Sections du site
Choix des éditeurs:
- Maisons célèbres de Moscou: le manoir néo-gothique Bakhrushins sur Zatsepsky Val
- Eglise de l'origine des arbres honnêtes de la croix vivifiante du Seigneur
- Le domaine est rusé. Hôpital Oryol. Peu à peu, des tavernes et des tavernes bon marché ont été ouvertes autour de la place Khitrovskaya, des organisations caritatives ont nourri gratuitement les pauvres et les maisons environnantes ont été transformées en logements et immeubles à appartements bon marché.
- Robert Beatty - Séraphine et le manteau noir
- À propos de la peau, de Curzio Malaparte
- À propos de la peau, de Curzio Malaparte
- Tour thématique "A
- Histoire de la tour Taynitskaya. Tour Tainitskaya du Kremlin. Tour de l'Arsenal moyen
- Un nouveau bâtiment sur sa mousse
- Parc de l'amitié et ses monuments
La publicité
| Tartuffe, ou trompeur, Molière Jean-Baptiste. Molière - tartuffe ou filou |
|
(JAN BATIST PICKED) Dramaturge brillant Le dramaturge, acteur et personnage de théâtre français Molière est né dans la famille du fabricant de meubles et tapissier royal Jean Poclean. Jean Baptiste a fait ses études au prestigieux collège jésuite de Clermont, où étudiaient les enfants de la noblesse et de riches bourgeois. C'est là qu'il s'est d'abord essayé dans la littérature: il a traduit le poème "Sur la nature des choses" du philosophe romain Titus Lucretius Cara. En 1639, à l'Université d'Orléans, le jeune homme réussit l'examen du titre de Licencié 1 Law. Deux voies s'ouvraient devant lui: suivre les traces de son père ou exercer la profession d'avocat. Cependant, aucun d'entre eux ne l'a attiré. Il abandonna le titre héréditaire de tapissier royal, prit le pseudonyme de Molière et devint acteur. En collaboration avec les comédiens Joseph et Madeleine, Bejart Molière a créé la troupe "Brilliant Theatre". Non accepté par le public métropolitain, en 1645, le théâtre entreprit une tournée de la province qui dura treize ans. Molière est devenu le directeur de la troupe et a commencé à écrire des pièces de théâtre. Errant en France, le théâtre Molière a créé son propre répertoire et a conquis un public. En 1658, les membres de la troupe ont décidé qu'il était temps de conquérir Paris. Le "théâtre brillant" s'adresse à Louis XIV lui-même. Le roi et la cour étaient satisfaits du spectacle. Le monarque impressionné a fourni à Molière et à ses pupilles la construction de l’ancien théâtre du Petit Bourbon et a nommé une bonne pension annuelle. Le frère du roi a autorisé la troupe à être nommée en son honneur. La troupe allait bien pendant un moment. Cependant, en 1660, au plus fort de la saison théâtrale, l'envoûteur Molière expulsa le théâtre des locaux sous prétexte de travaux de construction. Louis vint encore au secours des acteurs: il donna à la troupe la salle du Palais-Royal. En 1673, la troupe met en scène une nouvelle pièce de "Imaginary Sick" de Molière. Le dramaturge y a joué le rôle principal. Les trois premières représentations ont été un grand succès. Le jour de la quatrième représentation, Molière se sentait mal, mais a néanmoins marché sur la scène, car il y avait Prince Conde et de nombreux étrangers remarquables parmi le public. Le comédien a à peine joué le spectacle, après quoi il est devenu encore pire. Molière a été ramené à la maison, où il est bientôt mort. Le dramaturge français a écrit plus de quarante pièces de théâtre, dont trente-trois ont été conservées. Il s’agit principalement de ballets de comédie, de farce et de comédie. Les performances basées sur les pièces de Molière sont toujours jouées avec succès sur de nombreuses scènes du monde.
"Haute comédie" Moliere Dans la hiérarchie classique, la comédie appartenait aux genres bas. Comme vous le savez, la comédie est une œuvre dramatique dans laquelle les personnages sont présentés de manière amusante. La tâche principale de la comédie est d’amuser et de divertir le spectateur. Molière a rendu ses travaux à de graves problèmes moraux, sociaux et philosophiques. Ainsi, dans la pièce «Tartuffe», l'auteur de théâtre pose le problème de l'hypocrisie, de l'hypocrisie religieuse, dans l'œuvre «Le commerçant dans la noblesse» ridiculise la vanité. En outre, Molière a introduit les gens de la classe supérieure dans ses œuvres, tandis que les héros des comédies traditionnelles étaient des représentants des classes sociales inférieures. La plupart des comédies de Molière sont écrites en vers dont les tragédies étaient prescrites selon les canons du classicisme, mais c’était une condition optionnelle pour une comédie «basse». Allant au-delà des règles, Molière a créé une «haute comédie» qui a ouvert la voie au développement ultérieur du drame européen. "Tartuffe ou le trompeur" L'œuvre la plus célèbre de Molière était la comédie "Tartuffe ou le trompeur". Il a été joué pour la première fois devant le roi à sa résidence de campagne à Versailles en 1664. À l'aide de l'image du personnage principal, Molière a cherché à dénoncer l'hypocrisie et le fanatisme. Le protagoniste de la pièce, l’intrigant Tartuffe, s’installe dans la maison du riche Orgon, embrouille le propriétaire avec flatterie et ment, vit à ses dépens, tente de séduire la femme du bienfaiteur et finit par prendre possession de sa propriété. L'hypocrisie est le trait de caractère principal de Tartuffe. Il est devenu un "tyran omnipotent" dans la maison d'Orgon, recouvrant habilement la piété d'avidité, de volupté, de méchanceté, de vengeance. Le héros prêche l'humilité chrétienne, mais viole en même temps toutes les vertus chrétiennes. Sa devise est "ce n'est pas un péché de pécher, car le péché est enveloppé de mystère". Tartuffe n'est pas simplement un petit charlatan et un criminel calculateur, trompant la propriété d'autrui. Le crime est beaucoup plus grave sur le plan de la conscience: une dérision consciente des valeurs chrétiennes. Au cours de la pièce, le personnage de Tartuffe se dévoile progressivement. Pour former la bonne évaluation du héros chez le spectateur, Molière utilise une composition particulière. Dans les deux premiers actes, nous apprenons à propos de Tartuffe à partir des mots d'autres personnages. L'hypocrite lui-même n'apparaît que dans le troisième acte. L’auteur a expliqué cette construction dans la «préface» de la comédie: «J’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour opposer l’hypocrite que j’ai tiré à un homme vraiment pieux. À cette fin, j'ai passé deux étapes entières à préparer l’apparition de mon méchant. Le spectateur ne se trompe pas une minute à ses dépens: il est immédiatement reconnu par les signes que je lui ai donnés. " Tartuffe est un exemple frappant de haute comédie. Parfois, les événements de la pièce prennent une tournure vraiment dramatique, rapprochant le travail de la tragédie. Par exemple, pendant toute la durée de l'action Orgon fait rire. Le spectateur est étonné que le chef de famille, une personne mature et expérimentée, croie chaque mot de l'escroc Tartuffe. Cependant, dans le cinquième acte, lorsque Tartuffe libère le masque du sanctuaire et chasse la famille Orgon de la maison, le public éprouve déjà de l'indignation, de la pitié, de la compassion - sentiments que la tragédie provoque habituellement. Le dénouement de l'œuvre est heureux, comme il se doit dans une comédie: Tartuffe est arrêté par ordre du roi. Mais ce dénouement n'enlève rien au tragicomisme de la pièce. Le nom du héros - Tartuffe - est entré dans les langues européennes comme synonyme d’hypocrisie et de fanatisme. Comprendre lire 1. Quel fait de la biographie de Molière vous a intéressé, surpris? 2. Pourquoi la comédie du dramaturge français s'appelle-t-elle "high"? 3. Qu'est-ce que les comédies et les tragédies de Molière ont en commun? 4. Quels problèmes Molière a-t-il soulevés dans la pièce «Tartuffe ou le trompeur»? Le travail au théâtre a influencé le travail de Molière en tant qu'auteur dramatique. Sur la ressource éducative électronique interactive.ranok.com.ua, lisez un peu de matériel sur les activités théâtrales de Molière. Qu'avez-vous appris de nouveau sur Molière? Conclusion, Molière a tiré profit des connaissances acquises sur le théâtre de l'intérieur, de la pratique de la gestion théâtrale et de l'expérience du jeu d'acteur. TARTUF OU DECEIVER Comédie (Extraits) Les acteurs Mme Pernell, sa mère. Elmira, sa femme. Damis, son fils. Mariana, sa fille. Valera, un jeune homme amoureux de Mariana. Cleant, frère d'Elmira. Tartuffe, sanctuaire. Dorina, la femme de chambre de Mariana. M. Loyal, huissier de justice. Flipota, la servante de Madame Pernelle. L'action se déroule à Paris, chez Orgon. ACTION UN [Mme Pernelle était sur le point de quitter la maison d'Orgon. Sur le seuil, elle s'est disputée avec ses petits-enfants et sa belle-fille à propos de Tartuffe. Les membres de la famille Orgon ont essayé de prouver à Mme Pernelle que Tartuffe était un menteur. Angry Mme Pernel a quitté la maison. Orgon est rentré chez lui après une absence de deux jours. À sa question sur la santé de la maison, Dorin a commencé à raconter comment Elvira est soudainement tombée malade et a failli mourir. Orgon a interrompu l’histoire en posant des questions sur Tartuffe: la santé de sa femme ne s’intéressait évidemment pas à lui. Quand Dorina répondit que Tartuffe mangeait abondamment, buvait beaucoup de vin et dormait beaucoup sur de somptueuses couettes, Orgon se sentit désolé pour lui: "Pauvre chose!"] Le sixième phénomène Nettoyant, Orgon. <...> Comment cette personne a-t-elle pris le pouvoir sur vous? Et il est possible de tomber sous son influence Pour oublier tout le monde? J'ai compris quand vous avez donné du sang aux pauvres, mais. Shurin! Vous avez tort Après tout, vous ne le connaissez toujours pas du tout.<...> Apprenez simplement à le connaître mieux - et immédiatement, son adhérent, vous deviendrez pour toujours. Voici l'homme! Il est. Il est. Eh bien, en un mot, mec! Je suis heureux! Son puissant verbe m'a inspiré Que le monde est un grand dunghill. Comme cette pensée me réconforte, mon frère! Après tout, si notre vie n’est que du pus et de la puanteur, Est-il possible de chérir au moins quelque chose dans le monde? Maintenant, laissez ma mère et mes enfants mourir Laisse le frère et la femme enterrer Croyez-moi, je ne clignerai pas des yeux. Oui Ce sentiment est vraiment extrêmement humain. Je l'ai rencontré - et aimé pour toujours. Chaque jour à l'église, il priait près de moi Dans une crise de genoux pieux s'inclinant. Il a attiré l'attention universelle: Puis soudainement vola de la bouche de son gémissement, Qu'il a levé ses mains au ciel en larmes, Et puis il resta longtemps prosterné, embrassant la poussière; Quand je suis sorti, il a couru dans l'allée, Servir de l'eau bénite dans le narthex. J'ai demandé à son serviteur (pour lui le maître est le modèle); il m'a avoué Qu'est-ce qu'ils sont dans la pauvreté: il n'y a pas de moyen de subsistance. J'ai offert de l'aide à Tartuffe Cependant, il a blâmé la générosité de mes acariens: Cela ne vaut pas, dit-il, ces bonnes actions; Et, dans sa modestie, content de quelques-uns, il donna le surplus au pauvre et au misérable. Au paradis, je lui ai offert un abri Et depuis, le bonheur règne chez moi. Tartuffe fouille tout avec moi, Il veille sur l'honneur de ma famille: Il est jaloux que moi. Quelqu'un à ma femme avec courtoisie - il me prévient immédiatement. Comme c'est vertueux! Qu'est-ce qui est plein d'humilité! S'accuse lui-même de crime, La plus insignifiante bagatelle, bibelots, bêtises. Ici - j'ai attrapé une puce l'autre jour pendant la prière, Alors alors il apporta la repentance au ciel, Cela l'a écrasée sans sentiment de compassion.<...> [Cleant a demandé si Orgon allait toujours donner sa fille à son amant, Valera, comme il l'avait promis plus tôt. Orgon refusa cependant de répondre.] ACTION DEUX [Orgon a informé Mariana qu'il souhaitait l'épouser à Tartuffe. Mariana a dit à son père qu'elle n'aimait pas cet homme. Mais Orgon n'a même pas voulu écouter les objections. Dorina, qui a assisté à la conversation entre père et fille, a tenté de raisonner le propriétaire: ils disent qu'Orgon pousse Mariana sur le chemin de la trahison; Tartuffe n'est pas digne de l'amour de la fille et elle cherchera le bonheur à côté. Orgon resta cependant inflexible. Après une scène difficile entre Orgon et Mariana, Valera est apparue. La nouvelle que son bien-aimé a été extradé pour Tartuffe par la force l'a mené au désespoir. Dorina commença à consoler les jeunes et leur donna des conseils en mots pour accepter la décision d’Orgon, tout en retardant le plus possible le mariage aussi longtemps que possible, sous divers prétextes.] ACTION TROIS [Damis a avoué à Dorin qu’il voulait s’immiscer dans le mariage de sa sœur avec Tartuffe. Le dialogue des héros a interrompu l'apparition de Tartuffe. Damis, que l'hypocrite n'a pas remarqué, s'est caché dans une petite pièce au fond de la scène. Dorina est également partie et Elmira est entrée dans la pièce.] Le troisième phénomène Tartuffe, Elmira. [Tartuffe s'est comporté de manière inappropriée pour une personne humble: il a saisi l'interlocuteur par la main, puis a posé sa main sur son genou. Elmira a demandé si Orgon avait l'intention d'épouser sa fille à Tartuffe.] Certes, il a fait allusion à quelque chose comme ça, Cependant, je préfère un autre lot: Je chéris, je l'avoue, je suis un rêve supérieur et je cherche d'autres charmes avec le reste de mon être. Rejeté, je sais, vous êtes la vanité du monde. Tout mon coeur est dans ma poitrine, pas de silex. Des pensées saintes ont rempli votre journée Étranger terrestre à vos désirs et vos soucis. À celui qui a aimé les beautés immortelles, La beauté mortelle devrait aussi être agréable: Sa joie nous est accordée par le ciel. Parfois, dans d'autres beautés, nous voyons des prototypes du ciel, Mais ton beau visage est plus tendre que cent fois, Il excite le coeur et ravit le regard.<...> Au début, je pensais que je devrais me battre avec la flamme de l'amour, que ce sont les machinations de l'enfer, Et peu importe à quel point vous êtes propre, à quel point vous êtes bon, J'ai vu en toi un obstacle au salut de l'âme, Mais en vain je craignais, incroyable, Alors ta beauté est étrangère à la crasse terrestre, Que, tombé amoureux de toi, ne risque pas de tomber dans le péché: Ce n'est pas dangereux, mais une passion qui donne la vie.<. >
Confession ardente ... Mais, peu importe sa flatteur, Je crains que votre discours soit un peu. inapproprié. Et j'ai pensé à ce jour, Quelle est votre piété - l'armure la plus forte De maîtres mondains, un barrage fiable. Peu importe à quel point je suis pieux, je suis toujours un homme.<.> [Soudain, Damis sortit de sa cachette, voulant exposer Tartuffe à la figure de son père. Elmira a appelé le jeune homme à se calmer. Mais Damis n’écouta pas sa belle-mère et parla immédiatement du comportement de Tartuffe qui apparut dans la chambre d’Orgon.] Le sixième phénomène Tartuffe, Damis, Orgon. Qu'est-ce que j'entends? Que devrais-je croire? Oh mon dieu! Tartuffe Croyez-moi, mon frère! Je suis un méchant, un coupable sans scrupule et malin de tout mal, source de tous les maux. La lumière n'a pas encore vu un tel pécheur. Je n’ose pas être avec les créatures gelées, Toute ma vie est pleine de honte, de saleté, de puanteur, Il y a une masse de péchés et un dépotoir d'impureté Et le ciel m'enverra une telle exécution. Laisse moi attribuer n'importe quel crime Je vais m'humilier sans dire un mot de justification. Alors croyez tout! Entendre et voir Tous mes méchancetés, faire tomber la colère féroce, Emmène moi loin. Quels que soient les coups Je n'ai pas souffert de toi - je vaux plus de peine. Orgon (Damisu) Comment ta langue sans vergogne a-t-elle tourné si moqueusement le juste? Le calomniateur! Quoi Cet hypocrite grimace sans vergogne. Et toi lui ... Tais-toi, maudit Echidna! Oh, laisse-le parler et crois-le! Je vais faire des reproches doux.<...> (Damisu) Alors, mon cher fils, je suis tout devant toi; Marquez-moi avec des mots de diarrhée: Je suis un monstre, un hypocrite, un briseur de serment, un voleur, Tueur, putain, je ne le nierai pas. Après m'être agenouillé, je supporterai un reproche En récompense de mes péchés du ciel. (S'agenouille.)<...> Orgon (agenouillé devant Tartuffe) Comment pouvez-vous mon cher frère? (Damisu) Regardez: dans tout l'univers de la Générosité, vous ne trouverez pas une telle chose! Tais-toi! Tout est machinations et mensonges. Il te déteste: ma femme et mes enfants, Et même les serviteurs; vous avec ce juste souhaitez que je me querelle. Jamais! Plus vous dépensez du travail C'est pourquoi il m'est plus cher. Je vais mettre fin aux injonctions et aux griefs Je vais tout de suite finir: je lui donnerai ma fille et, par ce mariage, je vous renverserai tous.<. > [Orgon a demandé à Damis de demander pardon à Tartuffe. Il a refusé. Puis Orgon chassa son fils de la maison avec une malédiction et la promesse de le priver de son héritage. Après le départ de Damis, Tartuffe a commencé à se plaindre auprès d’Orgon de ses proches. Avec une apparence douce, l'hypocrite a exprimé son intention de quitter la maison d'Orgon, afin de ne pas accroître la dispute entre membres de la famille. Effrayé, Orgon décida de faire de Tartuffe l'unique héritier et de lui transférer toute la fortune.] Acte Quatre Le premier phénomène Nettoyant, Tartuffe. [Cleant a essayé de faire appel à la conscience de Tartuffe, en lui reprochant d’avoir une querelle entre Damis et son père. Cleant a conseillé à l'hypocrite de régler le scandale avec bien. Tartuffe se retire pour prier. Mariana a demandé à son père d'abandonner l'idée de l'épouser à Tartuffe - sinon elle partirait en nonne. Orgon est devenu fou. Elmira arriva à temps pour aider sa belle-fille: elle rappela à son mari que Tartuffe essayait de la séduire. Orgon ne croyait pas sa femme. Puis elle a offert de prouver son cas. Orgon accepta de se cacher sous la table et de regarder la rencontre entre Elmira et Tartuffe. Tartuffe est apparu. Elmira lui dit que son cœur avait répondu à son appel brûlant.] Cinquième Phénomène Le même et Tartuffe. Kohl mon dévouement en effet vous ne méprisez pas Pourquoi la flamme des sentiments ne se manifeste-t-elle pas dans la pratique? Cependant, si je succombe à vous, Aurais-je défier le ciel Quels commandements à honorer commandez-vous si strictement? As-tu peur du ciel? Vain alarme! Ici, je vais tout régler, garantir le succès. Briser le commandement est un péché mortel! Oh, je vais vous délivrer de la plus petite ombre Des peurs naïves vous tourmentant! Oui, certains des plaisirs nous sont interdits, Mais les gens sont intelligents quand ils veulent Ils rencontrent toujours la providence céleste. Cercle de conscience quand il devient à l'étroit<...> [Orgon sortit de la table avec une extrême colère et ordonna à l'hypocrite de sortir de la maison. À cela, Tartuffe a menacé: Voyez comment vous ne seriez pas expulsé de la maison! Elvira a demandé à son mari ce que signifiaient ces mots insolents. Orgon, après avoir déclaré avoir cédé toute la succession à Tartuffe, se dépêcha de s'inquiéter de vérifier si un coffre était en place.] ACTION CINQ [Orgon a avoué à Cleant que son ami Argas, tombé en disgrâce auprès des autorités, lui avait remis un coffret de papiers importants à stocker. La vie d'un ami dépendait de ces papiers. Orgon a bêtement parlé du cercueil de Tartuffe. L'hypocrite a conseillé de lui donner le cercueil, ce que l'homme riche a fait sur place. Damis et Mme Pernel sont apparus dans la maison. Orgon informa sa mère de la bassesse de Tartuffe, mais elle refusa de croire ses paroles. Pendant que les parents se battaient, l'huissier Loyal est venu. Il a présenté une décision judiciaire d'expulsion de la famille Orgon, son nouveau propriétaire étant Tartuffe. Loyal a donné un jour pour la formation. En entendant cela, Mme Pernel a finalement recouvré la vue et a changé d'avis à propos de Tartuffe. Bientôt, Valera a rejoint la famille. Il apporta la nouvelle que Tartuffe avait rapportée à Orgon aux autorités. Le scélérat entra dans le roi et lui tendit le cercueil avec les documents, accusant Orgon de les avoir cachés au monarque. Effrayé, Orgon décida de courir.] Le septième phénomène Le même, Tartuffe et l'officier. Tartuffe (arrête Orgona) Eh bien, pourquoi se précipiter? Prenons un peu de temps: Il y a un court chemin vers les nouveaux logements. Vous êtes arrêté par décret du roi. Comment la terre supporte-t-elle ce traître? Parce que j'ai osé t'arracher le visage Toi, âme vile, mets un couteau dans mon dos. Mon audition est invulnérable à tes jurons: À la gloire du ciel, je suis prêt à tout démolir.<...> Vous avez oublié qui vous a sauvé de la pauvreté? Non merci, pas de conscience, pas de règles!<...> Tartuffe (à l'officier) Je vous demande de me sauver des attaques. Il me semble qu'il est temps de mettre les choses en ordre ici. Alors suivez l'ordre qui vous est donné! Oui, il n’ya aucune raison d’hésiter, votre conseil est juste. Je vous suggère de me suivre en prison et j'organiserai votre résidence. Qui Moi? Pourquoi m'emmener en prison? S'il vous plaît expliquer. Oui, quelqu'un Et je ne vous donnerai pas d'explication ici. (À Orgon) Vous devriez, Monsieur, mettre de côté vos peurs. Notre souverain est l'ennemi du mensonge. De sa vigilance Ne peut pas cacher la tromperie et la triche.<. > Les tours insidieuses de cette créature ne pourraient-elles pas immédiatement susciter des doutes chez le souverain, qui révélait beaucoup d'intrigues et non de telles intrigues? Il entra dans les tours de l'âme vilaine. L'escroc, après vous avoir trahi, s'est mis dans ses propres réseaux. Il y a la vérité et la loi. En voyant ces coquins, Sous le nouveau nom, le souverain du méchant impudent reconnu en lui, dont le vieil homme avait entendu parler. Le roi connut longtemps ses affaires: L’ingratitude qu’il a montrée ici pourrait combler leur sale liste. Le monarque a provoqué la colère d'un voleur invétéré, Et la coupe a débordé de cette goutte. Pour cela, j'ai été envoyé avec lui dans ta demeure, Le laisser atteindre sans vergogne jusqu'au bout Et après cela, quand vous humiliez l'insolent. Les papiers que le scélérat a eu à ça, Par la volonté du roi, monsieur, je vous rends. Il daigne résilier le contrat, Selon ce que le voleur impudent a conçu Pour s'approprier cette maison et tous vos biens. Et de plus, le roi vous accordera pardon, Bien qu'un ami rebelle ait reçu de l'aide de votre part. Toutes ces grâces à vous en l'honneur des mérites passés sont montrées maintenant que vous ne les attendez pas, - Que tout le monde sache, dans lequel le roi honore le bon zèle. Son âme est généreuse. Et dans ses règles - ne pas oublier le bien.<...> Gotcha, crapule! .. L'agent emmène Tartuffe. [Orgon a béni le mariage de Valera et Mariana.] (Traduction de M. Donskoy) 1. Quelle impression la pièce t'a-t-elle faite? Lequel des héros a suscité de la sympathie? Pourquoi 2. Dans le titre de la comédie, le personnage principal s'appelle un tricheur. Choisissez d'autres mots pour caractériser Tartuffe. 3. Qu'en pensez-vous, avec quoi Tartuffe a-t-il corrompu Orgona? 4. Remplissez le cahier "Tartuffe à travers les yeux de différents personnages". Lorsque vous travaillez, utilisez des citations tirées de la pièce. 5 6 7 8 9 5. Pourquoi les chercheurs parlent-ils du tragicomisme du travail? 6. Sur l'exemple de la pièce "Tartuffe" révèlent les traits de la "haute comédie" Molière. 7. Prouvez que la pièce «Tartuffe» peut être qualifiée d’œuvre classique. 8. Formulez l’idée principale de la pièce. 9. Quelles leçons de morale avez-vous apprises après avoir lu la comédie «Tartuffe ou le trompeur»? Nous lisons expressivement 10. Distribuez les rôles et préparez une lecture expressive du passage que vous aimez. Justifiez votre choix de passage. Nous exprimons une opinion 11. Les chercheurs estiment que le dénouement du jeu est artificiel, en raison de exigences du genre comique. Êtes-vous d'accord avec leur position? Justifie ta réponse. 12. Pensez-vous que le jeu est pertinent aujourd'hui? Nous réalisons des capacités créatives 13. Imagine que tu es un dramaturge. Créez votre propre dénouement de la pièce, contenant un élément de surprise. Choisissez des acteurs parmi vos camarades de classe et jouez votre fin de comédie. "Voyageurs dans la noblesse" L'histoire de la comédie En 1669, des ambassadeurs de l'empire ottoman arrivent à la cour du roi de France Louis XIV. Une magnifique réception a été organisée en leur honneur, mais les Turcs n'ont pas respecté le monarque. Louis insulté ordonna à Molière et au compositeur J.-B. Lully est un ballet dans lequel la délégation turque et les coutumes orientales seraient ridiculisées. Le choix du ballet n’est pas une coïncidence: au XVIIe siècle. il était le divertissement le plus en vogue à la cour. La première de la production "Le commerçant dans la noblesse" a eu lieu en 1670 dans le château de banlieue du roi Chambord. Dès la première représentation, il était devenu clair que Molière allait au-delà de la tâche et avait créé un tableau amusant et satirique de la morale des riches bourgeois et de l'aristocratie. L'intrigue et les caractéristiques artistiques de la pièce À l'époque de Molière, l'aristocratie s'est appauvrie et les riches bourgeois ont pénétré en son sein, qui ont acheté des titres de nobles pour beaucoup d'argent. Le dramaturge a également dépeint ces changements sociaux dans la pièce. Le thème principal de la comédie est l’apostasie de son domaine et son personnage principal est le commerçant Jourdain, obsédé par l’idée de devenir un noble - c’est-à-dire un homme qu’il ne pourrait être ni d’origine ni d’éducation. L'intrigue de l'œuvre est composée de scènes dans lesquelles d'autres jouent avec le personnage principal, poursuivant leurs propres objectifs: les enseignants prennent de l'argent pour leurs cours; Le comte Dorant, à ses frais, fait des cadeaux coûteux et sauve la marquise Dorimene; Cleont mariage avec sa fille Jourdain Lucille. Jourdain, intoxiqué par l'idée de devenir un noble, est confronté au prudent comte Dorant. Il joue habilement sur les passions du fou pour l'aider à charmer le marquis de Dorimen. Le dorant prend d’énormes sommes d’argent au trader crédule, il donne à Dorimene un diamant acheté par Jourdain. Des personnages nobles apparaissent dans la pièce de personnages qui, des vertus, n'ont qu'un titre. Molière a découvert l'idée de la pièce par divers moyens de la bande dessinée. Tout d'abord, l'humour, amusant de ridiculiser la naïveté du protagoniste. Jourdain est ridicule dans des tenues sans goût, dans son désir obstiné de maîtriser rapidement diverses sciences et arts. Deuxièmement, Molière a eu recours à la satire - un rire diabolique et condamnant. La satire dans une comédie ne vise pas seulement Jourdain, mais aussi les images d'aristocrates. Le dramaturge a exposé dans toute la laideur leur méchanceté et leur commercialisme. Comprendre lire 1. Qu'avez-vous appris sur l'histoire de la comédie "Tradesman in the Nobility"? 2. Quel processus social se reflète dans la pièce? 3. Comment se joue la technique de complot du rallye dans le travail?
CITOYENS EN NOBILITÉ Comédie en cinq actes (En abréviation 1) Personnages de comédie M. Jourdain, commerçant. Mme Jourdain, sa femme. Lucille, leur fille. Cleont, un jeune homme amoureux de Lucille. Dorimena, marquise. Dorant, comte amoureux de Dorimena. Nicole, femme de ménage chez M. Jourdain. Coviel, le serviteur de Cleont. Professeur de musique. Professeur de musique étudiant. Professeur de danse Professeur d'escrime. Professeur de philosophie. Les musiciens. Apprenti tailleur. Deux valets de chambre Trois pages. L'action se déroule à Paris, chez M. Jourdain. ACTION UN Le premier phénomène Professeur de danse Maintenant, nous travaillons au-dessus de votre tête. Professeur de musique Nous avons trouvé exactement le genre de personne dont nous avons besoin. M. Jourdain, avec sa folie sur la noblesse et sur les mœurs laïques, n’est qu’un trésor pour nous. Si tout le monde lui ressemblait, alors vos danses et ma musique n'auraient plus rien à souhaiter. Professeur de danse Eh bien, pas vraiment. J'aimerais, pour son bien, qu'il comprenne mieux les choses dont nous parlons. Professeur de musique Il les comprend mal, mais il paye bien, mais nos arts n’ont plus besoin de ça.<...> ACTION DEUX Phénomène Six Professeur de philosophie, M. Jourdain, valet de chambre. Professeur de philosophie (col redresseur). Allons à la leçon. M. Jourdain Que puis-je faire? Après tout, je veux que la mort devienne une scientifique et un tel mal me prend à mon père et à ma mère, que depuis l'enfance on ne m'a pas enseigné toutes les sciences!<. > Professeur de philosophie Avez-vous les bases, les débuts de connaissances? Professeur de philosophie Où voulez-vous commencer? Voulez-vous que je vous enseigne la logique? M. Jourdain Et quelle est cette chose - la logique? Professeur de philosophie C'est une science qui nous enseigne trois processus de pensée. Monsieur Jourdain, qui sont-ils, ces trois processus de pensée? Professeur de philosophie Premier, deuxième et troisième. La première consiste à vous faire une idée juste des choses à travers les universels 1, la seconde à les juger correctement à travers des catégories et enfin, la troisième consiste à tirer la bonne conclusion à l'aide de chiffres ...<...> Monsieur Jourdain, les mots sont douloureusement accrocheurs. Non, la logique ne me convient pas. Mieux vaut quelque chose de plus délicieux.<...> Professeur de philosophie Alors, que voulez-vous faire? M. Jourdain Prenez soin de l'orthographe.<...> Professeur de philosophie Bien. Si vous envisagez ce sujet d'un point de vue philosophique, vous devez, pour satisfaire pleinement votre désir, commencer par un concept exact sur la nature des lettres et sur les différentes manières de les prononcer. Tout d'abord, je dois vous informer que les lettres sont divisées en voyelles, nommées ainsi parce qu'elles désignent les sons de la voix, et aux consonnes nommées ainsi, car elles sont prononcées à l'aide de voyelles et servent uniquement à indiquer divers changements dans la voix. Il y a cinq voyelles ou, sinon, des sons: A, E, I, O, U.<...> Pour faire le son A, vous devez ouvrir grand la bouche: A. M. Jourdain A, A. Alors!<...> [Le professeur explique comment prononcer le reste voyelles. Jourdain était ravi et s'est écrié: «Comme c'est bon de savoir que tu sais quelque chose!»] Professeur de philosophie Toutes ces choses curieuses, je vais vous expliquer les subtilités. M. Jourdain Soyez si gentil! Et maintenant je dois vous dire un secret. Je suis amoureuse d’une dame de la haute société et j’aimerais vous aider à lui écrire un billet que je vais laisser tomber à ses pieds.<. > En effet, ce sera courtois? Professeur de philosophie Bien sûr. Voulez-vous écrire ses poèmes? M. Jourdain Non, non, pas de poésie. Professeur de philosophie Préférez-vous la prose? M. Jourdain Non, je ne veux pas de prose ni de poésie. Professeur de philosophie C'est impossible: l'un ou l'autre. M. Jourdain Pourquoi? Professeur de philosophie Pour cette raison, monsieur, nous ne pouvons exprimer nos pensées qu’en prose ou en vers.<...> Tout ce qui n'est pas prose est de la poésie et ce qui n'est pas de la poésie est de la prose. M. Jourdain Et quand on se parlera, qu'est-ce que ce sera? Professeur de philosophie en prose. M. Jourdain Quoi? Quand je dis: «Nicole, apporte-moi des chaussures et un verre de nuit», est-ce que c'est une prose? Professeur de philosophie Oui, monsieur. Monsieur Jourdain Honnêtement, je ne soupçonnais pas que je parlais en prose depuis plus de quarante ans. Merci beaucoup d'avoir dit. C'est donc ce que je veux lui écrire: "Une belle marquise, tes beaux yeux me promettent la mort d'amour", mais est-il possible de dire la même chose avec plus d'amabilité, de la mettre plus belle d'une manière ou d'une autre? Professeur de philosophie Écris que la flamme de ses yeux a incinéré ton cœur, que tu endures jour et nuit à cause d’elle si lourde.<. > M. Jourdain Non, ils vous le disent! Je ne veux pas que la note contienne autre chose que ces mots, mais seulement ils doivent être arrangés comme il se doit, comme il est de coutume. Donnez-moi s'il vous plaît quelques exemples afin que je sache quel ordre est préférable de suivre. Professeur de philosophie L'ordre peut être, en premier lieu, celui que tu t'es fixé: "Belle marquise, tes beaux yeux me promettent la mort d'amour." Ou: "Par amour, ils me promettent la mort, une belle marquise, tes beaux yeux." Ou: "Tes beaux yeux me promettent de l'amour, belle marquise, la mort." Ou: "La mort, tes beaux yeux, belle marquise, promets-moi de l'amour." Ou: "Ils me promettent tes beaux yeux, belle marquise, la mort." M. Jourdain Laquelle de ces méthodes est la meilleure? Professeur de philosophie Celui que tu as choisi: "Belle marquise, tes beaux yeux me promettent la mort par amour." Monsieur Jourdain Mais je n’ai rien appris, et pourtant j’ai eu l’impression de le faire tout d’un coup. Merci beaucoup S'il vous plaît venez tôt demain.<. > [Un tailleur avec un nouveau costume est apparu à Jourdain.] ACTION TROIS Phénomène Trois Mme Jourdain, M. Jourdain, Nicole, deux valets de chambre. Mme Jourdain Ah, ah! Quel genre de nouvelles est-ce? Qu'est-ce que c'est sur toi, mon mari, pour la tenue? C'est vrai, pensa-t-il à faire rire les gens, s'il s'habillait avec un tel bouffon? Voulez-vous que tout le monde vous pointe du doigt? M. Jourdain Est-ce seulement les imbéciles et imbéciles qui me pointera du doigt. Madame Jourdain. Oui, cela se voit: vos habitudes ont longtemps amusé tout le monde. M. Jourdain Qui est "tout le monde", laissez-moi vous demander quelque chose? Madame Jourdain Toutes les personnes prudentes, toutes plus intelligentes que vous. Et j’ai tellement honte de regarder quelle mode vous avez apportée. Ne reconnaissez pas votre propre maison. Vous pourriez penser que nous avons des vacances tous les jours: à partir du matin même, vous savez, ils jouent des violons, les chansons hurlent, les voisins ne sont pas en paix.<...> Ce serait mieux si je réfléchissais à la façon d’attacher ma fille: elle est déjà en âge de se marier. Monsieur Jourdain, j'y penserai quand un parti approprié sera présenté. En attendant, je veux réfléchir à la manière dont je peux apprendre diverses choses intéressantes.<. > Madame Jourdain, c'est ça, vous conduisez vos profs dans le cou et avec tout leur charabia.<...> Vous êtes obsédé par toutes ces bizarreries, mon mari. Et cela a commencé avec vous depuis que vous avez décidé de vivre avec des hommes importants. Quatrième Phénomène Dorant, M. Jourdain, Mme Jourdain, Nicole. Dorant. Bonjour Monsieur Jourdain! Comment allez-vous, cher ami? Monsieur Jourdain Excellent, Votre Excellence. Je vous en prie<. > Dorant Cependant, M. Jourdain, quel dandy vous êtes aujourd'hui!<...> Le look dans votre costume est impeccable. Il n'y a pas un seul jeune homme à notre cour qui soit aussi bien construit que vous.<...> Mme Jourde n (à part). Il sait comment entrer dans l'âme.<...> Vous avez été si généreux envers le dorant que vous m'avez prêté plusieurs fois et, il faut le noter, fait preuve de la plus grande délicatesse.<. > Cependant, je respecte mon devoir de payer des dettes et je suis capable d'apprécier la courtoisie qui m'a été faite.<...> J'ai l'intention de me venger. Calculons ensemble combien je vous dois à tous.<...> [Jourdain et Dorant ont calculé les dettes du comte. Il s'est avéré que Jourdain payait presque toutes les dépenses du comte et il lui devait quinze mille huit cent livres.] Dorant Le résultat est correct.<...> Donnez-moi deux cents autres pistolets 2 et ajoutez-les au montant total: vous obtenez exactement dix-huit mille francs, que je vous rendrai dans un avenir très proche. Madame Jourdain (doucement à Monsieur Jourdain). Eh bien, avais-je raison?<...> Vous êtes une vache à lait pour lui.<...> Dorant Si cela vous met mal à l'aise, je me tournerai vers quelqu'un d'autre. M. Jourdain Non, non, votre excellence.<...> Le sixième phénomène M. Jourdain, Mme Jourdain, Dorant, Nicole. M. Jourdain (Doranto). Ici vous avez exactement deux cents louis.<...> Dorant (doucement à M. Jourdain). Notre jolie marquise, comme je vous l'ai déjà dit par une note, viendra maintenant à vous pour dîner et regarder le ballet. Finalement, j'ai quand même réussi à la convaincre d'assister à la représentation que vous lui organisez. M. Jourdain Allons-y au cas où. Dorant, on ne te voit pas depuis une semaine, et jusqu’à présent, je ne pouvais rien te dire du diamant que je devais passer de toi à la marquise, mais le fait est que surmonter son scrupule m’a coûté le plus grand travail: elle a accepté de l’accepter. seulement aujourd'hui. M. Jourdain Comment l'a-t-elle aimé? Dorant Elle l'admire. Je suis presque sûr que la beauté de ce diamant vous soulèvera extraordinairement dans les yeux.<. > Monsieur Jourdain, je ne sais pas comment vous remercier. Combien je suis embarrassant qu'une personne aussi importante que vous me dérange!<...> Dorant Vous avez réussi à trouver le chemin le plus court vers son cœur. Les femmes aiment surtout quand elles le dépensent, et vos sérénades incessantes, vos innombrables bouquets, l'extraordinaire feu d'artifice que vous avez organisé pour elle sur la rivière, le diamant que vous lui avez offert, la performance que vous lui préparez - tout cela parle plus éloquemment de votre amour que tous ces mots que vous pouviez lui dire personnellement. Monsieur Jourdain, je ne m'arrêterai pas à n'importe quel prix, si seulement ils me préparent le chemin. La dame laïque a un charme incomparable pour moi - je suis prête à acheter un tel honneur à tout prix. Le douzième phénomène Cleont, M. Jourdain, Mme Jourdain, Lucille, Coviel, Nicole. Cleont. Monsieur Jourdain, j'ai décidé de ne recourir à aucune médiation pour vous demander une requête qui concerne mon vieux rêve.<...> Donc, je vais vous dire sans m'offusquer que l'honneur d'être votre gendre serait la plus grande miséricorde pour moi, et je vous demande de me montrer cette pitié particulière. Monsieur Jourdain Avant de vous répondre, monsieur, je vais vous demander de me dire: êtes-vous un noble ou pas? Cleont<...> Les personnes qui n’ont pas la conscience naturelle s’approprient un noble rang - un type de vol similaire, apparemment, est devenu une coutume. Mais j'avoue, sur ce point, plus scrupuleux. Je crois que toute tromperie jette une ombre sur une personne honnête. Avoir honte de ceux dont le ciel vous a jugés nés, de rayonner dans la société avec un titre fictif, de se faire passer pour ce que vous êtes vraiment - c'est, à mon avis, un signe de méchanceté spirituelle. Bien sûr, mes ancêtres ont occupé des postes honorables, j'ai moi-même servi avec honneur pendant six ans dans l'armée et ma condition est telle que j'espère ne pas occuper la dernière place au monde, mais avec tout cela, je n'ai pas l'intention de m'approprier le noble rang, malgré le fait que beaucoup à ma place se seraient considérés comme ayant le droit de faire cela, et je vais vous dire carrément: je ne suis pas un noble. Monsieur Jourdain Conceno, Monsieur: ma fille n'est pas pour vous.<...> Madame Jourdain, qu'est-ce que cela signifie: un noble, pas un noble?<. > Vous et moi ne sommes pas issus de familles de classe moyenne honnêtes?<. > Nos parents n'étaient-ils pas des marchands? Monsieur Jourdain<...> Si votre parent était un commerçant, le pire pour lui, et seules les langues diaboliques peuvent dire cela de mon parent. En un mot, je veux que mon gendre ait un noble. Madame Jourdain Votre fille a besoin d'un mari convenable: mieux vaut épouser un homme honnête, riche et beau qu'un pauvre noble et maladroit.<. > Monsieur Jourdain<...> J'ai assez de bonnes choses pour ma fille, il ne manque que d'honneur, alors je veux qu'elle soit une marquise.<...> Mme Jourdain Et je ne suis pas du tout d'accord avec cela. N'attendez rien de bon d'un mariage inégal. Je ne souhaite pas que mon gendre fasse des reproches à ma fille avec ses parents et que leurs enfants aient honte de m'appeler grand-mère. Il lui arriverait un jour de me rouler dans une voiture, et maintenant si elle oublie accidentellement qu’un de ses voisins s’incline, pourquoi ne pas parler d’elle!<...> Monsieur Jourdain C'est alors que toute votre petite petite âme a eu un effet: vous auriez vécu un siècle entier dans l'insignifiance. Assez parlé! Contrairement à tout, ma fille sera une marquise et vous me fâcherez encore plus, alors je ferai d'elle une duchesse.<...> [Cléon se plaignit. Coviel le réconforta avec la nouvelle, qu'il est venu avec comment déjouer Jourdain et atteindre un coup de main Lucille Le serviteur décida d'organiser un rassemblement costumé.] Le dix-huitième phénomène Dorimena, Doran T. Dorimena. Je ne sais pas, Dorant, j’ai néanmoins agi de façon imprudente, ce qui m’a permis de me conduire dans une maison inconnue. Dorant Où, dans ce cas, la marquise, mon amour pourrait vous accueillir, car pour éviter toute publicité, vous ne voulez pas me rencontrer ni chez vous ni chez moi? Dorimena Oui, mais vous ne voulez pas admettre que je m'habitue imperceptiblement à la preuve quotidienne et trop forte de votre amour pour moi.<...> Maintenant, je ne réponds plus à rien: je crains que vous ne vouliez encore m’encourager au mariage, même si j’ai évité cela de toutes les manières. Dorant Il est temps, Marquise, je vous assure. Vous êtes veuve, vous ne dépendez de personne. Je suis aussi mon propre maître et je t'aime plus que la vie. Pourquoi ne faites-vous pas mon bonheur aujourd'hui? Dorimena Oh, mon Dieu, Dorant, pour qu'une vie ensemble soit heureuse, il en faut trop des deux côtés!<. > Je vous présente les dépenses et cela me dérange.<. > Au fait, le diamant que vous m'avez fait accepter est une chose très chère. Dorant Marquise, je vous en prie, ne surestimez pas le petit quelque chose que mon amour considère indigne de vous, et permettez-le. Mais voici le maître de la maison. XIXe phénomène M. Jourdain, Dorimena, Dorant. M. Jourdain (après avoir hoché la tête, il est trop près de Dorimena). Un peu en arrière, madame. Dorimena Quoi? Monsieur Jourdain Si possible, un pas.<...> Reculez un peu, sinon je ne peux pas faire un troisième arc. Dorant. M. Jourdain aime les traitements exquis. Monsieur Jourdain Sudarynia, ma plus grande joie est que je sois un tel chéri du destin et que je suis si chanceux de pouvoir dire que j'ai un tel bonheur et que vous avez été si gentil que vous m'avez fait la miséricorde et que vous vouliez m'honorer de votre présence. si seulement j'étais digne d'être honoré de tels mérites. et le ciel. envieux de mon bonheur. m'a fourni. avantage à mériter. le mérite. Dorant, ça suffit, monsieur Jourdain! La marquise n'aime pas les longs compliments. Elle a déjà entendu parler de la netteté extraordinaire de votre esprit. (Tranquillement Dorimene.) Comme vous pouvez le constater, ce glorieux commerçant a des manières plutôt drôles. Dorimena (tranquillement à Dorant). Ce n'est pas difficile à remarquer. Dorant Permettez-moi de vous présenter, ma marquise, à ma meilleure amie.<.> (Discrètement à M. Jourdain.) Écoutez, ne parlez pas du diamant que vous lui avez donné.<.> ACTION QUATRE Le deuxième phénomène Mme Jourdain, M. Jourdain, Dorimena, Dorant, chanteurs, valets de chambre. Mme Jourdain Ba! Bah! Oui, voici une compagnie agréable et, apparemment, ils ne m'ont pas attendu! Alors pourquoi n’avez-vous pas attendu, ma chère épouse, de me conduire au déjeuner de ma sœur?<.> Il n'y a rien à dire, j'ai trouvé où placer l'argent: vous allez dépenser des dames en mon absence, vous allez engager des chanteurs et des comédiens pour elles, et moi - sortir de la cour. Dorant Que dites-vous, madame Jourdain? Quel est ton fantasme? Où avez-vous obtenu que votre mari dépense de l'argent et que donne-t-il en l'honneur du déjeuner de dame? Sachez que j'organise le dîner et qu'il ne l'a hébergé que pour cela - je vous conseille de bien réfléchir avant de parler. Mme Jourdain Tous sont faux.<...> J'ai longtemps senti le mal, vous pensez en vain que je suis un imbécile. J'ai honte de vous, noble maître, de vous livrer aux tours de mon mari. Et vous, Madame, une femme si importante, cela ne vaut pas la peine d’être confronté et inutile d’introduire la discorde dans la famille et de laisser mon mari vous traîner après vous. Dorimena. Qu'est-ce que tout cela signifie? Écoute, Dorant, tu te fous de moi? Fais-moi écouter les délires ridicules de cette femme absurde! Dorant (court après Dorimena). Marquise, attendez une minute! Marquise, où es-tu? Monsieur Jourdain Madame! .. Votre Excellence, excusez-moi de sa part et persuadez-la de revenir!<. > [Jourdain a insulté sa femme avec des malédictions elle l'a fait honte devant le monde entier, bouleversant le dîner.] Cinquième Phénomène M. Jourdain, Coviel déguisé. Coviel. Je ne sais pas, monsieur, si j'ai l'honneur de vous connaître. M. Jourdain Non, monsieur. Coviel (pointant à 1 pied du sol). Et je te connaissais comme ça.<. > Vous étiez un enfant adorable et toutes les dames vous ont pris dans leurs bras et vous ont embrassé.<...> J'étais un ami proche de votre défunt père. M. Jourdain de mon défunt père? CAVIEL Oui. C'était un vrai noble.<...> M. Jourdain Qui, mon père? CAVIEL Oui.<...> Monsieur Jourdain, après cela, faites confiance aux gens!<...> Il y a de tels fous qui prétendent qu'il était un marchand!<...> Coviel Depuis lors, quand je me suis lié d'amitié avec ton père décédé, comme je te l'ai déjà dit, avec ce véritable noble, j'ai réussi à faire le tour du monde.<...> Seulement quatre jours après mon retour d’un long voyage, et comme je participe étroitement à tout ce qui vous concerne, j’ai estimé qu’il était de mon devoir de venir vous annoncer la nouvelle la plus agréable qui soit.<...> Savez-vous que le fils du sultan turc est ici? Monsieur Jourdain Moi? Non, ce n'est pas connu. Coviel comment ça va? Il a une brillante suite, tout le monde vient le regarder, ils l'acceptent comme extrêmement personne importante.<...> Ce qui compte pour vous ici, c'est qu'il est amoureux de votre fille.<...> Et il vous marque beau-frère. Monsieur Jourdain, qui est mon beau-frère? Le fils du sultan turc? Koviel Le fils du sultan turc - à vous, beau-frère. Je lui ai rendu visite, je connais parfaitement la langue turque, nous lui avons parlé et, en passant, il m'a dit: «Aksyam krok soler onsh alla mustaf gidelum amanachem varahini ussere carbulat», c'est-à-dire: «As-tu vu une belle jeune fille, sa fille? Monsieur Jourdain, un noble parisien?<. > J'ai répondu que je te connaissais bien et que j'ai vu ta fille, il m'a dit ceci: "Ah, marababa saham!", C'est: "Oh, comme je l'aime!"<...> Monsieur Jourdain<...> Quelle langue incroyable!<...> Coviel. Alors, réalisant son ordre, j’attire votre attention sur le fait qu’il est venu ici pour demander les mains de votre fille et que, pour que son futur beau-père soit digne de lui, il a entrepris de vous faire «des mères», ce qui est un si haut rang. M. Jourdain Dans “Mommies”? CAVIEL Oui. Les «momies», à notre avis, sont comme un paladin 1. Le paladin est parmi les anciens. en un mot, paladin. C'est la dignité la plus honorable qui existe dans le monde - vous serez sur un pied d'égalité avec les nobles les plus arrogants. M. Jourdain, le fils du sultan turc, me fait un grand honneur. Guide-moi s'il te plaît à lui: je veux le remercier. CAVIEL Pourquoi? Il viendra à vous.<...> Son amour n'est pas en retard. M. Jourdain Une chose me confond: ma fille est têtue - elle est tombée profondément amoureuse d'une certaine Cleont et jure qu'elle ne l'épousera que. Covielle Elle changera d'avis lorsqu'elle verra le fils du sultan turc.<. > [Cléon entra dans un costume turc et, en charabia, demanda à Jourdain les mains de Lucille. Pendant ce temps, Coviel a fait face à Dorant, lui a parlé du rassemblement et a demandé au comte d’y participer. Les gens habillés comme des Turcs ont organisé une sortie de ballet de cérémonie. Dansant, ils ont apporté et mis en place des tapis, avec des grimaces et des grimaces, ont prié Allah. Le mufti déguisé (prêtre musulman) a ordonné Jourdain à sa mère.] ACTION CINQ Phénomène Un Madame Jourdain, Monsieur Jourdain. Madame Jourdain Seigneur ayez pitié! Qu'est-ce que c'est À quoi tu ressembles? Qu'est-ce que tu te mets? Avez-vous décidé de vous habiller? Mais dis-moi, finalement, qu'est-ce que tout cela signifie? Qui vous a décoré avec un pois blanc? M. Jourdain, imbécile! Alors parlez aux mamans!<...> Mme Jourdain, quel genre de bête est-ce? M. Jourdain Mamamushi, à notre avis, un paladin. Mme Jourdain Baldin? Tu es le bâtard. J'ai décidé de danser dans la vieillesse. M. Jourdain Voici les ténèbres! C’est la dignité à laquelle je suis maintenant initié.<. > Le deuxième phénomène Dorant, Dorimena. Dorant. Oui, marquise, vous aurez une vue amusante. Je peux vous garantir qu'une telle extravagance, telle que notre Jourdain, ne sera trouvée nulle part. Ensuite, notre devoir est de participer aux affaires de cœur de Cleont et de soutenir son entreprise avec une mascarade. C'est une personne gentille et il faut l'aider.<...> En plus de tout cela, nous ne devrions pas manquer le ballet, qui est en fait arrangé pour nous. Voyons à quel point mon plan a du succès. Dorimena. J’ai remarqué de grands préparatifs ici, et voici quoi, Dorant: je ne tolérerai plus cela. Oui, oui, je veux mettre fin à votre extravagance: pour que vous ne dépensiez pas plus pour moi, j'ai décidé de vous épouser sans délai. C'est le seul moyen: avec le mariage, toutes ces folies prennent fin.<. > Dorant Oh, que je vous suis reconnaissant de votre préoccupation face à ma condition! Il vous appartient tout autant que mon cœur: disposez-en à votre discrétion.<. > Le sixième phénomène Lucille, Cleont, M. Jourdain, Dorimena, Dorant, Coviel. Monsieur Jourdain, venez ici, ma fille, approchez-vous et donnez un coup de main à ce monsieur qui vous honore pour votre mariage.<. > Lucille je ne souhaite pas me marier.<...> M. Jourdain Sans parler! Attendez, ils vous disent! Eh bien, donnez-moi votre main! Lucille Non, mon père, je vous ai déjà dit qu'il n'y avait aucune force qui me forcerait à épouser quelqu'un d'autre que Cleont, et je déciderai plutôt à l'extrême que ... (reconnaît Cleont.) Bien sûr, vous êtes à moi Père, je dois t'obéir implicitement, arranger mon destin comme tu veux. M. Jourdain Ah, comme je suis heureux que cette conscience de devoir vous soit revenue si tôt! C’est bien d’avoir une fille obéissante. Le septième phénomène Mme Jourdain, Cleont, M. Jourdain, Lucille, Dorant, Dorimena, Coviel. Mme Jourdain Qu'est-ce que c'est? Quel genre de nouvelles est-ce? Ils disent que vous alliez faire passer votre fille comme une sorte de bouffon?<...> M. Jourdain Je veux épouser notre fille pour le fils du sultan turc.<...> (Pointant du doigt Coviel.) Témoignez de votre révérence ici à travers cet interprète.<. > Coviel (doucement Mme Jourdain). Une heure, madame, nous faisons des signes pour vous. Ne voyez-vous pas que nous avons tous commencé cela uniquement pour simuler M. Jourdain avec ses bizarreries éternelles? On le trompe avec cette mascarade: après tout, le fils du sultan turc n’est autre que Cleont lui-même. Mme Jourdain (doucement à Coviel). Ah, c’est ça!<...> Eh bien, si oui, alors j'abandonne. Coviel (doucement Mme Jourdain). Juste ne laissez pas l'esprit. Mme Jourdain (à voix haute). Oui Tout est réglé. Je suis d'accord pour le mariage. M. Jourdain, ça va! (À sa femme.) Et vous ne vouliez toujours pas l'écouter! J'étais sûr qu'il pourrait vous expliquer ce que signifie le fils du sultan turc. Mme Jourdain Il m'a tout expliqué clairement et maintenant je suis satisfait. Il doit être envoyé pour un notaire. Dorant. Une intention louable. Et pour que vous puissiez, Madame Jourdain, être complètement calme et cesser désormais d'être jalouse de votre vénérable époux, je vous annonce que nous, avec la marquise, allons utiliser les services du même notaire et nous marierons. Mme Jourdain je suis d'accord. M. Jourdain (doucement à Doranto). Est-ce vous pour éviter vos yeux? Dorant (doucement à M. Jourdain). Laissez-vous profiter de cette fable. M. Jourdain (doucement). Génial, génial! (Fort.) Envoyer pour un notaire!<...> Mme Jourdain Mais qu'en est-il de Nicole? Monsieur Jourdain Nicole, je donne à l'interprète et mon épouse à qui que ce soit. Coviel Merci, monsieur. (À part.) Eh bien, vous ne trouverez pas une telle folie dans le monde entier! La comédie se termine par le ballet. (Traduction française de N. Lyubimov et A. Argo) Réflexion sur le texte d'une oeuvre d'art 1. Qu'est-ce qui vous a particulièrement marqué dans la pièce? Pourquoi 2. Quelles sont vos premières impressions de Jourdain, des professeurs, de Dorant et de Madame Jourdain? 3. Lequel des héros appartient à la phrase: "... la connaissance de notre maître n'est pas grande, il juge tout au hasard et applaudit là où il ne devrait pas, mais l'argent redresse la courbure de ses jugements, son sens commun est dans son portefeuille, ses louanges sont frappées sous forme de pièces "? Comment caractérise-t-elle le héros qui le prononce et Jourdain lui-même? 4. Est-il possible de diviser sans ambiguïté les personnages du jeu en positifs et négatifs? Justifie ta réponse. 5. Qu'est-ce qui vous pousse et peut-être vous attire à l'image de Jourdain? 6. Dans quelles scènes de comédie se manifestent la stupidité, la vanité, la naïveté et la crédulité du protagoniste? Lisez ces épisodes de manière expressive sur les visages. 7. Quels sont les moyens et méthodes par lesquels Molière a créé l'image de Jourdain. 8. Tout au long de la pièce, Molière a utilisé de manière magistrale la contradiction entre l'apparence (le noble) et l'essence (le commerçant) de M. Jourdain. Suivez la manière dont cet écart se manifeste et quel effet comique il provoque. 9. Quels problèmes moraux et sociaux le dramaturge a-t-il révélés, décrivant les aristocrates et le commerçant cherchant à devenir un noble? 10. Énumérez les signes de genre de la comédie de Molière. 11. Quelles normes classiques Molière a-t-il respectées dans sa comédie? 12. Formulez le thème et l'idée principale du travail. Apprendre à comparer 13. Faites une description comparative écrite de Jourdain et de Dorant, en utilisant des citations du texte. Qu'est-ce que les héros ont en commun? Comment diffèrent-ils? Nous vous invitons à une discussion 14. Les chercheurs pensent que dans la pièce, Molière a posé la question du rôle social du domaine philistin, de la dette des philistins envers le pays et leur famille. Au cours de la discussion, confirmez ou réfutez ce jugement. 15. Comparez le travail de Molière avec la tragicomédie du classique ukrainien I. Karpenko-Kary «Martyn Borul». Comment les jeux résonnent-ils au niveau de l'intrigue, des images de personnage, des thèmes, des idées? Nous exprimons une opinion 16. Selon vous, quelle leçon de morale la comédie peut-elle enseigner au lecteur moderne? 17. Imaginez que vous êtes un éditeur. Analysez le discours de Jourdain: «Madame, c’est la plus grande joie pour moi que de devenir un tel chéri du destin et, pour ainsi dire, chanceux d’avoir un tel bonheur et que vous ayez été si gentil de me faire miséricorde et de m’honorer de l’honneur de votre présence solidaire. et si seulement j'étais digne d'être honoré avec des mérites tels que les vôtres ... et le ciel ... envieux de mon bonheur ... m'a donné ... l'avantage de gagner ... gagner ... "Pourquoi le monologue du héros est-il drôle? Aller à la bibliothèque Vos idées sur la littérature de la fin de la Renaissance, le classicisme et la fin du XVIIIe siècle. développer si dans la bibliothèque ou sur la ressource éducative électronique interactive.ranok.com.ua vous lisez de telles œuvres: La comédie de D. Fonvizin "Undergrowth"; La comédie P. Beaumarchais "Le jour fou, ou le mariage de Figaro"; La comédie «moyenne» de Molière; Comédie L. de Vega “Chien dans le foin”; La comédie de K. Goldoni «Le serviteur de deux maîtres»; L'histoire de N. Karamzin "Pauvre Lisa." RÉSUMÉ 1. Effectuez l'une des tâches de création: Faire une critique du film musical "Tartuffe" (dir. J. Fried, 1992); Ecrivez un essai «Avoir honte de ceux dont vous êtes né est un signe de bassesse spirituelle» (basé sur la comédie «Le commerçant dans la noblesse» et votre propre expérience de vie). Ceci est le matériel du manuel. La comédie de Molière "Tartuffe" est la pièce la plus populaire de ses œuvres. Il est toujours demandé dans tous les théâtres du monde et constitue le plus bel exemple de production théâtrale interprétée avec le même comique et le même sérieux. Jean-Baptiste MolièreMolière est le plus grand écrivain et dramaturge de l’ère du néoclassicisme. Il ne serait pas exagéré de l'appeler l'ancêtre de la comédie moderne sous une forme connue de la plupart des téléspectateurs et des lecteurs. Outre le don de l'écriture, Jean-Baptiste Molière avait un talent d'acteur exceptionnel et a souvent joué un rôle majeur dans ses comédies. En tant que directeur de son propre théâtre très populaire, J. B. Moliere a écrit et dirigé des comédies commandées par Louis XIV, roi du soleil. Malgré le flot continu de critiques, les productions théâtrales de Molière et de ses héros littéraires étaient populaires parmi toutes les couches de la population et pas seulement en France. La créativité de Molière durant la vie de l'écrivain a bénéficié d'un amour particulier du public et reste d'actualité à ce jour. Comédies de MolièreDans ses œuvres, Molière associe la littérature classique au réalisme et donne lieu au néoclassicisme. Ses pièces n'ont rien à voir avec les comédies romantiques de Shakespeare et constituent un genre complètement nouveau pour leur époque. Ses croquis quotidiens et ses personnages littéraires sont réels et font partie de la vie familière de l'auteur et du spectateur. Molière a expérimenté la forme, la structure et la mise en scène de ses comédies. Par exemple, «Le commerçant dans la noblesse» est écrit en prose, possède une structure claire et certaines caractéristiques de la production originale, à savoir une comédie-ballet. La comédie "Tartuffe ou le trompeur" est écrite dans une forme poétique, semblable à la chanson. La pièce est divisée en vers, écrits en douze tailles complexes, appelés le vers d'Alexandrie. L'intrigue de la pièceUn invité apparaît dans l'heureuse famille de l'aristocrate parisien Orgon - un certain Tartuffe. Il a tellement mis sa confiance dans le propriétaire qu’avant qu'Orgon, un habile et pénétrant, refuse de voir autre chose que la sainteté, la piété, la modestie et le désintéressement de son invité. Les ménages essayant d'ouvrir les yeux d'Orgon sur la vraie nature de Tartuffe rencontrent une réticence obstinée à croire quelqu'un d'autre que les "justes".
Le sanctuaire menteur provoque une rupture des relations avec les amis du propriétaire de la maison, une querelle entre Orgon et son fils et la séparation de sa fille de son amant. Le vrai visage et la nature vile de Tartuffe ne sont révélés qu'après que l'aveugle Orgon ait retranscrit toute sa fortune à l'invité. Orgon assiste à la séduction de sa femme par le «dévot» Tartuffe. Conscient de la profondeur de sa stupidité, Orgon expulse un menteur auquel il reçoit un ordre d'expulsion de sa propre maison, car selon les documents, il n'est plus le propriétaire. L'intervention du roi sage et juste quelques minutes avant la fin de la pièce met tout à sa place: le fraudeur est arrêté, Orgon est rétabli dans le droit de posséder ses propres biens et la fille d'Orgon Mariana épouse sa bien-aimée Valera. Critique de la pièceImmédiatement après la première représentation, une vague de critiques s’est abattue sur Molière de l’Église catholique française. L'auteur a été accusé de se moquer de la religion et des croyants. Les moralistes et les ministres d'église ont unanimement répété que la satire et le ridicule de la piété dans la comédie contribuaient à la décomposition de la moralité publique. L'église, célèbre pour sa stricte censure de tout ce qui est au moins indirectement lié à la religion, a accepté avec hostilité la comédie "Tartuffe". Les critiques du roi, aussi positives soient-elles, ne pourraient affecter la réaction de l'archevêque de Paris. Le rejet de la pièce était si fort que, sous l'influence de l'évêque, le roi fut contraint d'interdire la projection publique de productions humoristiques. Dans une lettre, Louis XIV expliqua qu'il aimait personnellement la pièce, ce qui explique pourquoi les représentations privées sont autorisées. Cependant, le but de Molière n’était pas de ridiculiser la religion et la piété, mais plutôt la duplicité et la stupidité décrites dans la comédie Tartuffe. L’auteur a personnellement assuré que la pièce avait été écrite pour montrer au public l’importance de la modération et la capacité d’examiner rationnellement tous les aspects de la vie. Même la piété et l'altruisme ne doivent pas être pris à l'aveuglette. La structure du jeu et la performance originaleLa comédie "Tartuffe ou le trompeur" n’a été révélée au public moderne que dans la troisième édition, imprimée cinq ans après la première production. La performance originale consistait en trois actes, tandis que la version moderne de la comédie comportait cinq actes avec un nombre différent de scènes.
Pour la première fois, la comédie a été mise en scène en 1664 au château de Versailles et aussitôt après, elle a été interdite. En 1667, Molière réécrit la pièce "Tartuffe"; La représentation a eu lieu au Palais Royal, mais malgré les scènes révisées, la production a de nouveau été interdite. Après avoir perdu l’influence de l’archevêque de Paris, la pièce a commencé à être jouée régulièrement dans les théâtres français. La dernière édition a subi de profonds changements, de nombreux critiques pensent que Molière a écrit certaines scènes, notamment l'intervention miraculeuse d'un roi juste. On pense que cette scène a été écrite en remerciement à Louis XIV pour le soutien continu apporté à Molière lors des attentats de la comédie «Tartuffe». La représentation était très populaire du milieu du 17ème siècle à nos jours. Résumé: “Tartuffe ou le trompeur” sous les actesVous trouverez ci-dessous un graphique de chacun des cinq actes de la pièce et de leur résumé. "Tartuffe ou le trompeur" est une comédie, mais toute sa bande dessinée est dans les petits détails et les dialogues entre les personnages. L'humour et la satire qui distinguent les farces de Molière se retrouvent dans l'intrigue et la structure des œuvres. Il n’est pas surprenant que le caractère comique d’une telle farce entre facilement dans un résumé; “Tartuffe” est une œuvre plus sérieuse, raconter son intrigue ressemble plus à un drame qu'à une comédie. Acte unDans la maison du noble M. Orgon, un certain Tartuffe s'est établi - un homme dont les discours sont exceptionnellement religieux et rempli d'une justice telle que Orgon et sa mère sont certains: Tartuffe est le plus digne des hommes et ils ont été honorés de le recevoir chez lui.
Le juste lui-même, confortablement assis sous un toit chaud, avec un contenu décent, ne pense pas tant à la volonté du ciel qu'au dîner et à la belle Elmira - la femme d'Orgon. Le reste de la famille, y compris Elmira elle-même, son frère Cleant et les enfants d'Orgon Mariana et de Damis, voit le menteur de part en part et essaie de montrer à Orgon avec quelle aveuglément et sans fondement il croit être un étranger. Damis demande à Cleant de s'informer auprès de son père de ses projets concernant le mariage de Mariana et de Valera, car si Orgon accepte cette bénédiction, Damis ne pourra pas devenir l'époux de la soeur de Valera. Cleant demande directement au propriétaire de la maison comment il entend se débarrasser de la main de sa fille, à laquelle Orgon ne donne que des réponses évasives. Cleant soupçonne que quelque chose n'allait pas. Acte deux: engagement forcéOrgon informe Mariana de son désir de se marier avec Tartuffe, pour laquelle il veut donner sa main à son invité. Mariana est découragée, mais la dette de sa fille ne lui permet pas de refuser directement son père. La servante de la fille, Dorina, vient en aide à la fille, qui décrit Orgon comme une absurdité de la décision, mais l’entêté ne veut rien entendre et insiste pour se marier bientôt.
Dorina persuade Mariana d'insister fermement sur son refus d'épouser Tartuffe, mais la jeune fille n'imagine pas comment désobéir à son père. L’indécision de la jeune fille devient la cause d’une querelle avec son amant, cependant, Dorina stoppe en temps voulu la flamme de Valera. Pour le moment, elle propose aux jeunes gens de retarder leur engagement avec Tartuffe. Troisième acte: l'influence de TartuffeDamis découvre la décision de son père et a l'intention de forcer Tartuffe à purifier l'eau. Les arguments de Dorin ne refroidissent pas l’ardeur d’un jeune homme en colère. Dorina révèle à Damis son projet d'exposer le trompeur: le serviteur avisé soupçonne depuis longtemps que Tartuffe jette un coup d'œil sur Elmira et organise une conversation privée avec eux dans l'espoir de révéler le sanctuaire. Damis se cache dans le placard, voulant assister à la conversation. Resté seul avec Elmira, Tartuffe lui avoue immédiatement une passion ardente et lui propose de partager un lit avec lui. Elmira lui rappelle le caractère pécheur de telles pensées et surtout de ses actions. Tartuffe, cependant, ne dérange pas une telle méchanceté. Elmira menace de tout dire à Orgon si Tartuffe ne refuse pas d'épouser Mariana. À ce moment-là, Damis, scandalisé, saute hors de l'abri et menace de tout raconter à son père.
En apprenant ce qui s'est passé, Orgon prend le parti de Tartuffe, chasse son fils de la maison et, afin de donner une leçon à la maisonnée, fait de Tartuffe son héritier. Le propriétaire de la maison avec l'invité quitte pour organiser les cadeaux nécessaires et organiser un mariage précoce pour Mariana et Tartuffe. Acte quatre: Exposer un menteurOrgon revient avec un contrat de mariage pour sa fille. Mariana supplie son père de ne pas la forcer à signer sa propre phrase, car elle n'a pas de tendresse pour Tartuffe, au contraire, le considère comme dégoûtant. Orgon soutient que le mariage avec une personne désagréable est un acte noble, car le dégoût tue la chair. Elmira est frappée par la cécité sans compromis de son mari et se demande si Orgon croira la méchanceté de Tartuffe s’il voit les preuves de ses propres yeux. Orgon est tellement sûr de la justice de son invité qu'il est prêt à assister à la conversation entre Elmira et Tartuffe. Elmira demande à son mari de se cacher sous la table et appelle Tartuffe. Au début, l'invité se méfie du changement soudain d'humeur chez l'hôtesse, mais Elmira le convainc que les femmes sont caractérisées par une indécision en matière de cœur. Tartuffe, de son côté, demande un «gage tangible» de sentiments et convainc Elmira qu’une connexion secrète n’est pas un péché. Orgon est si stupide qu’il ne croira pas à la trahison de Tartuffe, même s’il voit la trahison de ses propres yeux.
Orgon indigné demande à Tartuffe de sortir immédiatement de sa maison, ce à quoi le bâtard répond: la maison lui appartient maintenant et Orgon doit sortir. En outre, le coffre-fort à papiers secrets qu’Orgon a gardé à la demande d’un ami est entre les mains de Tartuffe; il le tient désormais entre ses mains n’est pas seulement sa condition, mais aussi sa vie. Cinquième acte: le triomphe de la justiceToute la famille est très attristée par cette tournure des événements et tout le monde envisage un plan d'action lorsqu'un notaire entre dans la maison et demande à la quitter avant le matin. Le retour de Damis menace de tuer le bâtard, mais Cleont convainc le jeune homme que la violence ne peut être résolue. Valera entre dans la maison avec une nouvelle terrible: Tartuffe a apporté les documents au roi, accusant Orgon, le fidèle serviteur du roi, de trahison. Valera suggère d’enlever toute la famille et de l’aider à se protéger de la colère du roi. A ce moment même, Tartuffe revient, accompagné des huissiers de justice et rapporte que le chemin d’Orgon ne mène désormais à la prison que parce qu’il est venu arrêter le traître au nom du roi, auquel il doit servir fidèlement. Orgon et sa famille sont découragés par une nouvelle tournure des événements: les huissiers de justice prennent Tartuffe lui-même en état d'arrestation. Les officiers expliquent à la famille étonnée que le roi intelligent et perspicace avait longtemps entendu parler de l'influence néfaste de Tartuffe sur son fidèle serviteur et avait ordonné une enquête montrant que le fraudeur trichait depuis longtemps et qu'il ne s'appelait pas du tout Tartuffe. Le roi annula volontairement l'acte de donation et pardonna à Orgon d'avoir dissimulé les documents en mémoire de ses fidèles services. Tartuffe: analyse de la pièceCe travail est l'une des créations "adultes" de l'auteur. La comédie "Tartuffe" de Molière est un exemple frappant d'un départ progressif de la forme de la farce française dans laquelle il écrivait plus tôt. La pièce aborde la confrontation entre vérité et mensonges. L'auteur montre à quel point l'influence de personnes pour qui la tromperie est un métier peut être préjudiciable. Comme l'indique le résumé ci-dessus, Tartuffe est un menteur et non le meilleur. Peu importe ce que le voleur prétend, son vrai visage s'ouvre tôt ou tard. La colère, l'envie et le désir de s'enrichir gouvernent Tartuffe et il est prêt à priver son ancien bienfaiteur de la richesse, mais aussi de la liberté et peut-être de la vie. La critique sociale et la satire dans cette comédie ont une orientation plus individuelle, car Tartuffe n'est pas un représentant d'une classe particulière et son influence est limitée uniquement par la capacité individuelle à manipuler. Tartuffe est un type de peuple si terrible qu'il est capable de déformer même des sentiments aussi exaltés que la piété et la foi. Molière |
| {!LANG-6a7209d6e8ca063c7c89cb3dd4f3d658!} |
|---|
{!LANG-f343a444d053ed433261b8f2b4b0aa16!}
{!LANG-1a2726a282c3a487734d608602b46de5!}
|
{!LANG-9fd4483b6e96ea6f45aed98a4d2e567a!}
- {!LANG-b5437f80c639f4224d14e4995271d19a!}
- {!LANG-ba871e7038035ce4c94077d5c014584c!}
- {!LANG-69ba49b28051fc844a78b1cc1f310ff9!}
- {!LANG-ca33967f893c47cbcc286af275f2784e!}
- {!LANG-ca33967f893c47cbcc286af275f2784e!}
- {!LANG-59475845c39e538c5256c4ccfce32480!}
- {!LANG-a62097442d517176f52158b9857fce52!}
- {!LANG-510ce3950f0c45963655dfe5286a95d4!}
- {!LANG-f7bc9936fd9647e24ab6f29d303182f1!}
- {!LANG-9e07c72588fc95cec51fc8aff30758b0!}
