Նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են Գոգոլի միստիկական թեմայով և ստեղծագործությամբ, աշխատությունը « Մայիսի գիշեր, կամ խեղդված կինը» պետք է ամբողջությամբ կարդալ: Գրողի ստեղծագործություններում մութ ուժվայելում է հսկայական ժողովրդականություն և հաճախ ներկայացվում է անսովոր լույսի ներքո: Այն այլեւս սարսափելի ու անպարտելի ուժ չէ։ Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլի ստեղծագործություններում չարը ստիպված է համակերպվել մարդու հետ և նույնիսկ օգնել նրան։ Հավաքածուն ինքը՝ «Երեկոներ Դիկանկայի մոտ գտնվող ագարակում», որը ներառում է այս պատմությունը, ստիպում է բոլորին սուզվել ուկրաինական դիցաբանության և բանահյուսության աշխարհ: Ծիծաղ, տեքստ և մղձավանջներ կան, որոնք միահյուսված են բարդ սյուժեների մեջ: «Մայիսի գիշեր, կամ խեղդված կինը» գրվել է 1829-1830 թվականներին։ Այս աշխատանքը դարձավ ամբողջ հավաքածուի ամենավառ մասը։

Հիմնական պատմությունԳոգոլի գրքերը՝ պատմություն երիտասարդ տղաԼևկոն և Գաննայի աղջիկները. Երիտասարդ սիրահարները փորձում են դիմակայել մեծահասակների դաժան աշխարհին, ովքեր չեն կարողանում հասկանալ և ընդունել իրենց հարգալից զգացմունքները: Աղջկա մայրը չի հավատում ապագա փեսայի հուսալիությանը. Եվ տղայի հայրը նույնիսկ ինքն է նայում Հաննային՝ մրցելով իր որդու հետ: Առանցքային կերպարներից մեկը ջրահարսն է՝ ուկրաիներենի հաճախակի հյուր ժողովրդական ստեղծագործություններ. Նա խոստանում է օգնել երիտասարդին սիրո համար մղվող պայքարում։ Երազում Լևկոն հանդիպում է այս առասպելական հերոսին։ Արթնանալով՝ կոմիսարից հրաման է ստանում, ըստ որի՝ պարտավորվում է ամուսնանալ աղջկա հետ։ Անհնար է նկարագրել այն երջանկությունը, որ զգում են սիրահարները նման արդյունքից։ Պատմության այս ուրախ ավարտը յուրաքանչյուր ընթերցողի ստիպում է հավատալ հրաշքներին:

Գոգոլի «Մայիսի գիշեր, կամ խեղդված կինը» պատմվածքի անսովորությունը պարզության և իրական և գեղարվեստական ​​աշխարհի միջև սահմանների կորստի մեջ է: Բացի այդ, գրողն ակնարկում է, որ սիրահարված մարդիկ պետք է պատրաստ լինեն ամեն ինչի՝ երջանկություն գտնելու համար։ Նույնիսկ եթե դա գործարք է հենց սատանայի հետ: Բարեբախտաբար, այս պատմության մեջ է, որ չար ոգին հայտնվում է ամենաբարի լույսի ներքո՝ երիտասարդներին հնարավորություն տալով անվճար ամուսնանալ։ Գոգոլի անհավատալի ոճը, որով նա նկարագրում է ուկրաինական բնությունը, ստիպում է ձեզ կարդալ այս ստեղծագործության տողերը: Բազմաթիվ էպիտետներ օգտագործելով՝ նա հիշատակում է և՛ ամսին, և՛ գյուղին, կարծես կենդանի մարդիկ լինեն։ Հերոսների երկխոսություններում ի հայտ են գալիս նաև բնական երևույթներ։ Այս ստեղծագործությունը հեշտությամբ կարելի է համարել ժողովածուի ամենապոետիկներից մեկը։ Գիրքը կարող եք անվճար ներբեռնել կամ առցանց կարդալ «Մայիսի գիշեր, կամ խեղդված կինը» մեր կայքում։

Հանգիստ ու պարզ երեկոյին, երբ աղջիկներն ու տղաները հավաքվում են շրջապատում և երգեր երգում, խրճիթներից մեկին մոտենում է երիտասարդ կազակ Լևկոն՝ գյուղապետի որդին և երգով կանչում է պարզ աչքերով Հաննային. Բայց երկչոտ Հաննան անմիջապես դուրս չի գալիս, նա վախենում է աղջիկների նախանձից, տղաների լկտիությունից, մոր խստությունից և մի այլ անհասկանալի բանից: Լյովկան գեղեցկուհուն մխիթարելու ոչինչ չուներ. հայրը կրկին խուլ էր ձևանում, երբ սկսեց խոսել ամուսնության մասին։ Խրճիթի շեմին նստած Գաննան հարցնում է տախտակավոր փեղկերով տան մասին, որն արտացոլվում է լճակի մութ ջրի մեջ։ Լևկոն պատմում է, թե ինչպես այնտեղ ապրող հարյուրապետը և նրա դուստրը՝ «պարզ փոքրիկ տիկինը», ամուսնացան, բայց խորթ մայրը դուր չեկավ փոքրիկ տիկնոջը, հալածեց նրան, տանջեց և ստիպեց հարյուրապետին վռնդել իր աղջկան տնից։ Տիկինը բարձր ափից իրեն նետեց ջուրը, դարձավ խեղդված կանանց գլուխը և մի օր խորթ մորը-կախարդին քարշ տվեց ջուրը, բայց ինքն էլ վերածվեց խեղդված կնոջ և դրանով իսկ խուսափեց պատժից։ Եվ այդ տան տեղում պատրաստվում են կառուցել Վիննիցա, դրա համար էլ այսօր թորողն է եկել։ Այստեղ Լևկոն հրաժեշտ տվեց Գաննային՝ լսելով տղաների վերադարձը։

Ուկրաինական գիշերվա հայտնի նկարագրությունից հետո Կալենիկը, որը բավականին լավ քեֆ է արել, ներխուժում է պատմվածքը և գյուղացու գլուխը կտրելով «անուղղակիորեն», ոչ առանց խորամանկ աղջիկների օգնության, փնտրում է իր խրճիթը. . Լևկոն, ընկերներին հրաժեշտ տալով, վերադառնում է և տեսնում, որ Հաննան խոսում է իր մասին՝ Լևկոյի, մթության մեջ չտարբերվող մեկի հետ։ Անծանոթը նախատում է Լյովկին՝ Հաննային առաջարկելով իր ավելի լուրջ սերը։ Չարաճճի տղաների անսպասելի հայտնվելն ու պարզ լուսինը զայրացած Լյովկային բացահայտում են, որ այս անծանոթը իր հայրն է։ Գլուխը վախեցնելով՝ տղաներին համոզում է իրեն դաս տալ։ Ինքը՝ գլուխը (որին հայտնի է, որ ժամանակին նա ուղեկցել է Ցարինա Եկատերինային Ղրիմ, ինչի մասին նա սիրում է երբեմն նշել, այժմ ծուռ է, խիստ, կարևոր և այրի, ապրում է իր քրոջ բութ մատի տակ) Արդեն խրճիթում խոսում է թորմանչի հետ, երբ Կալենիկը ներխուժում է ներս՝ անընդհատ հայհոյելով գլուխը և քնում նստարանին։ Սնուցելով տիրոջ անընդհատ աճող զայրույթը՝ քարը թռչում է խրճիթ՝ կոտրելով բաժակը, իսկ թորողը՝ սկեսուրի մասին համապատասխան պատմությամբ, դադարեցնում է գլխի շուրթերին եռացող անեծքները։ Բայց վիրավորական խոսքերՊատուհանից դուրս երգերը ստիպում են ձեր գլուխը գործել:

Սև, շրջված ոչխարի վերարկուով հրահրողին բռնում են և գցում մութ պահարան, իսկ գլուխը թորիչի և վարպետի հետ ուղարկում են գործավարին, որպեսզի, բռնելով կռվարարներին, նրանք անմիջապես «որոշում կայացնեն». նրանց բոլորին»։ Սակայն գործավարն ինքը բռնել է նույն եղջյուրին և դրել գոմը։ Իրար վիճարկելով այս գրավման պատիվը, գործավարն ու պետը նախ պահարանում, ապա գոմում գտնում են իրենց քրոջը, որին ուզում են այրել՝ համարելով նրան սատանա։ Երբ պարզվում է, որ ներսից դուրս ոչխարի վերարկուով նոր գերին Կալենիկն է, գլուխը կատաղության մեջ է ընկնում, երկչոտ պահակներին հրահանգում է անպայման բռնել հրահրողին, անխնա պատիժ խոստանալով անփութության համար։

Մոտավորապես այս ժամանակ Լևկոն, իր սև ոչխարի մորթով և մուրով քսված դեմքով, մոտեցավ լճակի մոտ գտնվող հին տանը՝ պայքարելով իրեն տիրող քնկոտության դեմ։ Նայելով կալվածքի տան արտացոլանքին՝ նա նկատում է, որ դրա պատուհանը բացվել է, և ընդհանրապես մռայլ փեղկեր չկան։ Նա երգեց մի երգ, և պատուհանը, որը փակ էր, նորից բացվեց, և նրա մեջ հայտնվեց մի լուսավոր տիկին։ Նա լաց լինելով բողոքում է խորթ մոր թաքնված լինելուց և Լյովկին վարձատրություն է խոստանում, եթե նա խեղդված կանանց մեջ գտնի կախարդին։ Լևկոն նայում է շրջանաձև պարող աղջիկներին, նրանք բոլորը գունատ են և թափանցիկ, բայց նրանք սկսում են ագռավի խաղը, և նա, ով կամավոր է եղել ագռավը, թվում է, թե նրան այնքան էլ պայծառ չէ, որքան մյուսները։ Եվ երբ նա բռնում է զոհին և զայրույթը փայլում է նրա աչքերում, «Կախարդ»: - ասում է Լևկոն, և տիկինը ծիծաղելով գլխի համար գրություն է տալիս. Այստեղ արթնացած Լյովկային՝ ձեռքին մի թուղթ ու հայհոյելով իր անգրագիտությանը, բռնում են տասի գլխից։ Լևկոն ներկայացնում է գրություն, որը, պարզվում է, գրված է «կոմիսար, պաշտոնաթող լեյտենանտ Կոզմա Դերգաչ-Դրիշպանովսկու կողմից» և պարունակում է, ի թիվս պետի արգելքների, հրաման՝ ամուսնացնել Լևկա Մակոգոնենոկին Գաննա Պետրիչենկովայի հետ, «և նաև վերանորոգել կամուրջները երկայնքով։ գլխավոր ճանապարհ» և այլ կարևոր ցուցումներ։ Ի պատասխան ապշած Լևկոյի հարցերին, նա հանդես է գալիս կոմիսարի հետ հանդիպման պատմությունով, որը, իբր, խոստացել է ճաշի գնալ ղեկավարի մոտ: Նման պատիվից ոգևորված նրա գլուխը Լևկոյին խոստանում է, մտրակից բացի, հարսանիք է հաջորդ օրը, սկսում է իր հավերժական պատմությունները Եկատերինա թագուհու մասին, իսկ Լևկոն փախչում է հայտնի խրճիթ և, պատուհանից խաչելով քնած Հաննային, վերադառնում է տուն՝ ի տարբերություն հարբած Կալենիկի, որը դեռ փնտրում է ու չի կարողանում գտնել քո խրճիթը։

Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ

ՄԱՅԻՍԻ ԳԻՇԵՐԸ, ԿԱՄ ԽԵՂՄԱՑՎԱԾ ԿԻՆԸ

Դուք գիտեք, որ նրա թշնամին իր հայրն է: Սկսելու համար, հենց որ մարդիկ մկրտվում են, նրանք մրմնջում են, մուրմուդաուտցա, շարժվում են նապաստակի հետևից, բայց դեռ ժամանակ չի մնում գաղտագողի. Երբ սատանան ուտում է, ապա պտտիր նրա պոչը, այնպես որ նա այն կվերցնի երկնքից:

Գյուղի փողոցներով գետի պես մի հնչեղ երգ էր հոսում***. Կար ժամանակ, երբ օրվա աշխատանքից ու հոգսերից հոգնած տղաներն ու աղջիկները աղմկոտ հավաքվում էին մի շրջանի մեջ, պարզ երեկոյի պայծառության մեջ՝ իրենց ուրախությունը թափելու հնչյունների մեջ, որոնք միշտ անբաժան էին հուսահատությունից: Եվ երեկոն, միշտ մտածված, երազկոտ գրկեց կապույտ երկինքը՝ ամեն ինչ վերածելով անորոշության ու հեռավորության։ Արդեն մթնշաղ է; բայց երգերը չէին դադարում. Բանդուրան ձեռքներին ճանապարհ էր բացում գյուղապետի որդին՝ երիտասարդ կազակ Լևկոն, որը փախել էր երգիչներից։ Կազակը Ռեշետիլովի գլխարկով է։ Կոզակը քայլում է փողոցով, ձեռքով հարվածում է լարերին և պարում: Ուստի նա հանգիստ կանգ առավ խրճիթի դռան առաջ՝ շարված ցածր բալենիներով։ Ո՞ւմ տունն է սա։ Ո՞ւմ դուռը է սա։ Կարճ լռությունից հետո նա սկսեց նվագել և երգեց.

Արևը ցածր է, երեկոն պայծառ է,
Դուրս արի իմ առջև, սիրելիս:

«Ոչ, իմ պարզ աչքերով գեղեցկուհին, ըստ երևույթին, խորը քնած է: - ասաց կազակը, վերջացնելով երգը և մոտենալով պատուհանին: -Գալյու, Գալյա՛: Դու քնա՞ծ ես, թե՞ չես ուզում դուրս գալ ինձ մոտ: Երևի վախենում ես, որ մեզ ոչ ոք չի տեսնի, կամ գուցե չես ուզում ցույց տալ քո սպիտակ դեմքը ցրտին: Մի վախեցեք, ոչ ոք չկա: Երեկոն տաք էր։ Բայց եթե ինչ-որ մեկը հայտնվեր, ես կծածկեի քեզ մագաղաթով, կփաթաթեի գոտիս քո շուրջը, ծածկեի քեզ իմ ձեռքերով, և ոչ ոք մեզ չէր տեսնի: Բայց եթե նույնիսկ ցրտի նշույլ լինի, ես քեզ ավելի կսեղմեմ սրտիս, կջերմացնեմ քեզ համբույրներով և գլխարկս կդնեմ քո փոքրիկ սպիտակ ոտքերին։ Իմ սիրտը, իմ ձուկը, իմ վզնոցը: մի պահ նայիր. Սպիտակ ձեռքդ պատուհանից անցիր... Չէ, դու չես քնած, հպարտ օրիորդ: - ասաց նա ավելի բարձր և մի ձայնով, որով ինքն իրեն արտահայտում է ակնթարթային նվաստացումից ամաչելով։ - Դու սիրում ես ինձ ծաղրել; Ցտեսություն»: Հետո նա շրջվեց, գլխարկը դրեց մի կողմի վրա և հպարտորեն հեռացավ պատուհանից՝ հանգիստ պոկելով բանդուրայի թելերը։ Դռան փայտե բռնակն այդ պահին սկսեց պտտվել. դուռը ճռճռոցով բացվեց, և աղջիկը տասնյոթերորդ գարնան ժամանակ, մթնշաղի մեջ խճճված, երկչոտ նայեց շուրջը և չթողեց։ փայտե բռնակ, անցավ շեմը։ Կիսաթափանցիկ մթության մեջ պարզ աչքերը փայլում էին ողջունելի, ինչպես աստղեր. Կարմիր մարջան վանքը փայլում էր, և նույնիսկ կարմրությունը, որ ամոթխած կերպով բռնկվում էր նրա այտերի վրա, չէր կարող թաքնվել տղայի արծվի աչքերից։ «Ինչքան անհամբեր ես», - ասաց նա ցածր ձայնով: -Ես արդեն զայրացած եմ! Ինչու՞ ընտրեցիք այդպիսի ժամանակ՝ մարդկանց մի ամբոխ շրջում է փողոցներով մեկ-մեկ... Ես դողում եմ ամբողջապես...»:

Օ՜, մի դողացեք, իմ փոքրիկ կարմիր կալինկա: Ինձ ավելի ամուր պահիր։ - ասաց տղան՝ գրկելով նրան, դեն նետելով վզից երկար գոտուց կախված բանդուրան և նրա հետ նստելով խրճիթի դռան մոտ։ -Դու գիտես, որ ինձ համար դառն է մեկ ժամ չտեսնել քեզ:

«Գիտե՞ս, թե ինչ եմ մտածում», - ընդհատեց աղջիկը, մտախոհ հայացքը դեպի նրան դարձնելով: «Կարծես ականջիս ինչ-որ բան է շշնջում, որ ապագայում մենք այդքան հաճախ չենք տեսնի միմյանց»: Ձեր ժողովուրդը բարի չէ. աղջիկները բոլորն այնքան նախանձով են նայում, իսկ տղաները... Ես նույնիսկ նկատում եմ, որ մայրս վերջերս սկսել է ավելի խիստ նայել ինձ։ Խոստովանում եմ՝ ավելի շատ զվարճացել եմ անծանոթների հետ։ -Վերջին խոսքերի ժամանակ նրա դեմքին մելամաղձության ինչ-որ շարժում արտահայտվեց։

Ես ընդամենը երկու ամիս է, ինչ հեռու եմ իմ սիրելիից և արդեն կարոտում եմ նրան: Միգուցե դու էլ ես ինձնից հոգնե՞լ։

«Օ՜, ես չեմ հոգնել ձեզանից», - ասաց նա ժպտալով: - Ես սիրում եմ քեզ, սեւահեր կազակ: Ես սիրում եմ, որ դու շագանակագույն աչքեր ունես, և ինչպես ես նայում նրանց, կարծես հոգիս ժպտում է. դա նրա համար և՛ զվարճալի է, և՛ լավ: որ դու սիրալիր կերպով թարթում ես քո սև բեղերը. որ քայլում ես փողոցով, երգում և նվագում ես բանդուրա, և հաճելի է քեզ լսել:

Օ՜, իմ Գալյա: - բղավեց տղան՝ համբուրելով և ավելի ամուր սեղմելով նրան կրծքին:

Սպասե՛ք։ Բավական է, Լևկո։ Նախապես ասա, դու խոսե՞լ ես քո հոր հետ։

Ի՞նչ: - ասաց նա, կարծես արթնանալով: «Այո, ես ուզում եմ ամուսնանալ, իսկ դուք ուզում եք ամուսնանալ ինձ հետ», - ասաց նա: - Բայց ինչ-որ կերպ այս բառը տխուր հնչեց նրա բերանում. նա խոսեց:

Ի՞նչ եք պատրաստվում անել դրա հետ: Ծեր սատանան, ինչպես միշտ, խուլ էր ձևանում. նա ոչինչ չէր լսում և դեռ նախատում էր ինձ, որ Աստված գիտի, թե որտեղ եմ թափառում և փողոցներում տղաների հետ շփվում: Բայց մի անհանգստացիր, իմ Գալյա: Ահա կազակի խոսքը, որ ես նրան կհամոզեմ.

Այո, դու պարզապես պետք է ասես բառը, Լևկո, և ամեն ինչ քո ձևով կլինի։ Ես դա գիտեմ ինքս ինձանից՝ երբեմն չէի լսի քեզ, բայց եթե դու մի բառ ասես, ես ակամա անում եմ այն, ինչ ուզում ես։ Նայե՛ք, տեսե՛ք։ - շարունակեց նա՝ գլուխը դնելով նրա ուսին և աչքերը վեր բարձրացնելով, որտեղ ուկրաինական տաք երկինքը անսահման կապույտ էր՝ ներքևից կախված՝ նրանց դիմաց կանգնած բալի գանգուր ճյուղերից։ -Տե՛ս, աստղեր են փայլում հեռու՝ մեկը, մյուսը, երրորդը, չորրորդը, հինգերորդը... Չէ՞ որ սրանք Աստծո հրեշտակներն են, որ բացել են իրենց լուսավոր տների պատուհանները երկնքում և մեզ են նայում։ ? Այո, Լևկո: Ի վերջո, մեր հողին նայողնե՞րն են։ Ի՞նչ կլիներ, եթե մարդիկ թռչունների նման թևեր ունենային, նրանք կարող էին թռչել այնտեղ, բարձր, բարձր... Վա՜յ, սարսափելի: Ոչ մի կաղնի երկինք չի հասնի։ Բայց նրանք ասում են, սակայն, որ ինչ-որ տեղ, ինչ-որ հեռավոր երկրում կա մի ծառ, որի գագաթը աղմկում է հենց երկնքում, և Աստված դրա երկայնքով իջնում ​​է երկիր գիշերը: ուրախ տոն.

Ոչ, Գալյու; Աստված երկնքից երկիր երկար սանդուղք ունի: Այն դրվում է սուրբ հրեշտակապետերի կողմից լուսավոր հարության առաջ; և հենց որ Աստված ոտքի կանգնի առաջին աստիճանին, բոլոր անմաքուր ոգիները գլխիվայր կթռչեն և կույտերով կընկնեն դժոխքը, և այդ պատճառով Քրիստոսի տոնին երկրի վրա ոչ մի չար ոգի չկա:

Որքա՜ն հանգիստ օրորվում է ջուրը, ինչպես երեխան օրորոցի մեջ։ - շարունակեց Հաննան՝ ցույց տալով լճակը, որը մռայլ շրջապատված էր մութ թխկի անտառով և սգում էր ուռիները՝ խեղդելով նրանց ողբալի ճյուղերը: Անզոր ծերուկի պես նա իր սառը գրկում պահեց հեռավոր, մութ երկինքը՝ սառցե համբույրներով հեղեղելով կրակոտ աստղերը, որոնք աղոտ լողում էին գիշերային տաք օդում, ասես ակնկալելով գիշերվա փայլուն թագավորի մոտալուտ տեսքը։ Անտառի մոտ, սարի վրա, մի ծերունի նիրհում էր փեղկերը փակած։ փայտե տուն; մամուռն ու վայրի խոտը ծածկեցին նրա տանիքը. Նրա պատուհանների առջև աճում էին գանգուր խնձորենիներ. անտառը, գրկելով նրան իր ստվերով, վայրի մռայլություն գցեց նրա վրա. մի ընկուզենի պուրակ ընկած էր նրա ստորոտին և գլորվելով դեպի լճակը։

«Ես հիշում եմ, կարծես երազի մեջ», - ասաց Հաննան, առանց աչքը կտրելու նրան, - շատ վաղուց, երբ ես դեռ փոքր էի և ապրում էի մորս հետ, նրանք ինձ սարսափելի բան պատմեցին այս տան մասին: Լևկո, դու երևի գիտես, ասա՛...

Աստված օրհնի նրան, իմ գեղեցկուհի: Երբեք չգիտես, թե ինչ չեն ասի կանայք և հիմար մարդիկ: Դուք միայն ինքներդ կմտահոգվեք, կվախենաք և հանգիստ չեք քնի։

Գլուխ IV. Տղաները քայլում են՝ մայիսի գիշեր, կամ խեղդված կինը՝ Գոգոլ Նիկոլայ

Միայն մի խրճիթ դեռ փայլում էր փողոցի վերջում։ Սա գլխի տունն է։ Գլուխը վաղուց էր ավարտել իր ընթրիքը և, անկասկած, վաղուց քնած կլիներ. բայց այդ ժամանակ նա հյուր ուներ՝ թորող, որին ուղարկել էր թորման գործարան կառուցելու մի կալվածատեր, ով ուներ. փոքր տարածքհողեր ազատ կազակների միջև։ Հենց հովանոցի տակ, պատվավոր վայրում, հյուր էր նստել՝ կարճահասակ, հաստլիկ, փոքրիկ, միշտ ծիծաղող աչքերով մի հյուր, որի մեջ, թվում էր, գրված էր այն հաճույքը, որով նա ծխում էր իր կարճ օրորոցը՝ անընդհատ թքելով. և մատը սեղմելով ծխախոտի վրա, վերածվեց մոխրի։ Նրա գլխավերեւում արագ բարձրացան ծխի ամպերը՝ ծածկելով նրան կապտավուն մշուշով։ Թվում էր, թե ինչ-որ թորման գործարանի մի լայն ծխնելույզ, որը ձանձրանում էր տանիքին նստելուց, որոշեց զբոսնել և դեկորատիվ կերպով նստեց գլխի խրճիթի սեղանի մոտ: Կարճ, հաստ բեղերը ցցված էին քթի տակ; բայց նրանք այնքան անորոշ թարթեցին ծխախոտի մթնոլորտի միջով, որ կարծես մկան լինեին, որին թորողը բռնել և պահել էր բերանում՝ խարխլելով գոմի կատվի մենաշնորհը։ Գլուխը, ինչպես տիրոջը, նստում էր միայն վերնաշապիկով և սպիտակեղեն տաբատով։ Նրա արծվային աչքը, ինչպես երեկոյան արևը, սկսեց կծկվել և քիչ-քիչ մարել։ Սեղանի վերջում, օրորոց ծխելով, գյուղի տասնյակներից մեկն էր, ովքեր կազմում էին ղեկավարի թիմը, նստած մագաղաթի մեջ՝ հարգելով տիրոջը:

«Շուտով դուք մտածում եք,- ասաց ղեկավարը, դառնալով թորողին և խաչ դնելով հորանջող բերանին,- ձեր թորման գործարանը հիմնել»:

Երբ Աստված օգնի, ապա աշնանը, գուցե մենք ծխենք: Պոկրովի վրա գրազ եմ գալիս, որ պարոնը ճանապարհին ոտքերով գերմանական պրեզելներ կգրի։ - Այս բառերն արտասանելուց հետո թորողի աչքերն անհետացան. դրանց փոխարեն ճառագայթները ձգվում էին մինչև ականջները. ամբողջ մարմինը սկսեց դողալ ծիծաղից, իսկ ուրախ շուրթերը մի պահ լքեցին ծխացող օրորոցը։

Աստված տա»,- ասաց ղեկավարը՝ դեմքին ժպիտի նման մի բան արտահայտելով։ -Հիմա, փառք Աստծո, Վիննիցիաները շատ չեն։ Բայց հին ժամանակներում, երբ ես ուղեկցում էի թագուհուն Պերեյասլավլի ճանապարհով, դեռ մահացած Բեզբորոդկոն...

Դե, խնտին, ես հիշեցի ժամանակը: Այն ժամանակ Կրեմենչուգից մինչև Հռոմ նույնիսկ երկու վիննիցա չկար։ Իսկ հիմա... Լսե՞լ եք, թե ինչ են մտածել անիծյալ գերմանացիները։ Շուտով, ասում են, կծխեն ոչ թե փայտով, ինչպես բոլոր ազնիվ քրիստոնյաները, այլ ինչ-որ անիծյալ գոլորշիով։ - Այս խոսքերն ասելով՝ թորողը մտախոհ նայեց սեղանին և նրա վրա տարածված ձեռքերին։ - Ինչպե՞ս է լաստանավը, Աստծո կողմից, ես չգիտեմ:

Ի՜նչ հիմարներ են, Աստված ներիր ինձ, սրանք գերմանացիներն են։ - ասաց ղեկավարը: - Ես կխփեի նրանց, շան երեխաներ: Երբևէ լսե՞լ եք, որ հնարավոր է գոլորշիով ինչ-որ բան եռացնել: Ահա թե ինչու չես կարող մի գդալ բորշ բերան բերել առանց շուրթերդ տապակելու՝ երիտասարդ խոզի փոխարեն...

Իսկ դու, խնբի՛,- պատասխանեց հարսը՝ բազմոցին նստած, ոտքերը տակը խցկած,- դու այս ամբողջ ընթացքում մեզ հետ կապրես առանց կնոջ։

Ինչո՞ւ է դա ինձ պետք: Այլ բան կլիներ, եթե լավ բան լիներ։

Կարծես լավ չէ՞: - հարցրեց գլուխը, հայացքը սեւեռելով նրան:

ինչ լավն ես դու։ Ստարա յակ բիս. Խարյան ամբողջը կնճռոտ է, ինչպես դատարկ դրամապանակ։ - Եվ թորման ցածր կառուցվածքը նորից սկսեց ցնցվել բարձր ծիծաղից:

Այդ ժամանակ դռան հետևում ինչ-որ բան սկսեց թավալվել. դուռը բացվեց, և տղամարդը, առանց գլխարկը հանելու, անցավ շեմքը և, կարծես մտածված, կանգնեց խրճիթի մեջտեղում, բերանը բաց ու նայեց առաստաղին։ Մեր ծանոթն էր՝ Կալենիկը։ «Դե, ես եկել եմ տուն! - ասաց նա՝ նստելով դռան մոտ գտնվող նստարանին և ուշադրություն չդարձնելով ներկաներին։ -Տե՛ս, թե ինչպես է թշնամու որդի Սատանան ճանապարհը ձգել։ Դու գնա, գնա, և վերջ չկա։ Կարծես ինչ-որ մեկը կոտրել էր նրա ոտքերը։ Այնտեղ ոչխարի մորթուց վերցրու, կին, ուղարկիր ինձ։ Ես չեմ գա ձեր վառարանի մոտ, Աստծո կողմից, ես չեմ գա. ոտքերս ցավում են: Ձեռք բերեք նրան, այնտեղ նա պառկած է, անկյունի մոտ; Պարզապես զգույշ եղեք, որ չթակեք քերած ծխախոտի կաթսան։ Կամ ոչ, մի՛ դիպչիր, մի՛ դիպչիր։ Դուք կարող եք այսօր հարբած լինել... Թույլ տվեք ինքս ստանամ»: Կալենիկը մի փոքր վեր կացավ, բայց մի անդիմադրելի ուժ նրան շղթայեց նստարանին։

«Ես քեզ սրա համար եմ սիրում», - ասաց ղեկավարը, - ես եկել եմ ուրիշի տուն և կանոններ եմ անում, ինչպես տանը: Առողջ դուրս ուղարկեք նրան...

Հեռացի՛ր, խնկին, հանգստանալու։ - ասաց թորիչը՝ բռնելով նրա ձեռքը։ - Սա օգտակար մարդ; Եթե ​​նման մարդիկ շատ լինեին, մեր գինեգործարանը լավ կլիներ... - Այնուամենայնիվ, բարի բնությունը չէր, որ ստիպեց այս խոսքերին։ Վինոկուրը հավատաց բոլոր նշաններին, և անմիջապես վանելով մի մարդու, ով արդեն նստել էր նստարանին, նշանակում էր նրա համար անախորժություններ հրավիրել։

Ինչ-որ բան, երբ ծերությունը գալիս է!.. - փնթփնթաց Կալենիկը, պառկելով նստարանին: - Լավ կլինի ասել, որ նա հարբած է, բայց ոչ, նա հարբած չէ: Աստվա՛ծ, ես հարբած չեմ։ Ինչո՞ւ պիտի ստեմ։ Ես պատրաստ եմ այս մասին հայտարարել նույնիսկ իմ գլխին։ Ինչ է իմ գլուխը: Թող մեռնի, շան որդի։ Ես թքում եմ նրա վրա։ Թող միաչքի սատանան սայլով վրաերթի ենթարկվի։ Որ նա ցրտահարում է մարդկանց...

Հեյ «Խոզը մտավ խրճիթ և թաթերը դրեց սեղանին», - ասաց գլուխը, զայրացած տեղից վեր կենալով. բայց այդ պահին մի ծանր քար, պատուհանը կտոր-կտոր անելով, թռավ նրա ոտքերի մոտ։ Գլուխը կանգ առավ։ «Եթե ես իմանայի,- ասաց նա՝ վերցնելով քարը,- թե ինչ կախված մարդ է այն նետել, ես նրան կսովորեցնեի, թե ինչպես նետել»: Ի՜նչ չարաճճիություն։ - շարունակեց նա՝ բոցավառ հայացքով զննելով ձեռքի վրա։ -Որ այս քարից խեղդվի...

Կանգնի՛ր, կանգ՛՛ Աստված պահապան քեզ, խնբի՛: - թորողը վերցրեց՝ գունատվելով: -Աստված պահապան քեզ և՛ այս աշխարհում, և՛ այս աշխարհում, որ օրհնես ինչ-որ մեկին նման նախատինքով:

Ահա մենք բարեխոս գտանք։ Թող նա անհետանա..

Եվ մի մտածիր, խնամակից: Չգիտես, չէ՞, ի՞նչ է պատահել իմ հանգուցյալ սկեսուրին:

Ձեր սկեսրոջ հետ?

Այո, սկեսուրիս հետ։ Երեկոյան, միգուցե մի քիչ շուտ, քան հիմա, նրանք նստեցին ճաշելու՝ հանգուցյալ սկեսուրը, հանգուցյալ սկեսրայրը, վարձու տղամարդը, վարձու կինն ու մոտ հինգ երեխա։ Սկեսուրը մեծ կաթսայից մի քանի պելմեն լցրեց ամանի մեջ, որ այդքան տաք չլինի։ Աշխատանքից հետո բոլորը քաղցած էին և չէին ուզում սպասել, մինչև կմրսեն։ Պելմենիները կախեցին երկար փայտե լուցկիներից և սկսեցին ուտել։ Հանկարծ, ոչ մի տեղից, մի մարդ, ինչպիսին է նա, Աստված գիտի, խնդրում է, որ իրեն թույլ տան միանալ ճաշկերույթին։ Ինչպես չկերակրել սոված մարդուն. Նրան էլ լուցկի տվեցին։ Միայն հյուրն է պելմենին թաքցնում, ինչպես կովը խոտ է թաքցնում։ Մինչ նրանք հերթով ուտում էին, իսկ լուցկիները մյուսների հետևից իջեցնում էին, հատակը հարթ էր, ինչպես վարպետի հարթակը։ Սկեսուրը ավելի շատ թափեց; կարծում է, որ հյուրը կուշտ է և ավելի քիչ կմաքրի: Ոչինչ չի եղել։ Հյուսելը դարձավ էլ ավելի լավը: իսկ մյուսը դատարկեց! «Եվ դուք կարող եք խեղդվել այս պելմենիներից»: - մտածեց սոված սկեսուրը; երբ հանկարծ նա խեղդվեց և ընկավ։ Նրանք շտապեցին նրա մոտ, և հոգին անհետացավ: Ես ինձ կախեցի։

Ահա թե ինչ է պետք նրան՝ անիծյալ որկրամոլին: - ասաց ղեկավարը:

Այդպես կլիներ, բայց այդպես չստացվեց. այդ ժամանակվանից սկեսուրս խաղաղություն չուներ։ Պարզապես գիշեր է, և մահացածը քարշ է տալիս: Նա նստում է ծխամորճի մոտ, անիծյալ, և ատամների մեջ պելմեն է պահում։ Օրվա ընթացքում ամեն ինչ հանգիստ է, և նրա մասին որևէ խոսակցություն չկա. բայց հենց որ նա սկսում է փորձել, նայիր տանիքին, նա արդեն խրվել է խողովակի վրա, շան որդի...

Իսկ պելմենի՞ն ատամներիդ մեջ:

Եվ պելմեն ձեր ատամներում:

Հիասքանչ, խնբի՛: Նման բան լսեցի հանգուցյալի մասին... - Այստեղ գլուխը կանգ առավ։ Պատուհանի տակ լսվում էր պարողների աղմուկն ու կռկռոցը։ Սկզբում բանդուրայի լարերը հանգիստ հնչեցին, և նրանց մի ձայն միացավ. Լարերն ավելի բարձր էին դղրդում. Մի քանի ձայն սկսեցին միանալ, և երգը սկսեց մրրիկի պես խշշել.

Տղերք, լսե՞լ եք:
Մի՞թե մեր գլուխը ուժեղ չէ։
Ծուռ գլխին
Նրանք ամուր նստեցին իմ գլխում։
Խփի՛ր գլխիդ, Կուպեր։
Դուք պողպատե օղակներ եք:
Գլուխդ շաղ տուր, կուպեր։
Բատոգամի, բատոգամի:

Մեր գլուխը մոխրագույն է ու ծուռ,
Ծեր, ինչպես սատանան; ինչ հիմար է:
Քմահաճ և ցանկասեր.
Աղջիկների հետ գրկախառնվել... Հիմար, հիմար:
Եվ դուք պետք է գնաք տղաների մոտ:
Պետք է գնալ տուն,
Բեղերով և պարանոցով:
Չուպրինայի համար! Չուպրինայի համար!

«Հաճելի երգ, խնբի՛: - ասաց թորիչը, գլուխը մի փոքր թեքելով մի կողմ և շրջվելով դեպի գլուխը, զարմանքից ապշած նման հանդգնության տեսարանից: - Հաճելի՜ միայն վատ է, որ գլուխը հիշվում է ոչ բոլորովին պարկեշտ բառերով...» Եվ նորից ձեռքերը դրեց սեղանին՝ աչքերի մեջ ինչ-որ քաղցր քնքշությամբ՝ պատրաստվելով ավելի շատ լսելու, որովհետև պատուհանի տակ ծիծաղ ու բղավոց էր։ «Նորից! նորից!" Սակայն խորաթափանց աչքը անմիջապես կտեսներ, որ ապշեցուցիչ չէ, որ երկար ժամանակ գլուխը մի տեղում էր պահում։ Այսպիսով, միայն ծեր, փորձառու կատուն երբեմն թույլ է տալիս անփորձ մկնիկը վազել իր պոչի շուրջը. և միևնույն ժամանակ նա արագորեն ծրագիր է կազմում՝ կտրելու նրա ճանապարհը դեպի իր անցքը: Գլխի միայնակ աչքը դեռ հառած էր պատուհանին, և արդեն ձեռքը, նշան տալով վարպետին, բռնվել էր դռան փայտե բռնակից, և հանկարծ փողոցում լաց բարձրացավ... Վինոկուրը, ով. Նրա բազմաթիվ առաքինություններին ավելացրեց հետաքրքրասիրությունը, արագորեն լցրեց իր օրորոցը ծխախոտով, դուրս վազեց փողոց. բայց չարաճճիներն արդեն փախել էին։ «Ոչ, դու ինձանից չես փախչի»: - գոռաց գլուխը, ձեռքից քարշ տալով գլխիվայր շրջված սեւ ոչխարի մորթով մի մարդու։ Վինոկուրը, օգտվելով ժամանակից, վազեց այս խռովարարի երեսին նայելու. բայց նա երկչոտ նահանջեց, երբ տեսավ իր երկար մորուքն ու ահավոր ներկված դեմքը։ «Ոչ, դու ինձանից չես փախչի»: - բղավեց գլուխը, շարունակելով քարշ տալ իր գերուն ուղիղ միջանցք, ով, առանց որևէ դիմադրություն ցույց տալու, հանգիստ հետևեց նրան, կարծես իր սեփական խրճիթ: «Կարպո, բացիր պահարանը։ - ասաց գլուխը տասներորդին: - Մենք նրան կդնենք մութ պահարանում: Եվ այնտեղ մենք կարթնացնենք գործավարին, կհավաքենք պահակներին, կբռնենք այս բոլոր ծեծկռտուքներին, և այսօր մենք որոշում կկայացնենք նրանց բոլորի համար»: Դեսյացկին ցնցեց մուտքի փոքրիկ կողպեքը և բացեց պահարանը։ Հենց այս պահին բանտարկյալը, օգտվելով միջանցքի մթությունից, հանկարծ արտասովոր ուժով պոկվեց նրա ձեռքերից։ — Որտե՞ղ։ – բղավեց գլուխը՝ էլ ավելի ամուր բռնելով օձիքից։ «Թույլ տվեք գնամ, ես եմ»: - լսվեց բարակ ձայն. «Դա չի օգնի! Չի օգնի, եղբայր։ Ճռռիր ինքդ քեզ վրա, նույնիսկ սատանային, ոչ թե կնոջ, դու ինձ չես խաբի»: և հրեց նրան մութ պահարանի մեջ, այնպես, որ խեղճ բանտարկյալը հառաչեց, ընկնելով հատակին և տասներորդի ուղեկցությամբ գնաց ծառայողի խրճիթ, և նրանց հետևից, ինչպես շոգենավ, թորողը սկսեց ծխել։

Նրանք երեքն էլ մտածում էին, գլուխները կախ, և հանկարծ, մութ ծառուղու շրջադարձի մոտ, նրանք իսկույն բացականչեցին. ուժեղ հարվածնրանց ճակատներին, և նույն ճիչն արձագանքեց նրանց: Գլուխը, աչքը նեղացնելով, զարմանքով տեսավ երկու տասնյակով աշխատողին։

Եվ ես գալիս եմ ձեզ մոտ, պարոն:

Եվ ես ձեր ողորմածության մեջ եմ, պարոն:

Հրաշքները սկսվել են, պարոն Քլերք։

Հրաշալի բաներ, պարոն:

Իսկ ի՞նչ։

Տղաները խելագարվել են։ Նրանք մոլեգնում են փողոցներով: Ձեր շնորհքը կոչվում է այդպիսի բառեր... մի խոսքով ամոթ է ասել; հարբած մոսկվացին կվախենա դրանք դեն նետել իր չար լեզվով։ - (Այս ամենին ուղեկցում էր մի բարակ գործավար, խայտաբղետ տաբատով և գինու թթխմորի գույնի ժիլետով, վիզն առաջ ձգելով և անմիջապես վերադարձնելով նախկին վիճակին:) - Ես մի փոքր նիրհեցի, անիծված եղջյուրները արթնացան: ինձ անկողնուց վեր կաց իրենց տարօրինակ երգերով և թակոցներով։ Ես ուզում էի պատշաճ կերպով սանձել նրանց, բայց մինչ ես հագնում էի տաբատ և ժիլետ, նրանք բոլորը փախան, որտեղ կարող էին: Ամենակարևորը, սակայն, մեզ չխուսափեց։ Նա այժմ երգում է այն խրճիթում, որտեղ պահվում են դատապարտյալները։ Հոգիս վառվում էր՝ ճանաչելու այս թռչունին, բայց նրա դեմքը մուր էր քսել, ինչպես սատանան, որը մեխեր է դարբնում մեղավորների համար։

Ինչպե՞ս է նա հագնված, պարոն գործավար։

Սեւ, շրջված ոչխարի մորթով, շան որդի, տիրոջ գլուխ։

Չե՞ք սուտ ասում, պարոն գործավար։ Իսկ եթե այս անխելք հիմա նստած լինի իմ առանձնասենյակում:

Ոչ, պարոն: Դու ինքդ, թող ասվի ոչ թե բարկությունից դրդված, մի քիչ մեղանչեցիր։

Եկեք կրակենք: մենք կնայենք այն! -Կրակը բերեցին, դուռը բացեցին, գլուխը զարմացած շունչ քաշեց, երբ դիմացը տեսավ իր քրոջը։

Ասա ինձ, խնդրում եմ,- այս խոսքերով մոտեցավ նրան,- դու դեռ խելագարվե՞լ ես: Մի աչքովդ գլխում ուղեղի կաթիլ անգամ կար, երբ ինձ հրեցիր մութ պահարան; Ես բախտավոր եմ, որ գլուխս չխփեցի երկաթե կարթին. Չէ՞ որ ես քեզ գոռացի, որ ես եմ: Անիծված արջը բռնեց նրան երկաթե թաթերով և հրեց։ Թող սատանաները ձեզ հրեն հաջորդ աշխարհում... - Վերջին խոսքերը նա դուրս բերեց դռնից դեպի փողոց, ուր գնացել էր իր իսկ պատճառով։

Այո, ես տեսնում եմ, որ դա դու ես: - ասաց գլուխը, արթնանալով: -Ի՞նչ եք ասում, պարոն գործավար, չէ՞ որ սա անիծյալ սրիկա է:

Խարդախ, պարոն:

Ժամանակը չէ՞, որ մենք այս բոլոր փոցխներին լավ կրթություն տանք և ստիպենք նրանց կատարել իրենց գործը։

Վաղուց ուշացել է, վաղուց, պարոն:

Հիմարներն իրենց համար տարան... Ի՞նչ ջհանդամ։ Կարծում էի, թե իմ քույրը փողոցում գոռում է. Նրանք, հիմարները, գլխի ընկան, որ ես իրենց հավասարն եմ։ Նրանք կարծում են, որ իրենց եղբայրներից մեկը, պարզ կազակ է... - Հետևած թեթև հազը և շուրջը նրա աչքերի կծկելը թույլ տվեցին կռահել, որ գլուխը պատրաստվում է խոսել մի կարևոր բանի մասին: - Հազարից հետո... տարիների այս անիծյալ անունները, իմ կյանքի համար, չեմ կարող արտասանել. Դե, տարին, այն ժամանակվա կոմիսար Լեդաչին հրաման տրվեց կազակների միջից ընտրել նրան, ով բոլորից խելացի կլիներ։ ՄԱՍԻՆ - սա «օհ» է: գլուխը, մատը վեր բարձրացնելով, ասաց, «ամենից խելացի»: որպես թագուհու ուղեցույց: ես այն ժամանակ...

Ի՞նչ ասեմ։ Սա արդեն բոլորը գիտեն, պարոն: Բոլորը գիտեն, թե ինչպես եք վաստակել արքայական ջերմությունը: Ընդունեք հիմա, իմ ճշմարտությունը բացահայտվեց. Մի փոքր մեղա՞կ զգացիր, երբ ասացիր, որ այս եղջյուրին բռնել ես ոչխարի մորթուց ներսից դուրս:

Ինչ վերաբերում է ներսից դուրս ոչխարի մորթով այս սատանային, ապա, որպես օրինակ մյուսներին, նրան պետք է շղթայակապ կապել և պատժել մոտավորապես։ Թող իմանան, թե ինչ է նշանակում իշխանություն։ Ումի՞ց էր դրված գլուխը, եթե ոչ թագավորից։ Հետո մենք կհասնենք մյուս տղաներին. ես չեմ մոռացել, թե ինչպես են անիծված ոզնիները խոզերի երամակ քշել այգի, որը շատ էր կերել իմ կաղամբից և վարունգից. Ես չեմ մոռացել, թե ինչպես են անիծյալ երեխաները հրաժարվում կալսել իմ կյանքը. Ես չեմ մոռացել... Բայց նրանք ձախողվեցին, ես անպայման պետք է պարզեմ, թե ինչպիսի սրիկա է նա ներսից դուրս ոչխարի մորթուց:

Սա, ըստ երևույթին, արագաշարժ թռչուն է։ - ասաց թորիչը, որի այտերը այս ամբողջ խոսակցության ընթացքում անընդհատ ծխով էին լցված, ինչպես պաշարողական թնդանոթը, և նրա շուրթերը, թողնելով կարճ օրորոց, դուրս շպրտեցին մի ամբողջ ամպամած շատրվան։ - Վատ չէ նման մարդուն պահել գինեգործարանի մոտ, ամեն դեպքում. կամ էլ ավելի լավ՝ ջահի փոխարեն կախեք կաղնու գագաթին։ - Նման կատակը թորողին բոլորովին հիմար չէր թվում, և նա անմիջապես որոշեց, չսպասելով ուրիշների հավանությանը, իրեն վարձատրել խռպոտ ծիծաղով:

Այդ ժամանակ նրանք սկսեցին մոտենալ փոքրիկ խրճիթին, որը գրեթե գետնին էր ընկել; մեր ճանապարհորդների հետաքրքրասիրությունը մեծացավ։ Բոլորը հավաքվեցին դռան մոտ։ Գործավարը հանեց բանալին և թխկթխկացրեց կողպեքի մոտ. բայց սա նրա կրծքից էր։ Անհամբերությունը մեծացավ։ Ձեռքը ներս մտցնելով, նա սկսեց սայթաքել ու նախատել նրան՝ չգտնելով։ — Ահա՛։ – վերջապես ասաց նա՝ կռանալով ու հանելով այն մեծ գրպանի խորքից, որով հագեցված էր իր գունավոր տաբատը։ Այս խոսքի վրա մեր հերոսների սրտերը կարծես միաձուլվեցին մեկում, և այս հսկայական սիրտը այնքան ուժեղ էր բաբախում, որ նրա անհավասար բաբախյունը չէր խլացնում անգամ թրթռացող կողպեքը։ Դռները բացվեցին, և... գլուխը սավանի պես գունատվեց. թորողը զգաց ցուրտը, և նրա մազերը կարծես ուզում էին թռչել դեպի երկինք. Սարսափը հայտնվեց գործավարի դեմքին. Տասնյակները արմատախիլ են եղել գետնին ու չեն կարողացել բաց բերանները փակել. դիմացը կանգնել է նրանց քույրը։

Որքան էլ նրանք ապշած, նա, սակայն, մի փոքր ուշքի եկավ և շարժում արեց՝ մոտենալու նրանց։ «Կանգնի՛ր - բղավեց գլուխը վայրենի ձայնով և դուռը շրխկացրեց նրա հետևից: - Պարոնայք: դա սատանան է: - շարունակեց նա։ - Կրակ! կրակից ավելի կենդանի! Ես չեմ ափսոսա կառավարական խրճիթի համար. Վառե՛ք, լուսավորե՛ք, որպեսզի գետնին անիծյալ ոսկորներ չմնան»։ Քույրը սարսափած ճչաց՝ լսելով դռան հետևում սպառնացող բնորոշումը։ «Ի՞նչ եք ասում, եղբայրներ. - ասաց թորիչը, - փառք Աստծո, ձեր մազերը գրեթե ձյունով են ծածկված, բայց դուք դեռ խելք չեք ստացել. պարզ կրակը կախարդին չի վառի: Միայն օրորոցի կրակը կարող է բոցավառել մարդագայլին: Սպասիր, ես հիմա ամեն ինչ կկարգավորեմ»: Այս ասելուց հետո նա խողովակի տաք մոխիրը լցրեց մի փունջի ծղոտի մեջ և սկսեց հովացնել այն: Հուսահատությունն այս պահին ոգի տվեց խեղճ քրոջը, նա սկսեց բարձրաձայն աղաչել ու տարհամոզել նրանց։

«Սպասեք, եղբայրներ։ Ինչու՞ իզուր մեղք կուտակել. «Գուցե դա Սատանան չէ», - ասաց գործավարը: -Եթե դա, այսինքն հենց այնտեղ նստածը համաձայնի իր վրա վերցնել խաչի նշան, ապա սա վստահ նշան«Դա սատանան չէ»: Առաջարկը հաստատվել է։ «Մոռացիր ինձ, Սատանա՛. - շարունակեցգործավարը սեղմեց՝ շրթունքները սեղմելով դռան անցքին, «եթե տեղիցդ չշարժվես, դուռը կբացենք»։

Դուռը բացվեց։

Խաչիր քեզ! - ասաց գլուխը, հետ նայելով, ասես նահանջի դեպքում ապահով տեղ ընտրելով։

Հարսը խաչակնքվեց.

Ի՜նչ դժոխք։ Դա ճիշտ է, դա իմ քույրն է:

Ի՞նչ չար ոգի է քաշել քեզ, կնքահայր, այս բուծարանը։ -Իսկ քույրը հեկեկալով պատմում էր, թե ինչպես են տղաները փողոցում ձեռքով բռնել իրեն ու, չնայած դիմադրությանը, իջեցրել խրճիթի լայն պատուհանի մեջ ու փեղկով գամել։ Գործավարը նայեց. լայն փեղկի ծխնիները պոկված էին, և այն միայն վերևում մեխված էր փայտե ճառագայթով։

«Բարի գալուստ, մի աչք Սատանա: - բացականչեց նա՝ գնալով դեպի գլուխը, որը մի փոքր հետ քաշվեց և դեռ շարունակում էր չափել աչքով։ «Ես գիտեմ քո մտադրությունը. դու ուզում էիր, դու ուրախացար, որ հնարավորություն ունեիր ինձ այրելու, որպեսզի ավելի ազատ լինես աղջիկների հետևից, որպեսզի ոչ ոք չտեսնի, թե ինչպես է հիմարացնում ալեհեր պապը»։ Կարծում ես չգիտե՞մ, թե ինչի մասին խոսեցիր այս երեկո Գաննայի հետ: ՄԱՍԻՆ Ես ամեն ինչ գիտեմ։ Դժվար է ինձ խաբել, նույնիսկ քո հիմար գլուխը: Ես երկար դիմանում եմ, բայց դրանից հետո մի՛ բարկանա...» Այս ասելով՝ նա ցույց տվեց բռունցքը և արագ հեռացավ՝ թողնելով գլուխը շշմած։ «Ոչ, Սատանան լրջորեն միջամտել է այստեղ», - մտածեց նա՝ եռանդորեն քորելով գլխի ծայրը։

Բռնվել! – բացականչեցին այն ժամանակ ներս մտած տասնյակները։

Ո՞վ է բռնվել: - հարցրեց ղեկավարը:

Սատանան շրջված ոչխարի մորթով։

Ծառայե՛ք այն։ – բղավեց գլուխը` բռնելով իր բերած բանտարկյալի ձեռքերը: - Դու գժվել ես, հարբած է Կալենիկ:

Ի՜նչ անդունդ։ մեր ձեռքերում էր, պարոն։ - պատասխանեց տասնյակը: «Անիծյալ տղաները մեզ շրջապատեցին ծառուղում, սկսեցին պարել, քաշքշել, լեզուները դուրս հանել, ձեռքից պոկել... դժոխք քեզ!... Իսկ ո՞նց ստացանք նրա փոխարեն այս ագռավը, միայն Աստված գիտի։

«Իմ և բոլոր աշխարհականների լիազորությամբ հրաման է տրված,- ասաց ղեկավարը,- այս պահին բռնել այս ավազակին. Եվ այսպես, բոլորին, ում փողոցում կգտնեք, բերեք ինձ մոտ՝ պատժելու համար։

Ողորմիր, պարոն։ – գոռացին ոմանք՝ խոնարհվելով նրանց ոտքերի առաջ։ - Դու պետք է տեսնեիր, թե ինչ հարի. Աստված սպանի մեզ, և ծնվեցինք և մկրտվեցինք, դուք երբեք չեք տեսել այդպիսի ստոր դեմքեր: Մեղքից ինչքան առաջ, պարոն, կվախեցնեն բարի մարդորպեսզի դրանից հետո ոչ մի կին չձեռնարկի իրարանցում առաջացնել։

Ես քեզ ընդմիջում կտամ։ ինչ ես անում չե՞ք ուզում ենթարկվել. Դու բռնում ես նրանց ձեռքը, չէ՞: Դուք ապստամբներ եք: Սա ի՞նչ է․․․․․․․․․․սկսում ես թալան։ Հենց այս ժամ! լսիր, հիմա. Վազի՛ր, թռի՛ր թռչնի պես։ Կարող եմ... Թող դու... - Բոլորը փախան:

Նիկոլայ Գոգոլ

Մայիսյան գիշեր, կամ խեղդված կինը

© ԲԸ «ՌՈՍՄԵՆ-ՊՐԵՍ», 2013 թ

* * *

Ձեր հոր թշնամին գիտի. Երբ մարդիկ սկսում են երկչոտ, նրանք սկսում են տրտնջալ, տրտնջալ, հետապնդել նապաստակի հետևից, բայց դեռ ժամանակ չի մնում շմիգուի համար. Ամեն անգամ, երբ սատանան բռնվում է, ապա պտտվում է նրա պոչը, նա այդպես է երդվում, անսպասելիորեն .

Գյուղի փողոցներով գետի պես մի հնչեղ երգ էր հոսում ***. Կար ժամանակ, երբ տղաներն ու աղջիկները, օրվա աշխատանքից ու հոգսերից հոգնած, աղմկոտ հավաքվում էին շրջանի մեջ, պարզ երեկոյի պայծառության մեջ, որպեսզի իրենց զվարճանքը թափեն հնչյունների մեջ, որոնք միշտ անբաժան էին հուսահատությունից: Եվ խոհուն երեկոն երազկոտ գրկեց կապույտ երկինքը՝ ամեն ինչ վերածելով անորոշության ու հեռավորության։ Արդեն մթնշաղ է; բայց երգերը չէին դադարում. Բանդուրան ձեռքներին ճանապարհ էր բացում գյուղապետի որդին՝ երիտասարդ կազակ Լևկոն, որը փախել էր երգիչներից։ Կազակը Ռեշետիլովի գլխարկով է։ Կազակը քայլում է փողոցով, ձեռքով հարվածում է լարերին և պարում։ Ուստի նա հանգիստ կանգ առավ խրճիթի դռան առաջ՝ շարված ցածր բալենիներով։ Ո՞ւմ տունն է սա։ Ո՞ւմ դուռը է սա։ Կարճ լռությունից հետո նա սկսեց նվագել և երգեց.

Արևը ցածր է, երեկոն մոտ է,

Արի իմ առջև, սիրելիս:

«Ոչ, իմ պարզ աչքերով գեղեցկուհին, ըստ երևույթին, խորը քնած է»: - ասաց կազակը, վերջացնելով երգը և մոտենալով պատուհանին: -Գալյա՜ Գալյա՜ Դու քնա՞ծ ես, թե՞ չես ուզում դուրս գալ ինձ մոտ: Երևի վախենում ես, որ մեզ ոչ ոք չի տեսնի, կամ գուցե չես ուզում ցույց տալ քո սպիտակ դեմքը ցրտին: Մի վախեցեք, ոչ ոք չկա: Երեկոն տաք էր։ Բայց եթե ինչ-որ մեկը հայտնվեր, ես կծածկեի քեզ մագաղաթով, կփաթաթեի գոտիս քո շուրջը, ծածկեի քեզ իմ ձեռքերով, և ոչ ոք մեզ չէր տեսնի: Բայց եթե նույնիսկ ցրտի նշույլ լինի, ես քեզ ավելի կսեղմեմ սրտիս, կջերմացնեմ քեզ համբույրներով և գլխարկս կդնեմ քո փոքրիկ սպիտակ ոտքերին։ Իմ սիրտը, իմ ձուկը, իմ վզնոցը: մի պահ նայիր. Սպիտակ ձեռքդ պատուհանից անցիր... Չէ, դու չես քնած, հպարտ օրիորդ: - ասաց նա ավելի բարձր և մի ձայնով, որով ինքն իրեն արտահայտում է ակնթարթային նվաստացումից ամաչելով։ -Դու սիրում ես ինձ ծաղրել, ցտեսություն:

Հետո նա շրջվեց, գլխարկը դրեց մի կողմի վրա և հպարտորեն հեռացավ պատուհանից՝ հանգիստ պոկելով բանդուրայի թելերը։ Այդ պահին դռան փայտե բռնակը սկսեց պտտվել. դուռը ճռճռոցով բացվեց, և աղջիկը տասնյոթերորդ գարնան ժամանակ, մթնշաղի մեջ փաթաթված, երկչոտ նայեց շուրջը և բաց չթողնեց փայտե բռնակը, անցավ շեմը. Կիսաթափանցիկ մթության մեջ պարզ աչքերը փայլում էին ողջունելի, ինչպես աստղեր. կարմիր մարջան մոնիստոն փայլեց; և նույնիսկ կարմրությունը, որ ամոթխած կերպով բռնկվում էր նրա այտերի վրա, չէր կարող թաքցնել փոքրիկ աղջկա արծվային աչքերից։

«Ինչքան անհամբեր ես», - ասաց նա ցածր ձայնով: -Ես արդեն զայրացած եմ! Ինչու՞ ընտրեցիր այսպիսի ժամ․ մարդկանց ամբոխը մեկ-մեկ թափառում է փողոցներով․․․ Ես դողում եմ ամբողջապես...

- Օ՜, մի դողիր, իմ կարմիր փոքրիկ աղջիկ: Ինձ ավելի ամուր պահիր։ - ասաց տղան՝ գրկելով նրան, դեն նետելով վզից երկար գոտուց կախված բանդուրան և նրա հետ նստելով խրճիթի դռան մոտ։ «Դու գիտես, որ ինձ համար ցավալի է քեզ մեկ ժամ չտեսնելը»։

-Գիտե՞ս ինչ եմ մտածում: – ընդհատեց աղջիկը` մտախոհ հայացքով նայելով նրան: «Կարծես ականջիս ինչ-որ բան է շշնջում, որ ապագայում մենք այդքան հաճախ չենք տեսնի միմյանց»: Ձեր մարդիկ բարի չեն՝ աղջիկները միշտ այնքան նախանձով են նայում, իսկ տղաները... Ես նույնիսկ նկատում եմ, որ մայրս վերջերս սկսել է ինձ ավելի խիստ նայել։ Խոստովանում եմ՝ ավելի շատ զվարճացել եմ անծանոթների հետ։

Վերջին խոսքերին նրա դեմքին մելամաղձության որոշակի շարժում էր արտահայտվում։

«Ես ընդամենը երկու ամիս է, ինչ հեռու եմ իմ սիրելիից և արդեն կարոտում եմ նրան»: Միգուցե դու էլ ես ինձնից հոգնե՞լ։

«Օ՜, ես չեմ հոգնել ձեզանից», - ասաց նա ժպտալով: - Ես սիրում եմ քեզ, սեւահեր կազակ: Որովհետև ես սիրում եմ, որ դու շագանակագույն աչքեր ունես, և ինչպես ես նայում դրանց, կարծես հոգիս ժպտում է. որ դու սիրալիր կերպով թարթում ես քո սև բեղերը. որ քայլում ես փողոցով, երգում և նվագում ես բանդուրա, և հաճելի է քեզ լսել:

- Օ՜, իմ Գալյա: – բղավեց տղան՝ համբուրելով և ավելի ամուր սեղմելով նրա կրծքին:

- Սպասիր Բավական է, Լևկո։ Նախապես ասա, դու խոսե՞լ ես քո հոր հետ։

-Ի՞նչ: - ասաց նա, կարծես արթնանալով: «Որ ես ուզում եմ ամուսնանալ, իսկ դուք ուզում եք ամուսնանալ ինձ հետ», - ասաց նա:

Բայց ինչ-որ կերպ այս «ասաց» բառը տխուր հնչեց նրա բերանում։

-Ի՞նչ:

-Ի՞նչ ես պատրաստվում անել նրա հետ: Ծեր ծովաբողկը, ինչպես միշտ, խուլ էր ձևանում. նա ոչինչ չլսեց և նաև նախատեց նրան, որ Աստված գիտի, թե որտեղ է թափառում, փողոցներում պտտվում և կատակում տղաների հետ։ Բայց մի անհանգստացիր, իմ Գալյա: Ահա կազակի խոսքը, որ ես նրան կհամոզեմ.

-Այո, դու ուղղակի պետք է ասես խոսքը, Լևկո, և ամեն ինչ քո ձևով կլինի: Ես դա գիտեմ ինքս ինձանից՝ երբեմն չէի լսի քեզ, բայց եթե դու մի բառ ասես, ես ակամա անում եմ այն, ինչ ուզում ես։ Նայե՛ք, տեսե՛ք։ - շարունակեց նա՝ գլուխը դնելով նրա ուսին և աչքերը վեր բարձրացնելով, որտեղ ուկրաինական տաք երկինքը անսահման կապույտ էր՝ ներքևից կախված՝ նրանց դիմաց կանգնած բալի գանգուր ճյուղերից։ -Տե՛ս, աստղեր են փայլում հեռու՝ մեկը, մյուսը, երրորդը, չորրորդը, հինգերորդը... Չէ՞ որ սրանք Աստծո հրեշտակներն են, որ բացել են իրենց լուսավոր տների պատուհանները երկնքում և մեզ են նայում։ ? Այո, Լևկո: Ի վերջո, մեր հողին նայողնե՞րն են։ Ի՞նչ կլիներ, եթե մարդիկ թռչունների նման թևեր ունենային, նրանք կարող էին թռչել այնտեղ, բարձր, բարձր... Վա՜յ, սարսափելի: Ոչ մի կաղնի երկինք չի հասնի։ Բայց նրանք ասում են, սակայն, որ ինչ-որ տեղ, ինչ-որ հեռավոր երկրում կա մի ծառ, որի գագաթը աղմկում է հենց երկնքում, և Աստված իջնում ​​է նրա երկայնքով երկիր գիշերը պայծառ տոնից առաջ:

- Ոչ, Գալյու; Աստված երկնքից երկիր երկար սանդուղք ունի: Սուրբ Հրեշտակապետերի կողմից դրված է Պայծառ Հարության առաջ; և հենց որ Աստված ոտքի կանգնի առաջին աստիճանին, բոլոր անմաքուր ոգիները գլխիվայր կթռչեն և կույտերով կընկնեն դժոխքը, և այդ պատճառով Քրիստոսի տոնին երկրի վրա ոչ մի չար ոգի չկա:

– Որքա՜ն հանգիստ օրորվում է ջուրը, ինչպես երեխան օրորոցի մեջ: - շարունակեց Հաննան՝ ցույց տալով լճակը, որը մռայլ շրջապատված էր մութ թխկի անտառով և սգում էր ուռիները՝ խեղդելով նրանց ողբալի ճյուղերը:

Անզոր ծերուկի պես՝ նա իր սառը գրկում պահեց հեռավոր, մութ երկինքը՝ սառցե համբույրներով հեղեղելով կրակոտ աստղերը, որոնք աղոտ լողում էին գիշերային տաք օդում, ասես ակնկալելով գիշերվա փայլուն թագավորի մոտալուտ տեսքը։ Անտառի մոտ, լեռան վրա, մի հին փայտե տուն ննջում էր՝ փակ փեղկերով. մամուռն ու վայրի խոտը ծածկեցին նրա տանիքը. Նրա պատուհանների առջև աճում էին գանգուր խնձորենիներ. անտառը, գրկելով նրան իր ստվերով, վայրի մռայլություն գցեց նրա վրա. մի ընկուզենի պուրակ ընկած էր նրա ստորոտին և գլորվելով դեպի լճակը։

«Հիշում եմ, կարծես երազի մեջ», - ասաց Հաննան, առանց հայացքը կտրելու նրանից, - շատ վաղուց, երբ ես դեռ փոքր էի և ապրում էի մորս հետ, նրանք ինձ սարսափելի բան պատմեցին այս տան մասին: Լևկո, դու երևի գիտես, ասա՛...

-Աստված օրհնի նրան, իմ գեղեցկուհի: Երբեք չգիտես, թե ինչ չեն ասի կանայք և հիմար մարդիկ: Դուք միայն ինքներդ կմտահոգվեք, կվախենաք և հանգիստ չեք քնի։

-Ասա՛, ասա՛, սիրելի՛, սեւահեր տղա՛: - ասաց նա՝ դեմքը սեղմելով այտին և գրկելով նրան: -Ոչ! Դու ակնհայտորեն ինձ չես սիրում, դու ևս մեկ աղջիկ ունես: Ես չեմ վախենա; Գիշերը հանգիստ կքնեմ։ Հիմա ես չեմ քնի, եթե դու ինձ չասես. Ես կսկսեմ տառապել և մտածել... Ասա ինձ, Լևկո:

«Ըստ երևույթին, այն, ինչ ասում են մարդիկ, ճիշտ է, որ աղջիկների տներում սատանա կա, որը դրդում է նրանց հետաքրքրասիրությանը»: Դե, լսիր։ Երկար ժամանակ, սիրելիս, այս տանը հարյուրապետ էր ապրում։ Հարյուրապետը մի աղջիկ ուներ, պայծառ տիկին, ձյան պես սպիտակ, ինչպես քո դեմքը։ Սոտնիկովի կինը վաղուց է մահացել. Հարյուրապետը որոշեց ամուսնանալ մեկ ուրիշի հետ։ «Դու ինձ կվերացնես հին ձևով, հայրիկ, երբ ուրիշ կին վերցնես»: - «Ես կանեմ, աղջիկս. Ես քեզ ավելի ամուր կսեղմեմ իմ սրտին, քան նախկինում: Ես կանեմ, աղջիկս; Ես կսկսեմ ականջօղեր և մոնիստներ նվիրել նույնիսկ ավելի վառ»: Հարյուրապետը բերեց իր երիտասարդ կնոջը նոր տունիմը։ Երիտասարդ կինը լավն էր։ Երիտասարդ կինը վարդագույն և արդար էր. միայն նա այնքան սարսափելի նայեց իր խորթ դստերը, որ երբ տեսավ նրան, գոռաց. ու գոնե խստաշունչ խորթ մայրը ամբողջ օրը մի բառ էր ասում։ Գիշերը եկել է; Հարյուրապետն իր երիտասարդ կնոջ հետ գնաց իր ննջասենյակը. Սպիտակ տիկինը նույնպես փակվեց իր փոքրիկ սենյակում։ Նա դառը զգաց. սկսեց լաց լինել. Նա նայում է. մի սարսափելի սև կատու գաղտագողի մոտ է գնում. վրաի մորթին այրվում է, իսկ երկաթե ճանկերը թակում են հատակին։ Վախից նա ցատկեց նստարանի վրա, կատուն հետևեց նրան: Նա ցատկեց մահճակալի վրա - կատուն գնաց այնտեղ, և հանկարծ շտապեց նրա պարանոցը և խեղդամահ արեց նրան: Նա ճիչով պոկեց նրան իրենից և գցեց հատակին. սարսափելի կատուն նորից թաքնվում է շուրջը. Մելանխոլիան տարավ նրան։ Հորս թուրը կախված էր պատից։ Նա բռնեց այն և շրխկացրեց հատակին. երկաթե ճանկերով թաթը ցատկեց, և կատուն քրքիջով անհետացավ մութ անկյունում: Ամբողջ օրը երիտասարդ կինը դուրս չէր գալիս իր սենյակից. Երրորդ օրը նա դուրս եկավ ձեռքը վիրակապած։ Խեղճ տիկինը կռահեց, որ իր խորթ մայրը կախարդ է, և որ նա կտրել է նրա ձեռքը։ Չորրորդ օրը հարյուրապետը հրամայեց իր աղջկան ջուր տանել, ավլել խրճիթը պարզ գյուղացու պես և չներկայանալ տիրոջ սենյակում։ Աղքատի համար դժվար էր, բայց անելիք չկար. նա սկսեց կատարել հոր կամքը։ Հինգերորդ օրը հարյուրապետը տնից դուրս հանեց իր ոտաբոբիկ աղջկան և ճանապարհի համար մի կտոր հաց չտվեց։ Այնուհետև փոքրիկ տիկինը պարզապես սկսեց հեկեկալ՝ ձեռքերով ծածկելով սպիտակ դեմքը. Կախարդը կործանել է քո մեղավոր հոգին: Աստված ների քեզ; և ինձ համար, դժբախտի համար, պարզ է, որ նա ինձ չի հրամայում ապրել այս աշխարհում»: Եվ ահա, տեսնու՞մ եք... - Այնուհետև Լևկոն շրջվեց դեպի Հաննային, մատը ցույց տալով դեպի տուն: - Նայեք այստեղ. այնտեղ, տնից այն կողմ, ամենաբարձր բանկն է: Այս ափից տիկինը նետվեց ջուրը, և այդ ժամանակվանից նա այլևս աշխարհում չկար...

-Իսկ կախարդը? – անհամարձակ ընդհատեց Գաննան՝ իր արցունքոտ աչքերը հառելով նրան:

- Վհա՞րդ: Պառավները հորինեցին, որ այդ ժամանակվանից բոլոր խեղդված կանայք լուսնյակ գիշերը դուրս են գալիս տիրոջ այգին՝ ամիսը սնվելու։ եւ հարիւրապետի աղջիկը եղաւ նրանց առաջնորդը։ Մի գիշեր նա տեսավ խորթ մորը լճակի մոտ, հարձակվեց նրա վրա և գոռալով քարշ տվեց ջրի մեջ։ Բայց կախարդին այստեղ էլ գտան. նա ջրի տակ վերածվեց խեղդված կանանցից մեկի և դրա միջոցով փախավ կանաչ եղեգից պատրաստված մտրակից, որով խեղդված կանայք ցանկանում էին ծեծել նրան։ Վստահե՛ք կանանց! Ասում են նաև, որ տիկինը ամեն գիշեր հավաքում է խեղդված կանանց և հերթով նայում յուրաքանչյուրի երեսին՝ փորձելով պարզել, թե նրանցից ով է կախարդը. բայց ես դեռ չեմ պարզել. Եվ եթե նա հանդիպի մարդկանցից մեկին, անմիջապես ստիպում է նրան գուշակել, հակառակ դեպքում սպառնում է խեղդել նրան ջրում։ Ահա, իմ Գալյա, ինչպես ծերերն են ասում.. Ներկայիս պարոնն ուզում է այդ տեղում գինեգործարան կառուցել և հատուկ այդ նպատակով թորող է ուղարկել այստեղ... Բայց ես խոսում եմ. Սրանք երգելուց վերադարձող մեր ժողովուրդն է։ Ցտեսություն Գալյա: Լավ քնել; մի մտածեք այս կանանց գյուտերի մասին:

Այս ասելով նա ավելի ամուր գրկեց նրան, համբուրեց ու հեռացավ։

-Ցտեսություն, Լևկո: - ասաց Հաննան՝ մտախոհ հայացքը սեւեռելով մութ անտառին։

Այս պահին հսկայական կրակոտ լուսինը սկսեց վեհորեն կտրվել երկրից: Եվս կեսը գետնի տակ էր, և արդեն ամբողջ աշխարհը լցված էր ինչ-որ հանդիսավոր լույսով։ Լճակը հպվել է կայծերից։ Մուգ կանաչի վրա սկսեցին հստակորեն աչքի ընկնել ծառերի ստվերները։

II. Ղեկավար

Գիտե՞ք ուկրաինական գիշերը: Օ,, դուք չգիտեք ուկրաինական գիշերը: Ավելի ուշադիր նայեք նրան: Լուսինը նայում է երկնքի կեսից: Երկնքի վիթխարի կամարը բացվեց և էլ ավելի լայն տարածում գտավ: Այրվում է և շնչում։ Ամբողջ երկիրը արծաթյա լույսի մեջ է. և սքանչելի օդը զով է և մրոտ, և լի է երանությամբ և շարժվում է բուրմունքների օվկիանոսով: Աստվածային գիշեր! Հմայիչ գիշեր! Խավարով լի անտառները դարձան անշարժ ու ոգեշնչված ու հսկայական ստվեր գցեցին իրենցից։ Այս լճակները հանգիստ են և խաղաղ. նրանց ջրերի սառնությունն ու խավարը մռայլորեն պարփակված են այգիների մուգ կանաչ պատերի մեջ։ Թռչնի բալի և կեռասի կուսական թավուտները երկչոտ կերպով իրենց արմատները տարածեցին գարնանային ցրտի մեջ և երբեմն-երբեմն բղավում էին իրենց տերևներով, ասես զայրացած և վրդովված, երբ գեղեցիկ անեմոնը՝ գիշերային քամին, ակնթարթորեն սողացող, համբուրում է նրանց: Ամբողջ բնապատկերը քնած է։ Եվ ամեն ինչից վեր շնչառություն է, ամեն ինչ հիասքանչ է, ամեն ինչ հանդիսավոր է: Բայց հոգին և՛ վիթխարի է, և՛ հիասքանչ, և նրա խորքերում ներդաշնակորեն հայտնվում են արծաթե տեսիլքների ամբոխներ։ Աստվածային գիշեր! Հմայիչ գիշեր! Եվ հանկարծ ամեն ինչ կենդանացավ՝ անտառները, լճակները և տափաստանները։ Անձրև է գալիս ուկրաինական բլբուլի հոյակապ որոտը, և թվում է, թե նույնիսկ մեկ ամիս է լսել այն երկնքի մեջտեղում... Գյուղը, ասես կախարդված, նիրհում է բլրի վրա։ Խրճիթների ամբոխներն էլ ավելի են փայլում, նույնիսկ ավելի լավ ամսվա ընթացքում; Նրանց ցածր պատերն էլ ավելի շլացուցիչ կերպով կտրված են խավարից։ Երգերը լռեցին։ Ամեն ինչ հանգիստ է։ Աստվածապաշտ մարդիկ արդեն քնած են։ Այստեղ-այնտեղ միայն նեղ պատուհաններն են փայլում։ Որոշ խրճիթների շեմից առաջ մի ընտանիք ուշացած ընթրում է։

-Այո, հոպակը այդպես չի պարվում։ Դրա համար տեսնում եմ, ամեն ինչ լավ չի ընթանում։ Էս քավորն ի՞նչ է պատմում... Դե, գոպ տրալ։ gop trawl! գո՛փ, գո՛փ, գո՛փ։ -Այսպես փողոցով պարելիս ինքն իր հետ խոսում էր միջին տարիքի մի տղամարդ, ով դուրս էր եկել զբոսանքի։ - Աստվա՛ծ, հոպակը այդպես չի պարվում։ Ինչո՞ւ պիտի ստեմ։ Աստվա՛ծ, այդպես չէ՛։ Դե: gop trawl! gop trawl! գոպ, գոպ, գոպ!

Սատանան գիտե՜ Մկրտված մարդիկ կսկսեն ինչ-որ բան անել, տանջվելու են, տանջվելու են, ինչպես նապաստակին հետապնդող շները, բայց ամեն ինչ անօգուտ է. որտեղ սատանան կխանգարի, պոչը կթափի, երբեք չգիտես որտեղից կգա, կարծես երկնքից (ուկրաիներեն):