleksinin bulunduğu bir park. Parkın merkezi anıtı, 8 metre uzunluğunda, elinde kılıç ve kucağında küçük bir kız olan bir asker figürüdür. Lahitler Sokağı, birkaç bin askerin kalıntılarının beş toplu mezara gömüldüğü heykele gidiyor. Sokak levhalarının yapımında Reichstag cephesinin bazı kısımları kullanıldı.

Bahçe 19. yüzyılda düzenlendi ve başlangıçta rekreasyon alanı olarak hizmet verdi. Zamanla bir araştırma merkezi haline geldi. Şu anda burada birkaç bin bitki yetişiyor ve bunların arasında bu enlemler için tipik olmayan birçok egzotik örnek var. İÇİNDE Botanik Bahçesi zengin çeşitlilikte egzotik çiçekler, kaktüsler, eğrelti otları ve diğer türleri sergileyen birkaç sera.

Berlin'in en ünlü caddelerinden biri, yerel "Broadway" ve başkentin moda yaşamının merkezi. Şehrin ünlü turistik mekanları bulvar boyunca yer almaktadır. Unter den Linden saray meydanında başlar ve Brandenburg Kapısı'na kadar uzanır. 18. yüzyılda bulvar Prusya'nın alamet-i farikası haline geldi. Yerel soylular, pitoresk ıhlamur sokaklarında akşam gezintileri düzenlemeyi severdi.

Şehir merkezinde doğaya hayran kalabileceğiniz, huzurun tadını çıkarabileceğiniz yeşil bir vaha. Tiergarten'de düzinelerce yol, bakımlı sokaklar, rahat pavyonlar ve banklar var. Parkın merkezinde Alman ulusunun gücünü simgeleyen görkemli Zafer Sütunu bulunuyor. İÇİNDE yaz saati insanların aldığı çok sayıda çimenlikte güneşlenmek ya da sadece ağaçların cömert gölgesinde dinlenebilirsiniz.