L'objet protégé est divisé en zones d'extinction d'incendie. Chaque zone comprend au moins 2 détecteurs d'incendie automatiques adressables (conformément au SP 5.13130.2009), des déclencheurs manuels adressables et un module MPT-1.

Le système de contrôle d'extinction d'incendie à poudre Rubezh est organisé à l'aide des dispositifs adressables suivants :

• Le panneau de commande adressable ( , ) est l'élément de contrôle de l'ensemble du système. Reçoit le signal « Incendie » des détecteurs d'incendie ou des étiquettes d'adresse et, selon une logique prédéterminée, génère des actions de contrôle sur les actionneurs.
• Unité d'indication Rubezh-BI (BIU) - à l'aide d'indicateurs LED, affiche en temps réel l'état de chaque zone, y compris l'extinction d'incendie, et de chaque actionneur adressable - allumé, éteint, dysfonctionnement.
• Télécommande télécommande Rubezh-PDU-PT – contrôle manuel à distance des modules d'extinction d'incendie adressables MPT-1, connectés à l'ALS de la centrale, et le mode d'automatisation de ces modules.
• – sorties relais avec surveillance de l'intégrité du circuit, fournissant la tension d'alimentation aux dispositifs d'avertissement lumineux et sonores et aux contacts de commande des dispositifs d'extinction d'incendie.
• Modules de commande d'extinction d'incendie adressables MPT-1 – locaux et automatiques, sur commande du panneau de commande, contrôle de l'allumage et de l'extinction des dispositifs d'avertissement lumineux et sonores et émission d'un signal de démarrage pour l'équipement d'extinction d'incendie.

Le schéma de l'organisation du contrôle d'extinction d'incendie à poudre basé sur le panneau de commande Rubezh-4A est présenté sur la figure :

Des détecteurs d'incendie adressables (automatiques et manuels), des modules de relais et des modules de commande d'extinction d'incendie sont connectés aux lignes d'adresse de la centrale. MPT-1 occupe 1 adresse dans le système et nécessite la connexion d'une alimentation externe avec une tension de 12 ou 24 V. MPT-1 dispose de cinq sorties relais avec surveillance de l'intégrité de la ligne pour les courts-circuits et les circuits ouverts, chacune fournissant une tension d'alimentation et courant jusqu'à 2 A. Ils sont connectés à des affichages lumineux (« Quitter », « Ne pas entrer », « Automatisation désactivée »), une alarme sonore (sirène) et un circuit de démarrage du dispositif d'extinction à poudre. Les paramètres de chaque sortie sont personnalisables de manière flexible : logique de fonctionnement (panneau, sirène, extinction), mode de fonctionnement (allumage, interrupteur, allumage avec retard, etc.), délai d'allumage, temps d'état passant, etc. De plus, MPT-1 contrôle le capteur d'ouverture de la porte de la pièce protégée, le bouton « stop » (contact sec) ou le lecteur de clé TM, les capteurs de masse et de pression, et un bouton de démarrage manuel (seuil).

L'objet protégé est divisé en zones d'extinction d'incendie. Chaque zone comprend au moins 2 détecteurs d'incendie automatiques adressables (conformément au SP 5.13130.2009), des déclencheurs manuels adressables et un module MPT-1. Le système est configuré de manière à ce que le signal « Incendie » dans la zone soit généré uniquement lorsque deux détecteurs automatiques adressables sont déclenchés simultanément. Si le système est configuré pour « Incendie » à partir d'un détecteur, la centrale ne démarrera pas MPT-1, mais attendra que le deuxième détecteur de la même zone se déclenche. Cette logique ne s'applique pas aux déclencheurs manuels adressables - lorsque vous appuyez sur un bouton de l'IPR 513-11, un événement « Incendie » se produit dans la zone et la centrale donne l'ordre au module MPT-1 de commencer l'extinction.

La logique de fonctionnement du système avec une configuration typique ressemblera à ceci : lorsqu'un détecteur d'incendie adressable dans la zone est déclenché, un événement « Attention » se produit. La centrale comprend une alerte à la personne de service au poste de sécurité et n'émet pas la commande MPT-1 pour déclencher l'extinction d'incendie, mais attend le déclenchement du deuxième détecteur de la même zone (si nécessaire, la commande d'alerte peut être commencé à utiliser « Attention », systèmes d'ingénierie, etc., mais pas la lutte contre l'incendie). Lorsque le deuxième détecteur de la zone se déclenche, l'appareil passe en mode « Incendie » et donne l'ordre de déclencher l'extinction d'un incendie situé uniquement dans cette zone. MPT-1 allume les voyants lumineux « Partir » et « Ne pas entrer », démarre la sirène et commence le compte à rebours jusqu'à ce qu'un signal soit émis au dispositif d'extinction. Si pendant le compte à rebours la porte s'ouvre (des personnes quittent la pièce), alors le capteur d'ouverture de porte se déclenche et le module MPT-1 arrête le compte à rebours et désactive le mode de fonctionnement automatique et allume l'écran « Automatisation désactivée ». Après fermeture de la porte (restauration du capteur), le module reprend le compte à rebours, à la fin duquel il émet un signal de déclenchement aux dispositifs d'extinction à poudre et éjecte agent extincteur.

Pendant le décompte de la temporisation de démarrage, vous pouvez arrêter manuellement le démarrage de l'extinction à tout moment en appuyant sur le bouton « stop » ou en appliquant la clé TM sur le lecteur (connecté directement au MPT-1). Dans ce cas, MPT-1 passe en mode « Automatisation désactivée » et arrête le processus de démarrage. Le redémarrage se produit lorsque le MPT-1 repasse en mode « Automatisation activée » - sur commande de l'opérateur avec le panneau de commande ou en appliquant à nouveau la touche TM au lecteur. Vous pouvez également démarrer manuellement l'extinction en appuyant sur le bouton « démarrage local » (IPR 513-10, connecté directement au MPT-1), le module élaborera toute la logique de démarrage, y compris tous les retards de démarrage. Lors d'un démarrage local, si le bouton IPR 513-10 n'a pas été rétabli, c'est à dire. reste enfoncé, le démarrage s'arrête uniquement lorsque le bouton « stop » est enfoncé, il est donc recommandé d'utiliser le bouton « stop » avec autoblocage lorsqu'il est enfoncé.

Un seul module MPT-1 peut être affecté à une zone d'extinction d'incendie. Il contrôle trois affichages lumineux et une sirène. La cinquième sortie du module est utilisée pour démarrer les dispositifs d'extinction. Chaque sortie dispose d'une surveillance de circuit pour les circuits ouverts et les courts-circuits, qui est mise en œuvre en faisant passer un petit courant de commande à travers le circuit. Au bout du fil, c'est-à-dire Directement à proximité de l'actionneur, des diodes sont installées pour assurer la circulation de ce courant de commande. Conformément au SP 5.13130.2009, le contrôle de ligne doit être effectué jusqu'à chaque appareil, c'est pourquoi un seul appareil doit être connecté à une sortie. Si vous connectez plusieurs appareils à une sortie, il n'y aura aucun contrôle pour une coupure dans chaque appareil - si une ligne est coupée sur un appareil, le courant de commande passera par les autres appareils restant dans cette ligne, et nous ne connaîtrons pas le fait qu'un appareil a été perdu dans le circuit. S'il est nécessaire d'installer plusieurs dispositifs d'extinction dans une zone d'extinction, alors dans ce cas, pour organiser le contrôle des extinctions, un schéma est utilisé, désigné sur la figure 1 comme « Zone d'extinction d'incendie 2 ».

Ici, plusieurs modules MPT-1 sont utilisés à la fois, situés dans une même zone. A cet effet, une connexion « maître-esclave » est créée. Le module qui contrôle les panneaux, les sirènes, contrôle la porte, le bouton de démarrage local et le bouton d'arrêt est le maître. Il reçoit les commandes du panneau de commande et contrôle le processus de démarrage de l'extinction. Un autre MPT-1, qui est un esclave, est connecté à ce maître MPT-1. Ce module esclave reçoit les commandes de démarrage et d'arrêt de l'extinction non pas de la centrale, mais du module maître MPT-1. L'esclave est toujours en mode « Automatisation désactivée » et ne contrôle pas la porte du local ; ce contrôle est effectué par le maître. Un dispositif d'extinction à poudre est connecté à chaque sortie de l'esclave, augmentant ainsi le nombre. modules de poudre dans une zone pour 5 autres pièces. S'il est nécessaire d'augmenter encore le nombre de modules d'extinction dans la zone, un autre module esclave (n°2) est connecté au module esclave (n°1) et 5 modules poudre supplémentaires sont connectés à ses sorties. Le fait qu'un module MPT-1 spécifique soit un maître ou un esclave est déterminé par les paramètres installés dans le module. Le module esclave surveille également les lignes pour détecter les circuits ouverts et les courts-circuits, il doit donc être connecté à l'ALS de la centrale pour transmettre les éventuels défauts qui surviennent à l'appareil. Il peut y avoir plusieurs modules esclaves, chacun des modules suivants est connecté au précédent et contrôlé depuis celui-ci.

Le module maître, ayant reçu un signal de démarrage du panneau de commande et comptant le délai pour démarrer l'extinction, émet un signal au module poudre et en même temps pour démarrer l'esclave. Celui-ci, à son tour, démarre ses dispositifs d'extinction et envoie un signal de démarrage au module esclave suivant, etc. Il en résulte une séquence d'extinction d'incendie séquentielle. A chaque sortie du module esclave, vous pouvez définir votre propre délai d'activation de la sortie. Il ne faut pas oublier que la consommation de courant d'un module de poudre au démarrage peut atteindre 1 A ou plus (la résistance du circuit de démarrage est d'environ 10 Ohms) et lorsque cinq modules de poudre sont démarrés simultanément, la consommation totale de courant peut dépasser le maximum possible. courant de la source d'alimentation. La protection de la source fonctionnera, elle s'éteindra et l'agent extincteur ne sera pas libéré. Il est donc nécessaire d'installer MPT-1 sur chaque sortie des moments différents retarder le démarrage ou inclure une résistance de limitation de courant dans chaque circuit de démarrage. Lors de l'utilisation d'une connexion maître-esclave, les bornes d'alimentation négatives du maître, de l'esclave 1, de l'esclave 2, etc. Les modules (borne « -12V ») doivent être combinés (avoir un fil d'alimentation commun « -12V ») et la résistance du fil entre les bornes « -12V » du module maître et du dernier module esclave ne doit pas dépasser 0,15 Ohm. Il est donc nécessaire d’installer les modules maître et esclave à proximité les uns des autres.

Il y a un certain nombre de pièces avec plusieurs sorties. Dans le cas de la protection de tels locaux par extinction d'incendie, il est nécessaire d'équiper chaque sortie d'un avertissement lumineux - panneaux « Quitter », « Ne pas entrer », « L'automatisation est désactivée » et lorsque l'extinction commence, les panneaux correspondants à chaque des sorties doivent fonctionner. Plusieurs panneaux ne peuvent pas être connectés à la sortie MPT-1 et, à ces fins, des modules de relais RM-K avec surveillance de l'intégrité de la ligne sont utilisés. Un exemple est présenté à la figure 1 et est intitulé « Zone de lutte contre les incendies 3 ». Toutes les sorties MPT-1 contrôlent les dispositifs d'extinction à poudre. Le capteur d'ouverture de chaque porte est connecté au MPT-1 et lorsque l'un d'entre eux est déclenché, l'automatisation de la zone est désactivée. Les afficheurs lumineux et les sirènes sonores sont pilotés à partir des modules RM-K - ils existent en 5 versions, de 1 à 5 relais, délivrant une tension d'alimentation de 12 ou 24 V (selon la tension fournie au RM-K). Chaque relais du système occupe une adresse distincte et est configuré et contrôlé séparément des autres relais. Chaque relais possède son propre panneau ou sirène connecté à la sortie ; à l'extrémité de la ligne de connexion - à proximité immédiate du panneau ou de la sirène - des diodes sont installées pour assurer la surveillance de la ligne contre les courts-circuits et les circuits ouverts (similaire à la connexion à MPT-1). L'activation de ces relais est configurée en fonction des événements suivants :

• les relais qui déclenchent les panneaux « Partir », « Ne pas entrer » et la sirène sont configurés pour s'allumer lorsque le « module MPT est activé » dans cette zone. Ensuite, lorsque le panneau de commande reçoit un signal du MPT-1 indiquant qu'il est allumé, l'appareil donne l'ordre d'allumer ces relais.
• le relais qui déclenche le signal « Automatisation désactivée » est configuré pour l'événement « Allumage automatique MPT » dans cette zone. Ensuite, lorsque le mode automatique est désactivé sur MPT-1 (par le capteur de porte, par le bouton « stop », avec la centrale), la centrale commande l'allumage de ce relais.

Les modules relais RM-K peuvent également être utilisés pour lancer des modules d'extinction à poudre. Si dans une zone d'extinction il est nécessaire d'installer plusieurs modules d'extinction à poudre, alors à la place de la combinaison « maître-esclave » MPT-1, la solution suivante peut être utilisée, illustrée sur la figure :

Dans la zone d'extinction, un MPT-1 est installé, qui contrôle les affichages lumineux, la sirène et un module de poudre, les modules de poudre restants sont connectés à relais RM-K(un module par relais). Chaque relais est configuré pour un événement d'extinction dans une zone donnée. L'événement « extinction » dans la zone se produit lorsque le module MPT-1 envoie un signal de démarrage (après comptage du délai) au module poudre connecté à sa sortie. Cet événement est transmis via ALS au panneau de commande qui, dès sa réception, donne l'ordre RM-K d'allumer ses relais et les modules de poudre restants dans cette zone sont lancés.

L'unité d'affichage Rubezh-BI et la télécommande d'extinction d'incendie Rubezh-PDU-PT sont connectées au panneau de commande via l'interface RS-485. Lors de la configuration du système, chaque module MPT-1 et chaque relais RM-K peuvent être attribués à un indicateur LED distinct sur Rubezh-BI, dont l'état et la couleur indiquent l'état des dispositifs de commande d'extinction d'incendie - position veille (normal ), fonctionnement, dysfonctionnement. Ainsi, l'opérateur de service verra l'état de tout module de commande d'extinction non seulement sur le panneau de commande, mais également visuellement sur les LED de l'unité d'affichage. Tous les événements sont accompagnés d'un buzzer intégré à l'afficheur.

L'utilisation de la télécommande Rubezh-PDU-PT vous permet de démarrer et d'arrêter manuellement à distance (depuis le poste de sécurité) l'extinction d'incendie dans n'importe quelle zone, ainsi que d'activer et de désactiver le mode de fonctionnement automatique du MPT-1. La télécommande dispose de 5 directions de contrôle d'extinction d'incendie. Le contrôle d'un seul module MPT-1 est attribué à chaque direction, c'est-à-dire qu'une direction contrôle l'extinction dans une seule zone. L'état de la zone affectée à la direction est indiqué par des LED qui affichent l'incendie dans la zone, le mode automatique, le blocage du démarrage, le démarrage/arrêt, le démarrage différé. Plusieurs Rubezh-PDU-PT peuvent être installés simultanément dans une interface RS-485, le nombre est uniquement limité nombre total appareils intégrés dans un seul réseau. Les mêmes modules d'extinction d'incendie MPT-1 (zones avec extinction d'incendie) peuvent être contrôlés à partir de n'importe quel panneau de commande à distance situé dans l'interface RS-485.

À partir de la version 2.12 du firmware pour MPT-1 (il est nécessaire d'utiliser le logiciel FireSec version 5.1 et supérieure), il est possible de connecter l'élément de télécommande d'extinction d'incendie EDU-PT. Cet appareil se connecte à l'entrée 3, destinée à connecter le pad « Touch Memory » et le bouton « Stop ».

L'élément de télécommande EDU-PT est conçu pour organiser le démarrage et l'arrêt local du système d'extinction d'incendie. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Démarrer », l'EDU-PT démarre le système d'extinction d'incendie, en calculant tous les retards et maintiens attribués à ce module MPT-1. En appuyant sur le bouton « Stop », le démarrage de l'extinction d'incendie est annulé. EDU-PT comprend des indicateurs « Incendie », « Aut. off », « Défaut », « Blocage/ZD », « Communication/Alimentation ».

Veuillez noter que les pads « Touch Memory » et EDU-PT ou les pads « Touch Memory » et le bouton « Stop » peuvent être connectés à l'entrée 3 en même temps. Le nombre maximum d'EDU-PT connectés simultanément à une entrée donnée est de quatre. Chaque EDU-PT possède une adresse unique au sein de son MPT-1. En cas de rupture ou de court-circuit dans la boucle de l'EDU-PT, un message correspondant sera initialisé sur la centrale indiquant l'adresse de l'EDU-PT spécifique.

Si le MPT-1 lui-même perd la connexion avec le panneau de commande, alors en appuyant sur le bouton « Démarrer » de l'EDU-PT, le système d'extinction d'incendie démarrera également, après avoir calculé tous les retards et maintiens correspondants. En appuyant sur le bouton « Stop » (sur l'EDU-PT), le compte à rebours s'arrêtera et le démarrage n'aura pas lieu.

À partir de la version 2.13 du firmware pour MPT-1 (vous devez utiliser le logiciel FireSec version 5.2 et supérieure), il est possible de connecter une boucle de détecteurs actifs avec alimentation en boucle ou des détecteurs avec une sortie de type contact sec. Ainsi, il est possible de connecter n'importe quel déclencheur analogique actif automatique et manuel du Rubezh TM à cette boucle.

Cette boucle a une double fonction de déclenchement, ainsi que de ré-demande du détecteur s'il se déclenche. Cette boucle est surveillée pour les courts-circuits et les circuits ouverts. Si MPT-1 perd la communication avec la centrale, le module d'extinction d'incendie continue de fonctionner de manière autonome et, au signal « Incendie » provenant de cette boucle, il démarrera le système d'extinction d'incendie.

Système de contrôle d'extinction d'incendie à gaz

Le système de contrôle d'extinction d'incendie à gaz Rubezh est organisé à l'aide des mêmes dispositifs adressables que ceux utilisés pour le système d'extinction à poudre : panneau de commande adressable (Rubezh-2AM, Rubezh-4A, Rubezh-2OP, PPKPU « Vodoley »), unité d'indication Rubezh-BI , panneau de commande d'extinction d'incendie Rubezh-PDU-PT, modules de relais adressables RM-K, modules de commande d'extinction d'incendie adressables MPT-1.

Deux types d'organisation de l'extinction au gaz sont utilisés : l'extinction modulaire et centralisée. Avec l'extinction modulaire, en règle générale, l'installation d'extinction à gaz elle-même (bouteille) est située directement dans la pièce protégée et s'éteint uniquement dans cette pièce. Des modules de lancement d'installation d'extinction sont également installés ici. S'il est nécessaire d'organiser l'extinction dans plusieurs pièces, alors une extinction centralisée est réalisée. L'installation de bouteilles de gaz est située dans un local spécialement désigné. Le nombre de cylindres est calculé en fonction de la superficie et du nombre de locaux protégés. Dès l'installation bouteilles de gaz Des canalisations sont installées dans chaque pièce à travers lesquelles du gaz d'extinction est fourni lorsque l'extinction commence. Un système adressable basé sur le panneau de commande Rubezh contrôle les vannes d'arrêt de ce pipeline et ouvre les vannes uniquement dans la pièce où l'incendie s'est produit. Les vannes restantes restent fermées et ne permettent pas au gaz de s'écouler vers d'autres zones.

Organisation du système et logique de fonctionnement des instruments et dispositifs du système lors du contrôle de l'extinction d'incendie à gaz avec installations modulaires sont similaires au contrôle d'extinction à poudre. Le schéma de construction est présenté sur la figure :

Le module MPT-1 reçoit un signal de démarrage du panneau de commande, qui émet ce signal lorsque seulement deux ou plusieurs automatiques détecteurs adressables dans la zone d'extinction, ou en appuyant sur le bouton d'un déclencheur manuel adressable. Après avoir reçu une commande du panneau de commande, le module MPT-1 démarre les panneaux lumineux et la sirène et commence à compter le délai d'allumage du gaz. Dans le même temps, l'ouverture de la porte est contrôlée ; lors de son ouverture, MPT-1 arrête le compte à rebours du délai de démarrage de l'extinction d'incendie et recommence lorsque la porte de la pièce est fermée. Il existe un démarrage manuel de l'extinction (démarrage local IPR 513-10, connecté au MPT-1) et un arrêt manuel de l'extinction (bouton d'arrêt connecté au MPT-1). La différence entre le contrôle d'extinction à gaz et à poudre est dans ce cas seulement que le module MPT-1 donne un signal de commande au dispositif d'arrêt et de démarrage de la bouteille de gaz, et non au module d'extinction à poudre. MPT-1 surveille également la production de l'agent extincteur à l'aide du SDU et l'état de fonctionnement de la bouteille de gaz.

L'organisation du contrôle d'un système d'extinction d'incendie à gaz centralisé est quelque peu différente d'un système modulaire.

Les bouteilles de gaz sont installées dans un endroit spécial chambre séparée. Un pipeline est posé entre ces bouteilles et tous les locaux équipés d'extinction à gaz. Des buses de pulvérisation sont installées dans la pièce à la sortie du pipeline, qui assurent la pulvérisation du gaz entrant dans tout le volume de la pièce. Une vanne d'arrêt normalement fermée est installée sur le pipeline à son entrée dans chaque pièce. Dans chaque zone d'extinction, un module MPT-1 est installé, qui contrôle les voyants lumineux « Sortir », « Ne pas entrer », « Automatisation désactivée », une sirène et une vanne d'arrêt. La vanne de chaque bouteille de gaz est contrôlée par un module relais adressable RM-K. La logique du système est la suivante : lorsque des détecteurs d'incendie adressables (au moins deux automatiques ou un manuel) se déclenchent dans une zone d'extinction d'incendie, la centrale donne une commande de « démarrage » au module MPT-1 installé dans cette zone. Celui-ci, à son tour, allume les affichages lumineux, fait retentir la sirène et démarre le compte à rebours jusqu'au début de l'extinction d'incendie, pendant lequel l'ouverture de la porte de la pièce est contrôlée.

Si la porte est ouverte (des personnes quittent la pièce), le module MPT-1 désactive le mode de démarrage automatique, allume l'écran « Automatisation désactivée » et met en pause le processus de démarrage. Après la fermeture de la porte, l'automatisation s'allume, le compte à rebours reprend et, une fois terminé, un signal est émis pour ouvrir la vanne d'arrêt de cette pièce. Panneau de contrôle, après avoir reçu un signal de MPT-1 pour ouvrir la vanne, donne une commande aux modules RM-K, qui ouvrent les vannes des bouteilles de gaz. Un agent extincteur (gaz) est libéré, qui pénètre par le pipeline uniquement dans la zone où l'incendie s'est produit. Le gaz ne pénètre pas dans les zones restantes, car les vannes d'arrêt de ces pièces sont fermées. L'alimentation en agent extincteur de la pièce est contrôlée par un détecteur de pression (SDS), qui est installé sur la canalisation après la vanne d'arrêt. Lorsque la pression du gaz dans le pipeline (à l'entrée de la pièce) atteint une valeur spécifiée, le SDU se déclenche et donne un signal au module MPT-1, qui transmet au panneau de commande les informations sur l'extinction dans cette zone.

Le nombre de bouteilles de gaz nécessaires pour éteindre chaque zone spécifique dépend de la superficie de la pièce dans cette zone et est calculé lors de la conception du système. La vanne d'arrêt de chaque cylindre est contrôlée par un relais RM-K séparé. Chaque zone d'extinction se voit attribuer le même nombre de relais que le nombre de cylindres à lancer en cas d'incendie dans cette zone. Ainsi, en cas d'incendie dans une zone, un nombre de bouteilles de gaz est activé, en cas d'incendie dans une autre zone, un autre numéro est activé. Le même relais RM-K est configuré pour se déclencher à partir de plusieurs MPT-1 en utilisant la logique « OU » et lance le même cylindre pour éteindre différentes zones.

L'état de toutes les zones avec extinction d'incendie est affiché en temps réel (comme dans le cas de l'extinction à poudre), ainsi que le mode et l'état de fonctionnement actionneurs systèmes - modules MPT-1 et relais RM-K. La télécommande d'extinction d'incendie Rubezh-PDU-PT vous permet de démarrer et d'arrêter manuellement l'extinction d'incendie à distance (depuis le poste de sécurité) dans n'importe quelle zone, ainsi que d'activer et de désactiver le mode de fonctionnement automatique du MPT-1. Une télécommande est conçue pour contrôler cinq directions (zones) d'extinction d'incendie. Si vous devez gérer un grand nombre zones, plusieurs télécommandes Rubezh-PDU-PT sont utilisées, connectées à une interface RS-485.

1. Les modes de fonctionnement de l'unité sont affichés indicateur"Emploi" selon le tableau :

2. Les états de partition sont affichés à l'aide de indicateurs lumineux « 1 » - « 10 » :

3. Alarme sonore :

Le signal sonore est réinitialisé en appuyant sur le bouton « RESET ». Dans ce cas, l'unité transmet le message « Réaction de l'opérateur » à la télécommande ou à l'ordinateur « S2000M ». Le signal audio peut être réinitialisé automatiquement (si spécifié lors de la configuration de l'unité) après un certain temps, qui peut être sélectionné lors de la configuration de l'unité. Dans ce cas, le message de réinitialisation du son n'est pas transmis à la télécommande.

4. Contrôle des boutons "Automatisation", "Extinction» :

5. États des indicateurs du système lors de la réception de messages d'alarme :

6. L'unité transmet les messages suivants via l'interface RS-485 :

1. « Alarme de rupture » (« Le corps du bloc est ouvert »);
2. « Rétablissement du contrôle anti-effraction » (« Le corps du bloc est fermé » );
3. « Réaction de l'opérateur » (appui sur le bouton « Reset » s'il y a événements alarmants). Si plus de 60 secondes se sont écoulées entre le moment d'un événement et le moment de sa transmission (échec de communication via l'interface RS-485), alors l'événement est transmis en indiquant l'heure réelle selon l'horloge interne de l'unité. La synchronisation de l'horloge interne du bloc s'effectue à l'aide de la commande « Synchronisation horaire » (généralement à chaque changement d'heure) ;
4. « Activation de l'automatisation » (en appuyant sur le bouton « Automatique » lorsque l'automatisation est désactivée) ;
5. « Désactiver l'automatisation » (en appuyant sur le bouton « Automatique » lorsque l'automatisation est activée );
6. « Démarrer PT » (appuyer sur le bouton « Extinction » pendant 3 s) ;
7. « Annuler le démarrage du PT » (appui court sur le bouton « Extinction »).

Développé par Montazhgrad LLC. La copie du texte n'est autorisée que si l'auteur est indiqué et s'il existe un lien actif vers le site Web de Montazhgrad LLC

Deux courtes instructions d'utilisation pour les systèmes d'extinction d'incendie assemblés sur le S2000-ASPT (version 3.02).

Ces 2 instructions ont été rédigées pour l'extinction à poudre Comkanal.

Il y avait 4 zones d'extinction distinctes. L'accès à l'ASPT lui-même était difficile.

Le panneau de commande (S2000M) et le S2000-PT étaient situés dans un poste de sécurité éloigné. Une sirène, un panneau « INCENDIE » et un panneau « AUTOMATION DÉSACTIVÉE » y ont également été installés.

Nous publions deux instructions.

Un concernant le S2000-ASPT pour le contrôle de la zone d'extinction. Le deuxième au poste de sécurité pour une gestion complète de l'ensemble de l'installation.

___________________________________________________________________________________
Manuel d'utilisation S2000-ASPT ver. 3.02

1) Mise en mode extinction automatique.

- Appuyez sur les boutons « Câble 1 », « Câble 2 », « Câble 3 ». Les indicateurs de panache s'éteindront (les panaches d'incendie sont armés).
- Cliquez sur le bouton « Automatisation désactivée ». L'indicateur automatique s'éteindra. L'extinction d'incendie est en mode automatique !

2) Retrait du mode d'extinction automatique d'incendie.
- Insérez la clé de verrouillage et tournez-la en position déverrouillée (icône de verrouillage ouverte)
- Appuyez sur les boutons « Câble 1 », « Câble 2 », « Câble 3 ». Les indicateurs de boucle s'allumeront en vert (les boucles d'incendie sont désarmées).
- Cliquez sur le bouton « Automatisation désactivée ». L'indicateur d'automatisation s'allumera en vert. L'extinction d'incendie a été supprimée du mode automatique !
- Tournez la clé de verrouillage en position verrouillée (icône de verrouillage fermé), retirez la clé.

3) Réinitialisez le signal « INCENDIE ».
Si l'indicateur « Incendie » ou « Attention » clignote sur le robinet et que vous devez réinitialiser le signal d'incendie, vous devez procéder comme suit :
- Insérez la clé de verrouillage et tournez-la en position déverrouillée (icône de verrouillage ouverte)
- Appuyez sur le bouton « RESET » à côté de l'indicateur « FIRE »

4) Annulez l'extinction d'incendie !
Si l'extinction d'incendie a été déclenchée (le voyant « COMBAT » sur le robinet clignote) et que vous devez l'annuler, vous devez procéder comme suit :
- Insérez la clé de verrouillage et tournez-la en position déverrouillée (icône de verrouillage ouverte)
- Appuyez sur le bouton « RESET » à côté du voyant « EXTISETION »

_____________________________________________________________________________________

Consignes au poste de sécurité :

Instructions d'utilisation de l'installation d'extinction d'incendie.

Le système se compose de 4 zones d'extinction d'incendie.
- Les états des zones sont affichés sur le S2000-PT (par exemple, la 1ère zone correspond à la ligne n°1). Le S2000-PT vous permet de définir les zones d'extinction d'incendie en mode d'extinction automatique et d'annuler le début de l'extinction d'incendie.
- Armer (désarmer) les zones de zone d'incendie et démarrer manuellement les zones d'extinction à l'aide de la télécommande S2000M.

1) Protection des panaches d'incendie dans les zones d'extinction d'incendie.

- Entrez le mot de passe « 1111 ».
- Composez le numéro de la zone (par exemple 2), appuyez deux fois sur la touche « ENTER ».
Les zones de zone incendie (par exemple 2) sont armées.

2) Désactivation des panaches d'incendie des zones d'extinction d'incendie.
En cas d'incendie ou de démarrage d'extinction, le panneau « INCENDIE » s'allume et une alarme retentit. Le numéro de la zone dans laquelle l'incendie s'est déclaré ou l'extinction de l'incendie a été déclenchée est affiché sur le premier indicateur des lignes S2000-PT (clignotant en rouge). Pour soulager l’anxiété :
- Appuyez sur la touche « CLR » de la télécommande C2000M jusqu'à ce que l'affichage de l'horloge apparaisse.
- Entrez le mot de passe « 1111 ».
- Composez le numéro de la zone d'alarme (par exemple 2), appuyez deux fois sur la touche « ENTER ».
Les zones d'incendie de la zone ont été désarmées. Le panneau « incendie » s'est éteint, le signal d'alarme a été éteint.

3) Mise des zones en mode extinction automatique.
En état de veille, le système d'extinction d'incendie doit être en mode d'extinction automatique (les zones de zone d'incendie doivent également être protégées).
Si au moins une zone n'est pas en mode automatique, alors le voyant « AUTOMATION DÉSACTIVÉE » s'allume !
Pour mettre une zone en mode d'extinction automatique d'incendie, vous devez :

Si le voyant à côté du bouton « ON/OFF » s’allume en vert, la zone est en mode automatique.
Si l'automatisation est activée dans les 4 zones, alors l'affichage « AUTOMATION » ne s'allume pas !

4) Retrait de la zone du mode d'extinction automatique d'incendie.
- Sur le S2000-PT, sous l'étiquette « AUTOMATIQUE », appuyer sur le bouton « ON/OFF » de la zone correspondante.
Le voyant à côté du bouton ON/OFF s’éteindra. L'automatisation de la zone d'extinction est désactivée.

5) Annulez l'extinction d'incendie !
Si l'extinction d'incendie de la zone est déclenchée (le voyant rouge dans la colonne « EXtinction » du S2000-PT clignote, un signal sonore retentit et l'affichage « FIRE » s'allume) et que vous devez l'annuler, vous devez faire ce qui suit:
- Appuyer sur le bouton « ON/OFF » de la zone correspondante du S2000-PT sous l'inscription « EXTINCTION ».
Le voyant à côté du bouton ON/OFF s’éteindra. La lutte contre les incendies dans la région a été annulée.

6) Démarrage à distance de la zone d'extinction d'incendie.
- Appuyez sur la touche « CLR » de la télécommande C2000M jusqu'à ce que l'affichage de l'horloge apparaisse.
- Entrez le mot de passe « 1234 »
- Appuyez sur la touche "4"
- Appuyer sur la touche "2"
- Appuyer sur la touche "2"
- Saisir le numéro de la zone à éteindre (par exemple 3) et appuyer sur la touche « ENT ».
- Appuyez sur la touche « ENT ».
- Sélectionnez « START AUP » à l'aide de la touche « haut » ou « bas ». Appuyez sur la touche "ENT".
- Le message « CONFIRMER LE DÉMARRAGE » apparaît. Confirmez en appuyant sur la touche "ENT".

Le message « STATUT ASPT : DÉMARRAGE DE L'AUP » apparaîtra. Cela signifie que la télécommande a émis une commande de démarrage à distance. La zone s'éteindra avec un délai de 15 secondes.
__________________________________________________________________________________