Perjalanan ke pusat bumi

Voyage au center de la terre

Secara ringkasnya:   1863 tahun. Profesor mineralogi mendapati manuskrip terenkripsi dalam manuskrip lama. Anak saudaranya dan pembantu membantu dia membaca mesej yang disulitkan dari masa lalu. Ia menyatakan bahawa terdapat kemungkinan "mencapai pusat Bumi" melalui kawah gunung berapi Iceland Snajfedlsjökull. Profesor, anak saudaranya dan pemandu yang diupah di Iceland berangkat untuk perut bumi, tidak mengetahui pengembaraan apa yang menanti mereka.

Protagonis novel itu. profesor yang berusia lima puluh lapan tahun, Otto Lidenbrock, yang tinggal di Hamburg, mengajar mineralogi dan geologi di universiti.

Dengan kebetulan gembira, Axel berjaya mendekripsi dokumen itu. Arne Saknussemm melaporkan bahawa pelancong yang naik kawah gunung berapi Snaifälsjökull akan dapat sampai ke pusat bumi. Dia mengambil perjalanan ini sendiri. Profesor Lindenbroke, seperti ahli geologi yang sebenar, memutuskan untuk pergi ke pusat Bumi, dan Axel mesti menemaninya.

Profesor dan anak saudara meninggalkan Hamburg. Menginap di Denmark untuk bercuti, mereka berpindah ke Iceland. Di Reykjavik, mereka menjemput sebagai pemandu seorang lelaki bernama Hans Bielke. Ketiga-tiga mereka memanjat kawah gunung berapi dan mencari keturunan di sana.

Mereka berjaya menembusi kedalaman bumi. Apabila mereka mencapai garpu, mereka mula memilih laluan yang salah, jalannya berakhir dengan buntu, dan mereka berpaling. Sementara itu, bekalan air mereka habis dan nampaknya ekspedisi itu akan gagal.

Hans meninggalkan rakan-rakannya dan mencari jalan untuk mencari air. Dia mendapati sumber yang mengalir di sepanjang dinding batu, dan membawa kawan-kawan kepadanya. Dengan pickaxe mereka menumbuk lubang di dinding supaya aliran kecil mengalir keluar dari itu. Ia dipanggil Hans Trickle.

Semasa keturunan lagi, Axel kehilangan kawannya. Mereka mencari satu sama lain hanya selepas beberapa hari terima kasih kepada fenomena yang sama seperti fenomena di Katedral St. Paul.

Pahlawan pergi ke pantai laut bawah tanah, yang mereka menyeberang di atas rakit. Di sisi lain, mereka melihat cendawan besar, yang dikenal pasti sebagai cendawan gergasi. Selain cendawan, terdapat juga tumbuhan yang aneh, serta sebuah pulau kecil dengan geyser.

Mengembara melalui neraka, rakan-rakan melihat pertempuran antara ichthyosaurus dan plesiosaurus. Tak lama kemudian ribut bermula ketika kilat sfera memukul rakit. Badai mencampakkan mereka ke sisi lain. Di sana mereka menemui jenazah orang prasejarah.

Di sana, wira kita mencari jejak Sacknussemms dan masuk ke gua lain. Gua itu berakhir selepas beberapa meter. Apabila pelancong cuba membebaskan laluan itu, laut bawah tanah jatuh ke dalam jurang, dan rakit itu masuk ke corong. Mereka mendapati diri mereka terlebih dahulu di atas air, kemudian di lava gunung berapi pulau Stromboli berhampiran Sicily. Melalui kawah mereka dipilih ke permukaan.

Sebelum saya pergi ke filem ini, saya mendengar dan membaca banyak ulasan mengenainya. Pendapat yang benar-benar berbeza menangguhkan perjalanan saya ke pawagam selama hampir 2 minggu. Pada akhirnya, saya pergi bersama ayah saya, seorang lelaki pertengahan umur dan sangat kritikal mengenai filem-filem tersebut. Selepas menonton, kami berdua, jika tidak bersemangat, maka sangat berpuas hati. Prolog ini sedikit untuk fakta bahawa filem itu dibuat UNTUK SEMUA AGEN. Sudah tentu, tidak semestinya mungkin untuk mengimbangi kepentingan generasi, tetapi secara umum, semuanya ternyata cukup baik. Sedikit lebih terperinci.

Plot itu. Baiklah, apa-apa, tetapi di sini saya mesti mengucapkan terima kasih kepada Jules Verne. Malah senario yang paling biasa buku-buku beliau, pada pendapat saya, akan menjadi sangat baik. Ya, banyak yang telah redone, tetapi kebanyakannya diambil dari buku itu, walaupun ini adalah film berdasarkan motifnya. Satu-satunya perkara yang keliru saya sedikit adalah bahawa penulis skrip mencabar genius penulis cemerlang ini sedikit. Walau bagaimanapun, hampir tidak ada dialog yang bodoh, saya mesti mengatakan bahawa terdapat sangat sedikit daripada mereka untuk komedi keluarga. Setiap replika masuk akal, adalah laconic dan sangat sesuai dengan keadaan. Humor sangat baik, walaupun terdapat juga jumlah kecil. Secara umum, "Perjalanan ..." adalah tindakan mutlak yang, walaupun tanpa kesan 3D, kelihatan sangat baik (saya secara khusus pergi menonton dengan gelas, dan kemudian tanpa mereka).

Kesan khas   3D Itu sahaja. Anda boleh berhenti. Kerana jika anda mula menggambarkan, maka semakan itu boleh diseret untuk masa yang sangat lama. Saya akan mengatakan hanya satu perkara: selepas filem itu, anda akan secara sukarela masih ingat beberapa saat, walaupun anda tidak suka filem sama sekali.

Pemandangan. Dan di atas "Bumi", dan di Underworld hanya landskap yang menakjubkan. Banyak warna, cerah, menjerit, saya juga akan berkata, memikat, tetapi tidak meneran mata saya (untuk saya secara peribadi). Salah satu filem yang paling indah pada zaman sekarang. Jika hanya kerana filem sedemikian, baik dalam kualiti dan kandungan, ditembak agak sedikit.

Pelakon   Trio yang sangat baik. Fraser dalam semangat sendiri (kadang-kadang sedikit, sepenuhnya dimainkan sedikit). Hutcheson juga. Anita Briem ... juga dilakukan dengan baik. Semasa tontonan anda dapat memahami pahlawan mereka, dan bukan hanya memahami ... tetapi mencari sesuatu yang sama dengan mereka. Dan dengan setiap mereka. Tiada aduan kepada mereka. Walaupun agak sukar untuk menjadi hanya tiga di skrin selama hampir satu jam. Untuk "Perjalanan ..." permainan mereka boleh dinilai sebagai "dimainkan dengan sempurna."

Keputusan itu   (kata yang keras). Filem yang sangat ringan yang sesuai untuk keluarga, untuk bersantai dengan rakan-rakan, seorang gadis ... dengan sesiapa sahaja. Malah untuk melihat "kesepian". Ia tidak perlu berfikir mengenainya, ia tidak membawa sebarang beban semantik. Anda hanya perlu terjun ke sana untuk sementara waktu. Dan itu sahaja. Keesokan harinya, anda tidak mungkin mengingatnya.

Pada 24 Mac, 1863, pada hari Ahad, paman saya, Profesor Lidenbrock pulang ke rumah sebelum jam yang disahkan dan dengan cepat bergegas ke pintu.

Makan malam itu belum siap, dan pulangan yang tidak lama lagi membingungkan kami masak Marta.

- Nah! - Saya fikir, jika Paman mendapat lapar, maka sekarang dia akan menaikkan semangat yang bahkan membawa orang-orang kudus!

Paman saya adalah lelaki yang tidak sabar.

Martha membuka pintu ke ruang makan dan, dengan sedih hati saya, berseru dengan kegembiraan:

- Adakah Encik Lidenbrock kembali? Tuhan Apa maksudnya? Adakah jam tangan kita benar? Awak lihat, Encik Axel, dia sudah datang!

- Ya. Martha, saya datang, "jawab saya. - Makan tengah hari anda belum siap? Nah, itu wajar: belum dua jam lagi. Di menara lonceng Saint-Michel, separuh masa lalu hanya melanda.

"Jadi kenapa Encik Lidenbrock kembali begitu awal?"

"Saya tidak tahu, tetapi dia mungkin akan menerangkannya kepada kami."

- Di sana dia! Nah, saya akan melarikan diri tidak lama lagi. Anda, Encik Axel, tolong tempe dia jika dia menimbulkan ribut ... Lihat bagaimana ia bergegas menaiki tangga! Saya akan melarikan diri ... Anda akan menggoda dia, Encik Axel, sila ...

Dan Martha buru-buru bersembunyi di ruang makan dapurnya.

Saya ditinggalkan sendirian di ruang makan.

Saya harus mengakui bahawa saya pada umumnya mempunyai watak yang sangat rendah hati dan "sebab" bapa saudara yang tegar tidak menyukainya. Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh mengali ke dalam almari saya, ke loteng, tetapi ketika saya hendak mengumpul tangga yang berdering di bawah langkah-langkah yang berat, tuan rumah itu muncul, dengan cepat melangkah ke ruang makan, melemparkan topi lebarnya, melemparkan tongkat ke sudut dan, hilang di pejabatnya, dia menjerit kepada saya:

- Axel! datang ke sini!

Saya tidak mempunyai masa untuk bergerak lagi, kerana ia keluar dari pejabat:

- Axel! Apa yang kamu buat? di mana anda ditampung di sana?

Saya bergegas ke pejabat seorang paman yang tidak sabar.

Profesor Otto Lidenbrock bukan lelaki tegar atau lelaki jahat, tetapi ada sedikit kebosanan dan sifat eksentrik.

Dia bersungguh-sungguh mengasihi sains dan dicirikan oleh keras kepala yang terlalu tinggi. Nah, jika dia baru saja mengambil sesuatu ke kepalanya, maka akhirnya: tidak ada keyakinan, tiada hujah yang dapat dilakukan.

Kepada beliau, menurut peribahasa, walaupun kepalanya kepalanya komik, tetapi dia sendiri.

Cintanya kepada sains adalah, seperti yang saya katakan, yang paling bersemangat, tetapi pada masa yang sama yang paling mementingkan diri sendiri. Dia memberi kuliah dengan penuh semangat dan pada masa yang sama tidak begitu peduli dengan perkembangan pelajarnya, atau sama ada kuliah ini berguna kepada mereka, dia membaca, jika saya berani mengatakan demikian, untuk kepuasan diri.

Di Jerman, "gudang sains" masih ditemui, dari mana setiap titik pengetahuan sangat sukar untuk dijadikan bahan.

Jadi, semoga paman itu seorang saintis yang sebenar. Beliau adalah ahli mineralogi dan geologi yang sangat baik. Adakah anda akan melihatnya apabila dia muncul dengan tukul, jarum besi, jarum magnet, tiub penyolder, sebuah kapal dengan asid nitrik! - Dengan patah, penampilan, kekerasan, keupayaan untuk mencairkan, dengan bunyi, bau, rasa beberapa mineral, dia jelas mengklasifikasikannya di antara enam ratus genus mineral yang kini dikenali dalam sains.

Nama Profesor Lidenbrock terkenal dengan semua orang.

Dia telah melawat, melalui Hamburg, dan Humphrey Devi, dan Humboldt, dan kapten Franklin dan Sabin. Becquerel Ebelman, Brewster, Dumas, Milne Edwards, St. Clair Deville sering berkonsultasi dengannya mengenai isu kimia yang paling mendesak.

Bayangkan seorang lelaki setinggi tiang, kering seperti cod yang berasap, sihat dan kuat seperti besi. Dia kira-kira lima puluh, tetapi rambut berambut perangnya sangat muda sehingga tiada siapa yang akan memberinya lebih daripada empat puluh. Mata besar, bulat, biru dengan cepat berlari di bawah gelas yang besar, dan hidung yang panjang, mirip menyerupai pisau tajam; dia berjalan dengan cepat, dengan tulang pipi yang ketat (yang mereka katakan, adalah tanda watak ganas), dan dia tidak sabar dalam berjalan; langkahnya sangat gergasi sehingga dia dapat putus asa setiap teman.

Dia tinggal di rumah kecil sendiri di Royal Street; tingkap memandang ke salah satu terusan yang bengkok yang bersilang di suku tertua Hamburg, yang selamat dari kebakaran dahsyat tahun 1842.

Rumah itu sudah tua, tapi tetap baik. The elm yang besar, sepenuhnya masuk ke dalam fasad bangunan, berkhidmat kepadanya, saya percaya, sebagai sokongan utama. Pada musim bunga, tunas segar elm ini memanjat melalui tingkap.

Di samping paman, cucu perempuannya tinggal di rumah ini, seorang gadis berumur tujuh belas tahun yang bernama Gretchen, seorang pemuda, baik hati dan masak Marta dan I.

Sebagai anak saudara lelaki dan anak yatim, saya menjadi pembantu kepada Profesor Encik dalam semua eksperimennya, dan tidak lama lagi menjadi begitu ketagih dengan geologi yang saya habiskan hampir sepanjang masa saya mengerjakan mineral.

Secara umumnya, di rumah profesor usang telah hidup dengan baik. Pemiliknya, bagaimanapun, dimanjakan, cepat marah, menjerit, tetapi dia mengasihi saya dengan cara tersendiri.

Jadi, saya bergegas ke pejabat dengan panggilan yang tidak jelas.

II

Kabinet paman adalah muzium sebenar. Semua sampel kerajaan mineral terletak di sini dengan inskripsi yang baik, dalam susunan yang sangat baik.

Berapa rapat saya tahu semua wakil-wakil kerajaan mineral ini! berapa kali saya telah membersihkan dan menyapu semua grafit, lignit, antrasit, pelbagai batu arang dan gambut! bagaimana dengan teliti saya meniup habuk dari resin gunung dan kayu ini, dari garam organik ini, dari logam ini, bermula dari besi dan berakhir dengan emas dan dari semua batu-batu ini, yang mungkin cukup untuk membina sebuah rumah baru!

Memasuki pejabat, saya, bagaimanapun, tidak memikirkan keajaiban yang dinyatakan di atas, tetapi mengenai bapa saudara.

Dia sudah duduk di kerusi berlengan lama yang lama, dengan perhatian yang mendalam yang dia sedang melihat sebuah buku dan berseru tak henti-henti:

- Apa buku! apa buku!

Saya bersumpah untuk menambah bapa saudara itu, dalam masa luangnya, juga seorang biblianani, tetapi di matanya hanya buku itu penting dan harga, yang tidak dapat dijumpai di mana-mana, atau di mana ia mungkin menjadi hilang.

"Nah, Axel, atau adakah awak tidak nampak?" Dia berseru pada penampilan saya. "Tetapi ini adalah harta yang tidak ternilai!" Ini ... Saya dapati salinan ini di kedai Yahudi berhampiran Gevelius!

- Salinan yang hebat! Saya berkata, cuba untuk menjadi terlalu teruja.

Tetapi sukar bagi saya untuk mengagumi buku kecil, kuning, dalam kulit mengikat.

- Ya, lihat! - kata paman. - Lihatlah, apa yang mengikat! Dia berusia tujuh ratus tahun!

- Apakah nama kerja ini? Saya bertanya.

- Adakah ini satu esei? - Mengulangi paman itu dengan beberapa lekukan liar. - Ini adalah Heims-Kringla Snorra Turletona, cendikiawan dan penyair Iceland yang terkenal pada abad ke-12! Ini adalah kronik raja-raja Norway yang memerintah di Iceland!

- Benar? dan ia terjemahan ke dalam bahasa Jerman?

- Terjemahan! - Paman berulang-ulang menghina. - Saya benar-benar memerlukan terjemahan! Inilah kerja asli dalam bahasa Iceland! Anda dengar, dalam bahasa Iceland yang kaya dan kaya!

- Ah! Nah, apakah font yang bagus?

- Fon? Ah, lelaki muda yang tidak berpuas hati! Adakah saya memberitahu anda tentang fon? Jadi anda bayangkan bahawa ia dicetak? Oh bodoh! Oh malang! Ini adalah manuskrip, manuskrip runic!

- Runic?

- Ya, ya, runic! Adakah anda tahu apa jawapannya, ya? Runes adalah huruf yang digunakan dalam zaman kuno di Iceland! Mereka, runes ini, menurut legenda, dicipta oleh Odin sendiri! Adakah anda mendengar? Odin sendiri! Adakah anda mendengar? Satu mencipta mereka! Ya, lihat! terkejut! dengan penuh hormat! nikmatilah!

Saya cuba melaksanakan semua yang diperintahkan untuk menggembirakan bapa saudara saya, apabila tiba-tiba ada dokumen kotor yang jatuh dari naskah runic.

Paman bergegas ke arahnya.

- Apa itu? Apa ini? Dia berseru.

Dia dengan hati-hati meletakkan dan menyebarkan di atas meja kecil kepingan kertas, dihiasi dengan beberapa tanda aneh.

Mungkin seseorang akan ingin tahu apa tanda-tanda ini, dan oleh itu saya akan menggambarkan mereka di sini.

Paman melihat huruf selama beberapa minit, kemudian dia menaikkan cerminnya ke dahinya dan berkata:

- Ini adalah runes! Tanda-tanda ... Ya, tidak memberi atau mengambil, seperti dalam manuskrip Snorr Turleton! Tapi ... apa maksudnya?

Uncle bimbang lebih banyak lagi.

"Bagaimanapun, ini adalah bahasa Iceland kuno ... dia bergumam: Iceland Purba ... Ya!"

Paman juga dikenali sebagai polyglot. Sudah tentu, dia tidak bercakap dengan lancar dalam semua dua ribu bahasa dan empat ribu dialek yang digunakan di dunia, tetapi dia tahu banyak dari mereka dengan baik.

Dia mengulangi bukan sahaja dengan keseronokan, tetapi sudah dengan kerengsaan dan kemarahan:

- Ini adalah runes! Ini adalah runes - runes - runes! ..

Pada saat itu jam itu melanda dua.

Peperangan baru sahaja merosot, Marta membuka pintu dan melaporkan:

- Sup disajikan!

"Damar sup, dan yang memasaknya, dan orang-orang yang akan memakannya!" - Paman menjerit marah.

Martha melanda. Saya juga mengikuti dia dari pejabat dan, dengan baik, saya tidak tahu bagaimana, berakhir di tempat biasa saya di meja makan.

Saya menunggu beberapa minit. Uncle tidak.

- Apa lagi yang perlu menunggu? atau bermula tanpanya?

Setelah bertanya soalan saya yang sukar ini kira-kira dua puluh kali, saya akhirnya memutuskan dan memulakan makan tengahari.

"Ini tidak pernah berlaku sebelum ini!" Tidak pernah! - kata Martha, menggelengkan kepalanya.

"Apa yang berlaku, Martha?"

"Bagaimanakah, makan malam dihidangkan, tetapi Encik Lidenbrock lupa memikirkannya!"

- Ya, ini sesuatu yang pelik!

- Nah, anda masih ingat perkataan saya, Encik Axel: ini tidak baik! Sesuatu akan berlaku!

"Mungkin ada mandi yang adil untuk saya ketika paman saya mengingat makan tengah hari dan melihat makan malam itu dimakan." Nah! tujuh masalah, satu jawapan: anda mesti sekurang-kurangnya mengisi jiwamu dengan kenyang!

"Oh, jangan jenaka, Encik Axel ..."

III

- Ini adalah runes! - kata paman: - ini semua mesti runes! Tetapi terdapat rahsia ... Ya, rahsia! Saya akan membuka rahsia ini ... Ya, atau saya akan membukanya, atau ...

Gerak tenaga selesai hukuman itu.

"Duduklah di meja, Axel, dan tuliskan bahawa saya akan menentukan!" Lihat: Saya tiada kesilapan! Saya akan menentukan kepada anda surat-surat huruf Latin yang sepadan dengan huruf-huruf Iceland ... Baiklah!

Dia mula mendikte, dan saya mula menulis dengan tekun, dan tidak lama kemudian membina tiga lajur kata-kata berikut, tidak dapat difahami oleh saya:

Tuan mengambil daun di tangannya dan mula menelitinya.

"Apa maksudnya?" Dia bergumam: apa maksudnya? Nampaknya ini adalah apa yang kita panggil kriptogram, iaitu, bentuk ucapan bertulis di mana makna dalam huruf sengaja disusun dalam huruf longgar ... Tetapi letakkan huruf dengan betul dan frasa akan lebih jelas daripada hari Tuhan ... Pencipta saya! mungkin di sini penjelasan tentang penemuan hebat!

Dia mula membandingkan perkamen dengan manuskrip.

- Ia tidak ditulis dengan satu tangan, jelas! Cryptogram, ini adalah kerja terkini. Ini dapat disimpulkan dari fakta bahawa di dalamnya huruf pertama adalah M ganda, yang tidak akan dijumpai di dalam buku Turleton, kerana ia ditambahkan pada abjad Iceland kemudian - sudah pada abad keempat belas. Memang benar salah seorang pemilik manuskrip itu menulis cryptogram ini. Adakah namanya di suatu tempat di sini? Mari lihat, lihat ...

Paman melepaskan gelasnya, bersenjata dengan pembesar yang kuat dan mula membuka daun melalui manuskrip.

Di halaman kedua terdapat beberapa tempat gelap. Paman menunjuk kaca pembesar kepadanya dan tiba-tiba berteriak:

- Nama? Saya berulang kali.

- Ya, ya, nama! Ia ditulis dalam huruf runic, lihat?

- Apa yang ditulis?

- Arn Sacknussem!

- Siapa itu? Saya bertanya.

"Siapa itu?" Seorang saintis abad keenam belas, ahli alkemis terkenal! Adakah anda tahu bahawa alkimia, Avicenna, Bacon, Lulli, Paracelsus dan Sacknussem ini adalah saintis sahaja masa mereka! Mereka membuat penemuan hebat ... Di bawah cryptogram ini, Arn Sacknussem mungkin menyembunyikan beberapa penemuan yang luar biasa juga ... penemuan kepentingan pertama ... Ini tidak boleh sebaliknya! Ya, disini ia tersembunyi ...

"Sudah tentu, bapa saudara, tentu saja." Tetapi saya tidak faham mengapa menyembunyikan perkara itu di bawah kriptogram?

- Mengapa? Dan mengapa Galileo bersembunyi dengan Saturninya? Kami akan mengetahui, mengetahui: Saya tidak akan tidur, saya tidak akan mengambil apa-apa dalam mulut saya sehingga saya mendapat kunci tugas ini!

"Dan awak juga, Axel!"

- Alhamdulillah saya menduga makan siang! Saya fikir.

"Pertama sekali," Paman pergi, "anda perlu membuka bahasa cipher ... Ini mungkin tidak sukar." Sacknussem adalah seorang lelaki yang berpendidikan tinggi untuk masanya. Jika dia tidak menulis dalam bahasa ibunda, maka dia menulis, yang bermaksud, yang paling biasa di kalangan para ulama abad keenam belas, iaitu, dalam bahasa Latin!

Kemudian menuangkan seluruh aliran penalaran, hujah dan contoh.

Walau bagaimanapun, kriptogram masih tidak mendedahkan maksudnya!

"Perkara yang sungguh tahu apa!" Ini keluar dari biru! - kata paman dari semasa ke semasa.

Sementara itu, saya memikirkan sesuatu yang sama sekali berbeza. Matanya tidak sengaja berhenti di potret Gretchen, yang menggantung di pejabatnya.

Gretchen melawat salah seorang kerabatnya di Alton pada masa itu, dan saya sangat merinduinya. Kami membesar bersama dan saling mengasihi.

Saya teringat banyak: bagaimana kita bermain sebagai kanak-kanak, dan bagaimana kita membersihkan habuk mineral, dan bagaimana kita berjanji cinta cinta yang tidak berubah dan pengabdian yang boleh dipercayai.

Gretchen adalah kecantikan kami: mata berwarna biru dan begitu jelas, dan rambut berambut perang lembut dan berkilat seperti sutera. Dan yang paling penting, Gretchen bijak, dia suka belajar dan tahu banyak.

Saya teringat bagaimana kami mengkaji bersama-sama, bagaimana kami berjalan-jalan bersama-sama, bagaimana kami menunggang Elbe dalam bot, tiba-tiba bapa saya berseru:

- Axel! tulis! Saya mendikte! Nah! Mari cuba ambil huruf pertama setiap perkataan! Nah!

Mereka menulis dan ternyata ini:

Mmessunka Senr A. icef do K. segnittamurtn ecertserrette, rotaissadua, ednee sedsadne lacartnїіlu Isiratrac Sarbmutabiledmek meretarcsi luce Isleffen Sn 1.

Paman memandang sekali, memandang yang lain, dan begitu bersemangat meraih kepalanya di atas meja supaya tinta itu tumpah dan bulu bertaburan seperti burung di arah yang berbeza.

- Tidak masuk akal! Profesor itu berseru keras. - Bukan itu! Ini ...

Dan tiba-tiba tergesa-gesa keluar dari rumah.

IV

- Pergi? Martha berteriak, berlari ke ruang makan.

"Pergi," jawab saya.

- Bagaimana dengan makan tengah hari?

"Jadi dia tidak akan makan siang."

- Makan malam?

- Benar dia tidak akan makan malam lagi.

- Tetapi bagaimana ia? - kata wanita tua yang bingung.

- Uncle berkata: "sehingga saya mengambil sepotong di mulut saya sehingga saya mengambil buku ini terpisah," dan buku ini tidak mungkin dibuat!

- Tuhan! Nah ini, anda akan mati kerana kelaparan atau sesuatu!

- Apa yang akan kamu lakukan dengan bapa saudara! Lagipun, awak sendiri tahu apa dia!

Martha menggelengkan kepalanya, mendesah, dan bersara ke dapur.

"Tetapi di mana paman ini tergesa-gesa?" Saya fikir. Adakah dia akan kembali tidak lama lagi? Dan mana yang akan kembali? Kejayaan atau kemarahan?

Paman tidak datang. Saya melakukan kerja saya, kemudian duduk di kerusi dan menyalakan paip. Di hadapan saya di atas meja meletakkan kata-kata yang didiktikasikan kepada saya. Saya secara automatik mengambil lembaran bertulis dan mula menelitinya.

Sedikit demi sedikit saya terbawa dan sudah dengan penuh semangat dan kegembiraan saya cuba mencapai makna yang tersembunyi.

Tetapi dengan sia-sia saya mengetuk otak saya dan menderita selama beberapa jam berturut-turut - tiada apa-apa daripadanya.

Darah bergegas ke kepala saya, percikan api melonjak di mataku, dada saya malu. Saya bangkit dari kerusi saya dan mula meminat diri saya dengan helaian bertulis, supaya lembaran itu menunjukkan saya pada kedua-dua pihak, dan yang mana perkataan itu ditulis, dan yang lain, sebaliknya ...

Bayangkan saya kagum ketika lembaran tiba-tiba bertukar kepada saya dan saya membaca kata-kata Latin "eraterem" dan "terrestre" dengan jelas!

Saya dapati undang-undang cipher ini! Dibuka!

Saya meletakkan lembaran di atas meja, bersungguh-sungguh berlari matanya. Hati saya memukul seperti palu ...

Saya baca ...

Saya membaca dan terkejut. Untuk beberapa saat saya berdiri seperti batu.

Adakah manusia berani membuat perjalanan sedemikian? Adakah sesiapa menembusi ...

"Nah, bagaimana bapa tahu?" Saya berteriak, mengingatkan diri saya sedikit. Dia, apa yang baik, juga ingin pergi ke sana! Tidak, tidak, saya tidak akan memberitahu dia untuk apa-apa! Mungkin dia akan menarik saya bersama dia! Dan bagaimana dia akan menemui rahsia itu? Bukankah mereka membuang kertas-kertas jahat ini ke dalam perapian?

Saya merampas manuskrip dan dokumen itu dan sudah mengayunkannya supaya membiarkan mereka masuk ke dalam api, tiba-tiba pintu dibuka dan bapa saudara muncul.

V

Saya dengan cepat meletakkan kertas yang tidak disengajakan di atas meja.

Profesor Lidenbrock seolah-olah sangat bijak. Dia jelas diserap oleh beberapa pemikiran. Dia mungkin melarikan diri dari rumah untuk lebih memahami segala-galanya dan memikirkannya.

Dia duduk di kerusi, mengambil pen dan menetapkan beberapa jenis perhitungan algebra. Dia bekerja selama tiga jam, tanpa menaikkan kepalanya. Dia tidak mendengar bagaimana Martha masuk, tidak mendengar bagaimana dia memberitahunya:

- Profesor G. akan makan malam?

Marta berdiri, menggelengkan kepala, dan pergi.

Paman mengetahui sepanjang malam. Saya terus menunggu dia selesai, dan dalam jangkaan itu saya jatuh tertidur, duduk di atas sofa.

Bangun pada keesokan harinya, saya melihat paman itu masih duduk di perhitungan. Op adalah pucat sebagai selendang, matanya merah, rambutnya cedera. Saya berasa malu dengannya. Saya sudah bersedia untuk memberitahunya rahsia, hanya pemikiran yang membuatkan saya merosakkannya dan saya sendiri.

- Tidak, tidak! - Saya fikir, jangan buka kepadanya! Tidak, selamatkan Tuhan! Dia pastinya mahu pergi ke sana juga. Saya kenal dia: tidak ada yang menghalangnya! Tidak, saya tidak akan katakan! Menebak dirinya - baik, maka tiada apa yang perlu dilakukan! Kemudian, sekurang-kurangnya, saya tidak akan menyalahkan diri saya kerana membiarkan dia dalam masalah!

Setelah memutuskan cara ini, saya melintasi lengan saya di atas dada saya dan sekali lagi mula menunggu pengiraan itu selesai tidak lama lagi.

Sementara itu, Martha ingin pergi ke bazar, seperti biasa, untuk ketentuan, tetapi ternyata pintu ke jalan terkunci dan kunci telah diambil dari kunci.

Jelas, paman ini menutup kami ketika dia kembali sehari sebelum berjalan.

Apa maksudnya? Adakah dia mengunci pintu secara tidak sengaja, atau dengan niat?

Martha kecewa dengan cara yang sama seperti saya, tetapi kami tidak berani untuk meminta kunci.

Ia adalah masa untuk sarapan pagi. Ia telah datang dan pergi!

Paman menganggapnya semua!

Menjelang pukul dua, kelaparan telah mula menyeksa saya sebelum saya mula tertanya-tanya apakah saya boleh memberitahu rahsia rahsia itu. Mungkin dokumen itu hanyalah tipuan, yang akan dijelaskan oleh paman saya.

Saya masih teragak-agak, apabila saya tiba-tiba melihat bapa saudara bangkit, mengambil topinya dan akan pergi.

Adakah dia meluluskan larangan itu lagi? Tidak, itu terlalu banyak!

- Paman! Saya katakan.

Dia tidak mendengar.

- Uncle Lidenbrock! Saya kata lebih kuat.

- Oh? Apa itu Dia bertanya, seolah-olah saya telah terbangun.

"Baik ... kunci ..."

- Apa kunci? Dari pintu?

- Tidak, tidak! Kunci dokumen!

Profesor memandang saya dan, mungkin melihat dalam fikiran saya bahawa saya tahu sesuatu yang sangat penting, meraih tangan saya dan meremasnya, seolah-olah dalam naib.

- Nah? Baiklah? Dia berkata akhirnya, terengah-engah.

"Ya, ya ... kunci ... secara tidak sengaja ..."

- Beritahu saya! beritahu saya!

- Di sini, ambil ... lihat ... baca ...

Saya menyerahkan kertas tulis itu.

"Ini tidak masuk akal!" Dia berseru dan menggosok sekeping kertas.

- Baca bukan dari awal, tetapi dari akhir ... membaca ...

Saya tidak menyelesaikan frasa itu. Profesor Lidenbrock melepaskan jeritan - bukan jeritan, atau agak meraung.

- Oh, hebat Sacknussem! Oh Sacknussem hebat! Dia bergumam, melicinkan lembaran dengan tangan gementar. Kita mesti membacanya semula dengan teliti, kita mesti membacanya semula dengan lebih teliti ...

Saya membentangkan di sini kata-kata asli dokumen:

Di dalam Sneffels Yoculis crater, anda akan memainkan peranan yang penting dalam semua peringkat umur, dalam masa yang singkat, dan di pusat-pusat hiburan. Kod feci. Arne Saknus- semm.

Terjemahan bahasa Latin yang buruk ini ialah:

Datang ke kawah Yokul Snefels, yang bayangan Scartaris melayang sebelum kalendar Julai, seorang pengembara yang berani, dan anda akan menembusi ke pusat bumi. Saya melakukannya. Arn Sacknussem.

Selepas membaca "baik" ini, Paman melompat seolah-olah dia secara tidak sengaja menyentuh sebuah bank Leiden.

Dia tidak mengingati dirinya dengan kekaguman. Dia melemparkan dirinya ke segala arah, seperti gila, dia merangkul kepalanya dengan tangan kedua, membalikkan kerusi, melemparkan kerusi, buku tersebar, mineral - dalam kata-kata, dia berada di sampingnya.

Akhirnya, keliru, dia terjatuh ke kerusi.

- Apa masa itu? - Ditanya selepas beberapa minit berdiam diri.

"Tiga jam," jawab saya.

- Di sini anda pergi! Di mana makan tengah hari? Saya kelaparan. Mari kita makan segera! Dan kemudian ...

- Apa itu?

"Kemudian anda mengemas beg saya."

- Apa? Saya menangis.

VI

Fros memukul kulit saya dari kata-kata ini, tetapi saya mengekalkan kesejukan luar saya. Saya menyedari bahawa hanya bukti saintifik boleh menghentikan paman; ada bukti sedemikian, dan saya menyimpannya selepas makan malam.

Perjalanan ke pusat bumi! Ya, ini adalah idea liar, yang mungkin paman serius tidak akan memikirkan penguatkuasaan. Dia akan bercakap, menjerit, goncang, dan dengan itu perkara itu akan berakhir ...

Melihat meja itu tidak ditetapkan, paman meletupkan menjerit dan memarahi, yang semakin meningkat apabila dia mendapati bahawa tidak ada persediaan di dalam rumah.

Akhirnya dia tenang, memberikan kunci pintu, dan Martha berlari ke pasar raya.

Satu jam kemudian, kami sudah penuh.

Semasa makan tengah hari, bapa saudaranya sangat ceria, bercanda, ketawa dan melepaskan pelbagai lelucon yang tidak bersalah.

Setelah selesai makan tengah hari, dia memberi isyarat kepada saya untuk mengikutinya ke pejabat.

Saya patuh. Dia duduk di meja, dan saya di sebelahnya.

"Axel," katanya dengan suara lembut, "anda telah melakukan saya perkhidmatan yang hebat;" perkhidmatan yang saya tidak akan lupa ... Saya sudah putus asa, saya mahu berhenti semuanya ... Anda seorang lelaki pintar, Axel, anda hebat! Saya tidak akan melupakan ini dan berkongsi kemuliaan dengan anda ...

"Sekarang anda berada dalam mood yang baik," saya fikir, "dan kini adalah masa untuk menyambung sayap anda!"

- Hanya, anda tahu, keadaan pertama untuk kejayaan adalah rahsia. Allah menyelamatkan kamu! Lagipun, saya mempunyai ramai orang yang iri hati dalam dunia saintifik. Ramai, tentu saja, tidak keberatan mengambil kesempatan daripada penemuan ini!

"Adakah anda rasa?"

"Sudah tentu saya rasa!" Nah, beritahu saya, tidak mahu kemasyhuran? Terbitkan hanya dokumen berharga ini dan rejimen keseluruhan ahli geologi akan tergesa-gesa dalam jejak langkah Arn Sacknussem!

"Saya tidak fikir begitu, bapa saudara." Pertama, bagaimana untuk menjamin kesahihan sesuatu dokumen?

Pada mulanya, paman penulis mendapati naskah runic. Sebagai seorang saintis, dia mengambil tugas sukar untuk menyahsulit. Ternyata dokumen ini berasal dari bahasa Iceland. Wira membuat keputusan untuk pergi ke kawah gunung berapi Snajfedlsjökull yang sudah pupus

Makna kerja

Buku ini menunjukkan contoh perwakilan geografi nenek moyang kita.

Ringkasan Perjalanan Jules Verne ke Pusat Bumi

Buku ini bermula pada tahun 1863 yang jauh. Wira kami, seorang saintis, menjadi tertarik pada manuskrip runic. Ia mengambil masa beberapa hari untuk diuraikan. Ia memerlukan pengetahuan mengenai bahasa Latin dan bahasa Yunani. Dan kemudian Axel dan Pamannya, telah menghabiskan persiapan, dihantar ke Iceland. Terdapat konduktor Hans bergabung dengan mereka. Dan pahlawan melanda jalan.

Iceland mempunyai asal tektonik yang sangat menarik. Pulau ini sepenuhnya gunung berapi juga agak muda. Seorang saintis membuat banyak penemuan dalam pelbagai bidang pengetahuan. Utara menyalakan diri untuk kali pertama menyebabkan kegembiraan Axel. Terdapat banyak pengembaraan lain di dalam gua yang besar, diterima oleh orang purba sebagai pusat bumi. Dan ini ternyata menjadi dunia yang penuh dengan tumbuhan relik, haiwan dan ikan.

Dan, tentu saja, seseorang tidak boleh gagal menyebutkan penemuan dalam paleontologi. Rahang yang dijumpai dengan jelas memberi kesaksian kepada jerk yang menggelegak bahawa seorang lelaki dibuat berbanding dengan mamut

Gambar atau lukis Perjalanan ke pusat bumi

Lain-lain Diary Retari

• Ringkasan Veresaev Tanpa jalan

  Protagonis adalah Dmitry Chekanov, seorang doktor muda yang, dengan sifatnya, berkongsi pandangan bahawa rakyat bersatu dan harus bersatu, tetapi yang kemudian menjadi kecewa dengan kepercayaan ini

• Granin
• Ringkasan Perak Dodge Skates

  Berhampiran terusan, ditutupi dengan ais, terdapat kanak-kanak dalam pakaian lama. Di atasnya, orang berlumba-lumba tergesa-gesa ke bandar. Melihat kembali kepada anak-anak yang gemetar dari kepanasan. Mereka mula memakai kasut buatan sendiri.

• Ringkasan Semasa menunggu kereta O. Henry

  O. Henry - Penulis Bahasa Inggeris, tuan pendek cerita. Kerja-kerja beliau ringkas dan ringkas bercakap tentang wira. Dan membacanya, anda secara peribadi membayangkan tempat kejadian berlaku. Dan pahlawan.

• Ringkasan Tiga gadis di Petrushevskaya biru

  Tiga gadis tinggal di musim panas dengan anak-anak mereka di negara ini. Svetlana dan Irina menaikkan anak-anak mereka sendiri, kerana tiga wanita mereka, suaminya hadir hanya dengan Tatyana.

  "Perjalanan ke Pusat Bumi" anda dapat mengingat ringkasan novel dalam 7 minit.

Perjalanan ke Pusat Bumi

24 Mei 1863. Hamburg Otto Lidenbrock, profesor mineralogi dan geologi berusia 58 tahun, secara tidak sengaja menemui naskah yang disulitkan dalam manuskrip lama yang dibeli yang mengandungi karya "Circle of the Earth" Iceland skru Snorri Sturluson yang ke-13. Anak saudara lelaki Axel dan pembantu profesor membantunya membaca mesej yang disulitkan dari masa lalu. Ia ternyata bahawa ahli alchemis Iceland abad ke-16, Arne Sacknussem menulis. Manuskrip, ditulis dalam runes, mengatakan bahawa anda boleh "mencapai pusat bumi" melalui kawah gunung berapi Iceland Snaifells.

Profesor Lidenbrock, seorang lelaki yang tidak sabar, segera meninggalkan Iceland, membawa anak saudaranya dengannya. Axel, yang, berbanding dengan profesor, pengecut dan pengembaraan, berulang kali cuba meyakinkan profesor untuk meninggalkan perjalanan. Axel takut turun ke gunung berapi dan mengemukakan pelbagai teori saintifik tentang mengapa perjalanan tidak mungkin, tetapi Profesor Lidenbrock tidak menyimpang dari rancangan itu.

Menginap di Denmark untuk bercuti, mereka berpindah ke Iceland. Di Reykjavik, mereka menjemput sebagai pemandu seorang lelaki bernama Hans Bielke.

Pada akhir bulan Jun, ketiga-tiga mereka mencapai gunung berapi, yang mempunyai tiga kawah. Menurut manuskrip Saknussemma, peralihan ke pusat Bumi berlaku melalui satu kawah, di mana bayang-bayang puncak gunung yang terdekat mendarat pada tengah hari. Walau bagaimanapun, teks itu juga mengatakan bahawa ini adalah benar hanya pada hari-hari terakhir bulan Jun. Dalam beberapa hari yang akan datang, ketika bulan Julai semakin dekat, cuaca terlalu mendung untuk sebarang bayang-bayang. Axel diam-diam bersukacita, dengan harapan bahawa ini akan menjadikan pamannya - yang berulang kali cuba menanam keberaniannya, meninggalkan projek itu dan pulang ke rumah. Malangnya, untuk Axel, bagaimanapun, pada hari kedua, matahari terbit dan puncak gunung menunjukkan kawah yang betul.

Mereka berjaya menembusi kedalaman bumi. Apabila mereka mencapai garpu, mereka mula memilih laluan yang salah, jalannya berakhir dengan buntu, dan mereka berpaling. Sementara itu, bekalan air mereka habis dan nampaknya ekspedisi itu akan gagal.

Hans meninggalkan rakan-rakannya dan mencari jalan untuk mencari air. Dia mendapati sumber yang mengalir di sepanjang dinding batu, dan membawa kawan-kawan kepadanya. Dengan pickaxe mereka menumbuk lubang di dinding supaya aliran kecil mengalir keluar dari itu. Ia dipanggil Hans Trickle.

Semasa keturunan lagi, Axel kehilangan kawannya. Mereka mencari satu sama lain hanya selepas beberapa hari terima kasih kepada fenomena akustik bunyi, sama seperti fenomena di Katedral St. Paul.

Pengembara datang ke pantai laut bawah tanah, yang mereka menyeberangi rakit. Di sisi lain, di bawah tanah, mereka menemui cendawan besar (yang mereka kenali sebagai pengetua gergasi), tumbuhan yang lebih rendah, haiwan prasejarah yang hidup, bencana alam dan, yang paling penting, laut bawah tanah yang besar didiami oleh kadal, yang dipanggil Laut Lidenbrock.

Mengembara melalui neraka, rakan-rakan melihat pertempuran antara ichthyosaurus dan plesiosaurus. Selepas pertempuran antara raksasa, wira menemui pulau dengan geyser besar, yang Lidenbrock memanggil "Axel Island". Tak lama kemudian ribut bermula ketika kilat sfera memukul rakit. Badai mencampakkan mereka ke sisi lain. Bahagian ini hidup dalam bentuk prasejarah flora dan fauna, termasuk serangga gergasi dan kawanan mastodon. Di pantai yang dilindungi tulang, Axel menemui tengkorak manusia yang besar. Axel dan Lidenbrock entah bagaimana pergi ke hutan prasejarah, di mana Profesor Lidenbrock menunjukkan suara yang gemetar pada seorang lelaki prasejarah yang melebihi dua belas kaki. Axel tidak dapat memastikan sama ada dia benar-benar melihat lelaki ini atau tidak, dan dia dan Profesor Lidenbrock membincangkan sama ada tamadun proto-manusia masih wujud di bawah tanah. Wira tidak akan faham sama ada makhluk ini adalah monyet manusia atau orang yang sama dengan monyet. Pertemuan dengan orang prasejarah dianggap sebahagian sejarah yang paling mengganggu, dan para penyelidik memutuskan bahawa lebih baik tidak memberikan kehadiran mereka, kerana mereka takut bahawa mereka mungkin bermusuhan.

Di sana, wira kita mencari jejak Sacknussemms dan masuk ke gua lain. Gua itu berakhir selepas beberapa meter. Apabila pelancong cuba membebaskan laluan itu, laut bawah tanah jatuh ke dalam jurang, dan rakit itu masuk ke corong. Mereka mendapati diri mereka terlebih dahulu di atas air, kemudian di lava gunung berapi pulau Stromboli dekat Sicily (di luar pantai Itali di Laut Tyrrhenian). Melalui kawah, mereka sampai ke permukaan dan memahami bahawa mereka telah membuat peralihan melalui seluruh Eropah di bawah tanah.

Mereka kembali ke Hamburg dengan kejayaan yang besar. Profesor Lidenbrock dipuji sebagai salah satu ulama sejarah, Axel berkahwin dengan Greiben kekasihnya, dan Hans kembali ke kehidupan damainya di Iceland. Profesor menyesali bahawa perjalanan mereka terganggu.

Pada akhir buku itu, Axel dan Lidenbrock memahami mengapa kompas mereka berkelakuan aneh selepas perjalanan rakit mereka. Mereka memahami bahawa anak panah itu menunjukkan cara yang salah selepas terkena bola api elektrik yang hampir menghancurkan rakit kayu.