Rubriques du site
Le choix des éditeurs:
- Six exemples d'une approche compétente de la déclinaison des chiffres
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
Publicité
Mesure européenne de longueur. Systèmes de mesures impériales britanniques et américaines |
Lorsque j'étais en Amérique, l'une des difficultés pour moi était le système de mesures inhabituel. Bien sûr, je savais qu'aux États-Unis, comme au Royaume-Uni, ils n'utilisent pas les habituels mètres, litres, kilogrammes, mais d'étranges pieds, pouces, gallons. Mais j'ai sous-estimé la fréquence à laquelle Vie courante Nous sommes confrontés à des unités de mesure. Dans cet article, je fournirai les informations pratiques les plus importantes sur les unités de mesure. Le plus important - parce que depuis information complète peu d'utilité. Dans le système de mesures anglais, il existe de nombreuses unités mentionnées dans la littérature et les documents, mais que l'on ne trouve pratiquement pas dans la vie quotidienne. Vous pouvez en savoir plus sur les lignes, les centraux, les slugs et les mains sur Wikipédia. J'ai écrit ici sur ce qui est utile dans la vie ; ce n'est pas un article encyclopédique, mais un guide pratique. Quel est le système de mesures anglais ?Le monde utilise le système de mesures anglais (impérial) et le système métrique (système métrique). Le système de mesures anglais est utilisé en Grande-Bretagne (depuis 1995, il est utilisé comme système officiel système métrique), États-Unis, Myanmar et Libéria. Ces quatre pays parlent le langage des pouces et des livres. Le reste du monde parle le langage des mètres et des kilogrammes. Ne vous laissez pas tromper par le fait que dans les films américains, dans les traductions russes, les personnages parlent en mètres et en litres - dans les films, ils convertissent généralement les unités de mesure pour faciliter la perception (dans les livres, ils le laissent souvent). La différence la plus notable dans le système anglais est que les unités de mesure, par exemple le poids, ne sont pas liées les unes aux autres en millimètres, centimètres, mètres et kilomètres, c'est-à-dire 1 à 100 ou 1 000. Par exemple, 1 livre = 16 onces, mais 1 tonne = 2 000 livres. Cela s’est produit historiquement, et cette différence est souvent soulignée dans diverses plaisanteries sur le système anglais. Mesures de longueur : pouces, pieds, yards, miles - combien cela représente-t-il en mètres (centimètres) ?La taille d'une personne se mesure en pieds et en pouces. Par exemple, lorsqu’ils disent « il a six et cinq ans », ils veulent dire qu’« il mesure six pieds cinq pouces » (195 cm). Les pouces, les pieds et les yards sont utilisés pour parler de la taille de différents objets. Lorsqu’ils parlent de distance, ils utilisent les kilomètres. Remarque : le mot pied se forme de manière non standard : 1 pied – 10 pieds. Mesures de poids : onces, livres, pierres et tonnes - combien peser en grammes ?Les poids sont utilisés dans les magasins lors de la pesée. Sur les étiquettes de prix, ils inscrivent généralement le prix au kilo, tout comme dans nos magasins le prix au kilogramme. Le poids corporel est mesuré en livres (États-Unis) ou en livres et pierres (Royaume-Uni). Des problèmes surgiront également si vous allez dans une salle de sport en Amérique : les poids seront écrits en livres. En Russie, dans certains clubs de fitness, vous pouvez également voir des appareils d'exercice avec des poids inhabituels : 22,5 kg – 36 kg – 45,5 kg. De plus, il est écrit sur des morceaux de papier collés. C'est le résultat de la « russification » des équipements étrangers. Remarque : veuillez noter que la livre est abrégée en lb - du latin libra - balance. Mesures liquides : une pinte de bière - combien coûte-t-elle en litres ?Les mesures de liquides se trouvent sur l'emballage des produits : eau, boissons gazeuses et boissons alcoolisées (les degrés sont d'ailleurs désignés de la même manière que les nôtres). L'essence dans les stations-service se compte en gallons.
Les unités les plus courantes sur les étiquettes des produits sont les onces (oz) et les gallons (gl). Par exemple, la bière en petites bouteilles pèse généralement 12 onces (29,5 ml), tandis que dans les grandes bouteilles, elle fait 40 onces (1 182,9 ml). « Coca-Cola » en canettes – 7,5 (198 ml) ou 12 onces (29,5 ml). Le lait est généralement vendu en bouteilles de 1 gallon (3,78 L). Les tasses, cuillères à café et cuillères à soupe sont utilisées dans les recettes culinaires. Séparément, il convient de mentionner le baril (baril en anglais « baril »). Il existe plusieurs types de barillet. Le tableau montre l'Américain baril de liquide(baril de fluide), égal à 31,5 gallons ou 117,3 litres. Le baril dont nous entendons parler dans les médias est baril de pétrole, unité de mesure du volume de pétrole (baril de pétrole, abréviation : bbl), elle est égale à 42 gallons ou 158,988 litres. Mesures de solides en vrac : gallons « secs », pintes, brais, boisseauxLes unités de mesure des solides en vrac ne sont pas souvent rencontrées dans la vie de tous les jours, mais j'ai également décidé de les mentionner car il faut savoir qu'il existe des pintes, des quarts, des gallons et des « liquides » « secs ». Pour la plupart, ces mesures sont utilisées dans l'agriculture. Les solides secs comprennent non seulement les céréales et le sucre, mais aussi les baies et les fruits. Les raisins ou les pommes en agriculture peuvent très bien être mesurés (et vendus) en pintes sèches, en quarts, ou même en becs, boisseaux, s'il s'agit d'un gros volume. Avant tous les mots sauf peck et boisseau, vous pouvez ajouter « sec » si vous avez besoin de préciser que nous parlons spécifiquement de pintes, gallons, etc. « secs ». Peck et boisseau ne peuvent pas être « secs ». Température FahrenheitAu Royaume-Uni, les températures sont mesurées en Celsius, comme chez nous, et aux États-Unis, elles sont mesurées en Fahrenheit. Quand je suis arrivé aux États-Unis, au début, les « 80 degrés » dans les prévisions météorologiques ou dans les conversations ne signifiaient rien pour moi. Il existe un moyen « simple » de convertir les températures de Fahrenheit en Celsius et vice versa :
Bien sûr, je ne l'ai jamais utilisé, mais avec le temps, je me suis habitué au fait que 70 est chaud, 80 est chaud et plus de 90 est une chaleur infernale. À des fins purement pratiques, j'ai compilé pour vous un tableau qui explique clairement la température en Fahrenheit. Remarque : dans l'épigraphe du roman « Fahrenheit 451 » de R. Bradbury, il est dit qu'à une température de 451 degrés Fahrenheit, le papier prend feu. C'est une erreur ; en fait, le papier prend feu à environ 450 degrés Celsius. Vitesse en miles par heureSi vous conduisez une voiture, vous devrez vous habituer non seulement à la distance en miles, mais également à la vitesse en miles par heure. Convertir des miles par heure en kilomètres par heure est beaucoup plus simple que de convertir des degrés Fahrenheit en Celsius : il vous suffit de multiplier la vitesse en miles par heure par 1,609344. En gros, il suffit de multiplier par une fois et demie. Dans ce tableau, j'ai fourni une comparaison des vitesses pour vous donner une idée de la vitesse en miles par heure. Unités de mesure domestiques : boîte de chocolats, boîte de farine, verre d'eau, etc.En plus des unités de mesure officielles actuelles en discours familier des mesures « ménagères » sont activement utilisées : une canette de bière, une bouteille d'eau, une boîte de mandarines, un morceau de saucisse, etc. Ce sont quelques-uns de ces mots. Veuillez noter qu'ils sont parfois utilisés au sens figuré (un grain de vérité - un grain de vérité, une part de vérité).
Remarques:
Est-il difficile de s’habituer aux unités de mesure anglaises ?Quand je suis arrivé aux États-Unis dans le cadre du programme, je parlais déjà assez bien anglais. Je n'ai eu aucun problème lorsque j'ai parlé avec l'employeur - il a même été surpris de ma connaissance de la langue. Mais lors de mon examen médical, le médecin m'a posé trois questions simples auxquelles je n'ai pu répondre à aucune. Elle m'a demandé quelle était ma taille, mon poids et la couleur de mes yeux. Et puis j’ai réalisé que je n’avais aucune idée de ma taille et de mon poids selon le système américain. Quant aux yeux (marron), je voulais dire noisette, mais j'en doutais - et pour cause, les yeux marron (dans mon cas) en anglais sont marron, et les yeux noisette sont marron clair, plus proches du vert. Voilà à quoi ressemblent les yeux noisette Plus tard, il s’est avéré que nous rencontrons des mesures de mesure à chaque étape. Je n’y ai tout simplement jamais prêté attention auparavant. Au début, j'ai essayé de traduire grossièrement les unités américaines dans les nôtres dans ma tête : je comptais une livre comme un demi-kilo et un mile comme un kilomètre et demi. Quant à la température, je me suis souvenu que 80 degrés, c'est chaud, et 100, c'est extrêmement chaud (cela arrive à la Nouvelle-Orléans). Cette approche convient si vous venez aux États-Unis pour quelques jours, mais si vous y vivez assez longtemps, travaillez, communiquez avec les résidents locaux, alors il vaut mieux ne pas vous soucier de la conversion, mais simplement vous habituer à compter les pommes. en livres, la distance en miles et la hauteur en pieds et en pouces. Le moyen le plus rapide de désactiver le « convertisseur interne » se situe dans le domaine le plus essentiel : la monnaie. Au début, lorsque j'achetais un gallon de lait, je considérais combien il coûtait en roubles et combien de lait on pouvait nous acheter avec cet argent, mais plus tard, cette habitude a disparu. En Amérique, il existe différentes relations entre les prix de différentes choses, produits, et cela n'a tout simplement aucun sens de traduire et de comparer constamment quelque chose. Sans commentairesTableaux de conversion des pieds et pouces en centimètres (taille) et des livres en kilogrammes (poids).Bonjour mes chers lecteurs ! Nous savons tous " règle d'or» Accro du shopping sur Internet : « Étudiez attentivement les avis sur une nouvelle marque ou un nouveau produit avant de l'acheter ! » Combien de fois avez-vous vu des avis comme celui-ci :
Que signifient ces chiffres, inhabituels pour l’œil biélorusse ? Juste la taille et le poids (oui, pas les paramètres (90-60-90), comme c'est l'habitude ici, mais le poids). Pour mesurer la longueur, les Américains utilisent pieds Et pouces, et pour mesurer le poids - livres sterling. Ainsi, la première critique donnée en exemple a été rédigée par une personne mesurant 173 cm et pesant 82 kg (5′ 8″ 180). Si, comme moi, vous n'aimez pas étudier les avis de clients satisfaits et moins américains avec une calculatrice à la main, alors voici un joli tableau pour convertir les pieds et les pouces en centimètres pour nous aider tous : Si vous avez besoin d'une longueur différente qui ne rentre pas dans le tableau, vous devrez quand même vous armer d'une calculatrice :
Je n’ai toujours pas appris à déterminer les tailles de vêtements en fonction du poids d’une personne. Mais du coup, êtes-vous un gourou en la matière ? Alors ce tableau de conversion de livres en kilogrammes vous aidera à :
Voici un article si court mais, je l'espère, utile.))) P.S. Posez toutes vos questions dans les commentaires de cet article, je me ferai un plaisir d'y répondre ! Et n'oublie pas SHOPOKlang pour ne pas manquer de nouveaux articles intéressants ! Tout le monde sait qu’en Amérique, tout est différent des autres pays. Et le fait n'est même pas qu'il existe des lois et des coutumes différentes, mais qu'il existe des unités de mesure complètement différentes. Tous ces pieds, pouces, degrés Fahrenheit et kilomètres... Comment ne pas se casser la tête dans tout ça et comprendre ce que c'est ? Nous ne vous ferons donc pas peur avec les « lieues maritimes » ou les « tonnes longues », mais ne considérerons que les unités de mesure utilisées par les Américains dans le langage quotidien. Les miles, les yards, les pieds et les pouces sont utilisés pour mesurer la longueur Verge = verge = 0,9144 mètres
Pouce = pouce = 2,54 cm
Les livres (à ne pas confondre avec les pieds) et les onces sont utilisées pour mesurer le poids dans la vie quotidienne aux États-Unis. Ce sont les mesures de base de longueur et de poids que les Américains et les Britanniques utilisent dans leur discours quotidien. Grâce à notre proximité avec l’Europe, les Britanniques ont peut-être encore une bonne compréhension de nos mètres et de nos kilogrammes. Les Américains n'y comprennent rien et demandent que tout leur soit transféré dans leurs livres et miles « natifs ». Malgré l'invention du système décimal, désormais utilisé dans le monde entier, les mesures de longueur américaines et anglaises se retrouvent souvent dans la vie quotidienne. Prenons la diagonale du téléviseur. Dans les passeports d'équipement, les cartes de garantie, la taille est indiquée partout en pouces. Il en va de même pour les diamètres de tuyaux, les tailles d'outils, les boulons et les écrous. Afin de ne pas avoir l'air stupide dans des situations avec des quantités inconnues, vous devez avoir une idée des principales. Mesures de longueurNos ancêtres ne disposaient pas d'instruments numériques et magnétiques capables de mesurer la valeur requise. Par conséquent, pour plus de commodité, ils ont utilisé les mesures propre corps, c'est-à-dire ce que vous avez toujours avec vous. C'étaient des pieds, des doigts, des coudes, des marches, des paumes.
1 mille (mil) = 1609 m 1 mille marin = 1852 m
1 pied (pi) = 30,48 cm La signification du pied vient d’Angleterre. Cette quantité mesurait une distance égale à 16 pieds et était appelée la tige (action).
1 pouce (po) = 25,4 mm Il existe une opinion selon laquelle la taille d'un pouce était déterminée par trois grains d'orge, posés l'un après l'autre dans le sens de la longueur. Selon une autre version, la composante d'un pouce était de 1/36 de mètre, établie par le roi Henri Ier en 1101. Sa longueur était égale à la distance du majeur main droite jusqu'au bout de son nez.
1 verge (yd) = 0,9144 m
1 ligne (ln) = 2,12 mm
1 lieue = 4,83 km Des mesures rarement utilisées dans la vie quotidienne1 mil = 0,025 mm 1 main = 10,16 cm 1ère sorte = 5,029 m 1 chaîne = 20,12 m (pour les géomètres) et 30,48 m (pour les constructeurs) 1 mètre = 201,17 m 1 faton = 1,83 m 1 élé = 1,14 m 1 pas = 0,76 m 1 qubit = 46-56 cm 1 chambre = 22,86 cm 1 maillon = 20,12 cm (pour les géomètres) et 30,48 cm (pour les constructeurs) 1 dépliant = 11,43 cm 1 clou = 5,71 cm 1 grain d'orge = 8,47 mm 1 point = 0,353 mm 1 câble = 219,5 m (en Angleterre, c'est 183 m) Unités de mesure les plus populairesLes États-Unis sont le seul pays développé à abandonner le système métrique. Outre les États-Unis, 2 autres pays n'utilisent pas le système SI : le Libéria et le Myanmar. Une fois dans ce pays, ne soyez pas surpris si par temps froid et humide vous demandez dans la rue combien de degrés, et on vous répondra qu'il fait plus 32. Juste 0 degré Celsius, c'est le 32 Fahrenheit américain. Lorsque vous vous rendez à une station-service, assurez-vous de convertir les litres en gallons. Nos 3,78 litres correspondent à un gallon.
Traduit de l'anglais, cela signifie baril. Dans le monde, le calcul du pétrole en barils est considéré comme le plus pratique, c'est pourquoi les compagnies pétrolières fixent les prix en dollars par baril. 1 baril (bbl) = 158,9 litres 1 fût sec = 115,6 litres Le concept de fût de bière a été introduit spécifiquement pour calculer le volume de bière au Royaume-Uni. Sa valeur évoluait avec le temps et dépendait du type de boisson (bière ou bière). La valeur fut finalement fixée en 1824 et s'élevait à 163,66 litres par baril.
1 boisseau (bu) = 35,24 litres
1 gallon pour liquide (gl) = 3,79 dm3 1 gallon pour les solides en vrac (gl) = 4,4 dm 3 1 pinte = 1/8 gallon = 0,47 dm3 1 once = 1/16 pinte = 29,57 ml Une once a conservé sa valeur depuis l'Antiquité et était approximativement égale à 30 g. Dans le système américain, la notion d'once est largement utilisée dans le secteur pharmaceutique et de la bijouterie.
1 litre de liquide = 0,946 litre 1 litre pour les solides = 1,1 litre Mesures de zone
Sa désignation originale servait à calculer la superficie de terre pouvant être cultivée par un paysan avec un bœuf. La conversion de la valeur de l'acre dans le système SI est très simple. Si on divise le nombre par 10, on obtient le résultat en mètres. Et si vous divisez par 2 - en hectares. 1 pouce (po²) = 6,45 cm 2 1 pied (pied carré) = 929 cm 2 1 verge (verge carrée) = 0,836 m2 1 mile (sq.mi) = 2,59 km 2 1 acre(s) = 4046,86 m2 Mesures de volumesPourquoi le volume est-il déterminé ?
La mesure de l’espace tridimensionnel la plus couramment utilisée est le pied. Un pied cube est défini comme le volume d'un cube dont l'arête est de 1 pied. Les yards et les pouces sont moins couramment utilisés. Pour obtenir un volume cubique, vous devez multiplier la longueur, la hauteur et la largeur. 1 tonne (registre) = 2,83 m 3 1 cour = 0,76 m 3 1 pied = 28,32 dm3 1 pouce = 16,39 cm 3 Poids
Aux États-Unis, la livre est utilisée pour exprimer la pression par pouce carré. La livre est également utilisée pour décrire le poids des munitions (étuis, obus, balles). Pour convertir des livres en kilogrammes, divisez le nombre de livres par 2,2. 1 livre (lb) = 453,59 g
Pour convertir une once en kilogrammes, vous devez diviser sa quantité par 35,2. 1 once (oz) = 28,35 g
1 pierre (st) = 6,35 kg
1 tonne courte = 907,18 kg 1 tonne longue = 1016 kg Si vous allez en Amérique, vérifiez les normes de mesures locales. De cette façon, vous éviterez les situations délicates et choisirez la bonne question qui vous intéresse. Vous n'avez pas besoin de mémoriser des chiffres pour ce faire. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger un simple convertisseur sur votre téléphone. |
Populaire:
Nouveau
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
- Pourquoi rêvez-vous d'une tempête sur les vagues de la mer ?