Une histoire sur l'unique pont florentin Ponte Vecchio. L'un des rares ponts encore entièrement construits. Mais c'est unique pour d'autres raisons.

Le Ponte Vecchio est l'une des principales cartes de visite de la merveilleuse Florence. Il est situé au point le plus étroit du fleuve Arno et relie les deux parties de la légendaire ville italienne. Ce pont est remarquable pour plusieurs raisons.

Le plus vieux pont de Florence

Il a été construit par l'architecte Neri di Fioravanti en 1345 et jusqu'à aujourd'hui, le pont n'a pratiquement pas changé d'aspect. Même pendant la Seconde Guerre mondiale, il a survécu, même si tous les autres ponts ont explosé. Certes, les raisons invoquées sont différentes. Certains estiment que c'est grâce à la Résistance, d'autres estiment que c'est pour saper patrimoine culturel Adolf Hitler lui-même l'a interdit par décret personnel. À propos, l’une des rares modernisations du pont est associée au dictateur allemand. Même avant la guerre mondiale, Mussolini avait spécialement aménagé une plate-forme d'observation avec de grandes fenêtres rectangulaires à l'intérieur du couloir Vasari pour l'arrivée de l'invité d'honneur. Il a été décidé de laisser ces fenêtres et elles ont survécu jusqu'à ce jour.

Photo : Carlo Broggi. La photo a été prise avant 1925

Le dernier des Mohicans

Le Ponte Vecchio nous donne une idée de ce à quoi ressemblaient les traversées des villes à la fin du Moyen Âge. Le fait est que espace libre il n’y en avait pas beaucoup dans la ville, et dans les mégalopoles de l’époque, les ponts étaient souvent bordés de maisons ou de magasins. Par exemple, il a été entièrement construit. Il contenait plus d’une centaine de types de bâtiments différents. D’ailleurs, si vous lisez le roman « Le Parfum » ou alors, c’est sur le Pont de Change que se trouvait la boutique Baldini, qui s’est effondrée dans la Seine avec son propriétaire. Mais à un moment donné, les principaux ponts d'Europe ont été débarrassés de leurs bâtiments, mais le Ponte Vecchio a survécu et continue d'étonner les invités de Florence depuis des centaines d'années.

Le couloir secret de Vasari à l'intérieur du pont

De nombreux touristes qui longent le pont ne savent pas toujours que juste au-dessus de leurs têtes se trouve un autre chemin menant de l'autre côté de la rivière. Il s'agit deà propos du couloir secret. Il a été conçu par l'architecte Vasari, en l'honneur duquel le passage secret tire son nom. La construction commença en 1565 à l'initiative du duc Cosme Ier, qui appartenait à la légendaire dynastie des Médicis. L'objectif principal du déménagement est de relier les deux rives du fleuve afin que le duc puisse passer inaperçu du palais Vecchio à la résidence Pitti. Pourquoi ne pas simplement traverser le pont, pensez-vous ? Il y a à cela au moins trois raisons :

Vous planifiez un voyage? Voici!

Nous vous avons préparé quelques cadeaux utiles. Ils vous aideront à économiser de l’argent tout en préparant votre voyage.

Pour la sécurité

Quand on parle de Florence et des Médicis, on parle a priori de lutte pour le pouvoir. Cela signifie que la vie d'un dirigeant peut dépendre de sa capacité à se déplacer inaperçu d'un bâtiment à un autre.

Pour le confort

Le pont est un lieu de commerce très fréquenté. À l'époque de Cosimo, on y trouvait des boucheries. Comme peu de gens se souciaient de la situation sanitaire, le pont dégageait des odeurs glaçantes de viande pourrie et de déchets. La présence d'un couloir séparé a rendu la situation un peu plus facile. D'ailleurs, les bouchers étaient des résidents permanents du pont jusqu'au XVIe siècle, après quoi ils ont été remplacés par des bijouteries et l'atmosphère est devenue plus légère.

Pour espionner

Comme il y avait toujours beaucoup d'habitants qui traînaient autour des boucheries et qui laissaient libre cours à leur langue, le duc de Toscane en profitait pour des écoutes banales. Selon les rumeurs, les bavards les plus imprudents pourraient être emprisonnés dès le lendemain.

Maison de la faillite

Il y a une histoire intéressante liée au pont. Il existe une légende selon laquelle c’est de là que vient le terme « faillite ». Cela est dû au fait que lorsqu'un commerçant du Ponte Vecchio fit finalement faillite, les gardes de la ville vinrent casser (rotto) son comptoir (banco). Cette procédure était appelée « bancorotto ». Lorsqu’une personne perdait son comptoir, elle ne pouvait plus faire de commerce. Autrement dit, il a été déclaré en faillite.

Le célèbre écrivain français Maurice Druon parle de l'esprit de ce lieu :

Superstructures, bancs, auvents, pots de fleurs, linge séchant sur des cordes, foules médiévales, tout cela est intéressant et intéressant. Mais les arcs, les courbes des arcs qui soutiennent le Ponte Vecchio et tous ses commerces, le rythme de ces arcs divisant les eaux jaunes de l'Arno en tronçons égaux est déjà la perfection.

Ponte Vecchio(Ponte Vecchio, traduit de l'italien par « vieux pont ») est l'un des symboles de la glorieuse ville de Florence (Italie) et l'un des plus ponts célèbres dans le monde. S'étendant sur le point le plus étroit du fleuve Arno, où se trouvait autrefois un gué, c'est un chef-d'œuvre en pierre voûté de 95 mètres, construit en 1345 et conservant encore son aspect d'origine.
Dans le monde, le Ponte Vecchio est mieux connu sous le nom de " Pont d'Or", qui ne lui a pas été attribué du tout pour ses racines anciennes et sa valeur architecturale. Le fait est qu'ils menaient travail actif les commerçants de viande, ce qui, selon le dirigeant de l'époque, Ferdinand Ier, non seulement ennuyait ceux qui l'entouraient odeur désagréable, mais a également eu un impact négatif sur son prestige. Bientôt, le duc ordonna que les boucheries soient remplacées par des bijouteries et des ateliers. Ainsi, à partir de 1593, des bijouteries commencèrent à apparaître le long du pont, qui reçurent ici le droit exclusif de vendre leurs créations. Quant aux ateliers de joaillerie, un seul, appartenant à la famille Peccini, a survécu à ce jour. À partir de là jusqu'à aujourd'hui Le Golden Bridge contient la plus grande quantité de bijoux en or jaune de toute Florence. Platine, or blanc et gemmes sont également très appréciés des touristes. Acheteurs potentiels Il y en a toujours beaucoup, mais beaucoup d'entre eux restent potentiels, car tout le monde ne peut pas se permettre les prix des bijoux locaux.

Le pont le plus ancien de Florence a été construit sur le site de deux ponts précédents. Le premier a été érigé à l'époque romaine antique et, selon le témoignage des historiens impériaux, se dressait sur des pylônes de pierre et était couvert parquet. Elle a courageusement survécu à la chute de Rome et a résisté jusqu'à l'inondation qui l'a frappée en 1117. La seconde, construite en pierre, fut de nouveau soumise à la force destructrice des eaux débordant des rives de l'Arno en 1333.
Look moderne Vieux Pont acquise en 1345, lorsque l'architecte Neri di Fioravanti reliait les rives de la rivière avec une structure en pierre, qui est une structure à trois arches à la fois belle et durable. Des deux côtés du pont, selon les traditions du Moyen Âge, ont été construits bâtiments résidentiels. Au cours des siècles de son existence, la ligne droite des bâtiments a été rompue à la suite de quelques transformations.
En 1444, afin de libérer les rues de la puanteur émanant des boucheries disséminées dans toute la ville, ils reçurent l'ordre de s'installer dans les magasins situés sur le Ponte Vecchio. De nombreux commerces en faisaient, malgré sa taille modeste, une véritable cité médiévale. centre commercial. Mais après plus de cent ans, comme on le sait, les bijoutiers ont pris leur place.

En 1565, sur ordre du duc Cosme Ier, l'architecte Giorgio Vasari construisit un couloir d'un kilomètre de long au-dessus des bâtiments situés sur le pont, appelé couloir Vasari. Avec son aide, le souverain pouvait se déplacer sans escorte ni obstacles du centre administratif du Palazzo Vecchio (mairie de Florence) jusqu'à la résidence privée des Médicis, le palais Pitti. Un autre aspect positif associé à la présence d'un couloir était la possibilité de surveiller la situation dans la ville à l'aide de petites fenêtres, tout en restant totalement inaperçu. Il est actuellement fermé au public et la seule clé est conservée par un homme nommé Roberto Zanieri. Les chanceux qui parviendront à pénétrer dans ce lieu mystérieux pourront voir la plus grande collection d'autoportraits au monde, répartie sur toute la longueur des murs du couloir Vasari.

En 1938, sous le règne de Mussolini, le Ponte Vecchio fut visité par Adolf Hitler, spécialement pour l'arrivée de celui-ci. plate-forme d'observation avec gros fenêtres panoramiques, qui ont survécu jusqu'à ce jour. Après la retraite des troupes fascistes, c'était le seul pont de Florence qui n'a pas été détruit par les Allemands lors des hostilités de 1944.

La plupart beau pont Florence a connu de nombreux désastres au cours des siècles de son existence. En novembre 1966, une terrible inondation frappa le Ponte Vecchio, mais il parvint à résister même lorsque l'eau arriva jusqu'aux fenêtres et pénétra à l'intérieur, brisant les vitrines des magasins avec une force écrasante et les emportant vers le courant.
Au centre du Vieux Pont, les rangées de bâtiments sont interrompues par deux terrasses, d'où il est très pratique d'admirer la vue sur l'Arno et les ponts voisins. La plate-forme orientale est couronnée par le couloir Vasari, et celle d'en face est célèbre pour le buste de Benvenuto Cellini, le plus célèbre joaillier florentin, dont la mémoire est profondément vénérée dans la communauté professionnelle, installé dessus. Créé par le sculpteur Rafael Romanelli, le monument a été érigé en mémoire des services du bijoutier le 26 mai 1901.
Le gracieux pont florentin Ponte Vecchio, avec ses charmantes arches et son espace ouvert encadré par une rangée de maisons, peut être vu dans le célèbre film « Le Parfum : L'histoire d'un meurtrier » (2006).

Vous ne pourrez pas vous rendre à Florence par vol direct depuis Moscou, donc pour voir le Pont d'Or et d'autres attractions de la ville, vous devez chercher billets pour grandes villes le nord de l'Italie (par exemple Milan ou Rome), et de là, vous pouvez vous rendre à Florence en bus ou en train. Vous pouvez également vous rendre à Florence en train depuis Pise, où il y a des vols directs depuis la Russie.

Ponte Vecchio (Italie) - description, histoire, localisation. Adresse exacte, numéro de téléphone, site Web. Avis touristiques, photos et vidéos.

• Visites pour mai en Italie
• Visites de dernière minute en Italie

Photo précédente Photo suivante

Le pont le plus puant du Moyen Âge est aujourd'hui devenu le monument le plus pathétique de Florence. De telles métamorphoses, il faut le dire, se produisent rarement, il est donc hélas nécessaire de traîner parmi les masses de touristes et d'Africains qui vendent de tout ici. Bien que meilleure vue sur le Ponte Vecchio, bien sûr, s'ouvre à distance, depuis le quai ou depuis la Piazzale Michelangelo.

Paragraphe historique

Le sort d'un lieu dont les arômes n'aiguisent pas l'appétit n'est pas immédiatement apparu au Ponte Vecchio. Initialement, ce pont le plus ancien de Florence remplissait la fonction la plus courante : traverser le profond fleuve Arno. Cependant, on le retrouve à l'époque des anciens Romains, forme en bois, il a été détruit à plusieurs reprises par de forts courants et des pluies, reconstruit à nouveau, et ainsi de suite en cercle plus d'une douzaine de fois. Et ce n'est qu'au XVe siècle, lorsque les autorités de Florence décidèrent d'éloigner ici les boucheries des maisons de la noblesse et des palais administratifs, qu'elle acquit la réputation d'un lieu qui sent mauvais. Ce n’est pas étonnant : unités de réfrigérationà l’époque, ils ne le savaient pas, mais sous la chaleur italienne, les cervelles de veau et de poulet cuites à la vapeur se gâtaient rapidement, tout comme les déchets des animaux. Toutes ces choses étaient jetées dans l'Arno pour que les eaux du fleuve les emportaient le plus loin possible hors de la ville. Cela n'a pas beaucoup aidé avec les arômes.

Le pont le plus puant du Moyen Âge est aujourd'hui devenu le monument le plus pathétique de Florence.

Comme il y avait beaucoup de bouchers à Florence et que le pont n'était pas si long, les commerçants ont dû se raffiner et construire leurs magasins en largeur : ils se démarquent encore aujourd'hui, dépassant du pont et surplombant le d'eau sur plusieurs mètres. (Nous avons tous vu quelque chose de similaire dans le film « Le Parfum ».) On ne sait pas exactement quand les boucheries ont été remplacées par de riches bijouteries, mais le fait qu'aujourd'hui on ne puisse pas acheter ici une bague à moins de 200 euros est un signe fait.

C’est pourquoi le deuxième nom du pont est populaire de nos jours : « doré ».

Les prix sur la page sont en date de septembre 2018.

Que voir

Peut-être le vôtre commerce de viande il a été transformé en bijouterie Ponte Vecchio à l'époque où le couloir Vasari, du nom de l'architecte qui l'a créé, a été posé sur les bâtiments du pont. La fonction du couloir était simple : permettre au duc Côme Ier de pouvoir, en se promenant tranquillement, se rendre du Palazzo Vecchio au Palais Pitti.

Tout au long du chemin sur le pont, il y a de petites fenêtres rondes grâce auxquelles, selon la légende, le souverain écoutait les bavardages des gens ordinaires.

Couloir Vasari

Aujourd'hui, ce couloir est considéré comme l'une des meilleures galeries d'art au monde, où sont conservées environ 700 peintures originales des XVIe et XVIIe siècles : des maîtres de Rome et de Naples, ainsi qu'une collection d'autoportraits d'artistes célèbres d'Italie et le monde. Notamment : autoportraits de Raphaël, Vasari, Rubens, Velazquez, Kustodiev, Kiprensky.

Vous ne pouvez visiter le couloir Vasari que lors d’une excursion de groupe, après l’avoir réservée au préalable auprès des Offices ou auprès d’une des agences de voyages de la ville. Les groupes sont petits, le guide parle anglais, le coût est d'environ 90-100 EUR. La promenade commence au deuxième étage de la Galerie des Offices et se termine dans le jardin de Boboli. Prendre des photos est strictement interdit ; pour les mains lubriques qui veulent toucher à tout, elles peuvent être carrément expulsées du saint des saints - la surveillance dans ce lieu est très sérieuse.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les troupes allemandes quittèrent Florence, il fut décidé de faire sauter tous les ponts de la ville afin de retarder l'avancée rapide de l'ennemi. Cinq des six ponts ont effectivement explosé, mais le sixième, le Ponte Vecchio de Florence, a été miraculeusement sauvé.

Histoire et description du célèbre pont de Florence

Le pont relie les rives de l'Arno depuis des temps immémoriaux, c'est pourquoi son nom actuel se traduit par « Vieux Pont ». Le pont ici a probablement été construit à l'époque étrusque et, avec l'arrivée des Romains, il a déjà été reconstruit avec une nouvelle apparence en bois. Depuis lors, le pont est toujours resté à cet endroit et après sa destruction, il a été soigneusement reconstruit.

Le fleuve Arno se distingue par son comportement turbulent. Tout au long de l’histoire, son attitude hostile a détruit à plusieurs reprises le pont. L’une des premières preuves documentées d’un tel événement remonte à la lointaine année 972. S'ensuivent ensuite une série de restaurations et de destructions, jusqu'à ce qu'en 1332 un pont de pierre soit érigé sur cet emplacement.

À cette époque, la ville était en train d'acquérir plusieurs autres ponts sur l'Arno. Mais la grande inondation de 1333 encore une fois apporte des modifications au plan de la ville. Le niveau de l'eau sur la place centrale de Florence dépassait alors un mètre, les murs de la ville ont été endommagés et plus de 300 personnes sont mortes. La patronne de la ville était Mars, dont la statue était installée à l'entrée du Ponte Vecchio, mais l'inondation ne l'a pas non plus épargnée. Plus tard, une statue de Saint Jean-Baptiste a été installée à sa place, et depuis, les éléments n'ont plus endommagé la solidité du pont.

Après l'inondation, Ner di Fioravante et Taddeo Gaddi se sont chargés de résoudre le problème de la stabilité du pont. En 1335-1345, ils réalisent des travaux de construction et de renforcement d'un nouveau pont, qui ne doit plus être détruit sous la pression des eaux de nettoyage. Depuis lors, le pont existe encore aujourd'hui, devenant la marque de Florence.

L'utilisation d'arcs segmentaires en a fait le premier pont de ce type dans toute l'Europe. Le pont couvert se compose de trois arches s'élevant à 4,4 mètres. La travée centrale atteint 30 mètres, les travées latérales sont légèrement plus petites - 27 mètres chacune. Il est à noter que le pont est large - jusqu'à 32 mètres.

Du Moyen Âge à nos jours, des boutiques de marchands sont implantées sur le pont. Initialement, il y avait ici des bouchers et des tanneurs, mais le sage conseil a décidé de les retirer du symbole de Florence, en les remplaçant par des bijoutiers « nobles » et d'autres artisans de métaux précieux. La statue de Benvenuto Cellini, saint patron des bijoutiers italiens, nous le rappelle.

Benvenuto Cellini

En 1565, le pont fut complété par une galerie couverte reliant le Palazzo Vecchio au Palazzo Pitti. L'architecte du bâtiment était Vasari, c'est pourquoi on l'appelle le « couloir Vasarino ». La galerie située au-dessus des boutiques des marchands offre d'excellentes vues sur le fleuve Arno et Florence.

Couloir Vasarino

La prochaine inondation majeure eut lieu en 1966. Tous les magasins ont été emportés, mais le Ponte Vecchio a résisté. Un pont véritablement intemporel qui est réputé auprès des touristes visitant la glorieuse ville de Florence.

Le Ponte Vecchio est un pont en pierre sur l'Arno qui est complètement différent d'un pont ordinaire. Le bâtiment est si ancien qu’il remonte même à l’époque romaine. Ensuite, bien sûr, c'était une traversée en bois, ce qui ne l'empêchait pas de rester l'élément le plus important vie sociale de Florence.
Histoire du Ponte Vecchio longs et rapides. Le pont a été emporté à plusieurs reprises par les inondations qui se produisaient souvent dans la ville, a été reconstruit et détruit encore et encore. Au XVe siècle, ce quartier devint le plus parfumé de Florence, car c'est ici que de nombreuses boucheries furent éloignées des demeures nobles. À cette époque, le commerce des cervelles de veau et de poulet n’était autorisé que sur le Vieux Pont. Tous les déchets du commerce de la viande étaient jetés dans la rivière, qui les transportait bien au-delà de la ville.
Il y avait beaucoup de bouchers dans la ville, le pont n'était pas très long, donc sa croissance commença à s'étendre. Les marchands construisaient leurs boutiques de telle manière qu'elles dépassaient du pont, presque au-dessus de l'eau. C'est ainsi que nous voyons le Ponte Vecchio aujourd'hui. Mais les magasins ici sont désormais chers et très chers bijoux. Ici, même la bague la plus simple coûte au moins 200 euros.
Le pont Ponte Vecchio a été construit au point le plus étroit du fleuve Arno. Presque en face se trouvent les Galeries des Offices. C'est l'un des ponts les plus anciens de la capitale toscane, le seul qui ait pu conserver presque son aspect d'origine. A sa place, cependant, il y avait d'autres structures : un pont de l'époque romaine antique qui s'est effondré en 1117, ainsi qu'un pont détruit par une inondation en 1333.
La structure moderne est apparue pour la première fois en 1345. Puis il fut construit par l'architecte Neri di Fioravanti. Le design était durable, mais en même temps très élégant. A cette époque, le pont se composait de trois arches. Particularité Ponte Vecchio - maisons bondées des deux côtés. Au fil du temps, la ligne droite des bâtiments du XIVe siècle a été bouleversée par diverses transformations. Au centre de la travée du pont, une rangée de bâtiments est interrompue, se transformant en un espace ouvert offrant une vue sur la rivière et les autres ponts de la ville.
Au-dessus des bâtiments se trouve le couloir Vasari. L'architecte l'a créé pour que Cosimo I puisse passer du Palazzo Vecchio au Palazzo Pitti sans ressentir la forte puanteur des boucheries. Le long du couloir, il y a de petites fenêtres rondes alignées, à partir desquelles le souverain écoutait ce qui se disait. des gens ordinaires Sur le pont. C'est ce que dit la légende. Des bijouteries et ateliers sont apparus à l'emplacement des boutiques au XVIe siècle. Depuis, le Ponte Vecchio est aussi appelé le « Pont d’Or ». Il y a aussi un buste de Benvenuto Cellini. Des « cadenas d'amour » lui sont enchaînés.