Le Japon moderne n’est plus le même qu’il y a un siècle. Le développement rapide de l'industrie a considérablement modifié le mode de vie et le mode de vie de la société japonaise. Voici déjà le minka - maison japonaise traditionnelle, est devenu une chose du passé et ne subsiste que sous la forme de musées.

Habitation de village traditionnelle japonaise

Traditionnellement au Japon minka- Ce maison de paysans et d'artisans. C'est-à-dire que c'est ici que réside la partie la moins riche de la société japonaise. Et quand il n’y a pas d’argent, avec quoi construire sa maison ? Il est clair qu'à partir de matériaux de rebut qui pourraient être obtenus à proximité.

Le climat du Japon, situé sur les îles, est assez doux. L'influence des moussons le rend chaud et humide. La seule exception est l'île d'Hokkaido, la plus septentrionale des quatre plus grandes îles de l'archipel japonais. La neige y tombe en hiver et reste parfois assez longtemps.

Dans le centre et le sud du Japon, les températures, même en hiver, descendent rarement en dessous de zéro. Et même si la neige tombe, elle fond immédiatement. En été, la température atteint 28 à 30 degrés Celsius. En combinaison avec humidité élevée Cela devient assez étouffant.

Et un autre facteur important a influencé le logement des Japonais. Les îles japonaises sont situées dans une zone tectonique très active. La plaque océanique se glisse sous la plaque continentale juste au niveau de l'archipel japonais. Par conséquent, les tremblements de terre et les destructions sont fréquents ici.

C'est dans de telles conditions que le vison est apparu. Il répondait à toutes les exigences énumérées du principal résident du Japon - le paysan et l'artisan. Il ne fait pas très froid en hiver - vous n'avez pas besoin de beaucoup de chauffage. C'est étouffant en été - il faut aérer souvent.

Les matériaux nécessaires à la construction sont minimes et peu coûteux, d'origine locale. Si elle est détruite par un tremblement de terre, la maison peut être facilement reconstruite. Finalement, la maison du vison est apparue. Comme si cela correspondait aux conditions de la nature environnante.

Comment fonctionne une maison japonaise - minka

Le matériau principal et la charpente de la maison sont en bois. Le Japon est un pays montagneux et les pentes des montagnes sont souvent couvertes de forêts. En fait, les montagnes occupent la majeure partie du territoire japonais. Les gens ne disposaient que de la côte et des vallées fluviales pour se loger.

Les murs des maisons de visons sont essentiellement cadre léger. Entre les troncs d'arbres ou les barres installés verticalement, l'espace est rempli de manière très conditionnelle. Les murs aveugles n’occupent qu’une petite surface. Ils sont souvent remplis de branches tressées, de roseaux, de bambous, d'herbes et recouverts d'argile.

La plupart des murs sont espace ouvert, qui peut être fermé par des panneaux coulissants ou amovibles. Il s'avère que dans heure d'été Les Japonais vivent en pleine nature. Dans le même temps, nous, résidents de zones plus sévères zones climatiques, cela semble très étrange de vivre pratiquement sans murs.

Le sol de la partie principale de la maison était surélevé d’environ un demi-mètre. Ceci est nécessaire pour l'aérer et l'empêcher de pourrir. Comme la maison est construite sans fondations, elle peut être inondée par la fonte ou l’eau de pluie si elle est trop proche du sol.

A l'intérieur de la partie principale maison japonaise pas du tout divisé en pièces. C'est un grande pièce. Qui peuvent cependant être divisées en différentes zones par les mêmes cloisons ou écrans mobiles. Il n’y a presque pas de meubles dans une maison japonaise. S'il vous plaît dites-moi où le mettre ? Au mur ? Mais il n’y a pas de murs en tant que tels.

Pour dîner, ils s'asseyaient devant de petites tables à même le sol, sur lesquelles étaient préalablement posés des futons. Un futon est un matelas. Ils dormaient dessus la nuit. Et pour la journée, ils se sont déplacés derrière les écrans. Les cloisons et paravents mobiles étaient recouverts de papier de riz ou de soie.

Mais la nourriture était préparée dans une partie séparée de la maison. Il n'y avait pas de sol ici. Ou plutôt, c'était de la terre ou de l'argile. Un four en argile y fut construit. Ils y cuisinaient de la nourriture.

Il se peut qu’il n’y ait pas de fenêtres du tout dans la maison. Et la lumière pénétrait à travers des écrans ou des cloisons translucides. Ou juste à travers partie ouverte murs si c'était l'été.

Le toit était recouvert d'herbe, de paille ou de roseaux. Et pour que l'eau s'en écoule plus rapidement et ne conduise pas à la pourriture, elle a été rendue très raide. L'angle d'inclinaison atteint 60 degrés.

La maison Minka et son importance au Japon

Vivre dans une maison minka japonaise traditionnelle est une philosophie unique d’unité avec la nature. En fait, les personnes qui vivaient dans une telle habitation vivaient dans la nature, à peine isolées de celle-ci.

La construction résidentielle individuelle au Japon est basée sur les principes du minimalisme (presque ascétisme) et de la proximité avec la nature. Ils sont restés inchangés pendant de nombreux siècles, contrairement à la technologie de construction de maisons. Des ajustements sont en cours par rapport aux solutions traditionnelles technologies modernes et les conditions de vie.

Maison japonaise traditionnelle

La maison japonaise traditionnelle (minka) dans l'actuel Japon n'est représentée que par quelques musées. Cependant, ces bâtiments, même s’ils appartiennent en réalité au passé, font partie intégrante de l’architecture et de la culture de ce pays.

Une excursion dans l'histoire des maisons japonaises

Les maisons traditionnelles sont de simples bâtiments à ossature d'un ou deux étages faits de bois, de papier, de paille, d'argile et de bambou. Plus le statut de résident du pays est élevé, plus les matériaux utilisés sont chers, plus la façade est décorée de manière lumineuse. Ce sont les éléments des riches maisons et des temples qui rendent le style architectural japonais reconnaissable.

Technologie construction de charpente est utilisé depuis longtemps dans le Japon sujet aux tremblements de terre. Les bâtiments qui y étaient érigés se caractérisaient par une stabilité accrue, offraient une chance de survie en cas d'effondrement et pouvaient être rapidement restaurés.

Sur éléments architecturaux La charpente japonaise a également été influencée par les conditions climatiques du pays. Sur la plupart des îles de l'archipel japonais, l'hiver est assez doux. Parallèlement à l'idée de proximité avec la nature, cela a déterminé la conception des murs.

Dans les maisons japonaises traditionnelles, il n'y avait qu'un seul mur vierge, où l'espace entre les supports était rempli d'herbe et recouvert d'argile. Le reste était constitué de panneaux coulissants ou amovibles en en bois clair cadre recouvert de papier de riz. La charpente n’a pas souffert de leur retrait et l’intégrité de la structure n’a pas été compromise. Dans le même temps, la maison était bien éclairée par le soleil et la frontière entre elle et la nature était effacée.

Caractéristiques de conception des maisons

Les charpentes japonaises, construites il y a des décennies et des siècles, étaient très différentes des maisons modernes. Ils se caractérisaient par les caractéristiques suivantes :

• La charpente d'une maison est un système de supports et de poutres reliés sans clous. Au lieu de cela, ils ont utilisé une technologie complexe pour couper des poutres et des rondins.
• Le centre du bâtiment est un pilier résistant aux tremblements de terre.
• Le toit est à deux ou quatre pentes. Dépasse des murs extérieurs jusqu'à une distance d'un mètre. Cela protège la façade de l'exposition aux précipitations et au soleil.
• Élevé le à un demi-mètre du rez-de-chaussée. Cela a été fait afin de ventiler le niveau inférieur du bâtiment et de retenir la chaleur pendant la saison froide. Pour les Japonais qui dorment sur un matelas au lieu d’un lit ordinaire, c’est important.

Les maisons japonaises traditionnelles étaient bien en avance sur leur temps. Les idées de base de leur construction constituent la base des technologies de charpente modernes. L’un d’eux est naturellement appelé « japonais ».

Intérieur d'une maison traditionnelle

Dans les maisons japonaises traditionnelles, il n’y avait pas de division claire en pièces. L'espace le plus libre et le plus ouvert pourrait être transformé à volonté à l'aide d'écrans fusuma lumineux. Donc, grande pièce là où les invités étaient reçus pendant la journée, le soir, ils étaient divisés en une chambre et un bureau à l'aide de paravents.

Avec une telle mobilité, on ne parlait pas de meubles volumineux et lourds. Au lieu d'armoires pour ranger les vêtements et les articles ménagers, nous avons utilisé :

• des niches masquées par les mêmes paravents ;
• paniers;
• coffres;
• boîtes en osier;
• armoires basses avec tiroirs.

Le matelas servait de lieu de couchage futon, et les sols étaient recouverts de nattes de paille dure - des tatamis.

La salle à manger, la cuisine et les buanderies étaient équipées à proximité d'un grand four en argile.

Les matériaux de finition étaient : denses livre blanc, planches de bois, plâtre. La pénombre des pièces était légèrement diluée par une lampe à abat-jour en papier, appelée okiandon.

Maison japonaise moderne

Des maisons japonaises modernes dans le secteur du logement individuel sont également construites selon technologies de cadre. Cependant, sur leur apparence influence tendances de la mode et l'utilisation des derniers matériaux de façade.

Construction de charpente en japonais

Une maison japonaise moderne ressemble presque toujours à une maison européenne. Mais on le reconnaît à la surface laconique et lisse des murs extérieurs ; abondance de verre transmettant la lumière; formes géométriques claires.

L'idée caractéristique de proximité avec la nature s'incarne sous la forme de terrasses et de balcons avec parapet en verre.

Les caractéristiques suivantes peuvent être distinguées dans la construction de maisons à ossature modernes au Japon :

• La fondation est une « dalle suédoise isolée » monolithique qui vue générale est une « tarte » composée d’isolant et d’une couche de béton dessus.
• Le sol, comme dans une maison traditionnelle, est surélevé au-dessus du niveau du sol. Ce n'est que maintenant qu'ils le font en installant des « nervures » en béton de 50 cm de haut sur la dalle de fondation.
• Les murs extérieurs sont isolés avec de la mousse de polyuréthane projetée.
• Sur les îles les plus chaudes, comme dans les bâtiments traditionnels, il n'y a pas de chauffage central. Il est remplacé par des panneaux infrarouges, des radiateurs électriques et à gaz.

Belle maison dans style japonais Aujourd'hui, c'est une complexité unique de traditions et de résultats du progrès scientifique et technologique.

Evolution de l'intérieur - ce qui a changé

Au cours des 30 à 40 dernières années, le mode de vie japonais a changé. L'intérieur a également changé bâtiments résidentiels. C’est devenu plus européen. Pour cette raison :

• La superficie des locaux destinés aux besoins des ménages a été réduite.
• Les chambres sont devenues des espaces personnels avec des objectifs fonctionnels clairement définis.
• Des meubles hauts avec pieds sont apparus.
• Les chambres sont divisées en « occidentales » (au centre de la maison) et « japonaises » (au fond du bâtiment), où l'intérieur est conservé strictement dans le style traditionnel.
• Le tatami est remplacé par le moderne revêtements de sol, car ils ne peuvent pas supporter la charge des meubles sur pieds.
• Le bois sombre à l'intérieur cède la place au bois clair et le plâtre cède la place au papier peint avec une texture similaire.
le principe du minimalisme, du respect de l'environnement et de la proximité avec la nature.

Vous pouvez construire un immeuble résidentiel ou décorer ses chambres dans le style japonais classique si vous êtes né au Japon et que la culture de ce pays ne vous est pas étrangère. Sinon, donnez un style à l'espace aussi ouvert que possible avec des pièces d'accent, de la décoration aux meubles.

Vidéo : maison traditionnelle japonaise

Dans son magazine, vous trouverez beaucoup de choses intéressantes sur le Japon, la vie japonaise et d'autres voyages.

Vivre dans une vieille maison japonaise est une expérience inoubliable. Tout est selon les traditions : genkan, washitsu, fusuma, shoji, tatami, zabuton, futon, oshiire. Il existe même un kamidana. Avec simenawa et côté, comme prévu. J'ai tout photographié, tout, et j'ai réalisé une courte vidéo. Je vous invite à une visite.

Genkan – Couloir japonais. Les chaussures doivent être retirées dans cette zone. Selon les règles, vous devez tourner vos chaussures vers la porte. Vous devez marcher pieds nus sur la colline.

Chaussures pour hommes traditionnelles, c'est peut-être une option obtenir

Une pièce de style japonais traditionnel s'appelle washitsu. L'espace est divisé à l'aide de parois coulissantes internes fusuma. Les cadres et grilles sont en bois, la face extérieure est recouverte de papier de riz opaque. Les cloisons séparant les pièces d'habitation de la véranda sont appelées shoji. Ils utilisent du papier de riz qui transmet la lumière.

Kamidana est une niche pour les kami. Un petit sanctuaire shinto, semblable à l'autel de la maison des huttes russes. Shimenawa- littéralement « corde d'escrime », désigne un espace sacré. Les rayures blanches en zigzag s'appellent cacher. Les Kami sont des divinités et des esprits japonais.

Il n'y a pas de chauffage central. Vous pouvez allumer le climatiseur, s'il y en a un dans la maison, ou le chauffage au sol. À en juger par l'odeur, le chauffage est à gaz catalytique, il est donc préférable de ne pas l'utiliser. Chauffer une maison avec la climatisation coûte cher, ils résolvent donc le problème localement. Arrive à comprendre la beauté du bain japonais ofuro. C'est petit, on ne peut pas se dégourdir les jambes, mais l'eau ne refroidit pas pendant longtemps, et c'est profond, avec seulement la tête dehors. Le propriétaire a soigneusement laissé les bouillottes. Les tôles électriques sont également largement utilisées. Il y a encore appareils spéciaux - kotatsu, .

Un futon est un matelas épais et moelleux étalé la nuit pour dormir. Le matin, il nettoie le placard. Le cabinet s'appelle oshiire.

Le couloir autour du périmètre de la maison est combiné avec le jardin pendant la saison chaude. Les murs bougent simplement et en même temps il fait plus frais. DANS dans ce cas traditionnel shoji remplacé par du vitrage moderne.

Les portes sont généralement décorées de peintures. Veuillez noter que l'image est décalée vers le bas car elle est conçue pour une personne assise. Dans une maison japonaise, il n'est généralement pas d'usage de se tenir debout, alors il se déplaçait d'un endroit à l'autre et se rassit à genoux. La pose s'appelle seiza, littéralement « assise correcte ».

Dans le salon il y a un canapé européen et une table japonaise aux pieds bas. Un oreiller plat s'appelle Zabuton. Ils sont utilisés pour s'asseoir par terre ou sur des chaises. Bien que les chaises japonaises soient en réalité un siège avec un dossier.

La cuisine est située à l'extérieur de la maison, il s'agit plutôt d'une terrasse. Il y a un cuiseur à riz, un micro-ondes, quelque chose comme un grill, une cuisinière et un réfrigérateur. Beaucoup de plats.

La machine à laver est tout simplement énorme

L'espace principal de la maison étant situé sur une colline, vous pouvez aménager un débarras. Sous terre, comme le nôtre.

La fenêtre donne sur le jardin

Il s'agit de la Voneten Guest House sur l'île d'Izu-Oshima, située dans la ville de Habuminato, en général un village - https://naviaddress.com/81/700037. J'ai réservé la maison sur Booking. Le propriétaire est sociable et hospitalier. Je l'ai rencontré à l'arrêt de bus, je l'ai emmené au supermarché, j'ai lancé mon drone et j'ai tourné une vidéo en souvenir. C'était génial. Port Habu est un endroit calme, la meilleure expérience.

Chat japonais Anko. Bien élevée, elle ne rentre pas dans la maison. Même si la porte est ouverte, il reste assis dehors.

A la fin de la vidéo, une visite de la maison.

Ce n'est que dans votre propre maison que vous pouvez vous sentir relativement en sécurité, vous éloigner de la pression du monde extérieur et être seul avec votre famille. À quoi ressemble une maison japonaise traditionnelle ? Dans le Japon traditionnel, l'architecture et le style d'une maison dépendaient de la position de son propriétaire : de riches samouraïs utilisaient les meilleurs matériaux pour construire leurs maisons et embauchaient les menuisiers les plus qualifiés. La maison d'un tel samouraï était généralement entourée d'un mur avec un portail dont la taille et la décoration correspondaient à la position du propriétaire de la maison dans la hiérarchie des samouraïs. La maison avait un rectangle à sa base et était à un étage (aujourd'hui maisons traditionnelles après tout, ils en font déjà deux étages). L'ensemble de la structure était surélevé sur pilotis (60-70 cm), ce qui la protégeait de l'humidité et de la moisissure, ainsi que des petits secousses sismiques. Les personnages principaux de la conception sont les piliers de support, qui ont été creusés dans le sol ou placés sur des « oreillers » en pierre. Le toit joue un rôle secondaire dans la construction d'une maison japonaise : il est beaucoup plus grand que les toits construits en Occident et est conçu pour protéger la maison des rayons brûlants du soleil et des fortes pluies ou de la neige. Les murs donnant sur la rue étaient fixes et immobiles, tandis que les murs donnant sur la cour étaient rendus coulissants. Parois coulissantes extérieures - amado- fabriqué à partir de plaques de bois dur et temps chaud il a fallu des années pour filmer définitivement. Il y avait (et il y a encore) d'autres cloisons séparant les pièces d'habitation de la véranda - shoji. A l'origine la véranda ( engawa) a été fait pour que le gardien (et par la suite tous les habitants de la maison), lorsqu'il se promène sur le territoire, ne perturbe pas la paix de la maison et n'endommage pas la beauté du jardin, qui fait partie intégrante de la culture japonaise. maison. Lorsque le shoji et l'amado sont retirés ou séparés, l'intérieur de la maison forme un tout avec la nature environnante. Le cadre et la grille ici sont en bois, et partie supérieure Avec dehors recouvert de papier de riz qui laisse passer la lumière. La division en pièces s'effectue à l'aide de parois coulissantes internes - fusuma, dont la partie supérieure était recouverte des deux côtés de papier de riz opaque, dont la surface était souvent décorée d'un dessin. Pour des raisons pratiques, le papier est fixé au bas des cadres avec des bandes de bambou. En entrant dans une maison, ils doivent enlever leurs chaussures, qui peuvent être déposées sur une pierre spéciale à l'entrée. Il est désormais permis de marcher sur le parquet de la véranda ou des chambres en chaussons, mais en entrant dans une zone bordée de tatamis, il faut également enlever ses chaussons. Les tatamis sont des nattes faites de paille de riz pressée, recouvertes de nattes d'herbe et fixées sur les bords avec un tissu épais(le plus souvent noir). Le tatami est toujours fait forme rectangulaire, ce qui en fait une unité pratique pour mesurer la superficie d'une pièce. La taille des tatamis varie selon les régions du Japon, en particulier à Tokyo, le tatami standard mesure 1,76 x 0,88 m. Dans une maison japonaise traditionnelle, selon le principe wabi, il y a très peu de meubles, mais il est important de ne pas confondre la maison ascétique bushi elle-même avec une maison japonaise véritablement traditionnelle. Dans les meilleures maisons, le salon était équipé d'un tableau d'écriture intégré, d'étagères pour exposer les livres et toconome(niche) - le centre esthétique de toute la maison, où un parchemin pourrait être accroché ( Gakémono) avec des paroles ou un dessin, placez un bouquet de fleurs ou une œuvre d'art précieuse. Les parchemins peuvent changer selon la période de l'année ou à la demande des propriétaires. Pendant les vacances, des attributs et décorations appropriés sont placés dans le tokonoma, bien que dernièrement le plus souvent un téléviseur est placé dans une niche...

Les objets du quotidien (y compris la literie) sont rangés dans des placards intégrés, et les Japonais s'assoient, se reposent et dorment par terre. À l'époque d'Edo, les coffres à roulettes sont devenus particulièrement populaires, où étaient stockés divers objets de valeur et autres biens. Les roues servaient de garantie pour l'évacuation rapide de tout ce qui était nécessaire d'une maison en feu, qui, d'ailleurs, lors de sa destruction, ne pouvait causer de dommages particulièrement graves à personne en raison de son poids relativement faible. La même pièce peut être utilisée à la fois comme chambre et comme bureau - il suffit d'installer un futon ou d'apporter une table pour écrire. En plus de ces tables avec tiroirs, où l'on pouvait ranger tout ce dont on avait besoin, ce qu'on appelle tables de service, qui ont été vernies. De plus, tous les meubles des maisons traditionnelles étaient extrêmement légers, afin de ne pas laisser de traces sur les tatamis moelleux. Il convient de mentionner séparément les matériaux utilisés pour la construction et la décoration d'une telle maison : - le bois pour le shoji et le fusuma n'est pas verni, mais a son propre éclat et doré ou brun s'acquiert grâce au temps et au contact des mains humaines, ce qui correspond remarquablement au principe de sabi. - la pierre n'est pas polie pour briller, mais matériel En règle générale, ils sont recouverts d'une patine que personne ne va nettoyer, car... Les Japonais sont attirés par les traces du temps laissées sur certaines choses ; c'est là qu'ils voient un charme particulier. C'est ainsi que les maisons des samouraïs de tous niveaux étaient aménagées, bien sûr, ajustées en fonction du rang et de la position dans la société - à mesure que les revenus et le prestige des samouraïs diminuaient, les maisons devenaient plus petites et la décoration et le décor devenaient plus simples. Les maisons des roturiers étaient très différentes de celles des guerriers : les marchands et les artisans avaient une boutique devant la maison, derrière laquelle se trouvaient les locaux d'habitation de la famille et des ouvriers. La plupart de ces maisons étaient des bâtiments simples et sans fioritures, dont l'aménagement intérieur était extrêmement modeste. À la fin de la restauration Meiji, la plupart des familles s'asseyaient et dormaient directement sur parquet, pose de sacs remplis de paille pour plus de douceur. Plus tard, les citadins ont commencé à imiter les riches samouraïs et à utiliser les tatamis à ces fins. Aussi, dans de nombreuses villes, les immeubles à plusieurs étages étaient interdits, mais certains ont néanmoins réussi à contourner cette interdiction. En particulier, à Kanazawa, les autorités réglementaient la hauteur du toit de la façade des maisons d'artisans et de commerçants ; elle ne devait pas dépasser un étage et demi. En effet, pour beaucoup, le toit de la façade était à cette hauteur, mais s'est ensuite progressivement élevé et a formé un deuxième étage à part entière.

Les artisans et journaliers pauvres vivaient pour la plupart dans Nagayah(« maisons longues »), conçues pour plusieurs familles. La porte d'entrée de chaque compartiment s'ouvrait sur une cuisine étroite au sol en terre battue. Il abritait un four en argile, un emplacement pour le bois de chauffage, et des piquets en bois pour casseroles et pichets étaient enfoncés dans les murs. Une personne ou une famille entière vivait et parfois même travaillait dans une seule pièce mesurant trois mètres sur trois.

Les résidents de ces locaux souffraient d'étouffement en été et gelaient en hiver, essayant de se réchauffer avec la chaleur de la cheminée sur laquelle les aliments étaient cuits. Naturellement, dans ces habitations, il n'y avait pas d'eau courante et tous les habitants devaient utiliser un puits commun et des latrines situées dans la cour.

Les habitations paysannes variaient considérablement en taille et en conception, mais elles avaient également des caractéristiques communes, en particulier elles séparaient les zones de vie et les zones de travail. Les ateliers au sol en terre battue étaient utilisés par la famille pour les travaux agricoles et pour élever des animaux domestiques.

Il y avait aussi un four en terre cuite et un drain pour le nettoyage après la cuisson. Dans les maisons les plus pauvres, il y avait des sols en terre battue tapissés de sacs de paille dans la partie habitable, séparée du zone de travail cloisons basses. Les paysans riches ont construit des pièces supplémentaires dont les sols étaient en bois et le long des murs se trouvaient des cheminées pour cuisiner et chauffer les locaux. heure d'hiver. On peut même supposer que les maisons de l'élite du village ne différaient pas beaucoup par la décoration et le nombre de pièces des maisons des riches marchands et des samouraïs.

Au Japon, en principe, il n'y avait pas d'architecture en pierre (seuls les murs et les socles des bâtiments étaient construits en pierre) et le palais ne différait de la hutte du pauvre « seulement » par la superficie et le nombre de pièces, ainsi que par la qualité et richesse de la décoration. Et le japonais maison traditionnelle continue de vivre aujourd'hui - dans les zones rurales, de tels développements prédominent de manière significative, mais dans les mégapoles, un tel gaspillage est inacceptable et des millions de Japonais sont obligés de se regrouper dans des maisons qui occupent une telle superficie qu'un Russe ne consacrerait qu'un garage.

Minka (littéralement « maison(s) du peuple ») est une maison traditionnelle japonaise.

Dans le contexte de la division de la société japonaise en classes, les minka étaient les habitations des paysans, artisans et marchands japonais, c'est-à-dire non-samouraï une partie de la population. Mais depuis lors, la division de classe de la société a disparu, de sorte que le mot « minka » peut être utilisé pour désigner n'importe quelle maison japonaise traditionnelle de l'âge approprié.

Les Minkas sont disponibles dans une large gamme de styles et de tailles, en grande partie en raison de facteurs géographiques et conditions climatiques, ainsi qu'avec le mode de vie des habitants de la maison. Mais en principe, le vison peut être divisé en deux types : maisons de village(noka ; nōka, 農家) et les maisons de ville (machiya ; machiya, 町屋). Dans le cas d maisons de village On peut également distinguer une sous-classe de maisons de pêcheurs appelées gyoka (漁家).

En général, les minkas survivants sont considérés comme des monuments historiques et beaucoup sont protégés par les municipalités locales ou le gouvernement national. Il convient de noter en particulier les soi-disant « gasshō-zukuri » (合掌造り), qui survivent dans deux villages du centre du Japon : Shirakawa (préfecture de Gifu) et Gokayama (préfecture de Toyama).

Collectivement, ces bâtiments ont été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. La particularité de ces maisons réside dans leurs toits, qui se rejoignent selon un angle de 60 degrés, comme des mains jointes en prière. En fait, cela se reflète dans leur nom : « gassho-zukuri » peut être traduit par « mains jointes ».

Le point central de la construction du vison était l'utilisation de matériaux bon marché et accessibles. matériaux de construction. Les paysans ne pouvaient pas se permettre d’importer quelque chose de très cher ou d’utiliser quelque chose de difficile à trouver dans leur village natal. Ainsi, presque tous les nokas sont fabriqués exclusivement à partir de bois, de bambou, d'argile et différents types herbe et paille.

Le « squelette » de la maison, les toits, les murs et les supports sont en bois. Pendant la production murs extérieurs le bambou et l'argile étaient souvent utilisés, et murs intérieurs n'ont pas été érigés et ont été utilisés à la place des cloisons coulissantes ou des écrans fusuma.

L'herbe et la paille étaient également utilisées pour fabriquer des toitures, des tapis mushiro et des tatamis. Parfois, le toit, en plus du chaume, était recouvert de tuiles en terre cuite. La pierre était souvent utilisée pour créer ou renforcer les fondations d’une maison, mais elle n’a jamais été utilisée dans la construction de la maison elle-même.

Comme dans d'autres formes d'architecture japonaise traditionnelle, des supports en bois soutenaient la majeure partie de la structure, de sorte que des « fenêtres » pouvaient être placées dans n'importe quelle partie de la maison. Les supports formaient le « squelette » de la maison, se reliant à poutres transversales une structure astucieuse sans utilisation de clous, et les « trous » dans les murs de la maison ont été réalisés à l'aide de shoji et de portes en bois plus lourdes.

Les Gassho-zukuri sont peut-être les maisons japonaises les plus reconnaissables, et aussi les plus hautes, en raison de leurs toits remarquables dans tous les sens du terme. Les toits hauts permettaient de se passer de cheminée et d'aménager de vastes espaces de stockage, mais aussi, tout d'abord, de protéger la maison de l'humidité. Grâce à la conception du toit, la neige ou la pluie tombaient immédiatement sans s'arrêter, rendant le toit pratiquement « étanche », et la paille qui le recouvrait ne pourrissait presque pas.

Il existe trois principaux styles de toit, qui partagent un certain nombre de similitudes avec les toits d'autres styles d'architecture japonaise. La plupart des machiya ont des toits à pignon, à pignon « kirizuma » (切妻), recouverts de bardeaux ou de tuiles. En revanche, la plupart des noka étaient soit couvertes de chaume (yosemune ; 寄せ棟) et avaient des toits inclinés sur quatre côtés, soit leurs toits étaient constitués de plusieurs pignons et recouverts de bardeaux et de chaume (irimoya ; 入母屋).

Des capuchons spéciaux ont été installés au faîte du toit et aux jonctions des différentes sections. Les tuiles ou les bardeaux qui recouvraient les toits servaient souvent de seule décoration artistique aux maisons, et les faîtes du toit étaient décorés d'ornements.

La décoration intérieure d’un vison était généralement divisée en deux sections. Dans le premier d'entre eux, un sol en terre battue était laissé, cette zone était appelée « maison » (doma, 土間), et dans le second, le sol était surélevé de 50 cm au-dessus du niveau de la maison et recouvert de tatami ou mushiro. La maison était utilisée pour la cuisine et d'autres besoins agricoles. En règle générale, il contenait un four kamado en argile (kamado, 竈), un lavabo en bois, des tonneaux pour la nourriture et des cruches pour l'eau.

Grand porte en bois odo (ōdo) servait d'entrée principale au bâtiment. Un foyer irori (囲炉裏) intégré était souvent intégré au plancher surélevé, mais aucune cheminée n'était construite pour relier le foyer au sol. environnement externe. Parfois seulement, une petite fenêtre d'aération était pratiquée dans le toit. La fumée montait, sous le toit, pour que les habitants ne la respirent ni la suie, mais néanmoins la fumée tachait la paille, qu'il fallait changer souvent.

Même s'il existe de nombreux de diverses manières placement des pièces dans la maison, l'une des plus populaires était la méthode yomadori (yomadori, 四間取り), selon laquelle quatre pièces étaient attribuées dans la maison « blanche ». Ils n'étaient séparés les uns des autres que de nom, puisque les résidents devaient passer par une pièce ou une autre pour accéder à une autre. Deux d'entre eux ont été utilisés pour la vie quotidienne famille, y compris la pièce dans laquelle se trouvait Irori. Parfois, une petite lampe à huile était utilisée pour l'éclairage, mais en raison du coût du carburant, le foyer était le plus souvent le seul moyen d'éclairer la maison la nuit.

Lors des repas, toute la famille se réunissait dans une pièce dotée d'une cheminée, et chaque membre de la famille avait sa place correspondant à son statut social au sein de la famille. Du côté le plus éloigné de la maison était assis le chef de famille. De l'autre côté étaient assises l'hôtesse et toutes les femmes de la famille, le troisième côté était destiné aux membres masculins de la famille et aux invités, et le quatrième était occupé par un tas de bois de chauffage.

D'autres pièces servaient de chambres et de chambre d'amis. Dans la salle de réception des invités dans la niche du tokonoma, en règle générale, un rouleau avec des dictons ou des peintures était placé, ou un ikebana était placé. De telles niches peuvent encore être trouvées dans les maisons japonaises modernes, en particulier celles dont les pièces sont conçues dans le style japonais traditionnel.

Les toilettes et la salle de bain étaient souvent construites comme des structures distinctes du reste de la maison, ou comme faisant partie de la structure principale de la maison, mais situées sous les avant-toits du toit.

Les Machiya étaient des maisons de ville traditionnelles au Japon et typiques de capitale historique Kyoto. Machiya est apparu à l'époque Heian et a continué à se développer jusqu'à l'ère Edo et même jusqu'à l'ère Meiji.

Les machiya abritaient les marchands et artisans de la ville, qui formaient ensemble une classe appelée chōnin (« citadins »). Le mot « matiya » peut être écrit de deux manières : 町家 ou 町屋. Ici, « machi » (町) signifie « ville » et « ya » signifie « maison » (家) ou « magasin » (屋). En tout cas, les deux orthographes sont correctes.

Les Matiyas étaient différents de leurs homologues ruraux. La maison principale (omoya, 母屋) était située en face installations de stockage(kura ; kura, 倉) ou se tenait séparément (zashiki ; zashiki, 座敷).

La maison, en règle générale, était allongée et s'étendait de l'avant de la maison jusqu'à l'entrepôt situé à l'arrière, et avait trois ou quatre pièces adjacentes. La pièce la plus proche de la rue était utilisée à des fins commerciales ou comme magasin et s'appelait mise (店). La pièce du milieu était utilisée pour recevoir les invités, et la dernière pièce, la plus proche du jardin de la cour et contenant un tokonoma, était l'endroit où vivaient les propriétaires. Contrairement à Nok, Matiya avait souvent une pièce séparée où dormait la famille. Le deuxième étage de la maison servait à entreposer les objets que la famille utilisait plus régulièrement que ceux stockés à l’arrière de l’entrepôt.

Pour un petit examen sur les travaux ménagers japonais, il vous suffit de répondre correctement à des questions simples :)

Prenez l'objet désiré et placez-le dans la pièce !

Lorsque l’on voit pour la première fois l’intérieur d’une maison japonaise, ce qui frappe le plus est l’absence totale de tout meuble.

Tout ce que tu vois c'est un arbre nu piliers de soutien et des chevrons, un plafond de planches rabotées, des treillis shoji dont le papier de riz diffuse doucement la lumière venue de l'extérieur. Sous vos pieds nus, des tatamis jaillissent légèrement – ​​des nattes de paille matelassées dures, épaisses de trois doigts. Le sol, constitué de ces rectangles dorés, est totalement vide. Les murs sont également vides.

Il n'y a de décorations nulle part, sauf dans une niche où est suspendu un rouleau avec une peinture ou un poème calligraphié, et en dessous se trouve un vase de fleurs : l'ikebana.

Une chose est sûre : la maison japonaise traditionnelle anticipait à bien des égards les innovations de l’architecture moderne. Les fondations à ossature et les parois coulissantes n'ont gagné en popularité auprès des constructeurs que récemment, tandis que les cloisons amovibles et les planchers remplaçables appartiennent encore à l'avenir.

Une maison japonaise est conçue pour l'été.

Son espaces intérieurs vraiment bien aéré lors de chaleur humide. Cependant, la dignité d’une maison japonaise traditionnelle est renversée lorsqu’elle est tout aussi désespérément aménagée en hiver. Et le froid ici se fait sentir de novembre à mars.

Les Japonais semblent avoir accepté le fait qu'il fait toujours froid dans la maison en hiver. Ils se contentent de se réchauffer les mains ou les pieds, sans même penser à chauffer la pièce elle-même. On peut dire que dans la tradition de l'habitation japonaise, il n'y a pas de chauffage, mais du chauffage.

Ce n'est que lorsque vous ressentez avec votre peau dans une maison japonaise ce que devient sa proximité avec la nature les jours d'hiver que vous comprenez vraiment la signification des bains japonais - furo : ce vue principale auto-chauffant.

Dans la vie quotidienne de chaque Japonais, quels que soient sa position et ses revenus, il n’y a pas de plus grande joie que de se plonger dans une profonde cuve en bois remplie d’eau incroyablement chaude.

En hiver, c'est la seule occasion de vraiment se réchauffer. Vous devez entrer dans le furo après vous être d'abord lavé du gang, comme dans un bain russe, et bien rincé. Ce n'est qu'après cela que les Japonais plongent jusqu'au cou dans l'eau chaude, remontent leurs genoux jusqu'au menton et restent joyeusement dans cette position le plus longtemps possible, fumant leur corps jusqu'à ce qu'il devienne rouge cramoisi.

En hiver, après un tel bain, on ne ressent pas de courant d'air de toute la soirée, d'où même le tableau sur le mur oscille. En été, il procure un soulagement à la chaleur étouffante et humide.

Les Japonais ont l'habitude de se prélasser dans le furo, sinon tous les jours, du moins tous les deux jours.

Tant de malheur eau chaude par personne serait un luxe inabordable pour la plupart des familles. D'où la coutume de faire la lessive en bande pour que la cuve reste propre pour toute la famille. Dans les villages, les voisins chauffent le furo à tour de rôle pour économiser du bois et de l'eau.

Pour la même raison, les bains publics sont encore très répandus dans les villes. Ils servent traditionnellement de principal lieu de communication. Après avoir échangé des nouvelles et retrouvé un peu de chaleur, les voisins se dispersent dans leurs maisons non chauffées.

En été, lorsque le Japon est très chaud et humide, les murs s'écartent pour permettre à la maison d'être aérée. En hiver, quand il fait plus froid, les murs bougent de manière à créer de petits pièces intérieures, faciles à chauffer avec des braseros.

Le sol d'une maison japonaise traditionnelle est recouvert de tatamis, des nattes carrées en paille. La superficie d'un tatami est d'environ 1,5 mètre carré. m. La superficie d'une pièce est mesurée par le nombre de tatamis qui y rentrent. Les tatamis sont nettoyés et remplacés périodiquement.

Afin de ne pas tacher le sol, dans les maisons japonaises traditionnelles, on ne porte pas de chaussures, seulement des chaussettes tabi blanches. Les chaussures sont laissées à l'entrée de la maison sur une marche spéciale - genkan (elle est placée en dessous du niveau du sol).

Ils dorment dans des maisons japonaises traditionnelles sur des matelas - des futons, qu'on range le matin dans le placard - oshi-ire. L'ensemble de literie comprend également un oreiller (auparavant, une petite bûche était souvent utilisée comme telle) et une couverture.

Ils mangent dans de telles maisons, assis sur des futons. Une petite table avec de la nourriture est placée devant chaque mangeur.

L'une des pièces de la maison doit avoir une alcôve - tokonoma. Cette niche contient des objets d'art qui se trouvent dans la maison (graphiques, calligraphies, ikebana), ainsi que des accessoires de culte - statues de dieux, photographies de parents décédés, etc.

Pourquoi la maison japonaise est-elle un phénomène ? Parce que sa nature même va à l’encontre de notre conception habituelle de la maison.

Où commence, par exemple, la construction d’une maison ordinaire ? Bien entendu, à partir des fondations, sur lesquelles de solides murs sont ensuite érigés et toit fiable. Dans une maison japonaise, tout se fait à l’envers. Bien sûr, cela ne part pas du toit, mais il n’a pas non plus de fondation en tant que telle.

Lors de la construction d'une maison japonaise traditionnelle, les facteurs d'un éventuel tremblement de terre, d'un été chaud et extrêmement humide sont pris en compte. Il s’agit donc essentiellement d’une structure composée de colonnes en bois et d’un toit. Le large toit protège du soleil brûlant, et la simplicité et la légèreté de la structure permettent de remonter rapidement la maison endommagée en cas de destruction. Les murs d’une maison japonaise ne font que combler les espaces entre les colonnes.

Habituellement, un seul des quatre murs est permanent, le reste est constitué de panneaux mobiles différentes densités et des textures qui jouent le rôle de murs, de portes et de fenêtres.

Eh oui, dans une maison japonaise classique, il n’y a pas de fenêtres comme nous en avons l’habitude !

Les murs extérieurs de la maison sont remplacés par des shoji - ce sont des cadres en bois ou en bambou constitués de fines lattes assemblées comme un treillis. Les espaces entre les lattes étaient autrefois recouverts de papier épais (le plus souvent du papier de riz) et partiellement recouverts de bois.

Au fil du temps, des matériaux et du verre plus technologiquement avancés ont commencé à être utilisés. Les parois minces se déplacent sur des charnières spéciales et peuvent servir de portes et de fenêtres. Pendant les périodes chaudes de la journée, le shoji peut généralement être retiré et la maison bénéficiera d'une ventilation naturelle.

Les murs intérieurs d’une maison japonaise sont encore plus conventionnels. Ils sont remplacés par des fusums - poumons cadres en bois, collé des deux côtés avec du papier épais. Ils divisent leur maison en chambres séparées, et si nécessaire, ils sont écartés ou retirés, formant un seul grand espace. De plus, les espaces intérieurs sont séparés par des paravents ou des rideaux.

Une telle « mobilité » d'une maison japonaise offre à ses habitants des possibilités illimitées de planification - en fonction des besoins et des circonstances.

Le sol d'une maison japonaise est traditionnellement en bois et s'élève à au moins 50 cm au-dessus du sol, ce qui permet une certaine ventilation par le bas. Le bois chauffe moins par temps chaud et refroidit plus longtemps en hiver, et en cas de tremblement de terre, il est plus sûr que la maçonnerie, par exemple.

Un Européen qui entre dans une maison japonaise a le sentiment que ce n'est que le décor d'une production théâtrale. Comment peut-on vivre dans une maison qui a pratiquement murs en papier? Mais qu’en est-il de « ma maison est mon château » ? Quelle porte faut-il verrouiller ? Sur quelles fenêtres dois-je accrocher des rideaux ? Et sur quel mur installer cette armoire massive ?

Dans une maison japonaise, vous devrez oublier les stéréotypes et essayer de penser dans d’autres catégories. Car pour les Japonais, ce qui est important n'est pas la protection « pierre » du monde extérieur, mais l'harmonie de l'intérieur.