Dom - Suhozidom
Zašto ljudi čitaju Psalam 6? Psalmi za različite prigode: koje čitati i kada. i moja je duša jako potresena; Ali ti, Gospodine, dokle

Prijevod profesora Pavela Aleksandroviča Yungerova

37. Psalam Davidov. U sjećanju. U subotu.

Bog! Nemoj me prekoriti u svom gnjevu i ne kazni me u svom gnjevu. Jer su me strijele Tvoje probole i Ti si svoju ruku podigao nada mnom. Nema lijeka u tijelu mom od gnjeva Tvoga, nema mira u kostima mojim od grijeha mojih. Jer bezakonja moja prevaziđoše moju glavu, poput teškog me tereta. Moje rane smrde i trunu od mog ludila. Patio sam i savijao se do kraja, cijeli sam dan tužan hodao okolo. Moja nutrina je puna stida, nema lijeka za moje tijelo. Mnogo sam patila i bila prekomjerno ponižena, vapila sam od muke srca. Bog! Pred Tobom, sva moja želja i moje uzdisanje nisu bili skriveni od Tebe. Srce mi je uznemireno, snaga me napustila, nestalo je svjetla očiju mojih. Moji prijatelji i moji susjedi nasuprot meni pristupiše i ustadoše, A moji susjedi stadoše daleko od mene; oni koji su tražili moju dušu navaljivali su, i oni koji su tražili moju štetu govorili su isprazne stvari i povazdan su razmišljali o prijevari. Ali ja, kao gluh, nisam čuo, i kao nijem, nisam otvorio usta. I bio je kao čovjek koji ne čuje i nema odgovora u ustima svojim. Jer u Tebe se, Gospodine, uzdah: Ti ćeš uslišati, Gospodine, Bože moj. Jer rekoh: "Neka moji neprijatelji ne pobjeđuju nada mnom", jer kad su se noge moje kolebale, oni su se uzdizali nada mnom. No, ja sam spreman na rane, a moja bolest je uvijek ispred mene. Jer ja ću govoriti o svome bezakonju i brinut ću se za svoj grijeh. Ali moji neprijatelji žive i jači su od mene, i umnožiše se oni koji me nepravedno mrze. Oklevetali su me oni koji mi zlim za dobro vraćaju, jer sam slijedio dobro. Ne ostavljaj me, Gospodine Bože moj, ne odlazi od mene! Pohitaj mi u pomoć, Gospodine spasenja moga!

38. Do kraja. Idifumu. Davidova pjesma.

Rekoh: Držat ću se svojih putova, da ne griješim jezikom svojim. Napravio sam skrbništvo za svoje usne sve dok grješnik stoji preda mnom. Otupio sam, i rezignirao, i ušutio, lišen blagoslova, i moja se bolest obnovila u meni. Srce mi se zagrijalo u meni, a vatra se zapalila u mojoj meditaciji. Rekoh jezikom svojim: otkrij mi, Gospodine, moju smrt i broj mojih dana: što je to? Da shvatim: što mi preostaje? Gle, pedaljima si izmjerio dane moje, i sastav moj kao da je ništa pred Tobom. Uistinu, sve je taština, svaki čovjek koji živi. Da, čovjek kao duh hoda, uzalud se samo brine, skuplja blago, a ne zna za koga ga skuplja. A sada, tko je moje strpljenje? Nije li to Gospodin? I moj sastav je došao od Tebe. Izbavi me od svih mojih bezakonja: dao si me na sramotu bezumniku. Ostao sam bez riječi i nisam otvorio usta, jer Ti si to učinio. Ukloni svoje udarce od mene, jer nestajem iz tvoje snažne ruke. Ukorom za nepravdu Ti si čovjeka kaznio i život mu kao mrežu zdrobio: tako je svaki čovjek tašt! Usliši, Gospodine, molitvu moju i usliši molitvu moju, ne šuti suzama mojim, jer stranac sam kod Tebe i stranac, kao i svi moji oci. Daj mi olakšanje da se mogu smiriti prije nego odem i više me nema.

39. Do kraja. Psalam Davidov.

Bio sam strpljiv s Gospodinom, i On me je uslišao i uslišao moju molitvu, i izveo me iz strašnog jarka i iz blatne močvare, i postavio moje noge na kamen, i upravio moje korake. I metnu mi u usta novu pjesmu, hvalospjev Bogu našemu: mnogi će to vidjeti i bojati se i uzdat će se u Gospodina. Blago čovjeku koji ima nadu u ime Gospodnje i ne gleda na ispraznost i lažne brige. Mnoga si čudesa učinio, Gospodine Bože moj, i nitko Ti nije u mislima sličan; Proglasio sam i rekao da su iznad (svakog) broja. Ti nisi želio žrtve i prinose, ali si Mi pripremio tijelo, nisi zahtijevao paljenice i (žrtve) za grijeh. Tada rekoh: Evo dolazim, (kako) u svitku knjige o Meni piše. Želio sam ispuniti volju tvoju, Bože moj, i zakon je tvoj usred utrobe moje. Propovijedao sam istinu u velikoj zajednici; Gle, usta svojih neću obuzdati. Ti, Gospodine, znaš. Pravednosti Tvoje u srcu svome nisam skrivao, Istinu Tvoju i spasenje Tvoje navješćivao, Milost Tvoju i istinu Tvoju nisam skrivao pred velikom skupštinom. Ali Ti, Gospodine, ne udalji od mene svoje samilosti: neka me Tvoja milost i Tvoja istina uvijek štite. Jer nevolje bezbrojne me okružiše, bezakonja moja stigoše me tako da nisam mogao gledati, umnožiše se više nego vlasi na glavi mojoj, i srce me napusti. Udostoj se, Gospodine, osloboditi me! Gospodine, požuri mi u pomoć. Neka se postide i osramote svi oni koji traže uništenje moje duše, neka se vrate i posrame oni koji mi žele zlo. Neka oni koji mi govore: “Dobro, dobro!” iznenada podnesu svoju sramotu. Neka se raduju i vesele tobom, Gospodine, svi koji te traže i neka uvijek govore: Neka je veličan Gospodin! - oni koji ljube Tvoje spasenje. A ja sam jadan i bijedan, (ali) Gospodin će se pobrinuti za mene. Ti si moj pomoćnik i moj zaštitnik. Bože moj, nemoj biti spor!

Slava

40. Do kraja. Psalam Davidov.

Blago onome koji misli na siromahe i bijednike! U okrutni dan Gospodin će ga izbaviti. Neka ga Gospod čuva, i oživi, ​​i da mu blaženstvo na zemlji podari, i da ga ne preda u ruke neprijateljima njegovim. Neka mu Gospodin pomogne na bolesničkoj postelji! Promijenili ste mu cijeli krevet tijekom njegove bolesti. Rekoh: Gospode, smiluj mi se, izliječi dušu moju, jer sagriješih pred Tobom. Moji neprijatelji govorili su zlo o meni: "Kad će on umrijeti i njegovo ime nestati?" A ako bi (neko) došao da (mene) vidi, njegovo srce je govorilo laž, sakupio je nepravdu u sebi. A kad on iziđe, urote se zajedno: Svi neprijatelji moji šapću protiv mene, snuju mi ​​zlo. Izrekli su protiv mene bezakonu riječ (rekavši): "Hoće li ustati onaj koji leži?" Jer čak i čovjek koji je bio prijatelj sa mnom, u koga sam imao povjerenja, koji je jeo moje kruhove, digao je petu protiv mene. Ali Ti, Gospodine, smiluj mi se i podigni me, a ja ću im uzvratiti. Iz ovoga znam da ćeš mi biti naklonjen ako moj neprijatelj ne pobijedi nada mnom. I radi (moje) dobrote, Ti si me prihvatio i zauvijek me postavio pred Tobom. Blagoslovljen Gospod Bog Izraelov od vijeka do vijeka. Pusti pusti.

41. Do kraja. U učenje. Korahovim sinovima. Psalam Davidov.

Kao što jelen čezne za izvorima vode, tako moja duša čezne za Tobom, Bože. Moja je duša žudjela (da se pojavi) moćnom, živom Bogu (govoreći): Kada ću doći i pokazati se licu Božjem? Suze su mi bile kruh dan i noć, kad su mi svaki dan govorili: "Gdje je tvoj Bog?" Ovoga sam se sjetio i izlio sam sebi dušu. Kako ću na mjesto čudesnog naselja, u dom Božji, s glasom radosti i ispovijedi (Božije), s usklikom prazničnim otići! Zašto si tužna, duša moja? A zašto me sramotiš? Vjeruj u Boga! Jer ja Mu priznajem (rekavši): (Ti si) spas lica moga i Bog moj! U meni je duša uznemirena, zato ću te se sjećati iz zemlje jordanske i Hermonima, s gore Male. Bezdan zaziva bezdan glasom Tvojih slapova: svi Tvoji valovi i Tvoji valovi pređoše preko mene. Danju će Gospodin pokazati svoju milost, a noću - pjesma njemu od mene, molitva Bogu života moga. Reći ću Bogu: Ti si moj zagovornik, zašto si me zaboravio? I zašto hodam okolo i žalim se kad me neprijatelj vrijeđa? Kad su mi kosti slomljene, grdili su me moji neprijatelji govoreći mi svaki dan: "Gdje je tvoj Bog?" Zašto si tužna, duša moja? A zašto me sramotiš? Uzdaj se u Boga, jer Mu se ispovijedam (rekavši): (Ti si) spas lica moga i Bog moj!

42. Psalam Davidov. Nezapisano među Židovima.

Sudi mi, Bože, i riješi moju parnicu; Izbavi me od naroda nemiloga, od čovjeka nepravednog i laskavog. Jer Ti si, Bože, moja snaga. Zašto si me odbio? I zašto hodam okolo i žalim se kad me neprijatelj vrijeđa? Pošalji svjetlost svoju i istinu svoju: oni će me voditi i uvesti u svetu goru svoju i u sela tvoja. A ja ću k oltaru Božjemu, k Bogu, koji se raduje mojoj mladosti. Harfom ću Te slaviti, Bože, Bože moj! Zašto si tužna, duša moja? A zašto me sramotiš? Uzdaj se u Boga, jer Mu se ispovijedam (rekavši): (Ti si) spas lica moga i Bog moj!

Slava

43. Do kraja. Korahovim sinovima. U učenje.

Bog! Svojim smo ušima čuli, i naši su nam oci pripovijedali o djelu koje si učinio u njihovo vrijeme, u dane davne. Tvoja je ruka uništila narode, a ti si ih posadio; udario na narod i istjerao ga. Jer oni nisu stekli zemlju svojim mačem, niti ih je njihova mišica spasila, nego Tvoja desnica i Tvoja mišica i Tvoje svijetlo lice, jer si Ti bio njima zadovoljan. Ti si sam kralj moj i Bog moj, koji si dao spasenje Jakovu. Tobom ćemo pobijediti naše neprijatelje i Tvojim imenom ćemo uništiti one koji ustaju protiv nas. Jer se ne uzdam u svoj luk i moj me mač neće spasiti. Jer Ti si nas spasio od naših tlačitelja i posramio one koji su nas mrzili. Daj da se svaki dan hvalimo Bogom i da ispovijedamo ime Tvoje dovijeka. Ali sada si nas odbacio i posramio, i ne izlaziš, Bože, s našom snagom. Ti si nas vratio pred neprijatelje naše, a oni koji su nas mrzili opljačkali su nas: kao ovce si nas dao na jelo i među neznabošce nas rasijao. On je besplatno dao svoj narod i nije bilo mnoštva na naše povike. Dao si nas na porugu našim komšijama, na porugu i porugu onima koji žive oko nas. Učinio nas je uzrečicom među poganima, narodi klimaju glavama na nas. Cijeli je dan moja sramota preda mnom, i sramota lica moga pokriva me, Od glasa uvreditelja i klevetnika, od lica neprijatelja i progonitelja. Sve nas je to snašlo, ali Te ne zaboravismo i zavjet Tvoj ne prekršismo, I srca se naša ne vratiše, iako si Ti naše staze od Svoje staze skrenuo: Jer si nas ponizio na mjestu patnje i sjene smrt nas je prekrila. Kad bismo zaboravili ime našega Boga i kad bismo pružili ruke svoje prema stranom bogu, ne bi li to Bog zahtijevao? Jer On zna tajne srca. Ali zbog Tebe mi smo ubijani svaki dan, računajući se kao ovce koje se zaklaju. Ustani, zašto spavaš, Gospodine? Ustanite i nemojte potpuno odustati. Zašto skrivaš svoje lice? Zaboravljaš li naše siromaštvo i našu tugu? Jer je duša naša u prah ponižena, utroba naša za zemlju prilijepljena. Ustani, Gospodine! Pomozi nam i izbavi nas za ime Tvoje!

44. Do kraja. O tome da se moram promijeniti. Korahovim sinovima. U učenje. Pjesma o voljenom.

Moje je srce izlilo dobru riječ: govorim o svojim djelima kralju: moj je jezik pisarska trska. Najljepši od sinova ljudskih! Milost se izlila iz Tvojih usta, zato Te Bog blagoslovio zauvijek. Opaši svoj mač oko bedra svoga, o Silni, svojom ljepotom i svojom dobrotom, i napregni, i požuri, i vladaj, radi istine i krotkosti i pravednosti, i tvoja desnica će te voditi čudesno. Tvoje strijele su oštre, o Silni, narodi će pasti pred tobom; one su u srcu neprijatelja Kraljeva. Tvoje je prijestolje, Bože, u vijeke vjekova. Žezlo je pravednosti žezlo Tvoga kraljevstva: uzljubio si pravdu i mrzio bezakonje; zato te je, Bože, tvoj Bog pomazao uljem radosti više nego tvoje bližnje. Smirna i skerlet i kasija - iz Tvojih haljina, iz dvorova (od) bjelokosti, obraduj Te. Kćeri kraljeva visoko cijeniš, Kraljica se pojavila s tvoje desne strane, u odjeći izvezenoj zlatom, ukrašena. Slušaj, kćeri, i vidi, i prigni uho svoje, i zaboravi narod svoj i dom oca svoga! I Kralj će željeti tvoju ljepotu, jer On je tvoj Gospodar, i ti ćeš Ga obožavati. I kći tirsku s darovima, i bogataši naroda molit će se pred tvojim licem. Sva slava Kraljeve kćeri je u njoj; odjevena je zlatnim resama, ukrašena. Djevice će biti dovedene Kralju za Njom, Njeni susjedi će biti dovedeni k Tebi. Dovedeni će s radošću i veseljem, dovedeni će u palaču Kraljevu. Umjesto tvojih očeva bili su tvoji sinovi: ti ćeš ih učiniti knezovima po svoj zemlji. Spominjat ću se imena tvoga u vijeke vjekova; zato će te narodi slaviti u vijeke vjekova.

45. Do kraja. Preko Korahovih sinova. O tajnama. Psalam.

Bog je naše utočište i snaga, pomoćnik u teškim žalostima koje nas snalaze. Stoga se nećemo bojati kad se zemlja zatrese i planine pretvore u dubine morske. Njihove su vode hučale i dizale se, a planine su se tresle od Njegove moći. Tok rijeke veseli grad Božji: Svevišnji je posvetio svoje selo. Bog je u njegovoj sredini, i on se neće pokolebati: Bog će mu pomoći od ranog jutra. Narodi su bili u zbrci, kraljevstva su bila bačena u stranu, Svevišnji je dao svoj glas: zemlja se tresla. S nama je Gospodin nad vojskama, naš je zagovornik Bog Jakovljev. Dođite i vidite djela Božja, čudesa koja je činio na zemlji: zaustavit će rat do kraja zemlje, zdrobit će lukove i slomiti oružje, a štitove spaliti ognjem. Umirite se i znajte da sam ja Bog: bit ću uzvišen među narodima, bit ću uzvišen na zemlji. S nama je Gospodin nad vojskama, naš je zagovornik Bog Jakovljev.
Slava

Molitve poslije 6. katizme:

Prema 6. katismi, Trisagion.

Također tropar, glas 3:

Hvalu ti nosim, Gospodine, sve grijehe svoje prijavljujem Ti, Bože, smilujući mi se.

Slava

Spasi me, Bože moj, kao što si ponekad spasio carinika, i nisi prezreo suze bludničke, i primi uzdisanje moje, Spasitelju moj, i spasi me.

I sada: sada ropski tečem k tvojoj zaštiti, Bezgrješna: oslobodi me, Majko Božja, spoja strasti, poput bestrasnosti Krivca koji je rodio.

Zahvaljujemo Ti, Gospodine Bože naš, za sva tvoja dobročinstva, od prvoga vijeka do danas u nama, nedostojnima, bivšima, znanima i neznanima, objavljenima i neočitovanima, onima koji su bili na djelu i u Riječ: ljubivši nas kao što je ljubio Jedinorođenca, voljan si nam dati svoga Sina. Učini nas dostojnima Tvoje ljubavi. Svojom riječju podari mudrost i svojim strahom udahni snagu iz Tvoje moći, i što god hoćemo ili nećemo da griješimo, oprosti, a ne uračunaj, i sačuvaj našu svetu dušu, i prikaži je prijestolju svome čiste savjesti. , a kraj je dostojan Tvoje ljubavi prema čovječanstvu. I sjeti se, Gospodine, svih koji prizivaju ime Tvoje u istini: sjeti se svih koji nam žele dobro ili zlo: jer svi su ljudi, a svaki je čovjek uzaludan. Molimo te i mi, Gospodine: daj nam veliku milost svoju.



U slavenskoj Bibliji šestom psalmu prethodi sljedeći natpis: Na kraju, u pjesmama o osmemu, psalam Davidu. U Psaltiru na ruskom jeziku natpis glasi ovako: „Načelniku zbora. Na osam žica. Psalam Davidov." Značenje riječi "zborovodji" rečeno je gore, prilikom objašnjenja prethodna dva psalma. Izraz “na osam žica” znači da psalam mora biti postavljen na note glazbenog instrumenta s osam žica. Što se tiče slavenskih izraza natpisa, ovo također nije prvi put da se koriste (vidi). Na kraju znači da se sadržaj psalma odnosi na kraj vjekova, tj. do vremena dolaska Mesije, ili, što je isto, do vremena dolaska Krista Spasitelja; u pjesmama o osmemu To znači da je njegov sastavljač psalam namjeravao pjevati uz glazbenu pratnju na instrumentu sa žicama. Psalam 6 po svom sadržaju predstavlja Davidovu molitvenu ispovijed, odnosno iskreno pokajanje pred Bogom. Ali u isto vrijeme služi kao najbolji izraz dubokog, iskrenog kajanja za grijehe svake kršćanske duše opterećene težinom grijeha; pa je stoga, kao pokornički psalam, uvršten u sastav Velike večernje, koja se čita u Velikoj korizmi - vremenu općeg pokajanja kršćana.

Gospodaru, ne prekori me svojim gnjevom, ne kazni me svojim gnjevom.

Bijes znači ogorčenje, snažan, najviši stupanj ljutnje; Ova riječ najčešće izražava trenutni izljev bijesa, nakon kojeg slijedi osveta, odnosno kazna. Gnjev i gnjev Gospodnji, prema nauku psalmiste, izlijeva se () na ljude koji ne pružaju nikakvu nadu za moralno ispravljanje i preporod, već se samo sve više utvrđuju u grešnom raspoloženju, na ogorčene grešnike . Prorok, priznajući svoju krivnju pred Bogom, ne traži da bude oslobođen od kazne; nego samo, nadajući se milosti i dugotrpljenju Božjem, moli da ga razotkrije i kazni ne u gnjevu i ne u bijesu. Ne uskraćuju mu se zaslužene i vremenite kazne koje čovjeka ispravljaju i privlače Bogu; ali se boji te strašne kazne kada će Gospodin okrenuti svoje lice i osuditi osobu na vječno pogubljenje. I zato se moli na isti način kao što je molio prorok Jeremija za židovski narod koji je razgnjevio Boga: "Kazni nas, Gospodine, i na sudu, a ne u bijesu, da nas ne omalovažiš" (). Ljutnja i bijes ovdje znače isto, kao i riječi izložiti I kazniti Oni izražavaju, moglo bi se reći, istu stvar: proroci i općenito starozavjetni nadahnuti pisci imaju običaj ponavljati svoje misli različitim riječima i izrazima, radi najboljeg razjašnjenja misli.

Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab; izliječi me, Gospodine, jer su kosti moje zgužvane i duša mi je u velikoj nevolji, a Ti, Gospodine, dokle?

ja sam slab(od riječi "slabost") znači ne mogu, nemam snage, nemoćan sam, slab ne samo tijelom, nego i dušom. Riječima kosti su mi zgužvane prorok izražava tjelesnu slabost, a riječima moja je duša jako uznemirena izražava slabost duše koja, s jedne strane, služi kao uzrok puzanja prema grijehu i nepostojanosti, nepostojanosti u kreposti, a s druge strane, posljedica je straha od Božjeg suda za grijehe. Bolesti i razne tjelesne patnje posljedica su grijeha (). Nakon što je sam iskusio oba stanja, David to izražava u molitvenoj ispovijedi pred Bogom: kosti su mi zgužvane, tj. Potresu se kosti moje i potrese se duša moja; i zato moli Gospodina Boga za ozdravljenje, i kao da govori: „Ti si, Gospodine, Sudac Pravedni, ali ujedno i Gospodar Milosrdni, kazni me po svojoj pravdi, ali i smiluj se po Svojoj milosti; pogledaj na moje grijehe ne kao zločinačka djela zle volje, nego kao nesretne manifestacije slabosti moje duše, moje nemoći, pogledaj na njih sa svojim svojstvenim milosrđem i samilošću i, kao Svedobri Liječnik duša i tijela, izliječi me da ne umrem od Tvoje srdžbe. Zaslužio sam tvoj pravedni gnjev, Gospodine, kajem se za svoje grijehe i očekujem milost.” A Ti Gospodine dokle– Malaksavam pod teretom grješnih iskušenja i osjećam težinu Tvoje srdžbe; ali dokle će trajati ovo moje teško stanje?

Obrati se, Gospodine, izbavi dušu moju, spasi me radi milosrđa svoga.

Kontakt znači: okreni lice svoje prema meni, ne okreći se od mene. Ovaj izraz je preuzet od onih koji se, ljuti, okreću i ne žele pogledati one koji su ljuti ili krivi. Kao što sunce svojim zrakama obasjava, grije i oživljava tijela, tako i Bog, gledajući čovjeka dobrostivim okom, prosvjetljuje, grije i oživljava dušu. Stoga psalmisti, kao i sveti pisci općenito, često koriste sljedeće izraze: okreni, okreni lice prema nama, i obrnuto: odvrati, odvrati svoje lice od moga, prvi - u smislu naklonosti, milostivog raspoloženja, a drugi - u smislu ogorčenja, bijesa i ljutnje. Moja je duša, kaže prorok, šokirana, ožalošćena i izmučena; pogledaj me, Gospodine, svojim milosrdnim okom i izbavi dušu moju od jada koji je pritišće; i spasi me od vječne osude koja mi prijeti za moje grijehe, spasi me ne radi moje nedostojnosti, nego radi Tvoje milosti.

Jer u smrti te se neću sjećati; u paklu, tko će ti se ispovjediti?

Prema ruskom prijevodu: "jer u smrti nema sjećanja na Tebe: u grobu tko će Te slaviti?" Riječ zapamtiti znači aktivno sjećanje na Boga, ili hodanje pred Bogom, ugađanje Gospodinu. Pakao(od grčkog - "ne vidjeti") zapravo znači tamno mjesto, au prenesenom značenju - lijes, grob, općenito stanje nakon smrti. Ispovijed ovdje je isto što i pokajanje, pokajanje za grijehe, moralno dobra promjena, koja je moguća samo u stvarnom životu, milošću punim sredstvima svete Crkve. Dakle, značenje izreka ovog stiha može se izraziti na sljedeći način: spasi me, Gospodine, svojom milošću: jer se bojim da ne pretečem milost Tvoju, milost oproštenja grijeha mojih, - jer smrću nemoguće je Tebi ugoditi; spušta ga u pakao, a u paklu više nema mjesta za pokajanje.

Umorna sam od uzdisanja svoga, postelju ću svaku noć prati, postelju ću suzama kvasiti.

Prema ruskom prijevodu: „Umoran sam svojim uzdasima (koji dolaze od silne tuge zbog grijeha koje sam počinio), svake noći perem svoju postelju, kvasim svoju postelju suzama.” Kako je duboko Davidovo pokajanje! Postoji legenda da je cijeli život pratio Pad u neprestanim suzama. I za takvo suzno pokajanje dobio je dostojnu utjehu od Gospodina, koji je rekao: "Blaženi oni koji tuguju, jer će se utješiti" (). Gospodin mu je oprostio grijehe, vratio mu prijašnju milost, nije oduzeo od njega Duha Svetoga i pribrojio ga među svoje svete. A Kristov Svetac ga postavlja kao jedan od prvih uzora pokajanja za sve grešnike koji traže obraćenje i spasenje.

Od bijesa oko mi se mučilo, zavjetovao sam sva svoja zla.

Riječ zbuniti se u prijevodu s hebrejskog glasi ovako: "potamnio", "oštećen". Ispod riječi oko- “Oko”, ovdje mislimo na duhovno oko, na onu razumnu sposobnost duše, koja obično ogorčena, zadrhti od ideje i svijesti o težini počinjenih grijeha. Obećanja na sve strane To znači da sam postao istrošen, zastario, oslabio i oslabljen od svojih neprijatelja. Pod neprijateljima misli kako na vlastite grijehe, tako i općenito na sve one koji privlače grijehu, kao što su demoni, zli ljudi itd. Dakle, značenje ovog ajeta može se izraziti na sljedeći način: moje duhovno oko je pomračeno i oštećeno velikom tugom (zbog grijeha), moj um se pomutio; Iscrpljen sam od mnoštva svojih neprijatelja, koji me slabe i uzrokuju preranu starost.

Odstupite od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospodin čuo glas vapaja mog, Gospodin je uslišao moju molitvu, Gospodin je primio moju molitvu.

Do sada je prorok raznim slikama izražavao svoje tjeskobno stanje, koje proizlazi iz velike žalosti za grijehe; sada izražava svoju veliku radost i trijumf nad svojim neprijateljima. Jer Gospodin je čuo- na temelju ovih riječi može se pretpostaviti da je David bio nekako utješen odozgo i obaviješten da mu je Gospodin oprostio njegove grijehe; glas vapaja moga- ove riječi zapravo ne znače glas, ne zvukove žalosnog plača, već duhovno raspoloženje, suzne i žalosne molbe. Oduševljen i utješen milosrđem Božjim, David svečano navješćuje, da Gospodin nije odbacio, nego uslišio njegovo suzno pokajanje, da je bio milostiv Bogu, pa se zato sada može hrabro oduprijeti svojim neprijateljima, koje tjera od sebe, govoreći: : povlačenje, napustiti od mene su svi koji čine nepravdu.

Neka se stide i užasnu svi moji neprijatelji, neka se vrate i posrame vrlo brzo.

Ovim riječima prorok završava psalam, još jednom izražavajući pobjedu nad svojim neprijateljima i želju da se postide svojih sramotnih djela i vrate sa pogubnog puta na pravi put, koji vodi ka pokajanju i spasenju. “Neka se svi moji neprijatelji posrame i okrutno poraze”, kaže on; neka se vrate i odmah se postide.”

Svatko tko recitira psalam mora vjerovati da će ga Gospodin uslišati. Svatko će se utješiti u svojoj žalosti pjevanjem psalama. Tko god pomaže onome tko ih pjeva, bit će pod Božjom zaštitom.

Ako želiš da se učvrstiš u svojoj neustrašivosti i nadi u Gospodinu - Psalam 90.
Ako se želite preseliti u kuću Božju - 83.
Tražite blagodati od Kralja Neba - 66.
Teško je živjeti i slab duhom - 101.
Kada je puno ljutih i ponosnih ljudi okolo - 11.
Ako poznajete neduhovne misli drugih, tada morate pribjeći 13 i ne pridruživati ​​se onima koji bogohule.

Utješi uvrijeđene, 19.
Ako na putu naiđete na zlo bezakonje, pročitajte 35.
Psalam 38 će vam pomoći da postanete jači prije borbe s neprijateljem.
Možete izbjeći podleganje zlu i izbjeći pad u postavljene mreže uz pomoć 7 i 5.
Tijekom dugotrajnog napada napadača, pod različitim okolnostima, potrebno je ojačati svoj duh, pozivajući se na Boga - Psalam 12; 25; 34; 42.

Strpljenje teškoća i ugnjetavanja od nekoga, koje su dobrobiti strpljivosti sugerirane u Psalmu 39.
Zamoliti milost uz iskreno pokajanje za ono što si učinio - Psalam 50.
Ako želite zahvaljivati ​​Gospodinu, naučite to činiti ispravno - Psalam 28; Psalam 104; 106; 134; 145-150 (prikaz, ostalo).
Hvala Bogu, koji je čuo vaše žalosne osjećaje - 4; 74; Psalam 114; 45.
Sa sretnim spasenjem od okrutnih progonitelja i zlih neprijatelja - Psalam 9, 17.
Znajući da te Svemogući ne ostavlja i olakšava put, Psalam 23.
Izbjegavši ​​zatočeništvo mudrom akcijom, izbjegavajući lance neprijatelja - 33.

Psalmi koji se obično koriste u bogosluženjima

Jutrenja: 19., 20.
Šestopsalam: 3, 37, 62, 87, 102, 142.
Prije kanona: 50.
Psalmi hvale: 148-150.

Gledati:
Prvi: 5, 89, 100.
Treći: 16, 24, 50.
Šesti: 53, 54, 90.
Deveti: 83-85.

Večernja: 103, “Blago čovjeku”: 1. Na “Gospodine, zavapih”: 140-141, 129, 116.
Na kraju Večernje samo u korizmi: 33.
Večeri: 4, 6, 12, 69, 90, 142.
Prije pričesti: 22, 33, 115.
Liturgija: 102, 145.
Ukop: 118.

Kada čitati tijekom tjedna?

Uskrsnuće - Psalam 23.
ponedjeljak - 47.
Srijeda - 93.
Petak - Psalam 92.
subota – 91.

Psalmi koji se čitaju za različite prigode

U obrani od svih zlih duhova i demona, preporučljivo je pribjeći sljedećem.

Psalam 6: Da Bog ukloni čaroliju bačenu s čovjeka.
Psalam 8: O svima onima koji su pretrpjeli zlodjela demona.
P.s. 9: Osloboditi se straha u snovima.
P.s. 13: Čitajte tri puta tri dana kada je demon užasan.
P.s. 24: O onima koji izazivaju zavidne osjećaje napasnika tako da se odupiru.

Psalam 33: Stojim na pragu smrti, venem od đavolskih lukavstava.

Psalam 45: O budućoj obitelji koju ometaju zlonamjernici.
Psalam 57: Spriječiti zle i nepoštene. Za pomoć dobrim ljudima. Psalam 65: Izbjeći pad u kuću zloga zajedno s tugom i podlim iskušenjima.
P.s. 70: O zaboravljenima, ostavljenima od svih zbog zavisti đavla, o očajnicima, da im se Bog smiluje.
P.s. 90: Za nestanak đavla, čija pojava uranja osobu u strah.

Psalam 94: Izbjegavati zle vradžbine i čaranja prema ženi i mužu, da u obitelji ne bude svađa i svađa.
Psalam 96: Otjerati čarobnjaštvo.

Psalam 121: Ukloniti zlo oko, zaštititi se od prirodnih katastrofa.
Psalam 17: Tijekom grmljavinske oluje s munjama, jakim vjetrovima i razornim potresom. Psalam 21: Kad vatra bjesni i tako da se brzo zaustavi.
P.s. 28: O onima kojih se plaše morske stihije.
P.s. 30: U stalnom lošem vremenu, da ne propadnu usjevi u vrtovima i poljima. Psalam 31: O izgubljenim putnicima, da nađu pravi put ili put.
P.s. 47 (čitaj 40 dana): Žrtve velikih pljački čiji je dom uništen.
P.s. 50: Za vrijeme epidemija, pomora stoke, masovnih uginuća ljudi od neizlječivih bolesti.

Psalam 68: Za vrijeme poplava koje odnose sela i kuće.

Psalam 5: Za ozdravljenje pretučenog ako su mu oštećene oči.

Psalam 7: Osloboditi se straha, straha od prijetnji, zadržati duševni mir.
P.s. 10: smekšati supružnike koji nasilno psuju.
P.s. 11: O zlonamjernim, zlonamjernim ljudima.
P.s. 14: O onima koji pljačkaju, pa da promijene svoje misli i pokaju se.
P.s. 16 (3 puta svaka 3 dana): Izbjegavati tešku klevetu.

P.s. 22: Tako da će se poniziti neposlušna djeca koja ne poštuju svoje roditelje.

P.s. 26: O Gospodnjoj zaštiti stanovništva od neprijateljske vojske, kada se čini da nikome nema izlaza.

P.s. 29: Kada je netko u opasnoj situaciji, sam i bez voljenih u blizini. Da neprijatelji ne čine zločine i da budu pacificirani.
P.s. 32: Za oslobađanje onih koji su nepravedno u zatvoru i ne bi trebali biti tamo, tako da se ova istina otkrije sucima.

P.s. 33: Za zaštitu od napada na neprijateljsku zemlju kada je granica već prijeđena.

P.s. 34: Da Svemogući oslobodi obične pristojne ljude od lukavstava lukavih i pohlepnih.
Psalam 36: Da preživi osoba koju je povrijedio zločinac.
Psalam 42: Tako da oni koji budu zarobljeni dobiju slobodu.

P.s. 84: Oni koji su patili od nasilnih djela nisu se bojali oporaviti.

P.s. 87: Štiti nemoćne, koji ne reagiraju na okrutne postupke svojih susjeda i nisu u stanju zaštititi se od njih.
P.s. 93: Opomenuti one koji hoće da se bune i čine nerede i pogrome.

Proricajte svoju sudbinu za danas pomoću rasporeda tarota "Karte dana"!

Za ispravno proricanje sudbine: usredotočite se na podsvijest i ne razmišljajte ni o čemu barem 1-2 minute.

Kada ste spremni, izvucite kartu:

Natpis označava izvedbu uz pratnju žičanih instrumenata.

Psalam je najvjerojatnije napisan tijekom Abšalomova ustanka koji se tek počeo pripremati. Potonji, koji je počivao prvenstveno na vlastohlepnim planovima, bio je ujedno i izraz Božje osude nad Davidom za zločin koji je počinio s Bat-Šebom i Urijem: budući da je uništio tuđu obiteljsku sreću, on sam mora trpjeti kaznu u vlastitoj obitelj. David je uvidio vezu svog zločina s ovim ustankom i u većini psalama iz tog vremena, on se, prikazujući se nezasluženo progonjenim od naroda (), kaje za svoj grijeh pred Bogom i traži snishodljivost prema njemu, što vidimo u ovaj psalam.

David moli Boga za milost i milost s obzirom na svoje teške duševne i tjelesne patnje (2–8). U tom kajanju i molitvi crpi pouzdanje u Božju pomoć, zbog čega svojim neprijateljima govori da će njihovo progonstvo biti bezuspješno (9-11).

. Bog! Nemoj me prekoriti u svom gnjevu i ne kazni me u svom gnjevu.

"Ne u bijesu... ukoru... i ne u ljutnji... kazni.". David je bio duboko svjestan svoje krivnje pred Bogom, a težina zločina koji je počinio toliko ga je opterećivala da je molio Boga za milost samo zbog Njegovog velikog milosrđa, a ne zato što je David priznavao ikakvu zaslugu pred Bogom.

. Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab; Ozdravi me, Gospodine, jer su mi se kosti potresle;

. i moja je duša jako potresena; Dokle si, Gospodine?

Davidova patnja također je bila fizička, u dubokoj bolesti koja je zahvatila cijelo njegovo tijelo ( "kosti su mi uzdrmane" vidjeti) i duhovno, u svijesti svojih grijeha pred Bogom.

. jer u smrti nema spomena na Tebe: u grobu tko će Te slaviti?

David iznosi novi motiv zašto od Boga traži oprost. Njegovo sadašnje fizičko stanje i moralna bolest su takve da bi, prema njegovom razumijevanju, trebale voditi u smrt, u Šeol, i tamo “Nema Te spomena, ko će Te u grobu slaviti?” Sjećanje na Boga sastoji se od prodiranja u Njegove zapovijedi, koje zahtijevaju izvanjsko otkrivanje; slaviti Boga ne znači samo skladati hvalospjev u njegovu čast, već ga slaviti svojim djelima. Oni koji žive u Šeolu lišeni su i jednog i drugog, kao mjesta neaktivnog smirenja i duhovne napetosti u iščekivanju budućeg Božjeg suda (). Dakle, Davidu u njegovoj sadašnjoj situaciji ne bi dao priliku da ispuni svrhu čovjeka na zemlji, i on se moli za odobrenje ove prilike.

. Od tuge mi se oko osušilo, od svih neprijatelja istrošeno.

David oplakuje svoje grijehe, nema više dovoljno suza i oči su mu upaljene ( “Oko mi je usahlo od tuge”); "Istrošio se od svih mojih neprijatelja", postao slab, slabo razlikovao predmete od suza uzrokovanih mojim nesrećama ("od neprijatelja").

. Odstupite od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospodin čuo glas moje vapije,

. Gospodin je čuo moju molitvu; Gospodin će prihvatiti moju molitvu.

. Neka se svi moji neprijatelji posrame i teško poraze; neka se vrate i odmah se postide.

Davidova skrušena molitva Bogu bila je popraćena nekim pokazateljem od Boga da ju je On prihvatio, zašto se priroda njezina sadržaja mijenjala; David zahtijeva da se zli povuku od njega i vjeruje da će njegovi neprijatelji biti posramljeni neuspjehom svog progona. Ovi bezakoni neprijatelji bili su pristaše Abšaloma, koji su se postupno okupljali oko potonjeg i sve više otkrivali neprijateljski stav prema Davidu.


Na crkvenoslavenskom

Na ruskom
(prijevod P. Yungerov)

Na ruskom
(Sinodalni prijevod)

  1. Na kraju, u pjesmama o Osmomu, psalam Davidu
  2. Gospodaru, ne prekori me svojim gnjevom, ne kazni me svojim gnjevom.
  3. Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab, izliječi me, Gospodine, jer su mi kosti zdrobljene.
  4. I uznemiri se duša moja: a Ti, Gospodine, dokle?
  5. Obrati se, Gospodine, izbavi dušu moju: spasi me radi milosrđa svoga.
  6. Jer u smrti te se neću sjećati; u paklu, tko će ti se ispovjediti?
  7. Umorna sam od uzdisanja svoga, postelju ću svaku noć prati, postelju ću suzama kvasiti.
  8. Od bijesa oko mi se mučilo, zavjetovao sam sva svoja zla.
  9. Odstupite od uništenja, vi koji promatrate bezakonje, jer je Gospodin čuo glas moga vapaja:
  10. Uslišavši Gospodine molitvu moju, Gospodin usliši molitvu moju.
  11. Neka se svi stide i zbunjuju, i neka se vrlo brzo vrate i posrame.
  1. Na kraju. Pjesma. Oko osmog (dana). Psalam Davidov.
  2. Bog! Nemoj me prekoriti u svom gnjevu i ne kazni me u svom gnjevu.
  3. Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab; Ozdravi me, Gospodine, jer su mi se kosti potresle.
  4. I moja je duša silno ogorčena. A Ti, Gospodine, do (pokaži mi pomoć)?
  5. Obrati se, Gospodine, izbavi dušu moju, spasi me po milosti svojoj.
  6. Jer nitko od mrtvih Te se ne sjeća, a tko će Te u paklu priznati?
  7. Umorna sam od jauka svojih, svaku noć postelju perem, postelju suzama natapam.
  8. Oko mi se zamrači od gnjeva, iznemogoh među svim svojim neprijateljima.
  9. Odstupite od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospodin čuo glas moje vapije.
  10. Gospodin usliša moju molitvu, Gospodin primi moju molitvu.
  11. Neka se posrame i užasne svi moji neprijatelji, neka se vrate i postide vrlo brzo.
  1. Šefu zbora. Na osam žica. Psalam Davidov.
  2. Bog! Nemoj me prekoriti u svom gnjevu i ne kazni me u svom gnjevu.
  3. Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab; Ozdravi me, Gospodine, jer su mi se kosti potresle;
  4. i moja je duša jako potresena; Dokle si, Gospodine?
  5. Obrati se, Gospodine, izbavi dušu moju, spasi me radi milosrđa svoga,
  6. jer u smrti nema spomena na Tebe: u grobu tko će Te slaviti?
  7. Umoran sam svojim uzdasima: svaku noć perem postelju, kvasim postelju suzama.
  8. Od tuge mi se oko osušilo, od svih neprijatelja istrošeno.
  9. Odstupite od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospodin čuo glas moje vapije,
  10. Gospodin je čuo moju molitvu; Gospodin će prihvatiti moju molitvu.
  11. Neka se svi moji neprijatelji posrame i teško poraze; neka se vrate i odmah se postide.

Šesti psalam je molitva-prošnja napisana u obliku razgovora i razmišljanja. Pred nama je čovjek koji je u krajnjoj depresiji duha i zbunjenosti. Iz tog stanja tame i krajnje duhovne nevolje obraća se Bogu s molitvom za milost. O čitanju ovog psalma kad je posramljen prijetnjom Gospodinovom govori sv. Atanazije u poslanici Marcelinu. Psalam na različite načine prenosi težinu duševne muke. Međutim, glavni lik postaje Gospodin, koji daje osjetiti Njegovu prisutnost, milost i ljubav i stoga hrabro tjera neprijatelje.

Od prvog psalma čovjek kreće na put raznolikog duhovnog života, u kojem jutarnje iskustvo slavljenja Boga zamjenjuje večernji mrak osjećaja napuštenosti od Boga. U šestom psalmu može se vidjeti opis krajnje nevolje onoga koji moli. Ovo stanje obuhvaća dušu i tijelo. Čovjek pati dušom i tijelom, ima mnogo neprijatelja, a što je najgore, očekuje Božji gnjev i gnjev. No, u isto vrijeme, njegovo je uvjerenje čvrsto da Gospodin uslišava molitvu, stoga je ustrajan u svojoj vjeri i pouzdanju u Boga, čini se da brani svoju odanost Bogu i od Njega očekuje djelotvornu zaštitu. Ovaj plan psalma približava sadržaj Knjizi o Jobu, kao i povijesti muke Spasitelja, čija se poniženost protezala do krajnjih granica samoće, podnošenja tjelesne i duševne patnje i prihvaćanja tereta napuštenosti. od Boga.

Stoga nije slučajno da se stihovi ovoga psalma čuju u obredu sakramenta pomazanja: pripjev kanona, aleluja na početku i 7. prokimen, a također i kao prokimena u molitvenom pjevanju za bolesnici i pripjevi bolesničkog kanona. Drugo važno mjesto gdje se čuje psalam je Veliko okupljanje. Doista, ovo je večernji, gotovo noćni psalam: nadolazeći san kao slika smrti budi tjeskobu i osjećaj napuštenosti i usamljenosti, o čemu želite govoriti Bogu i otvoriti se pred njim te zajedno zatražiti njegovu podršku i ohrabrujuću pomoć. Ovo poniranje u tamu noći sugerira iščekivanje početka novog dana.

Tumačenja ovog teksta imaju prilično širok raspon: od jednostavno povijesnih - David u iščekivanju Absalomove zavjere (Lopukhin) - do iščekivanja posljednjeg Kristovog suda (sv. Grgur iz Nise), pred kojim je osoba u strahu. do uobičajenih interpretacijskih uputa za svaki stih svakog psalma (Blaženi Teodoret Kirski, sv. Atanazije Veliki, Eutimije Zigaben) bez posebnog naglaska na pojedine misli ili teme za tumačenje šestog psalma, postoji niz integralnih tekstovi-razgovori sa svojom svrhom, strukturom i temom. Ovo je kratko djelo sv. Grgur Nisejski “O šestom psalmu”, Razgovor sv. Ivana Zlatoustog na ovaj tekst i “Riječ o šestom psalmu” sv. Anastazija Sinaita.

U obraćanju Psalmu 6 jasno su vidljivi interesi različitih crkvenih autora. Za neke, npr. za sv. Grgura iz Nise, teološki i filozofski pristup je bliži, druge karakterizira praktična ili asketska orijentacija tumačenja. Dakle, za sv. Grgura iz Nise, najzanimljivije je tumačenje natpisa šestog psalma - "o osmom", gdje ima prostora za osvrt na posljednje postignuće i konačne sudbine svijeta. Za sv. Ivana Zlatoustog, svaki redak postaje izvorom konkretnih primjera i uputa o kreposnom životu s čvrstom vjerom u Božju providnost. On raspravlja o pojmovima kao što su ljutnja primijenjena na Boga, uvjeti za primanje Božjeg milosrđa, stav prema kušnjama i žalostima itd. Za sv. Anastazija Sinaita izvrstan je polazni materijal za podužu riječ o pokajanju.

Za sv. Grgura iz Nise, šesti psalam zauzima svoje mjesto u posebnom lancu duhovnog uspona, čija je svaka karika označena drugim psalmom 1. Dakle, “tko god priznaje baštinu, sjeća se osmog (Ps. 6) dana 2, koji služi kao granica sadašnjeg vremena i početka sljedećeg stoljeća. Osobitost osmog dana je u tome što se onima koji u njemu ostanu više ne ostavlja vremena da pripreme dobra ili zla djela; ali koje god sjeme čovjek sebi posije vlastitim djelima, zauzvrat će mu se dati ručke toga. Stoga, tko god je vježbao u osvajanju ovih pobjeda, psalam daje zakon da se ovdje donese pokajanje, jer u paklu se ovakvi napori ne mogu ispuniti.” (Na natpisu psalama 2, 11.)

Zanimljivo je da je sv. Posebno je kratko djelo Grgura iz Nise posvećeno tumačenju šestog psalma, u kojem se potanko raspravlja o njegovom natpisu. Pozivajući se na riječi ap. Pavao o duhovnosti zakona (Rim 7,14), on odbija vidjeti u ovih osam naznaka obrezanja i obreda čišćenja. Naprotiv, same zakonske odredbe za njega upućuju na otajstva Novoga zavjeta: „pravo obrezanje događa se zapravo na sveti dan, a vrši se kamenim nožem. I pod ovim kamenom, koji siječe nečistoću, ti ćeš, bez sumnje, razumjeti taj Kamen, koji je Krist." 3. Predmet tumačenja šestog psalma postaje buduće doba, koje leži izvan vremena koje se sastoji od prvih sedam dana. Ovo buduće doba naziva se osmo, "jer slijedi sedmo, ali ne dopušta slijed u broju; jer stalno ostaje jedno, nije podijeljeno na dijelove tamom noći. Jer proizvodi drugo sunce, koja svijetli istinskim svjetlom... čineći same sudionike ovog svjetla novim suncima, kao što u Evanđelju Riječ kaže: “Tada će pravednice zasjati kao sunce” (Matej 13,43).”

Ali osmoga dana dogodit će se i Božji sud, pred kojim je ljudska duša u drhtavom strahu zbog prijetećih strašnih muka. „Stoga, kao da ima pred očima strašne muke, ovaj pakao, ovaj tamni oganj, ovaj neumirući crv savjesti, uvijek nagrizajući dušu stidom i obnavljajući patnju podsjećanjem na loše stvari u životu, obraća se Bogu u molitvu, tražeći: “Neka ne bude s ovim gnjevom” da će ga prekoriti, i s tim gnjevom će ga kazniti za sve što je sagriješio (Ps 6,2).”

Ostale teme razmatra u riječi na ovaj psalam sv. Ivana Zlatoustog. Njegovo propovijedanje je praktično. Glavna tema razgovora je Božje milosrđe i uvjeti za njegovo dobivanje: „svi trebamo milosrđe, nije svatko milosrđa vrijedan... Ona donosi neke izbore, traži nekoga dostojnog i sposobnog da to prihvati.“ Prvi razlog za primanje milosti je čovjekova slabost. Prorok traži milost jer je i sam iscrpljen. On predstavlja svoju slabost da traži milost i izbavljenje. Čovjek je po prirodi slab, ali i slab u podnošenju iskušenja, “uostalom, tuga, podnesena sa zahvalnošću, može poslužiti kao temelj za veliku snishodljivost i učiniti Boga milosrdnim prema nama”. Drugi razlog za traženje milosti je zbunjenost. “Međutim, neki vjeruju da on ovdje govori o zbunjenosti koja dolazi od grijeha... To se posebno događa u vrijeme zlih želja, ljutnje i nesreće. Zbog svega toga se i duša i kosti pomute, i pogled se iskrivi, a oči neuredno gledaju.” Sljedeći razlog za primanje milosrđa je Božja dobrota. “Prorok stalno govori: “Gospodine”, navodeći tu riječ kao neko pravo na popustljivost i milost. I doista, naša je najveća nada u Njegovoj neizrecivoj ljubavi prema čovječanstvu, u činjenici da je tako spreman pokazati snishodljivost.” I, konačno, nužan je naš vlastiti trud, „jer ako smo ukazali na našu slabost, i na svoju zbunjenost, i na Božju dobrotu, i na sve što je rekao, ali nismo učinili što treba s naše strane, onda je To ne bi nam bilo od koristi."

Psalam je posve asketski tumačio sv. Anastazije Sinait u “Riječi o šestom psalmu”. Glavna tema njegovog tumačenja je pokajanje. Na samom početku riječi sv. Anastazije nabraja njegove raznolike pojave i plodove: “Duh Sveti poučava Crkvu, nudeći u šestom psalmu nauk iskrenog pokajanja, prikladnog za početak posta. Kroz ovaj psalam učimo kako ugoditi Bogu. Prikazuje: istinsku poniznost onih koji se istinski kaju, ispovijed [grijeha], suze, plač, obraćanje [Bogu], uzdisanje, zbunjenost savjesti, iscrpljenost, kajanje zbog bezbrojnih pogrešaka, spasenje Božjom milošću, marljivo pribjegavanje Bogu usred noći, česta postelja i krevetna sjećanja na ono što je učinjeno tijekom dana i zahvaljujući tome pohod pravog Duha Svetoga pod okriljem prolivenih suza. I ne samo znakovi istinskog pokajanja prikazani su u šestom psalmu, nego i ono što slijedi: otpuštenje [grijeha] i savršeno oproštenje, odlučno odvraćanje od sebe [onih koji čine bezakonje], Bogom dana snaga molitve, kasniju sramotu demona, a također i spasenje i obnovu čovjeka koji je istrunuo u grijesima" 4.

Riječ na šesti psalam sv. Anastazije Sinaita tipičan je primjer bizantskog crkvenog pisma 7. stoljeća. Tumačenje je u skladu s ustaljenom tradicijom i moralne je i asketske prirode. Ujedno, ovo je nedvojbeno tekst svoga vremena, prožet strahom od sadašnjosti i budućnosti, osjećajem nestalnosti ljudskog života i zebnjom pred nadolazećim Božjim sudom. Nisu to toliko eshatološke i apokaliptične težnje, koliko akutni osjećaj vlastite nedostojnosti i grešnosti, krhkosti ljudskog života. Stoga je, prvo, ovaj psalam od posebne važnosti za autora, a drugo, sadržaj riječi je tema pokajanja. Sama interpretacija često se pretvara u produženu molitvu-meditaciju; tekst psalma u vlastitoj molitvi autor preuređuje u njemu bliske i relevantne pojmove i kategorije. Na kraju, postoje primjeri priča o životvornoj i spasonosnoj snazi ​​pokajanja, “potičući nas da se pokajemo i obratimo Bogu”. Jedna od priča citirana je iz antike (o apostolu Ivanu Bogoslovu) s osvrtom na sv. Klement Aleksandrijski, drugi (o suzama natopljenom rupcu pokajanog razbojnika) - iz modernog doba, o događajima koji su se zbili "u našem stoljeću pod Mauricijem, carem kršćana".

Zadržimo se na nekim slikama i pojmovima psalma.

U trećem retku čitamo dva paralelna izraza: Smiluj mi se, Gospodine, jer sam slab, ozdravi me, Gospodine, jer su mi kosti slomljene. “Ovdje pod kostima misli na svu snagu; pod smutnjom – poraz, kazna, muka” (sv. Ivan Zlatousti). S obzirom na osebujnost židovske poetike, ova se riječ može shvatiti jednostavno kao pokazatelj zdravog ljudskog tijela, čiji je integritet narušen bolom koja ga je zadesila. Uz doslovno shvaćanje kostiju kao oslonca ljudskog tijela, uz karakterističnu tehniku ​​židovskog pjesničkog jezika da dio označava cjelinu, u patristici je ova slika dobila simbolički sadržaj. Da, sv. Grgur iz Nise kosti shvaća kao čedne misli koje čuvaju cjelovitost i zdravlje duše. “Moje “kosti” su izašle sa svojih mjesta, prekinuta je međusobna veza među njima. Čestite misli koje podupiru dušu naziva “kostima” (sv. Grgur Nisejski. O šestom psalmu) 5.

U asketskom duhu, kosti se mogu shvatiti kao vrline, kao kod sv. Anastasia Sinaita: “Kakve su to kosti? - Vjera, razum, nada, ljubav, čednost, samokontrola, pravednost, pobožnost, krotkost, poniznost. Ovo su moje kosti koje su smrskane, potresene i oštećene.”

Izraz četvrtog stiha: A ti, Gospodine, dokle? - može izazvati brojne zabune. Što autor psalma ovdje traži? Kakvo je ovo uzdisanje? Kao da čovjek pokušava tražiti odgovor od Boga. Da vlč. Anastasije Sinait vidi u ovom pitanju neku strašnu smjelost: „Što je prorok imao na umu nije rečeno, ali je s visine malodušnosti i žalosti htio reći Bogu nešto strašno i smjelo, ali se suzdržao i nije se usudio reći to, ali samo kaže: "A ti "Gospodine, dokle?" Gle, Učitelju, Ti znaš sve moje nesreće, nevolje i patnje. Vidiš svo neprijateljstvo protiv mene, vidiš strastveno vrenje i pobunu moga tijela, vidiš kako napadaju razbojnici; vidiš kako su mi godine brzo prošle i kako mi je snaga oslabila. Stoga, Gospodine, dok se Ti ne smiluješ nada mnom? Koliko dugo nećeš štititi? Dokle ćeš me prezirati? Dokle ćeš oklijevati? Dokle ne kažnjavaš, dok se ne smiluješ i ne izbaviš me?”

Kod drugih otaca čitamo blaže shvaćanje ovog pitanja, gotovo jednako traženju milosti. “A riječ: “do” je izraz osobe koja nije uvrijeđena ili ogorčena, nego ožalošćena, jadikuje i iscrpljena pod teretom iskušenja” (sv. Ivan Zlatousti). Ovaj apel zvuči kao hrabar, vjerom ispunjen apel Bogu. Ovo je iskreno razmišljanje pred Bogom, donoseći mu svoj teret i zbunjenost s potpunim povjerenjem. “Zašto odgađate ozdravljenje? kaže Poslanik. “A ti, Gospodine, dok” ne pokažeš “milost?” Zar ne vidiš koliko je ljudski život blizu smrti? Upozori odlučujući trenutak našeg života okrećući moju dušu, tako da zatečena smrt ne učini nedjelotvornim nijedno sredstvo ozdravljenja. Jer u smrti nitko neće moći izliječiti bolest uzrokovanu grijehom sjećanjem na Boga; jer ispovijed ima moć na zemlji; ali u paklu ovo nije” (sv. Grgur Nisejski).

Zanimljiv i čudan je stih 6: "Jer u smrti ću te se sjećati." Na prvi pogled može se činiti da umrući nestaje onaj koji se mogao sjećati Boga, odnosno da nema života poslije smrti. Psalmistu je to argument i razlog da moli Boga za milost, jer ako umre, neće ga moći hvaliti. Redovi o smrti i paklu iznimno su zanimljivi za razumijevanje starozavjetnih ideja o zagrobnom životu. Starozavjetni pakao, odnosno šeol, mjesto je gdje se samo uvjetno može govoriti o postojanju ljudi. Boravak tamo, sam zagrobni život, samo je “sjena postojanja, besciljnog i bezradosnog.”6 U knjizi Mudrosti Isusa, sina Sirahova, također ima svijetlih redaka koji odražavaju tmurno i pesimističko gledanje Židova na zagrobni život: "Tko će hvaliti Svevišnjega u paklu, umjesto živih i onih koji ga slave? Od mrtvih, kao od nepostojećih, nema slavljenja: živi i zdravi hvalit će Gospodina" (Sir. 17:24-26). Također pogledajte upečatljivu paralelu u Ps. 113: "Neće te u mrtvima slaviti, Gospodine, ispod plavog pakla, nego ćemo mi živi blagoslivljati Gospodina od sada pa dovijeka" (Ps 114,25-26).

Ovo mjesto drukčije tumači sv. Ivana Zlatoustog i bl. Teodorit Kirski. Sveti Oci tvrde da je David poznavao doktrinu uskrsnuća, a te riječi ne znače da “naše postojanje završava s ovim životom”, one znače da “nakon odlaska odavde, pokajanja više nema” (Razgovor o Psalmu 6) . Sv. Grgur Bogoslov objašnjava ovu zapovijed: “Bog je ograničio vrijeme aktivnog života boravkom ovdje, a ostavio je život ondje da bi proučavao učinjeno” (Propovijed 15). A Evagrije Pontski neočekivano predlaže drugačije čitanje ovog stiha: “Tko se sjeća Boga koji je rekao: Ja sam život, ne ostaje u smrti” (Scholiain psalmos). Odnosno, izglađuje se vremenska perspektiva i cjelokupno značenje prenosi na ravan sadašnjosti, gdje sama sadašnjost postaje vječna. Tko se Boga sjeća, već živi po Njemu, a smrt ne može uništiti ovaj život.

 


Čitati:



Jednostavna salata od konzervirane saury i jaja

Jednostavna salata od konzervirane saury i jaja

Sastojci: Saira u ulju - 1 staklenka. Krumpir - 4-5 kom. Mrkva - 4-5 kom. Jaja - 4-5 kom. Luk - 2 kom. Sir - 150 grama. Peršin - 1 vezica....

Čokoladni fondant s tekućim središtem - recept korak po korak

Čokoladni fondant s tekućim središtem - recept korak po korak

Danas imam za vas korak-po-korak recept za čokoladni fondant s tekućim središtem. Ovaj desert dolazi iz Francuske i služi se u mnogim restoranima...

Kako napraviti ukusnu salatu s tunjevinom iz konzerve

Kako napraviti ukusnu salatu s tunjevinom iz konzerve

Postoje prave legende o blagodatima tune. Ova plemenita riba, koja se prije služila za stolom samo na značajne praznike ili visoke...

Odgovara kapetan 1. ranga

Odgovara kapetan 1. ranga

KAO. Novikov-Priboi kapetan 1. ranga Prvi dio I Zakhar Psaltyrev, čiju vam izvanrednu priču želim ispričati, od njegovog regrutiranja...

feed-image RSS