ГЛАВА ШЕСТА

Глава XII

Ключар, папагал и врачка

Къща № 7 на улица Перелешински не беше една от най-добрите сгради в Старгород. Двата му етажа, построени в необуздания стил на Втората империя, въпреки това бяха украсени с бити лъвски лица, необичайно подобни на лицето на някога известния писател Арцибашев. Имаше точно осем лица на Арцибаш, според броя на прозорците, гледащи към алеята, и тези лъвски хари бяха поставени в ключовете на прозорците. По къщата имаше още две украси, но с чисто търговски характер. От едната страна има лазурен знак „Odessa Bagel Artel - „Московски гевреци“. Табелата показваше млад мъж с вратовръзка и къс френски панталон. Държеше го в едно, обърнато отвътре навънв ръката му имаше приказен рог на изобилието, от който лавинообразно се изсипваха охрени московски франзели, минаващи по необходимост и като одески франзели. В същото време младежът се усмихна сладострастно. От друга страна, фирмата за опаковане "Бистропак" уведоми уважаван "гр. гр."клиенти с черен знак с кръгли златни букви.

Въпреки забележимата разлика в надписите и размера оборотен капитал, и двете от тези различни предприятия се занимаваха с един и същи бизнес - те спекулираха с производството на всички видове: груба вълна, фина вълна, камгарна,памук, а ако сте попаднали на коприна хубави цветяи рисунки, после коприна.

След преминаване през портата, изпълнена с тунелен мрак и вода, и завиване надясно в двора с циментов кладенец, се виждаха две врати без веранди, отварящи се направо към острите камъни на двора. Табела от тъпа мед с фамилно име, издълбано върху нея с ръкописни букви. „ВЪВ. М. Полесов“ – поставен на дясна врата. Лявата беше оборудвана с бяла кутия с „Моди и шапки“. Това също беше само външен вид. Вътрешна мода и шапка апартаментинямаше спартанки, нямаше декорации, нямаше манекени без глави с офицерска осанка, нямаше големи глави за елегантни дамски шапки "Жоржета". Вместо цялата тази сърма в тристаен апартаментТам живееше безупречен бял папагал в червени гащи. Папагалът беше измъчван от бълхи, но не можеше да се оплаче на никого, защото не говореше с човешки глас. Папагалът прекарваше цели дни в гризане на слънчогледови семки и изплюване на люспите през решетките на клетката на кулата. на килима.Всичко, от което се нуждаеше, беше устна хармоника и нови свирещи галоши, за да изглежда като самотен занаятчия, който се е разхождал. На прозорците обесентъмно кафяво пердетас табели, а в апартамента преобладаваха тъмнокафяви тонове. Над пианото висеше репродукция на картината на Бьоклин „Островът на мъртвите“, поставена в красива рамка от тъмнозелен полиран дъб под стъкло. Единият ъгъл на стъклото отдавна беше изпаднал, а голата част на картината беше така покрита с мушици, че напълно се сливаше с рамката. Вече не беше възможно да се разбере какво се случва в тази част на острова на мъртвите.

В спалнята, на желязона леглото, самата домакиня седеше и, подпряна на лакти на осмоъгълна маса, покрита с нечиста покривка от рязане, подреждаше карти. Пред нея седеше вдовицата Грицацуева с пухкав шал.

„Трябва да те предупредя, момиче, че не вземам по-малко от петдесет копейки за сесия“, каза домакинята.

Вдовицата, която не познаваше бариери в стремежа си да намери нов съпруг, се съгласи да плати определена цена.

Само вие моля бъдеще,- жално попита тя.

Трябва да познаете кралицата на клубовете, - – съобщи домакинята.

Винаги съм била кралицата на сърцата, - — възрази вдовицата.

Домакинята се съгласи равнодушно и започна да комбинира карти. Груба дефиниция на съдбата на една вдовица беше дадена в рамките на няколко минути. Страхотно и дребни проблеми, наСърцето й беше с краля на купите, с когото дамата на карите беше приятел.

Използваха ръцете си, за да гадаят. Линиите на вдовицата Грицацуева бяха чисти, силни и безупречни. Линията на живота се простираше толкова далеч, че краят й докосна пулса, и ако линията говореше истината, вдовицата трябваше да доживее световна революция. линииинтелигентността и изкуството даваха право да се надяваме, че Аковдовицата ще се откаже от продажбата на хранителни стоки, товаще даде на човечеството ненадминати шедьоври във всяка област на изкуството, науката или социалните науки. Венерините могили на вдовицата приличаха на манджурски хълмове и разкриваха прекрасни резерви от любов и нежност.

Гадателят обясни всичко това на вдовицата, използвайки думи и термини, приети сред графолози, хироманти и търговци на коне.

"Благодаря ви, мадам", каза вдовицата, "сега знам кой е кралят на клубовете." А Дамската кралица също ми е много позната. Бракът на краля ли е?

- крал?Маряжни, момиче.

Вдъхновената вдовица се прибра пеша. И гадателката, като хвърли картите в кутията, се прозя, показаустата на петдесетгодишна жена и отиде в кухнята. Там тя си играеше с обяда, приготвянена газената печка "Грец", избърса ръцете си в престилката като готвачка, взе натрошен емайлкофа и излязоха на двора за вода. В къщата нямаше течаща вода.

Тя прекоси двора, стъпвайки тежко на плоските си крака. Порутеният й бюст подскачаше вяло в пребоядисаната й блуза. На главата му израсна корона от побелели коси. Беше почти стара жена, беше почти мръсенгледаше подозрително всички и обичаше сладкиши. Тя си направи големи тенджери с компот и го изяде с черен хляб, сама. Папагалът я гледаше как яде, като полузатвори очи със сивия си велурен клепач. Тя мина през двора и акоАко Иполит Матвеевич я види сега, никога няма да я познае ЕленаБур, красива прокурорка, она която съдебният секретар веднъж каза в стих, че „вика за целувки, цялата е толкова въздушна“.

При кладенеца мадам Бур беше посрещната от нейния съсед Виктор Михайлович Полесов, брилянтенинтелектуален механик, който напълни вода в туба с бензин. Полесов имаше лице на оперен дявол, който беше внимателно намазан със сажди, преди да бъде пуснат на сцената.

След като размениха поздрави, съседите започнаха да говорят за въпроса, който занимаваше целия Старгород.

„Какъв живот сме имали“, каза Полесов иронично, „вчера тичах из целия град, но не можах да получа три осми от инча матрици.“ не не! И ще пускат трамвай!..

Елена Станиславовна, която имаше същата представа за три осми инчови матрици, както студент от курса по хореография на Леонардо да Винчи за селското стопанство, мислене,че изварата се прави от кнедли, тя все пак съчувства:

Какви магазини са сега? Сега има само опашки и никакви магазини. И имената на тези магазини са най-лошите. Старгико!..

Не, знаете ли, Елена Станиславовна, това е нещо друго! Все още им остават четири двигателя на General Electric Company. Ами тези ще свършат работа някак си, макар че телата са такива боклуци!.. Стъклата не са гумени. Сам го видях. тракане товавсичко ще бъде!.. Мрак! А останалите двигатели са харковска работа. Твърди Госпромцветмет.Няма да издържат километри. Погледнах ги:

Гениален ключарзамълча раздразнено. Черното му лице блестеше на слънцето. Бялото на очите беше жълтеникаво. Виктор Михайлович Полесов беше не само брилянтен механик, но и брилянтен мързелив човек.Сред занаятчиите с двигатели, които изобилстваха в Старгород, той беше най-тромавият и най-честоизпадна в беда. Причина към товаобслужван от неговата прекалено кипяща природа. Той беше кипящ мързелив човек. Постоянно се пенеше. Беше невъзможно да го намерите в собствената му работилница, разположена във втория двор на къща № 7 на улица Перелешински. Изчезнал преносимковачницата стоеше отчаяно в средата на каменна плевня, в ъглите на която бяха натрупани пробити камери, разкъсани триъгълни протектори, червени брави, толкова огромни, че можеха да заключат градове, смачкани резервоари за гориво с надписи „Индианец“ и „Скитник“, детска пружинна количка, вечно закъсало динамо, скапани колани от сурова кожа, маслотеглич, протрита шкурка, австрийски щик и много скъсани, огънати и смачкани боклуци.

Клиентите не можаха да намерят Виктор Михайлович. Виктор Михайлович вече даваше заповеди някъде. Нямаше време за работа. Той не можеше вижте спокойнокаруцар, влизащ в своя или чужд двор с багаж. Полесов веднага излезе на двора и скръсти ръце на гърба,наблюдаваше действията на шофьора с презрение. Накрая сърцето му не издържа.

Кой се отбива така? - извика той ужасен. - Увийте го!

Уплашеният шофьор се обърна.

Къде отиваш, муцуно?! - Виктор Михайлович пострада, натъквайки се на кон. - Ако са те шамаросвали на старо време, тогава щеше да го завиеш!

След като даде тази команда в продължение на половин час, Полесов се канеше да се върне в работилницата, където го чакаше неремонтираната велосипедна помпа, но тогава спокойният живот на града обикновено отново се нарушаваше от някакво недоразумение. Или на улицата осите на каруците бяха блокирани и Виктор Михайлович посочи най-добрия и най-бърз начин да ги разкачите; след това смениха телеграфен стълб и Полесов провери перпендикулярността му спрямо земята със собствения си отвес, специално взет от работилницата; тогава най-накрая беше уредено общо събраниежители. Тогава Виктор Михайлович застана в средата на двора и свика жителите, като удряше желязна дъска; но той не успя да присъства на самата среща. Мина покрайогнен конвой, а Полесов, развълнуван от звуците на тръбата и изпепелен от огъня на тревогата, тичаше след колесниците.

Въпреки това, на моменти Виктор Михайлович беше завладян от елементите на реалното действие. Няколко дни се криеше в работилницата и работеше мълчаливо. Децата тичаха на воля из двора и викаха каквото си искат, драйки увити ите описваха всякакви завои в двора, каруците по улицата изобщо спряха да се свързват, а пожарни колесници и катафалки се търкаляха сами към огъня - Виктор Михайлович работеше. Веднъж, след един такъв запой, той изведе в двора като овен за рогата мотоциклет, съставен от парчета коли, пожарогасители, велосипеди и пишещи машини. Мотор в 1 1 / 2 силите бяха Wanderer, колелата бяха Davidson, а други основни части отдавна бяха загубили компанията. От седлото висеше на връв картонен плакат „Тест“. Събрала се тълпа. Без да гледа никого, Виктор Михайлович завъртя педала с ръка. Нямаше искра около десет минути. Тогава се чу дъвчене на желязо, устройството затрепери и беше обвито в мръсен дим. Виктор Михайлович се хвърли на седлото и мотоциклетът, набирайки безумна скорост, го пренесе през тунела в средата на тротоара и веднага спря, сякаш отсечен от куршум. Виктор Михайлович се канеше да слезе и да ревизира мистериозната си машина, но тя внезапно даде заден ход и, носейки създателя си през същия тунел, спря на мястото на отпътуване - в средата на двора, ахна нацупено и избухна. Виктор Михайлович оцеля по чудо и от останките на мотоциклет в следващия пиянски период построи стационарен двигател, който беше много подобен на истинския. двигател,но не проработи.

Венецът на академичната дейност на интелектуалния механик беше епопеята с портата къщи№ 5. Жилищната асоциация на тази къща сключи споразумение с Виктор Михайлович, според което Полесов се ангажира да донесе железните порти на къщата на пълна поръчкаи ги боядисайте в някакъв икономичен цвят, по ваша преценка. От друга страна, жилищната асоциация беше длъжна да плати на В.М. Полесов, при приемане на работата от специална комисия, 21 търкайте. 75 коп.Доходните марки бяха приписани на изпълнителя на работата.

Виктор Михайлович открадна портата като Самсон. В работилницата той се зае с ентусиазъм за работа. Разбиването на портите отне два дни. Те бяха разглобени на съставните си части. Чугунени къдрици лежаха в детска количка, железни пръти и копия бяха сгънати под работната маса. Минаха още няколко дни за оглед на щетите. И тогава в града се случи голяма беда - главна водопроводна тръба се спука на Дровяная и Виктор Михайлович прекара остатъка от седмицата на мястото на инцидента, усмихвайки се иронично, крещейки на работниците и непрекъснато гледайки в дупката. Когато организационният плам на Виктор Михайлович утихна донякъде, той отново се приближи до портата, но беше твърде късно: децата от двора вече играеха с чугунени къдрици и копия на портата на къща № 5. Виждайки ядосания механик, децата хвърлиха на къдриции избяга. Половината от къдриците липсваха и не можеха да бъдат намерени. След това Виктор Михайлович напълно загуби интерес към гола. А в къща № 5, която беше широко отворена, се случиха ужасни неща. неща:е откраднато мокро бельо от таваните, а една вечер откраднатдори самовар, който кипи в двора. Виктор Михайлович лично участва в преследването на крадеца, но крадецът, въпреки че носеше врящ самовар в протегнатите си ръце, с пламъци, бликащи от ламаринената тръба, изтича много бързо и, обръщайки се назад, поруга Виктор Михайлович, който беше пред всички, с нечисти думи. Но портиерът на сграда № 5 пострада най-много. Той загуби нощния си доход - нямаше порта, нямаше какво да отвори, а жителите, които бяха отишли ​​да се разхождат, нямаше за какво да дадат своите копейки. Първо портиерът дойде да попита дали скоро ще се сглобят портите, после се помоли Христос Боги накрая започна да изрича неясни заплахи. Жилищната асоциация изпрати писмени напомняния на Виктор Михайлович. Делото миришеше на съдебен процес. Обстановката ставаше все по-напрегната.

Застанали на кладенеца, гадателката и ентусиазираният механик продължиха разговора си.

„Ако има липса на импрегнирани траверси“, извика Виктор Михайлович на целия двор, „това няма да е трамвай, а катастрофа!“

Кога вече това е всичкоще свърши - каза Елена Станиславовна, - живеем като диваци.

Няма край: Да! Знаете ли кого видях днес? Воробянинов!

Елена Станиславовна се облегна на кладенеца, все още държейки пълна кофа с вода от изумление.

идвам на себе си Комунхозза подновяване на договора за наем на работилницата, вървя по коридора. Изведнъж двама души идват при мен. Гледам - ​​нещо познато. Това е като лицето на Воробянинов. И той пита: „Кажете ми каква институция беше тук преди, в тази сграда?“ Казвам, че тук е имало девическа гимназия, а след това жилищен отдел. „Защо ви трябва?“ – питам. А тойказва "благодаря" - и продължава напред. Тогава ясно видях, че това съм аз Воробянинов. Откъде се е появил тук?И товас него беше красив мъж. очевидно бивш офицер. И тогава си помислих:

В този момент Виктор Михайлович забеляза нещо неприятно. Прекъсвайки речта си, той грабна бидона и бързо се скри зад кофа за боклук. Портиерът на къща № 5 бавно влезе в двора, спря до кладенеца и започна да оглежда дворните постройки. Без да забелязва никъде Виктор Михайлович, той се натъжи.

Витка механикът отново го няма? - попита той Елена Станиславовна.

- О, нищо не знам - каза гадателката, - нищо не знам.

И в необикновено вълнение, изхвърляневода от кофата, бързо отиде в стаята си.

Портиерът погали циментовата страна на кладенеца и тръгна към работилницата. Две крачки след табелата „Ключарска работилница” имаше табела „Клюсарска работилница и ремонт на печки Примус”, под която висеше тежка ключалка. Портиерът ритна ключалката и каза с омраза:

Ох, гангрена!

Портиерът стоя в работилницата още три минути, изпълнен с най-отровни чувства, след което с рев откъсна табелата и я занесе на средатадвора до кладенеца и като се изправи с двата крака върху нея, започна да прави ред.

Крадците са в къщата ви № 7 живей! - извика портиерът. - Гадове всякакви! Седма-баща усойница! Има средно!.. Няма да гледам средно!.. Проклета гангрена!!!

По това време усойницата със средно образование седеше на кутия зад кофата за боклук и беше тъжна.

Рамките се отвориха с гръм и трясък и веселите жители погледнаха през прозорците. Любопитни хора бавно влизаха в двора от улицата. При вида на публиката портиерът се развълнува още повече.

Механик механик! - изкрещя чистачката. - Куче аристократ!

Портиерът обилно изпъстри депутатски изрази с нецензурни думи, които предпочиташе. Слабият женски клас, плътно прилепнал към первазите, беше много възмутен от портиера, но не напусна прозорците.

Ще обърна Харя! - беснееше чистачката. - Образован!

Когато скандалът беше в зенита си, се появи полицай и тихомълком започна да влачи портиеркъм района. На полицая помогнаха момчетата от Бистропак.

Портиерът послушно прегърна полицая за врата и започна да плаче. ридаене

Опасността отмина.

Тогава един изтощен Виктор Михайлович изскочи иззад кофата за боклук. Публиката беше шумна.

шунка! - извика Виктор Михайлович след шествието. - Шунка! ще ти покажа! Негодник!

Портиерът, който ридаеше горчиво, не чу нищо от това. Носеха го на ръце до отделението, тами като веществено доказателство завлекли табела „Работилница за механизъм и ремонт на печки примус”.

Виктор Михайлович дълго се перчеше.

"Кучи синове", каза той на публиката, "пораснаха да мислят за себе си." Негодници!

Ще бъде за вас, Виктор Михайлович! - извика Елена Станиславовна от прозореца. - Ела да ме видиш за минутка.

Тя постави чинийка с компот пред Виктор Михайлович и, крачейки из стаята, започна да задава въпроси.

Да, казвам ви, това е той, без мустаци, но той — изкрещя Виктор Михайлович както обикновено, — добре, познавам го отлично! Воробянинов, като плюещия образ!

Тихо Господи! Как мислите, защо дойде тук?

На черното лице на Виктор Михайлович се появи иронична усмивка.

Е, какво мислиш?

Той се ухили с още по-голяма ирония.

В никакъв случай не подписвайте договори с болшевиките.

Смятате ли, че е в опасност?

Резервите от ирония, натрупани от Виктор Михайлович за десет години революция, бяха неизчерпаеми. Поредица от усмивки с различна сила и скептицизъм започнаха да се появяват на лицето му.

Кой в Съветска Русия не е в опасност, особено човек в такава позиция като Воробянинов? Мустаците, Елена Станиславовна, не са бръснати за нищо.

Изпратен ли е от чужбина? - почти задушено попита Елена Станиславовна.

„Разбира се“, отговори гениалният ключар.

С каква цел е тук?

Не бъди дете.

няма значение Трябва да го видя.

Знаете ли какво рискувате?

О, няма значение! След десет години раздяла не мога да не видя Иполит Матвеевич.

Всъщност й се стори, че съдбата ги е разделила във времето, когато са се обичали.

Умолявам те, намери го! Разберете къде е той! Ходиш навсякъде! Няма да ви е трудно! Кажи му, че искам да го видя. чуваш ли

Папагал в червени гащи, задрямал на кацалка, се уплаши от шумния разговор, обърна се с главата надолу и замръзна в това състояние.

Елена Станиславовна — каза механикът, издигайки сеи притискайки ръце към гърдите си, ще го намеря и ще се свържа с него.

Може би искате още малко компот? - трогнала се гадателката.

Виктор Михайлович изяде компота, изнесе гневна лекция за неправилния дизайн на клетката за папагали и се сбогува с Елена Станиславовна, като й препоръча да пази всичко в най-строга тайна.

Глава XIII

Азбуката е огледало на живота

На втория ден спътниците бяха убедени, че животът в стаята на портиера вече не е удобен. — измърмори Тихон, напълно зашеметен, след като видя господаря първо с черни мустаци, после със зелени мустаци и накрая без мустаци. Нямаше на какво да се спи. В стаята на портиера се носеше миризма на гниеща тор, разнасяна от новите валенки на Тихон. Стари филцови ботуши стояха в ъгъла и въздухът също не беше озониран.

„Смятам, че вечерта на спомените приключи“, каза Остап, „трябва да се преместим в хотел.

Иполит Матвеевич трепереше.

Това не е възможно.

Защо, сър?

Ще трябва да се регистрирате там.

Паспортът ви не е ли в ред?

Не, паспортът ми е наред, но хората в града добре знаят името ми. Ще се говори.

Концесионерите млъкнаха замислени.

Харесвате ли името Михелсон? - неочаквано попита великолепният Остап.

Какъв Михелсън? Сенатор?

не Член на Съюза на съветските търговски служители.

не те разбирам

Това се дължи на липсата на технически умения. Не бъди дама крава.

Бендер извади профсъюзна книга от зеленото си сако и я подаде на Иполит Матвеевич.

Конрад Карлович Михелсон, четиридесет и осем годишен, безпартиен, неженен, член на съюза с. 1921 година, в най-висока степен морална личност, мой добър приятел, изглежда, е приятел на децата: Но не е нужно да сте приятели с деца - полицията няма да изисква това от вас.

Иполит Матвеевич се изчерви.

Но удобно ли е:

Спрямо нашата концесия това е акт, макар и предвиден престъпниккод, но има невинния вид на детска игра на плъх.

Воробянинов все още се колебаеше.

Вие сте идеалист, Конрад Карлович. Иначе си късметлия бихизведнъж трябваше да станеш някакъв Папа-Христосопуло или Зловунов.

Имаше бързо споразумение и концесионерите Излязохме на улицата, без да се сбогуваме с Тихон.Те отседнаха в обзаведени стаи в Сорбоната, собственост на Starkomkhoz.Остап разтревожи целия малък персонал от хотелската прислуга. Отначало той огледа стаите за седем рубли, но остана недоволен от обзавеждането им. Украсата на стаите за пет рубли му харесваше повече, но килимите бяха някак изтъркани и миризмата го притесняваше. В стаите за три рубли всичко беше наред, с изключение на картините.

„Не мога да живея в една стая с пейзажи“, каза Остап.

Трябваше да остана в стая за осемдесет рубли. Нямаше пейзажи, нямаше килими, а обзавеждането беше стриктно поддържано: две легла и нощна масичка.

Стил от каменната ера — отбеляза Остап с одобрение — и праисторически животни в матраци иматене е намерен?

„Зависи от сезона“, отговори хитрият пиколо, „ако например има някакъв провинциален конгрес, тогава, разбира се, няма никой, защото има много пътници и има много почистване пред тях. А понякога наистина се случва да дотичат. От съседните стаи "Ливадия".

Същия ден концесионерите посетиха Старкомхоз, където получиха цялата необходима информация.

Оказа се, че жилищният отдел е разпуснат през 1921 г. и че неговият богат архив бешесе обединява с архива на Старкомхоз. Големият интригант се зае с работата. До вечерта спътниците вече знаеха домашния адрес на началника на архива Варфоломей Коробейников, бивш чиновник в кметството, сега чиновник.

Остап облече гарузна жилетка, метна сакото си върху таблата на леглото, поиска от Иполит Матвеевич рубла и двадесет копейки за представителство и отиде на гости при архиваря. Иполит Матвеевич остана в Сорбоната и започна да се разхожда развълнуван. клисуримежду две легла.

Тази вечер, зелена и студена, съдбата на цялото предприятие беше решена. Ако е възможно да се получат копия от заповедите, според които са разпределени мебелите, иззети от имението на Воробянинов, въпросът може да се счита за половин успех. Предстояха още трудности, невъобразими разбира се, но нишката вече щеше да е в ръка.

Да можех да получа заповеди — прошепна Иполит Матвеевич, хвърляйки се на леглото, — да можех да получа заповеди!

Пружините на счупения матрак го хапеха като бълхи. Той не го усети. Все още имаше бегла представа какво ще последва след получаване на заповедите, но беше сигурен, че тогава всичко ще върви като по часовник. „И с масло“, се въртешев главата му, не можете да развалите кашата.

И качамакът се вареше голям. Обхванат от розов сън, Иполит Матвеевич се претърколи на леглото. Пружините блееха под него.

Остап трябваше да прекоси целия град. Коробейников живееше в Гусище, ​​покрайнините на Старгород. На ГусищеТам живеели предимно железничари. Понякога над къщите, по насип, ограден с бетонна тънкостенна ограда, на заден ход минаваше хриптящ парен локомотив, покривикъщите бяха осветени за секунда от пламтящия огън на локомотивна камина, понякога се търкаляха празни вагони, понякога избухваха петарди. Сред колибите и временните бараки се простираха дългите тухлени постройки на още влажни кооперативни къщи.

Остап мина покрай светещия остров - железничарския клуб - провери адреса с лист хартия и спря в къщата на архивиста. Бендеробърна звънеца с изпъкнали букви „моля, обърни“.

След дълги разпити "на кого„Защо?“ Вратата се отвори за него и той се озова в тъмен коридор, облицован с шкафове. В тъмнината някой дишаше на Остап, но не каза нищо.

Къде е тук гражданин Коробейников? - попита Бендер.

Дишащият хвана Остап за ръка и го поведе в трапезарията, осветена от висяща газена лампа. Остап видя пред себе си малък старец чистс необичайно гъвкав гръб. Нямаше съмнение, че този старец беше самият гражданин Коробейников. Остап без покана избутани настранистол и седна.

Старецът безстрашно гледаше самоуправителя и мълчеше. Остап любезно първи започна разговора:

Идвам при вас по работа. Служите ли в архива на Starkomkhoz?

Гърбът на стареца започна да се движи и се изви утвърдително.

Служили ли сте преди в жилищния отдел?

— Служих навсякъде — каза весело старецът.

Дори и в кметството?

В същото време Остап се усмихна грациозно. Гърбът на стареца се извиваше дълго време и накрая спря в позиция, която показваше, че службата в градската управа е отдавнашна работа и че е абсолютно невъзможно да си спомня всичко.

Но може ли все пак да попитам какво дължа? - попита собственикът, гледайки госта с интерес.

„Позволявам“, отговорил гостът. - Аз съм син на Воробянинов.

какво е това Лидер?

жив ли е

Гражданинът Коробейников почина. Почивах си.

Да - каза старецът без много тъга, - това е тъжно събитие. Но изглежда, че не е имал деца?

— Не — любезно потвърди Остап.

Как?..

нищо Аз съм от морганатичен брак.

Ще бъдеш ли син на Елена Станиславовна?

да точно така

Как е тя със здравето?

Маман отдавна е в гроба.

Така, така, о, колко тъжно.

И дълго време старецът гледаше със сълзи на умиление Остап, макар че точно днес видя Елена Станиславовна на пазара, в пасажа за месо.

Всички умират, каза той, Ето я и баба ми: тя е излекувана. A:И все пак, позволете ми да разбера какъв е въпросът, скъпа, не знам името ви:

— Волдемар — бързо каза Остап.

-: Владимир Иполитович? много добре И така. Слушам ви, Владимир Иполитович.

Старецът седна на масата, покрита с шарена мушама, и погледна Остап в очите.

Остап изрази тъгата си по родителите си с избрани думи. Той много съжалява, че е нахлул толкова късно в дома на многоуважавания архивист и му е причинил безпокойство с посещението си, но се надява, че високоуважаваният архивист ще му прости, когато разбере какво чувство го е подтикнало да направи това.

— Бих искал — завърши Остап с неизразима синовна любов — да намеря част от мебелите на баща ми, за да запазя паметта му. Знаете ли кой получи мебелите от къщата на татко?

- Това е трудна задача - отговори старецът, след като помисли, - само богат човек може да я направи: А вие, извинете, какво правите?

Свободна професия. Собствена месо и студена кланица на занаятчийска основа в Самара.

Старецът погледна със съмнение зелената броня на младия Воробянинов, но не възрази.

„Бърз млад мъж“, помисли си той.

Остап, който по това време беше завършил наблюденията си върху Коробейников, реши, че „старецът е типично копеле“.

И така, - каза Остап.

Така че - каза архивистът - трудно е, но е възможно:

Ще изисква ли разходи? - помогна собственикът на кланицата за месо.

Малко количество:

По-близо до тялото, както каза Мопасан. Информацията ще бъде платена.

Е, сложете седемдесет рубли.

Защо има толкова много? Скъпи ли са овесените ядки в наши дни?

Старецът изтрака леко, разклащайки гръбнак.

Ако искате да се пошегувате.

Съгласен съм, татко. Пари срещу поръчки. Кога да дойда да те видя?

имаш ли парите

Остап нетърпеливо потупа джоба си.

Тогава, моля, елате поне сега — тържествено каза Коробейников.

Запали свещ и поведе Остап в съседната стая. Там освен леглото, на което явно е спал собственикът на къщата, е стоял бюро, осеян със счетоводни книги, и дълъг офис шкаф с отворени рафтове. Печатни букви бяха залепени по краищата на рафтовете - A, B, C и по-нататък, до задната буква Z. На рафтовете имаше купища поръчки, вързани с пресен канап.

Уау! - каза възхитеният Остап. - Пълен архив у дома!

Абсолютно пълно - отговори скромно архивистът - Аз, знаете ли, за всеки случай: Комунхозът не се нуждае от това, но аз, на стари години, мога да ми бъде полезен: Живеем, знаете, като на вулкан: Всичко може да се случи: Тогава хората ще се втурнат да си търсят мебелите, къде са те, мебели? Ето ги! Ето ги! В килера. И кой спаси, кой спаси? Коробейников. Така че господата ще благодарят на стареца и ще му помогнат на стари години: Но аз не трябва много - ще ви дадат десет за заповед - и за това ви благодаря: Иначе идете и опитайте, търсете вятъра в полето. Без мен няма да ме намерят!..

Остап възторжено погледна стареца.

„Прекрасен офис“, каза той, „пълна механизация“. прав си герой!

Поласканият архивар започна да въвежда госта в подробности за любимия си бизнес. Той отвори дебелите книги на счетоводството и разпределението.

"Всичко е тук", каза той, "целият Старгород!" Всички мебели! От кого кога е взето, на кого кога е дадено. Но това е азбучник - огледало на живота! За чии мебели говориш? Търговец от първата гилдия на Ангелов? моля Погледнете буквата А. Буква А, Ак, Ам, Ан, Ангели: Номер: Тук. 82742. Сега счетоводната книга е тук. Страница 142. Къде са Ангелов? Ето ги Ангелите. Взето от Ангелов на 18 декември 1918 г. - пиано Becker No 97012, мека табуретка към него, две бюра, четири шкафа - два махагона, един шкаф и така нататък: И на кого се дава?.. Гледаме разпределителната книга. . Същият номер 82742: Дадено: Шифоние - в Горвоенком,Има три гардероба - за детския интернат "Чучулига": И още един гардероб - за лично разположение на секретаря на Старпродкомгуб. Къде отиде пианото? Пианото отиде в Социалното осигуряване, във 2-ра къща. И сега там има пиано:

„Някак си не съм виждал такова пиано там“, помисли си Остап, спомняйки си срамежливото лице на Алхен.

Или, приблизително, от владетеля на офиса на градската управа Мурин: Започвайки с буквата М, което означава, че това е, което трябва да търсите: Всичко е тук. Целият град. Тук има пиана, всякакви шезлонги, тоалетки, фотьойли, дивани, тахти, полилеи: дори комплекти, а това е:

Е — каза Остап, — трябва да издигнеш паметник, който не е направен от ръце. Въпреки това, по-близо до тяло.Например писмото В:

Има буква Б“, отговори с готовност Коробейников. - Сега. Вм, Вн, Ворицки № 48238, Воробянинов, Иполит Матвеевич, вашият баща, да почива на небето, той беше човек с голяма душа: Роял „Бекер“ №. 5480009, Китайски вази с маркировка четири френски завод "Севър"осем килима Aubusson различни размери, гоблен “Пастирка”, гоблен “Пастир”, два текински килима, един хорасански килим, една плюшена мечка с чиния, спален комплект - дванадесет места, трапезарен комплект - шестнадесет места, холна гарнитура - четиринадесет места, орех, работа на майстор Гъмбс :

И на кого е раздадено? – нетърпеливо попита Остап.

Това сме ние сега. Пълнена мечка с ястие - до второ РПУ. Гоблен “Пастирът” - към фонда на художествените ценности. Гоблен "Овчарка" - към клуба на водните хора. Килими Aubusson, Tekin и Khorsan - на Народния комисариат на външната търговия. Спалния комплект - към съюза на ловците, комплекта за хранене - към Старгородския клон на Главчай. Холна гарнитура орех - на части. Има кръгла маса и един стол - за 2-ри корпус на Социално осигуряване, диван с извита облегалка - на разположение на жилищното управление, още стои в коридора, цялата тапицерия е омаслена, нещастници: И още един стол за другаря Грицацуев, като инвалид от империалистическата война, според неговото изявление и началника на жилищния отдел другаря Буркина. Десет стола - до Москва, до Държавен музей на мебелите, според циркулярно писмо от Народния комисариат по образованието: китайски вази с надпис:

възхвалявам те! - каза Остап, зарадван. - Това е приятно! Би било хубаво да погледнете поръчките.

Сега, сега ще стигнем до поръчките. За № 48238, буква B:

Архиварят отиде до килера и като се надигна на пръсти, извади необходимия пакет солидни размери.

Това е. Всичките мебели на баща ти са тук. Имате ли нужда от всички поръчки?

Къде отива всичко при мен: И така: Спомени от детството - холна гарнитура: Спомням си как си играех в хола, на килима Хорасан,гледайки гоблена „Пастирка”: Хубаво време беше - златно детство!.. И така, тате, ще се ограничим до холната гарнитура.

Архивистът с любов започна да оправя купчината зелени бодли и започна да търси необходимите заповеди там. Коробейников избра пет поръчки.Една поръчка за десет стола, две за по един стол, една за кръгла масаи един за гоблена “Овчарка”.

Бихте ли вижте, моля? Всичко е наред Къде е всичко - всеки знае. На гръбчетата са написани всички адреси и собственоръчен подпис на получателя. Така че никой няма да отвори вратата, ако нещо се случи. Може би ще харесате комплекта на генерал Попова? много добре Също гамбийска работа.

Но Остап, воден единствено от любов към родителите си, грабна заповедите, напъха ги на дъното на страничния си джоб и отказа комплекта на генерала.

Мога ли да напиша бележка? - попита архиварят, ловко извивайки се.

„Можеш“, любезно каза Бендер, „пиши, ти си борец за идеята.“

Така ще го напиша.

Отидохме в първата стая. Коробейников написа с калиграфски почерк разписка и усмихнат я подаде на госта. Главният концесионер прие листчето с два пръста с необичайна учтивост. дясна ръкаи я сложи в това илиджоб, където вече лежаха скъпоценни поръчки.

Е, довиждане — каза той, присвивайки очи, — изглежда много съм те притеснил. Не смея да те натоварвам повече с присъствието си. Твоя ръка, владетел на канцеларията.

Слисаният архивист вяло стисна подадената му ръка.

Чао — повтори Остап.

Той тръгна към изхода.

Коробейников нищо не разбра. Дори погледна към масата дали не си е тръгнал има гост на пари,но нанямаше пари на масата. Тогава архиварят попита много тихо:

Ами парите?

какви пари? - каза Остап, отваряйки входната врата. - Мисля, че попитахте за пари?

Да разбира се! За мебели! За заповедите!

Голуба — изпя Остап, — кълна се в честта на покойния свещеник. Радвам се със сърцето си, но не, забравих да го взема от текущия си акаунт:

Старецът трепереше и протегна крехката си лапа, искайки да забави нощния посетител.

Мълчи, глупако — каза Остап заплашително, — казват ти на руски — утре значи утре. Ами чао! Пишете писма!...

Вратата се затръшна. Коробейников отново отвори и изтича на улицата, но Остап вече го нямаше. Той мина бързо покрай моста. Преминаващ през виадукта локомотив го освети със светлините си и го изпълни с дим.

Ледът се счупи! - извика Остап на шофьора. - Ледът се счупи, господа съдебни заседатели!

Машинистът не чу, махна с ръка, колелата на вагона разклатиха по-силно стоманените колена на манивелите и локомотивът потегли.

Коробейников постоя на ледения бриз около две минути и ругаейки злобно, се върна в къщичката си. Обзе го непоносима горчивина. Стоеше в средата на стаята и беше бесен станаритник маса с крака си.Пепелник, направен в стила на галоши с червен надпис „Триъгълник“, отскочи, а чаша звънна с чаша с гарафа.

Никога досега Вартоломей Коробейников не е бил толкова подло измамен. Той можеше да измами всеки, но тук беше измамен с такава брилянтна простота, че дълго време стоеше, намушкан ритниципо дебелите крака на масата за хранене.

Коробейников се наричаше Варфоломеич в Гусище. Прибягвали до него само в случай на крайна нужда. Варфоломейх вземаше нещата като обезпечение и начисляваше канибалски лихви. Той прави това от години и все още не е хванат. полиция.И сега той като пилеХванах се в най-доброто си търговско предприятие, от което очаквах големи печалби и благополучни старини. Само един случай в живота на Варфоломейх можеше да се сравни с този провал.

Преди около три години, когато за първи път след революцията отново се появиха компании, приемащи животозастраховане, Варфоломейх реши да се обогати за сметка на Gosstrakh. Той застрахова сто две годишната си баба, почтена жена, с чиято възраст всички в Гусище се гордееха, за хиляда рубли. Древна женабеше обсебен от много болести на старостта. Следователно Варфоломейх трябваше да плати високо застрахователни премии. Изчислението на Варфоломейх беше просто и правилно. Старицата не можа да живее дълго. Изчисленията на Варфоломейх показаха, че тя няма да живее дори една година; за година ще трябва да плати шестдесет рубли застраховка, а 940 рубли ще бъдат почти гарантирана печалба.

Но старицата не умря. Тя изживя сто и третата година доста щастливо. Възмутен, Варфоломейх поднови застраховката за втора година. На сто и четвъртата година от живота си старицата стана много по-силна - имаше апетит и показалецдясна ръка, схванат от подагра от десет години. Варфоломеич със страх се убеди, че след като е похарчил сто и двадесет рубли за баба си, не е получил нито стотинка лихва върху капитала. Баба не искаше да умре: тя беше капризна, поиска кафе и едно лято дори изпълзя на площада на Парижката комуна, за да слуша ново модно изобретение - музикално радио. Варфоломейх се надяваше, че музикалният полет ще довърши старата жена, която наистина се разболя и лежи в леглото три дни, кихайки всяка минута. Но тялото победи. Старицата се изправи и поиска желе. Трябваше да плащам застраховка за трети път. Положението стана нетърпимо. Старицата трябваше да умре, но тя не умря. Миражът от хиляда рубли се топеше, сроковете изтичаха и беше необходимо да се поднови застраховката. Неверието обзе Варфоломейх. Проклетата старица можеше да живее още двадесет години. Колкото и застрахователният агент да ухажваше Варфоломейх, колкото и да го убеждаваше, изобразявайки съблазнително, Бог да го прости, погребение на стара жена, Варфоломейх беше твърд като диабаз. Не е подновил застраховката си.

По-добре беше да загуби, реши той, сто и осемдесет рубли, отколкото двеста и четиридесет, триста, триста и шестдесет, четиристотин и двадесет или може би дори четиристотин и осемдесет, да не говорим за лихвата върху капитала.

Дори сега, ритайки масата с крак, Варфоломейх по навик не спираше да слуша сумтенето на баба си, въпреки че вече не можеше да извлече никакви търговски ползи от това сумтене.

Вицове!? - извика той, спомняйки си изгубените заповеди. - Сега парите са само напред. И как направих такава грешка? Подарих ореховата холна гарнитура със собствените си ръце!.. Един гоблен “Овчарка” цена няма! Ръчна изработка!..

Обаждането „моля, обърни“ съществува от дълго време усукананечия несигурна ръка и преди Варфоломейх да има време да си спомни това входна вратаостана отворен, когато в коридора се чу тежък рев и гласът на мъж, заплетен в лабиринт от шкафове, извика:

Къде да влезем тук?

Варфоломейх излезе в коридора, дръпна нечие палто към себе си (чувстваше се като завеса) и заведе отец Фьодор в трапезарията Вострикова.

— Щедро ме извинете — каза отец Федор.

След десет минути взаимни пропуски и хитрости се оказа, че гражданинът Коробейников наистина има информация за мебелите на Воробянинов и отец Фьодор не отказва да плати за тази информация. Освен това, за оживено удоволствие на архивиста, посетителят се оказа брат на бившия лидер и страстно искаше да запази паметта му, като закупи холна гарнитура от орех. Братът на Воробянинов имаше най-топлите спомени от юношеството си, свързани с този комплект.

Варфоломейх поиска сто рубли. Посетителят оцени паметта на брат си много по-ниско, на тридесет рубли. Разбрахме се за петдесет.

„Бих искал пари предварително“, каза архивистът, „това е моето правило“.

Добре ли е, че имам златни десетки? – избърза отец Фьодор, разкъсвайки подплатата на якето си.

Приемам го според обменния курс. Девет и половина всеки. Днешният курс.

Востриков изтръска пет жълтурчета от наденицата, добави към тях две и половина сребърни рубли и бутна цялата купчина на архиваря. Варфоломейх преброи два пъти монетите, грабна ги в ръката си, помоли госта да изчака малко и отиде да вземе поръчките. В секретния си кабинет Варфоломейх не мисли дълго, отвори азбуката - огледалото на живота - до буквата П, бързо намери желаното число и взе от рафта купчина заповеди на генерал Попова. След като изкорми пакета, Варфоломейх избра от него една заповед, издадена от другаря. Брунс, жив на Vinogradnaya, 34, на 12 орехови столове от фабриката Gumbs. Учуден на интелигентността и способността му да се измъква, архиварят се ухили и занесе поръчките на купувача.

Всичко на едно място? - ентусиазирано възкликнал купувачът.

Едно към едно. Всички стоят там. Комплектът е прекрасен. Ще си оближеш пръстите. Какво има обаче да обясняваш! Вие сами го знаете!

Отец Фьодор дълго време стискаше ръката на архивиста с ентусиазъм и, като удряше безброй пъти шкафовете в коридора, избяга в тъмнината на нощта.

Варфоломейх продължи да се смее на заблудения купувач дълго време. Той сложи златните монети в редица на масата и седя дълго време, сънено гледайки петте светещи кръга.

„И защо бяха привлечени от мебелите на Воробянинов? - помисли си той. "Побъркахме се."

Той се съблече, невнимателно се помоли на Бога, легна в тясното момичешко легло и заспа разтревожен.

други значения

"Дванадесет стола"- роман на И. Илф и Е. Петров. Написано през 1927 г. Жанр - остро сатиричен фейлетонов роман. Романът има продължение - „Златният телец“.

герои

Централна

• Остап Бендер е страхотен интригант, технически директоротстъпки
• Иполит Матвеевич Воробянинов („Киса“) - бивш лидер на благородството; служител в службата по гражданско състояние в областен град N; „гигант на мисълта, баща на руската демокрация и човек, близък до императора“.
• Отец Фьодор Востриков - свещеник, основен състезател

Епизодично (по ред на появяване)

• Безенчук - майстор на ковчези в областния град Н
• Тихон - портиер в бившето имение на Воробянинов в Старгород
• Александър Яковлевич („Алхен“) - пазач на 2-ри дом на Starsobes, срамежлив крадец
• Вартоломей Коробейников – гл. Старгородски архив, бивш служител в офиса на градската управа, сега чиновнически служител
• Мадам Грицацуева - вдовица на инвалид от империалистическата война, съпруга на Остап Бендер
• Членове на "Съюз на меча и ралото":
• • Виктор Михайлович Полесов - брилянтен механик-интелектуалец, самотен занаятчия с мотор
  • Елена Станиславовна Бур - бивша красива прокурорка, любовница на Воробянинов
  • Кислярски - ръководител на артел за геврек в Одеса "Московски гевреци"
  • Дядиев - собственик на "Бистропак"
  • Максим Петрович Чарушников - бивш член на градската дума, а сега по чудо класиран сред сътрудниците
  • Никеша и Владя са напълно зрели негодници, на около тридесет години
• Коля Калачов е московски приятел на Бендер, с когото той планира да остане в общежитието за студенти по химия
• Елизавета Петровна Калачова - съпруга на Коля Калачов
• Ела Шчукина (Канибалът Елочка) - съпруга на инженер Шчукин; в общуването е лесно да се мине с тридесет думи
• Инженер Шчукин - съпруг на канибала Елочка
• Авесалом Владимирович Изнуренков - професионално остроумие
• Никифор Ляпис-Трубецкой - поет, автор на Гаврилиада
• Инженер Брунс - собственик на слушалката на генерал Попова
• Монтьор Мечников - ръководител на хидравличната преса в театър "Колумб"; човек, изтощен от нарзан

Историята на романа

Историята на създаването на романа е описана в една от главите на книгата на Валентин Катаев „Моята диамантена корона“. Валентин Катаев предлага на Иля Илф и Евгений Петров (съответно негов приятел и брат) история за диаманти, скрити по време на революцията в един от дванадесетте стола на холната гарнитура. Те трябваше да разработят тема, да напишат чернова на роман, а Валентин Катаев просто щеше да прегледа произведенията им с „блестящото си перо“.

Валентин Катаев остави на новоизпечените литературни черни подробен планбъдещ роман, а самият той отива в Кабо Верде близо до Батум, за да композира водевил за Художествения театър. Няколко пъти И. Илф и Е. Петров му изпращат отчаяни телеграми с молба за съвет по различни въпроси, възникнали по време на писането на романа. Валентин Катаев отначало им отговори едносрично: „Помислете сами“, а скоро спря да отговаря, напълно погълнат от живота в субтропиците.

Както читателят вероятно си спомня, Остап искаше да купи нещо от мебелите на „покойния“ Воробянинов, ръководен единствено от желанието да запази паметта си. За да потвърди връзката си с лидера, Остап се позовава в разговор с архивиста на несъществуващи подробности от детството си. В същото време паметта на Остап разкри невероятни подробности:

„И така... Спомени от детството - холна гарнитура... Спомням си как си играех в хола, на хорасанския килим, гледайки гоблен "Овчарка" ...»

Остап наистина си спомняше подробностите на мизансцена, защото събитието, на което видя гоблена „Пастирка“, беше кърваво. Нека се обърнем към разказа на Булгаков „Аз убих“ (публикуван през 1926 г.):

„Носът на картечница стърчеше в ъгъла и вниманието ми беше привлечено от червените и червени ивици в ъгъла до картечницата, където скъп гоблен висеше на парцали. „Но това е кръв“, помислих си аз и сърцето ми се сви неприятно.
<…>врата, тапициран с гоблен с овчарки , безшумно се отвори и един мъж се втурна вътре.“

Нека напомня на читателя, че нито в една творба на Илф и Петров не се споменава думата „гоблен“, а още по-малко фразата „гоблен с овчарки“. Въпреки това в „12 стола“ гобленът присъства не само в мемоарите на Остап, но и в описанието на дома на Елочка Шчукина и в списъка с предмети, обявени на търг в сградата на Главнаука. Четем:

„Вратата се отвори. Остап влезе в стая, която можеше да бъде обзаведена само от същество с въображението на кълвач. По стените висяха картички с филми, кукли и Тамбовски гоблени ».

„Струваше му се, че столовете ще се продадат веднага. Но те бяха номер четирийсет и три и отначало обичайната аукционна гнилост и дивеч бяха пуснати в продажба: разпръснати гербови сервизи, сосник, сребърен стъклен държач, пейзаж от художника Петунин, мрежа с мъниста, напълно нова горелка за примус , бюст на Наполеон, ленени сутиени, Гоблен "Ловец стреля по диви патици" и други глупости."

В литературното наследство на Булгаков, в допълнение към сцената с гоблена в разказа „Аз убих“, има и препратки към гоблени. Четем:

„Бордът дава под наем ослепителна стая за 28 сърца на месец с гоблен , телефон и тоалетна. Останалата част от къщата е кафяви парцали. И тук: „Подписах договор за една година. Преместен. Гоблен зелен " (Разказ „Метаболизъм“, 1924 г.)

„Минахме през стаи за пушене, изтъкани изцяло с текински килими, с наргилета, табуретки, с колекции от чибуци на щандове, през малки всекидневни с бледозелени гоблени , със стари лампи Carsel." (Разказ "Ханският огън", 1924 г.)

Изброявайки на Остап вещите, иззети от къщата на Ангелов, архивистът споменава и пианото Бекер, който според разпространението се озовава в къщата на Starsobes :

„Ето ги ангелите. Взето от Ангелов на 18 декември 1918 г. - Роял Бекер № 97012 към него има мека табуретка, две бюра, четири гардероба - два махагонови, един гардероб и др.<…>Къде отиде пианото? Пианото отиде в социалното осигуряване, във 2-ра къща . А сега там има пиано.”
„Не съм виждал такова пиано там“, помисли си Остап, спомняйки си срамежливото лице на Алхен.

Разбира се, Остап не видя пианото в къщата на Собес, защото пианото беше взето в романа „Майстора и Маргарита“ за материалния дизайн на сцената:

„Маргарита удари клавишите на пианото и първият тъжен вой отекна из целия апартамент. Невинният мъж изкрещя неистово Инструмент за шкаф на Бекер ».

Тъй като гобленът и инструментът на Бекер ни върнаха в Старгород, бих искал да насоча вниманието на читателя към дома на Елена Бур. Запознаването с него ще ни отведе до описанието на пункта за набиране на доброволци в минохвъргачната дивизия, където е поканен наборният лекар Булгаков. За сравнение четем откъс от романа „12 стола“:

„Преминавайки портата, изпълнена с тунелен мрак и вода, и завивайки надясно в двор с циментов кладенец, човек можеше да види две врати без веранди, с лице към острите камъни на двора. Плоча от матова мед с издълбано върху нея с букви име „V.“ М. Полесов” - беше поставен на дясната врата. Лявата беше оборудвана с бяла тенекия " Мода и шапки " Това също имаше само една поява . Вътре нямаше моден или шапкарски апартамент без спарти, без декорации, без безглави манекени с офицерска осанка , без големи глави за елегантни дамски шапки Georgette. Вместо цялата тази сърма, в тристаен апартамент живееше чисто бял мъж. папагал в червени гащи . Папагалът беше измъчван от бълхи, но не можеше да се оплаче на никого, защото не говореше с човешки глас. Дни наред папагалът гризеше семките и изплюваше люспите решетки за кула върху килима."
И малко по-нататък четем:

„Докато концесионерите пиеха и ядяха, и — избърбори папагалът слънчогледови черупки, гостите влязоха в апартамента.”

Сега предлагам откъс от романа „Бялата гвардия“, от който е нает магазин за шапки от „12 стола“ за любовницата на Воробянинов Елена Бур:

« Магазин "Парижки шик" Мадам Анжу се намираше в самия център на града, на улица Театральная, минаваща зад Операта, в огромен многоетажна сграда, и то точно на първи етаж. Три стъпала водеха от улицата през стъклена врата в магазина и отстрани стъклена врата имаше два прозореца , окачени с прашни завеси от тюл. Никой не знае къде е отишла самата мадам Анжу и защо помещението на магазина й се използвало с нетърговска цел . На левия прозорец имаше цветен дамска шапка , със златно перо, над вратата имаше черна табела със златни думи „Парижки шик“, а зад стъклото на първия прозорец имаше огромен плакат от жълт картон с две кръстосани севастополски оръдия, нарисувани, като на рамо. ремъци на артилеристи и надпис отгоре:
„Може да не си герой, но трябва да си доброволец.“

Под оръдията са думите: „Приема се регистрация на доброволци за минометната дивизия, наречена на името на командира“.
На входа на магазина стоеше опушен и развинтен мотоциклет с лодка, а вратата на пружина се блъскаше всяка минута и всеки път, когато се отваряше, над нея звънеше великолепна камбана - брън-брън, напомняща за щастливите и скорошни времена. на мадам Анжу.<…> Господин полковник седеше в ниско зеленикаво будоарно кресло на повдигната платформа като сцена от дясната страна на магазина до малко бюро. Купища синкав картон с надпис „Мадам Анжу. Дамски шапки се извисяваха зад него, затъмнявайки донякъде светлината от прашния прозорец, закачен с шарен тюл...
Хаосът на Вселената цареше около полковника... На височина, над главата му Пишещата машина на полковника тракаше като неспокойна птица , и когато Турбин вдигна глава, видя това тя пееше зад парапетите, висящи близо до тавана магазин. Стърча зад тези парапети , но нямаше глава, защото таванът я отряза. Втората машина изчурулика от лявата страна на магазина, в неизвестна дупка, от която се виждаха ярките презрамки на доброволец и бяла глава, но нямаше ръце или крака …»

Извършете сравнителен анализТаблицата ще ни помогне със скици.

Както виждате, скъпи читателю, магазинът „Парижки шик“ на мадам Анжу от романа „Бялата гвардия“ се премести в романа „12 стола“, като промени само името на „Мода и шапки“. Нито един елемент не е загубен по време на преместването, както се вижда от сравнителна таблица. И в двете помещения се случва нещо, което не отговаря на посоченото наименование на табелите. Бръмченето на пишещи машини, в сравнение с неспокойните птици, разположени зад парапета някъде близо до тавана, се превърна в клетка с папагал, който чупи черупките на слънчогледите. Двата прозореца на магазина на мадам Анжу се превърнаха в две врати, като по този начин се поддържаше количествен баланс. Господин полковник и „опълченец с бяла глава, чиито ръце и крака не се виждаха”, останали невключени в мизансцена на работилницата за шапки на Елена Бур, авторът въвежда в текста знаменито с художествената си техника на „присъствие в отсъствие“. Майсторски, в една фраза на съжаление, че няма „нито безглави манекени с офицерска осанка, нито манекени с големи глави“. Дори счупеният мотоциклет, който стоеше пред магазина на мадам Анжу, по-късно ще бъде сглобен и тестван от механика Полесов в романа „12 стола“.

Продължаване на жилищната тема. В описанието на апартамента на Елена Бур вниманието ми беше привлечено от снимката и не толкова самата снимка, а това, което се случи с нея. Да прочетем заедно:

„Над пианото висеше репродукция на картината на Бьоклин „Островът на мъртвите“ във фантастична рамка от тъмнозелен полиран дъб под стъкло. Единият ъгъл на чашата отдавна беше паднал и голата част на снимката беше толкова покрита с мухи , който напълно се сля с рамката. Вече не беше възможно да разберем какво се случва в тази част на острова на мъртвите.

„Очите му се проясниха, той погледна по-благосклонно към Шариков, черен чиято глава седеше в салфетка като муха в сметана " (Разказът на Булгаков „Кучешко сърце“).

„Предприятието се състои от заразено с мухи огледало , буркани с парче памук, спрей бутилка и недовършен призрак с плешива глава, небръснато лице и дрезгав глас, ярко показващ напълно пресен сифилис.”

Този абзац е взет от фейлетона „Криво огледало“ на Михаил Булгаков, от първата част, наречена „Изтезание със сифилис“, и третата част, наречена „Изтезание с лукс“, впоследствие превърната в разказ на Илф и Петров , написана от тях през 1932 г. Заглавието на историята - „Изтезание от лукс“ - е запазено от авторите. Искам да ти напомня, читателю, че фейлетонът „Кривото огледало” е публикуван осем години по-рано, през 1924 г. В същото време не забравяме, че през 1924 г. Булгаков все още работи във вестник „Гудок“ заедно с Илф и Петров.

Тъй като в горния откъс за магазина на мадам Анжу („Бялата гвардия“) се споменава разглобен мотоциклет, който ще бъде сглобен и тестван от механика Полесов („12 стола“), предлагам да започнем да се запознаваме с него с описание на героя, който е "предал" чертите си. За да направим това, както читателят вече се досеща, ще се обърнем отново към работата на Булгаков.

В „Златната кореспонденция на Ферапонт Ферапонтович Капорцев“, издадена през 1924 г., в четвъртата част, озаглавена „Пожарникарят на огньовете“, четем следното за предшественика на Полесов:

„Смирено ви моля, другарю писателю, да опишете по-красиво, с рисунка, нашия началник на пожарната (фамилия с малка буква М.Б.). На станция Н. Балтийская имахме съветски началник на пожарната, гражданин Пожаров. Това беше огънят, известният огън, чиста водаХеркулес, нашият смел шеф на пожарната. Първото задължение на началника на пожарната беше да нападне временните железни печки във всички помещения и да ги разглоби на пух и прах, така че нашите железничари, съграждани и братя и сестри да измръзнат като буболечки. Пожаров в шлем, като рицар от Средновековието, влетя в нашия клуб и искаше да го изтрие от лицето на земята, крещейки, че клубът е противопожарен. Нашето местно момче влезе в битка срещу Пожаров и се изправи и се би с разрушителя на живота ни в продължение на седем срещи, не по-лоши от Перекоп. Що се отнася до клуба, членовете на местния комитет вкараха Пожаров в балон, а на фронта на библиотеката заляха Пожаров с факли, напълно унищожиха идеята за печката, защо другарят Бухарин с неговата азбука и Лев Толстой бяха покрити с лед, а населението в библиотеката престана отсега нататък и завинаги. амин амин Просветете се където искате!
И шефът на гражданската пожарна все още не е доказал своята преданост към октомври! Когато настъпи годишнината, той обяви, че ще й даде подарък в огнения двор със звуци на тръба. И той разглоби пожарната кола до винта. И сега няма кой да го прибере и поради пожара всички просто ще изгорим без никакви разговори. Ето как е подаръкът за юбилей! Шефът на пожарната спои най-добре нашата каса за взаимопомощ. Червонец го взе и си тръгна, но с каква скорост не се знае! Казаха, че видели, че Пожаров се е насочил към гарата. X. близо до Москва. Честито, братя от Подмосковието, ще го имате! Имахме точно два месеца живот на огън, а на Северния полюс цареше пълна тишина със слана. Нека почива в мир, но нека върне червените под ключ в нашата огнеупорна взаимоспомагателна каса.“

Сега, след като се запознахме с портрета на шефа на пожарната Пожаров, нека го сравним с авторското описание на механика Полесов („12 стола“):

„Виктор Михайлович Полесов беше не само брилянтен механик, но и брилянтен мързелив човек. Сред занаятчиите с мотори, които изобилстваха в Старгород, той беше най-бавният и най-вероятно да си навлече неприятности. Причината за това беше прекалено избухливият му характер. Той беше кипящ мързелив човек. Постоянно се пенеше.<…>Или на улицата осите на каруците бяха блокирани и Виктор Михайлович посочи най-добрия и най-бърз начин да ги разкачите; след това смениха телеграфен стълб и Полесов провери перпендикулярността му спрямо земята със собствения си отвес, специално взет от работилницата; най-накрая се проведе общо събрание на жителите. Тогава Виктор Михайлович застана в средата на двора и свика жителите, като удряше желязна дъска; но той не успя да присъства на самата среща. Покрай него минаваше пожарен влак и Полесов, развълнуван от звуците на тръбата и изпепелен от огъня на тревогата, тичаше след колесниците.<…>Венецът на академичната дейност на интелектуалния механик е епопеята с портите на къща № 5. Жилищната асоциация на тази къща сключи споразумение с Виктор Михайлович, според което Полесов се задължи да постави в пълен ред железните порти на къщата и да ги боядиса в някакъв икономически цвят по свое усмотрение.<…>
Виктор Михайлович открадна портата като Самсон. В работилницата той се зае с ентусиазъм за работа. Разбиването на портите отне два дни. Те бяха разглобени на съставните си части. Чугунени къдрици лежаха в детска количка, железни пръти и копия бяха сгънати под работната маса. Минаха още няколко дни за оглед на щетите. И тогава в града се случи голяма беда - главна водопроводна тръба се спука на Дровяная и Виктор Михайлович прекара остатъка от седмицата на мястото на инцидента, усмихвайки се иронично, крещейки на работниците и непрекъснато гледайки в дупката. Когато организационният плам на Виктор Михайлович утихна донякъде, той отново се приближи до портата, но беше твърде късно: децата от двора вече играеха с чугунените къдрици и копия на портата на къща № 5. Виждайки ядосания ключар, децата хвърли къдриците от страх и избяга. Половината от къдриците липсваха и не можеха да бъдат намерени. След това Виктор Михайлович напълно загуби интерес към гола.<…>
А в къща № 5, която беше широко отворена, се случиха ужасни неща: от таваните бяха откраднати мокро бельо и една вечер . Виктор Михайлович лично участва в преследването на крадеца, но крадецът, въпреки че носеше врящ самовар в протегнатите си ръце, с пламъци, бликащи от ламаринената тръба, изтича много бързо и, обръщайки се назад, поруга Виктор Михайлович, който беше пред всички, с нечисти думи.”

За да улесните сравняването на описанията, предлагам да използвате таблица.

„През април 17 г изчезна един ден всички галоши, включително два чифта мои, три пръчки, палто и самовар при портиера " Това още веднъж потвърждава първенството на скиците на Булгаков и тяхното използване в представените текстове.
Обобщавайки сравнението, виждаме, че шефът на пожарната Пожаров е наследил кипенето на природата си от механика Полесов („12 стола“). Единствената разлика в характерите на героите е, че Пожаров е взел и не е върнал червонец от фонда за взаимопомощ, докато Полесов на първото събрание на обществото „Меч и рало“ дари на децата 50 рубли. И ако си спомняте, че на второто събрание на обществото "Меч и плуг" беше предложен механик Полесов длъжност началник на пожарната , която заема в цикъла разкази „Златната кореспонденция на Ф.Ф. Капорцев” Пожаров, тогава това най-после ще събере героите, чиито фамилни имена са еднотипни и подобни, като фамилиите на Воробянинов и Оболянинов.

« Полесов имаше лице на оперен дявол , който беше внимателно намазан със сажди, преди да бъде пуснат на сцената.”

Ако характеристиката на Полесов се чете до още две характеристики на героите, ще отбележим същия авторов поглед върху неговите герои: героите действат на сцена, въображаема от автора. И помним, че Булгаков е преди всичко драматург, а едва след това писател. Да погледнем заедно:

« Банков директор , умен, държавник с лика на Сен Бри от "Хугенотите" , само леко развален от някакви странни, или болни, или престъпни очи...” (Разказ „№ 13. – Дом на Елпит-Рабкомун”, 1922 г.)

„Скоро от къщата се чу тъжен вой и отдръпвайки се като Борис Годунов в последното действие на операта на Мусоргски , възрастен мъж падна на верандата. (Роман „Златният телец”)

СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ +++++++++++

В спалнята, на желязона леглото, самата домакиня седеше и, подпряна на лакти на осмоъгълна маса, покрита с нечиста покривка от рязане, подреждаше карти. Пред нея седеше вдовицата Грицацуева с пухкав шал.

„Трябва да те предупредя, момиче, че не вземам по-малко от петдесет копейки за сесия“, каза домакинята.

Вдовицата, която не познаваше бариери в стремежа си да намери нов съпруг, се съгласи да плати определената цена.

- Само ти, моля бъдеще,– жално попита тя.

„Трябва да познаете дамата на клубовете,“ – съобщи домакинята.

"Винаги съм била кралицата на сърцата" — възрази вдовицата.

Домакинята се съгласи равнодушно и започна да комбинира карти. Груба дефиниция на съдбата на една вдовица беше дадена в рамките на няколко минути. Вдовицата я очакваха големи и малки проблеми, наСърцето й беше с краля на купите, с когото дамата на карите беше приятел.

Използваха ръцете си, за да гадаят. Линиите на вдовицата Грицацуева бяха чисти, силни и безупречни. Линията на живота се простираше толкова далеч, че краят й докосваше пулса, и ако линията казваше истината, вдовицата трябваше да доживее световна революция. линииинтелигентността и изкуството даваха право да се надяваме, че Аковдовицата ще се откаже от продажбата на хранителни стоки, товаще даде на човечеството ненадминати шедьоври във всяка област на изкуството, науката или социалните науки. Венерините могили на вдовицата приличаха на манджурски хълмове и разкриваха прекрасни резерви от любов и нежност.

Гадателят обясни всичко това на вдовицата, използвайки думи и термини, приети сред графолози, хироманти и търговци на коне.

"Благодаря ви, мадам", каза вдовицата, "сега знам кой е кралят на клубовете." А Дамската кралица също ми е много позната. Кралят маряжен ли е?

– крал?Маряжни, момиче.

Вдъхновената вдовица се прибра пеша. И гадателката, като хвърли картите в кутията, се прозя, показаустата на петдесетгодишна жена и отиде в кухнята. Там тя си играеше с обяда, приготвянена газената печка "Грец", избърса ръцете си в престилката като готвачка, взе натрошен емайлкофа и излязоха на двора за вода. В къщата нямаше течаща вода.

Тя прекоси двора, стъпвайки тежко на плоските си крака. Порутеният й бюст подскачаше вяло в пребоядисаната й блуза. На главата му израсна корона от побелели коси. Беше почти стара жена, беше почти мръсенгледаше подозрително всички и обичаше сладкиши. Тя си направи големи тенджери с компот и го изяде с черен хляб, сама. Папагалът я гледаше как яде, като полузатвори очи със сивия си велурен клепач. Тя мина през двора и акоАко Иполит Матвеевич я види сега, никога няма да я познае ЕленаБур, красива прокурорка, она която съдебният секретар веднъж каза в стих, че „вика за целувки, цялата е толкова въздушна“.

При кладенеца мадам Бур беше посрещната от нейния съсед Виктор Михайлович Полесов, брилянтенинтелектуален механик, който напълни вода в туба с бензин. Полесов имаше лице на оперен дявол, който беше внимателно намазан със сажди, преди да бъде пуснат на сцената.

След като размениха поздрави, съседите започнаха да говорят за въпроса, който занимаваше целия Старгород.

„Докъде стигнахме“, каза иронично Полесов, „вчера обиколих целия град, но не можах да получа три осми от инча“. не не! И ще пускат трамвай!..

Елена Станиславовна, която имаше същата представа за три осми инчови матрици, както студент от курса по хореография на Леонардо да Винчи за селското стопанство, мислене,че изварата се прави от кнедли, тя все пак съчувства:

– Какви магазини са сега? Сега има само опашки и никакви магазини. И имената на тези магазини са най-лошите. Старгико!..

- Не, знаете ли, Елена Станиславовна, това е нещо друго! Все още им остават четири двигателя на General Electric Company. Ами тези ще свършат работа някак си, макар че телата са такива боклуци!.. Стъклата не са гумени. Сам го видях. тракане товавсичко ще бъде!.. Мрак! А останалите двигатели са харковска работа. Твърди Госпромцветмет.Няма да издържат километри. Погледнах ги...

Гениален ключарзамълча раздразнено. Черното му лице блестеше на слънцето. Бялото на очите беше жълтеникаво. Виктор Михайлович Полесов беше не само брилянтен механик, но и брилянтен мързелив човек.Сред занаятчиите с двигатели, които изобилстваха в Старгород, той беше най-тромавият и най-честоизпадна в беда. Причина към товаобслужван от неговата прекалено кипяща природа. Той беше кипящ мързелив човек. Постоянно се пенеше. Беше невъзможно да го намерите в собствената му работилница, разположена във втория двор на къща № 7 на улица Перелешински. Изчезнал преносимковачницата стоеше отчаяно в средата на каменна плевня, в ъглите на която бяха натрупани пробити камери, разкъсани триъгълни протектори, червени брави, толкова огромни, че можеха да заключат градове, смачкани резервоари за гориво с надписи „Индианец“ и „Скитник“, детска пружинна количка, вечно закъсало динамо, скапани колани от сурова кожа, маслотеглич, протрита шкурка, австрийски щик и много скъсани, огънати и смачкани боклуци.

Клиентите не можаха да намерят Виктор Михайлович. Виктор Михайлович вече даваше заповеди някъде. Нямаше време за работа. Той не можеше вижте спокойнокаруцар, влизащ в своя или чужд двор с багаж. Полесов веднага излезе на двора и скръсти ръце на гърба,наблюдаваше действията на шофьора с презрение. Накрая сърцето му не издържа.

- Кой се отбива така? - извика той ужасен. - Увийте го!

Уплашеният шофьор се обърна.