Nom de l'usine en russe : Dracaena

Nom populaire de la fleur : Dragonnier, palmier d'intérieur pour la maison
Nom latin plante d'intérieur: Dracaena
Famille: agave(Agavacées)
Types courants de fleurs : Dracaena parfumé(D.fragrans), Dracaena carinatum(D. marginata), dragon dracaena(D. Drago) Dracaena deramensis(Dracaena deremsis), D. plié(D. réflexe), D. Doré(Dracaena goldieana), Dracaena Godseffa ou Godseffa(D. godseffiana), D. Sandera(D. sanderiana)

Description externe du Dracaena :

Les habitats naturels de la fleur Dracaena sont les tropiques humides d’Afrique et d’Amérique du Sud, ainsi que les régions chaudes et humides d’Australie, d’Inde, d’Espagne et de Nouvelle-Zélande.

Dracaena- les arbres ou arbustes à feuilles caduques ornementales sempervirentes, à feuilles linéaires disposées en spirale sur un tronc ligneux ou en touffe de feuilles au sommet. Fleurit avec de petites fleurs blanches ou nuances de bleu, les fleurs du dracaena sont rassemblées en panicule et, contrairement aux feuilles, n'ont aucune valeur décorative particulière.

Différences entre différents types Dracaena

Dracaena parfumé a de larges feuilles avec un éclat brillant et petites fleurs, qui sont rassemblés dans de grandes inflorescences en forme de panicule, une caractéristique de ce type de dracaena est la forte odeur agréable de verdure tondue ou d'herbe émanant des feuilles de cette plante.

Dragon Dracaena (dragonnier)- un grand arbre qui, dans la nature, peut atteindre une hauteur de 18 à 20 m, et conditions de la pièce sa hauteur peut atteindre 1,5 m. Le dragon Dracaena a un tronc épais et puissant, des feuilles dures en forme d'épée atteignant 50 cm de long. Si la plante reçoit suffisamment de lumière, ses feuilles peuvent acquérir une teinte rougeâtre.

Dracaena deramensis- cette espèce est plus petite que D. dragon. Elle a belles feuilles largeur moyenne avec diverses nuances de vague marine. Les feuilles mesurent jusqu'à 40 cm de long et jusqu'à 5 cm de large. Les fleurs sont rouges à l'extérieur, blanches à l'intérieur après la floraison ; fruit orange sous forme de baie. Le tronc de D. derema est épais, lignifié et ne se ramifie pas. Derema D. a 2 variétés : Dracaena Warnecki- ses feuilles ont bande blanche au milieu et petites lignes vertes à la surface de la feuille ; variété Dracaena Bauzei- présente également une bande blanche longitudinale au milieu de la feuille et, des deux côtés du limbe, deux bandes vert foncé.

Dracaena carinatum caractérisé par une tige ramifiée en serpentin sur laquelle se trouvent d'étroites feuilles vertes incurvées avec une bordure rougeâtre, elles sont courbées à partir de la tige et atteignent une longueur de 15 cm ;

Dracaena doré- pour ce type traits caractéristiques sont des feuilles blanc crème avec des rayures vert foncé sur toute la feuille et situées des deux côtés.

Dracaena Godsefa (Godsefa)- un arbuste fortement ramifié à tige fine et dressée couverte d'écailles vaporeuses. Sur ces tiges fines, en verticilles de 3 à 5, sont rassemblées à l'extrémité de larges feuilles vertes ovoïdes, brillantes et pointues, à la surface desquelles se trouvent de nombreuses taches, points et tirets multicolores (jaunes, beiges, roses). . À la maison, Dracaena Godsefa fleurit pendant 10 à 12 ans avec des fleurs parfumées jaune verdâtre, rassemblées dans une inflorescence racémeuse.

Dracaena Sandera L'inflorescence est une espèce à croissance basse avec une tige mince et de grandes feuilles en forme de lance, densément situées sur la plante. Les feuilles de D. sander ont une succulente vert et une bande argentée ou blanche le long du bord.

Photo de Dracaena

plante dracaena photo en grande taille

Fleur de Dracaena photo en grande taille

Dracaena photo en grande taille

Le nom latin du genre Dracocephalum est traduit en russe par tête de dragon. En effet, ses fleurs ressemblent étonnamment à la gueule ouverte d’un dragon.

Dracocephalum est un genre qui comprend environ 50 espèces de plantes annuelles, vivaces et d'arbustes à feuilles persistantes. Ces différents types poussent dans une grande variété d’endroits, depuis les pentes rocheuses et herbeuses jusqu’aux forêts sèches, principalement en Eurasie. Cependant, on en trouve plusieurs types en Afrique du Nord et dans le nord des États-Unis.

Pour la culture, les conditions suivantes sont requises : un sol bien drainé et relativement sec, une zone ouverte et ensoleillée avec de l'ombre l'après-midi. Certaines de ces espèces tolèrent mal les hivers humides et nécessitent une protection hivernale particulière.

Reproduction : planté par graines dans terrain découvert début du printemps ou en conteneurs dans des serres non chauffées à l'automne. La tête de serpent peut également se multiplier en divisant le buisson à l'automne ou par boutures, qui sont enracinées et plantées au milieu du printemps.

Ces espèces sont parfois attaquées par la rouille, fausse oïdium, pourriture sclérotiale méridionale et tétranyques. En plus de ces maladies, qui peuvent être facilement combattues par des moyens naturels et produits chimiques, la tête de serpent est une plante robuste et saine qui poussera bien dans les bordures mixtes, les jardins d'herbes aromatiques et les rocailles.

Tête de serpent du Nord (Dracocephalum ruyschiana) - vivace, poussant dans les forêts ou les prairies. Il fleurit avec des fleurs bleues et violettes (parfois blanches).

Le rhododendron à feuilles de thym (Dracocephalum thymifolium) est une plante annuelle qui pousse généralement dans les zones ouvertes et possède des fleurs rose lilas.

Autres têtes de serpent :

Tête de serpent à petites fleurs (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum est une plante vivace aux fleurs violet bleuâtre originaire de l'ouest de la Chine.

Tête de serpent des rochers (Dracocephalum rupestre) : plante vivace originaire de Sibérie. Il a un feuillage attrayant et fleurit en été. Pousse jusqu'à 20 cm de hauteur et a besoin d'un soleil éclatant.

Muflier (Antirrhinum majus)

Dans n’importe quelle zone climatique, le muflier pousse bien comme plante annuelle.

Selon la classification des zones USDA : dans les zones 5 à 10, le muflier est une plante annuelle ; dans les zones 9b - 10 - vivace

Couleur: Les formes sauvages de mufliers sont roses, violettes, jaunes ou bicolores.

Tolérance à la chaleur : Elle a tendance à arrêter sa floraison et reprend sa croissance en septembre.

Soleil: Zones ensoleillées ouvertes - dans les régions avec climat tempéré; dans les régions aux étés chauds, les mufliers ont besoin d'une ombre légère

Origine: Bassin méditerranéen

Arrosage : Les mufliers nécessitent un arrosage régulier, de préférence en gardant le sol uniformément humide.

Reproduction: Les mufliers sont semés avec des graines au début de l'automne ou au début du printemps.

Le nom du genre "Antirrhinum" a origine grecque et signifie « comme un nez ». Selon les espèces, les mufliers sont différentes hauteurs. Le muflier à croissance basse est un excellent matériau de bordure/bordure.

Reproduction: Peut être semé en intérieur à +16°C. Les graines ne doivent pas être couvertes. Plantez les plants en pleine terre après 8 semaines.

Soins: Plantez des plantes individuelles à une distance de 30 cm les unes des autres. Pour que la floraison dure le plus longtemps possible, arrachez les fleurs fanées. Taches oranges sur face arrière les feuilles sont un signe de rouille. Traitez systématiquement avec des fongicides (agents antifongiques), ou veillez à ce que les feuilles ne soient pas constamment mouillées.

Misopates de montagne (Misopates orontium), ou muflier de montagne - plante annuelle, ayant fleurs roses, ou (ce qui est très rare) - blanc. Également connu sous le nom d’Antirrhinum orontium.

Horminium pyrenaicum - traduit littéralement de l'anglais par "Muflier du Dragon" - est une plante vivace des zones montagneuses, résidant dans les prairies et les forêts clairsemées. Fleurit avec des fleurs bleu-violet foncé.

La plante maritime à quatre ailes (Tetragonololais maritimus) - littéralement traduite de l'anglais par « dent de dragon » - est une plante sauvage d'Europe centrale et méridionale. Pousse généralement sur les sols calcaires des prairies et des pâturages, etc. Floraison avec de grandes fleurs jaune pâle. Également connu sous le nom de Lotus siliquosus.

Traduction : Anna Zhurbenko
spécialement pour le portail Internet
jardinerie "Votre Jardin"

Pitahaya ou pitahaya est le fruit de plusieurs variétés de cactus. Pitaya appartient généralement au genre Stenocereus, tandis que pitahaya (ou fruit du dragon) - aux fruits du genre Hylocereus. Vous pouvez apprendre à le cultiver chez vous à partir de graines sur cette page. Une description de la culture et de ses exigences en matière de conditions est également proposée. environnement Pour développement réussi, floraison et fructification. Regardez la photo de pitahaya - c'est plante magnifique peut décorer n'importe quel intérieur

Pitahaya est mieux connu sous le nom de fruit du dragon - il tire ce nom des pays asiatiques : Indonésie - buah naga (fruit du dragon), Khamers en Thaïlande - sror kaa neak (des écailles de dragon), Taiwan - kaeo mangkon (cristal de dragon), Laos - maak manggohn, Vietnam - thanh long (dragon vert) et Chine - huǒ lóng guǒ (fruit de la perle du dragon). Il existe d'autres noms familiers : poire fraise, ou fruit nanectika, par exemple (une autre variété de poire).

Cactus et plante pitahaya : photo et description

Le cactus pitahaya est originaire du Mexique, mais a ensuite été transplanté en Amérique centrale et dans d’autres régions du monde. Cette plante est cultivée en Asie de l’Est, du Sud et du Sud-Est, dans des pays comme le Cambodge, la Thaïlande, Taiwan, la Malaisie, le Vietnam, le Sri Lanka, les Philippines, l’Indonésie et le Bangladesh. Plus récemment, ils ont également été trouvés à Okinawa, à Hawaï, en Israël, dans le nord de l'Australie, dans le sud de la Chine et à Chypre. La description suivante vous donnera une idée générale de la culture. Vous pouvez également voir une variété de photos de pitahaya qui illustrent apparence plantes:

Ce fruit a été introduit dans une large circulation pour la première fois par les Européens, très probablement qui l'ont importé du Nouveau Monde. Dans le cas de Taiwan, les fruits ont été apportés par les Néerlandais.

Pitahaya pousse et fleurit uniquement la nuit : elle possède de grandes fleurs blanches parfumées de forme typique. Il est également cultivé comme plante ornementale- utilisée dans les jardins comme vigne fleurie, et comme plante d'intérieurà l'intérieur.

La plante peut fleurir trois à six fois par an, selon les conditions de croissance.

Requis haute température air et un degré suffisant de saturation en humidité. Dans les climats rigoureux, il est conseillé de réaliser un éclairage complémentaire environ 5 heures par jour. Des phytolampes sont utilisées pour cela.

Comment manger des fruits pitahaya

Le pitaya aigre est l'une des variétés de ce fruit. Il est généralement consommé dans les régions arides d’Amérique du Nord et du Sud. Comment manger le fruit pitahaya - nous vous le dirons un peu plus loin, mais pour l'instant attardons-nous sur propriétés bénéfiques. Manger du pitahaya abaisse les niveaux de glucose dans le corps, ce qui fait de ce fruit l'un des rares disponibles pour les personnes souffrant de diabète sucré. De nombreux tests ont également confirmé les effets bénéfiques du fruit sur les systèmes cardiovasculaire et endocrinien.

La pulpe du fruit est facilement digestible, elle peut donc être prise lors de troubles intestinaux et gastriques : les intestins reviennent à la normale et les ballonnements disparaissent.

Les graines du fruit contiennent du tanin, bénéfique pour les personnes malvoyantes.

Il est plus acide, mais en même temps rafraîchissant, sa pulpe est plus juteuse avec un goût plus riche. Le pitaya aigre dans certains déserts est une source importante de nutrition pour la population indigène.

Le fruit du dragon porte ses fruits après 30 à 50 jours de floraison, comme les autres arbres, et peut produire 5 à 6 récoltes par an. Il existe plusieurs fermes à Taiwan qui produisent chaque année 30 tonnes de fruits par hectare.

De grandes quantités de pulpe de fruit du dragon rouge peuvent provoquer des urines ou des selles rouges inoffensives.

Pour préparer la pitahaya à la consommation, vous devez d'abord couper le fruit pour exposer la chair. La texture du fruit est parfois comparée à celle du kiwi, en raison de ses graines noires et croquantes. La pulpe, qui se consomme crue, est légèrement sucrée et surtout peu calorique. Les graines sont consommées avec la pulpe - elles ressemblent au goût des noix et sont riches en lipides, mais sont mal absorbées par l'organisme si elles ne sont pas mâchées. La peau n'est pas consommée.

Le fruit est souvent transformé en vin ou en jus, ou utilisé pour ajouter de la saveur à d'autres boissons. Les fleurs peuvent également être consommées ou utilisées comme thé si on les laisse infuser pendant un certain temps.

Comment faire pousser du pitahaya à partir de graines à la maison

Il est assez difficile d'acheter des boutures en magasin car la plante est assez rare. Par conséquent, d’autres méthodes de culture de cactus sont utilisées. Avant de cultiver du pitahaya à partir de graines à la maison, vous devez faire attention matériel de plantation. Après avoir soigneusement nettoyé les graines de la pulpe du fruit, elles sont conservées jusqu'à complètement sec. Idéalement, les fruits doivent être propres, sans taches et trop mûrs. Les graines poussent bien dans du compost ou du terreau.

Le cactus Pitahaya germe généralement après deux semaines de plantation peu profonde. Comme pour les autres cactus, le problème de l’arrosage excessif est un problème majeur pour les jardiniers. À mesure que la plante continue de croître, plante grimpante vous aurez besoin d'une sorte de soutien pour vous relever. Par exemple, vous pouvez mettre des racines aériennes sur les branches en plus des racines basales. Dès que la plante atteint 4 kilogrammes, elle commence à fleurir.

Le nom latin du genre Dracocephalum est traduit en russe par tête de dragon. En effet, ses fleurs ressemblent étonnamment à la gueule ouverte d’un dragon.

Dracocephalum est un genre qui comprend environ 50 espèces de plantes annuelles, vivaces et d'arbustes à feuilles persistantes. Ces diverses espèces poussent dans une grande variété d’habitats, depuis les pentes rocheuses et herbeuses jusqu’aux forêts sèches, principalement en Eurasie. Cependant, on en trouve plusieurs types en Afrique du Nord et dans le nord des États-Unis.

Pour la culture, les conditions suivantes sont requises : un sol bien drainé et relativement sec, une zone ouverte et ensoleillée avec de l'ombre l'après-midi. Certaines de ces espèces tolèrent mal les hivers humides et nécessitent une protection hivernale particulière.

Reproduction : planté par graines en pleine terre au début du printemps ou en pot dans des serres non chauffées en automne. La tête de serpent peut également se multiplier en divisant le buisson à l'automne ou par boutures, qui sont enracinées et plantées au milieu du printemps.

Ces espèces sont parfois attaquées par la rouille, le mildiou, la pourriture sclérotiale méridionale et les tétranyques. Outre ces maladies, qui peuvent être facilement contrôlées avec des remèdes naturels et chimiques, la tête de serpent est une plante robuste et saine qui poussera bien dans les bordures mixtes, les jardins d'herbes aromatiques et les rocailles.

La tête de serpent du Nord (Dracocephalum ruyschiana) est une plante vivace qui pousse dans les forêts ouvertes ou les prairies. Il fleurit avec des fleurs bleues et violettes (parfois blanches).

Le rhododendron à feuilles de thym (Dracocephalum thymifolium) est une plante annuelle qui pousse généralement dans les zones ouvertes et possède des fleurs rose lilas.

Autres têtes de serpent :

Tête de serpent à petites fleurs (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum est une plante vivace aux fleurs violet bleuâtre originaire de l'ouest de la Chine.

Tête de serpent des rochers (Dracocephalum rupestre) : plante vivace originaire de Sibérie. Il a un feuillage attrayant et fleurit en été. Pousse jusqu'à 20 cm de hauteur et a besoin d'un soleil éclatant.

Muflier (Antirrhinum majus)

Dans n’importe quelle zone climatique, le muflier pousse bien comme plante annuelle.

Selon la classification des zones USDA : dans les zones 5 à 10, le muflier est une plante annuelle ; dans les zones 9b - 10 - vivace

Couleur: Les formes sauvages de mufliers sont roses, violettes, jaunes ou bicolores.

Tolérance à la chaleur : Elle a tendance à arrêter sa floraison et reprend sa croissance en septembre.

Soleil: Zones ensoleillées ouvertes - dans les régions à climat tempéré ; dans les régions aux étés chauds, les mufliers ont besoin d'une ombre légère

Origine: Bassin méditerranéen

Arrosage : Les mufliers nécessitent un arrosage régulier, de préférence en gardant le sol uniformément humide.

Reproduction: Les mufliers sont semés avec des graines au début de l'automne ou au début du printemps.

Le nom du genre « Antirrhinum » est d'origine grecque et signifie « comme un nez ». Selon les espèces, les mufliers ont des hauteurs différentes. Le muflier à croissance basse est un excellent matériau de bordure/bordure.

Reproduction: Peut être semé en intérieur à +16°C. Les graines ne doivent pas être couvertes. Plantez les plants en pleine terre après 8 semaines.

Soins: Plantez des plantes individuelles à une distance de 30 cm les unes des autres. Pour que la floraison dure le plus longtemps possible, arrachez les fleurs fanées. Les taches oranges au dos de la feuille sont un signe de rouille. Traitez systématiquement avec des fongicides (agents antifongiques), ou veillez à ce que les feuilles ne soient pas constamment mouillées.

Le Misopates des montagnes (Misopates orontium), ou muflier des montagnes, est une plante annuelle à fleurs roses ou (très rarement) blanches. Également connu sous le nom d’Antirrhinum orontium.

Horminium pyrenaicum - traduit littéralement de l'anglais par "Muflier du Dragon" - est une plante vivace des zones montagneuses, résidant dans les prairies et les forêts clairsemées. Fleurit avec des fleurs bleu-violet foncé.

La plante maritime à quatre ailes (Tetragonololais maritimus) - littéralement traduite de l'anglais par « dent de dragon » - est une plante sauvage d'Europe centrale et méridionale. Pousse généralement sur les sols calcaires des prairies et des pâturages, etc. Floraison avec de grandes fleurs jaune pâle. Également connu sous le nom de Lotus siliquosus.

Traduction : Anna Zhurbenko
spécialement pour le portail Internet
jardinerie "Votre Jardin"

Je coupe l'air avec mon aile comme d'habitude

Et je respire le vent frais de la nuit,

Et je l'ai oublié il y a longtemps

Qu'il était une fois j'étais terrestre...

Incha "Un peu de mysticisme"

Cela n'arrive pas... - Yanka s'est engagée dans une ruelle latérale du vieux parc, loin de la foule bruyante. Je ne voulais voir personne, et je ne voulais entendre personne non plus. Mais où puis-je m'éloigner de moi-même ? Des voix bourdonnaient à mes oreilles comme des bourdons agaçants :

Regarde comment tu es devenu, tu es silencieux tout le temps... et même si tu parles, il vaudrait mieux que tu restes silencieux. - C'est maman.

Êtes-vous assis à la maison? Et tu ne vas nulle part ? C'est nul... Aujourd'hui c'est jour férié ! - Lyubasha, "l'ami de mes jours difficiles".

Tu es devenu si étrange que je ne te reconnais pas. Comme un étranger... - Anton, fidèle chevalier.

Elle en a marre d'eux...

Les pieds de Yanka l’ont conduite vers une attraction abandonnée, son endroit préféré depuis son enfance. C'est dommage qu'il n'ait pas fonctionné depuis longtemps - un train amusant avec quelques wagons, stylisé comme un dragon, emmenait des enfants enthousiastes faire des promenades il y a de nombreuses années, et maintenant il est abandonné. Yanka caressa le museau convexe et rusé, secoua les flocons de peinture écaillée de ses mains et monta sur le siège avant. Quelque part au loin résonnait une chanson entraînante, noyée par des éclats de rire, mais ici c'était calme. Et Dieu merci... Et où tout a commencé ? Yanka frotta son poignet qui démangeait et sembla revenir au passé récent.

Soirée de printemps, l'arôme de l'acacia parfumé flottant par vagues à travers les fenêtres grandes ouvertes, les visages joyeux des amis, les félicitations complexes et un sentiment de bonheur sans limites... Bien sûr, c'est aujourd'hui son anniversaire, un quart de siècle. Maintenant, Yanka ne se souvient même plus qui a suggéré de s'arrêter à la discothèque du parc, mais l'offre a été acceptée avec plaisir. Une foule bruyante affluait dans la rue, s'amusant, se promenait dans la ville. Et d'où venait cette grosse gitane, avec ses vêtements sales ressemblant à une tête de chou pourri ? L'étrange femme rampa adroitement entre Lyubasha et Igor, poussa Anton sur le côté et attrapa la manche de la robe de Yanka :

Dorez votre plume, beauté, et je vous dirai toute la vérité, ce qui s'est passé, ce qui se passe, ce qui va se passer... - commença-t-elle d'une voix traînante et nasillarde.

"Tu devrais aller travailler, ma tante", se mit soudain en colère la jeune fille, "Je n'ai plus d'argent aujourd'hui."

Eh bien, comme vous le souhaitez, - la gitane grimaça, - et CECI est un cadeau pour vous. « Elle a saisi son poignet, qui s'est enflammé avec une telle douleur que la vision de Yana s'est assombrie pendant un instant. La jeune fille a crié, a sorti sa main et, la tenant dans ses bras, l'a pressée contre sa poitrine. A travers les larmes qui apparaissaient, elle vit à quel point la silhouette de sa tante se brouillait, et un homme aux cheveux gris aux yeux verts perçants, étrangement jeune sur son visage ridé, la regardait intensément.

Anton secoua Yanka, la ramenant à la raison ; ses amis s'affairaient. Et la tante... Personne ne remarqua où elle était allée, tout comme elle n'y était jamais. Seulement sur son poignet se trouvait une brûlure cramoisie de la taille d'une pièce de cinq roubles.

Puis la rougeur disparut, mais l'empreinte du museau du dragon disparut. Et parfois cette marque démangeait insupportablement, comme si un ver insatiable vivait sous la peau, rongeant le corps heure après heure, comme une pomme mûre. Mais quelque chose d'autre tourmentait mon âme - je me tournais et me retournais lourdement à l'intérieur force obscure, extraterrestre, inexplicable. Si seulement quelqu'un savait combien de travail il faut pour le garder à l'intérieur, pour ne pas le laisser éclater... Mais tout le monde dit qu'elle a changé. Que devrions-nous faire, hein ?

Le moteur de l'attraction abandonnée démarra avec un gémissement sourd et la cloche sonna brièvement, annonçant le départ. La locomotive avec les remorques attachées sursauta et repartit avec un méchant grincement. Yanka frissonna et attrapa les rampes. De quel genre de blagues stupides s'agit-il ? Elle regarda autour d'elle : personne. Et le mini-train prenait de la vitesse, il dérapait dans les virages, les grands buissons le long de la clôture encadrant la zone d'attraction s'étaient déjà fondus en une solide bande vert-brun. Et si vous ne sautez pas, il tourne en rond comme un fou. La jeune fille ferma les yeux pour apaiser la nausée qui lui montait à la gorge.

Le crissement perçant des roues sur les rails rouillés s'est progressivement atténué, les secousses ont presque cessé, le moteur a poussé un soupir de soulagement et s'est arrêté. Yanka se pencha en avant. Ayant du mal à desserrer ses mains engourdies, qui s'accrochaient étroitement aux rampes peu fiables, la jeune fille risqua d'ouvrir les yeux. Tout autour tournait dans une danse bizarre - le visage de dessin animé du moteur dragon était remplacé par un voile gris de nuages, des éclats de flammes mettaient en valeur d'énormes pierres poussant dans la surface rouge-brun de la terre brûlée. Il semblait que ce tourbillon n’aurait pas de fin. Yanka ferma à nouveau les yeux. Une goutte de sueur glissait des cils et roulait sur la joue. "Comme c'est salé", la jeune fille se lécha les lèvres, "et il fait chaud ici..." Dieu merci, finalement, tout s'est mis en place - le ciel au-dessus de sa tête, la terre en dessous, et elle dormait et rêvait.

Des langues de feu brûlantes glissaient le long de ma jambe, balayaient, asséchaient la peau humide, touchaient doucement mes paupières fermées et piquaient méchamment l'arête de mon nez. Yanka a crié. Les flammes faisaient rage tout autour, pures et chaudes - des pétales de feu blancs s'envolaient, se dispersant de feux d'artifice bleuâtres et lilas, inondaient le sol de charmantes fleurs rouge pourpre et jaune foncé, de sorte que, après avoir bu de la puissance de la terre étouffants par la chaleur, ils s'envolaient à nouveau comme des pétales de feu blancs. La carrosserie en métal chaud de la locomotive crépitait dangereusement et l'odeur infecte de peinture brûlée me faisait mal à la gorge. Yanka, effrayée, se blottit, essayant de s'adapter complètement à l'étroit banc en bois, comme si cela pouvait la sauver. Bon, encore quelques minutes de retard, et puis... je n'ai pas pensé à « plus tard ». J'avais envie de crier à pleins poumons et de m'enfuir d'ici le plus vite possible, mais comment ? Incapable de le supporter, elle a crié, se sentant air chaud brûle impitoyablement la gorge. Un cri de réponse vint de quelque part au-dessus. La jeune fille, avec un peu de chance, leva les yeux vers le ciel gris et haleta - un énorme dragon plongeait rapidement sur elle. Des ailes coriaces s'étalaient comme un dais translucide sur la tête de Yanka, une langue étroite brillait dans une bouche ouverte pleine de dents acérées et les lames des griffes brillaient comme du métal froid.