Bugün Rusya'da en yaygın olan soyadları nelerdir? Hangisi en yaygın olanıdır? Muhtemelen en yaygın soyadının Ivanov olduğunu söyleyeceksiniz. Ve yanlış gidemezsin. Rusya'da en yaygın soyadlarını içeren bir listeyi sizler için hazırladık. Ayrıca Rusya'daki en yaygın soyadlarının kökenine dair birkaç örnek vereceğiz.

Balanovskaya listesi

Elena Balanovskaya liderliğindeki bir grup araştırmacı, 2005 yılında Medical Genetics dergisinde "Beş Rus Bölgesinin Aile Portreleri" başlıklı bir makale yayınladı.

Bir soyadının listeye dahil edilmesindeki kriter şuydu: üç kuşak Bölgede bu soyadını taşıyan en az beş kişi yaşıyordu. İlk olarak beş koşullu bölge için listeler derlendi: Kuzey, Orta, Orta Batı, Orta Doğu ve Güney.

• Bu listedeki ilk 25 soyadı, sözde "tüm Rus soyadları":

Smirnov, Ivanov, Kuznetsov, Sokolov, Popov, Lebedev
Kozlov, Novikov, Morozov, Petrov, Volkov, Solovyov
Vasiliev, Zaitsev, Pavlov, Semenov, Golubev, Vinogradov
Bogdanov, Vorobyov, Fedorov, Mihaylov, Belyaev, Tarasov, Belov

Benzer bir liste, V. A. Nikonov tarafından 20. yüzyılın 80'li yıllarındaki Moskova telefon rehberine dayanarak derlendi. Kapsamlı materyal (yaklaşık 3 milyon kişinin soyadı) kullanarak en yaygın Rus soyadlarını belirledi (verilerine göre Smirnov, Ivanov, Popov ve Kuznetsov) ve bunların ve diğer en yaygın soyadlarının dağılımının bir haritasını derledi.

20. yüzyılın sonunda Nazarov A.I. yeni listeÖnceki listeye kıyasla 17 yeni soyadının yer aldığı St. Petersburg sakinlerinin en yaygın 100 soyadı. Ayrıca içindeki isimlerin birçoğu 20. yüzyılın başındakilerle aynı yerde değil. En popülerleri: Ivanov, Vasiliev, Smirnov, Petrov, Mikhailov.

Zhuravlev'in listesi modern bir baskıdır.

En popüler Rus soyadlarının (500 soyadı) bir başka listesi (500 soyadı), ancak daha modern, 21. yüzyılın başında Rusya Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü Etimoloji ve Onomastik Bölümü çalışanlarından oluşan bir ekip tarafından derlendi. A.F. Zhuravlev'in önderliğinde.

• Bu listedeki ilk 25 isim:

Ivanov, Smirnov, Kuznetsov, Popov, Vasiliev, Petrov, Sokolov, Mikhailov, Novikov, Fedorov, Morozov, Volkov, Alekseev, Lebedev, Semyonov, Egorov, Pavlov, Kozlov, Stepanov, Nikolaev, Orlov, Andreev, Makarov, Nikitin, Zakharov

Bazılarının kökeni ve anlamı merak konusudur.

Rusya'da en yaygın soyadı Ivanov'dur.

Başlangıçta bu, Ivan biçimindeki bir soyadıdır. erkek adı John. Ivanov orijinal bir Rus soyadıdır, çünkü türetilmiş isim birkaç yüzyıl boyunca köylüler arasında tam anlamıyla tüm erkekleri kapsamıştır;

Artık Rusya'nın başkentinde binlerce İvanov var, bunların arasında İvan İvanoviçler bile var. Ve bu, Ivanov soyadının Moskova için pek tipik olmamasına rağmen. Ancak büyük merkezlerde yaygındır. Bununla birlikte, bazı bölgelerde yokluğu, tam olmasa da, Ivan isminin, soyadlarının atası haline gelen patronimiklerin başka biçimlerde kullanılmasından kaynaklanmaktadır.

Bu formlardan yüzden fazla var. Örneğin, Ivin soyadı buraya dahil edilebilir, çünkü neredeyse tüm Ivinler soyadlarını Iva ağacının adından değil, popüler bir erkek adının küçültülmüş hali olan Iva'dan almıştır. İsmin başka bir şekli de İvşa'dır. Ayrıca Ivan'ın küçültülmüş biçimleri Ishko ve Itsko'dur. İkincisi daha çok Smolensk lehçelerine veya Belarus diline özgüdür. Ishko bir Güney Rusya lehçesi veya Ukrayna dilidir.

Ayrıca Ivan isminin eski biçimleri Ishunya ve Ishuta'dır. Daha önce Ivanov soyadı a harfine vurgu yapılarak kullanılıyordu. Günümüzde vurgu genellikle son heceye verilmektedir. Bu soyadının bazı taşıyıcılarının sıklıkla a'nın vurgulanmasında ısrar ettiğini belirtmekte fayda var. Bu onlara ikinci telaffuz seçeneğinden daha asil görünüyor.

Moskova'da İvanovların sayısı nispeten azdır. Bunların çok daha fazlası bölgesel merkezlerde yaşıyor. Bu soyadının çok sayıda biçimine de dikkat etmek gerekir: Ivanchikov, Ivankov ve diğerleri. Bu arada, özünde isimleri olan diğer soyadları da tamamen aynı şekilde oluşturuldu: Sidorovs, Egorovs, Sergeevs, Semenovs ve diğerleri.

Smirnov soyadı daha az yaygın değildir.

Bu soyadının yaklaşık yetmiş bin sahibi yalnızca Moskova'da yaşıyor. Neden bu kadar çok? Çok basit. Daha önce, geniş bir ailede, köylü ebeveynler sessiz, gürültülü olmayan çocuklar doğarsa rahat bir nefes alırlardı. Bu oldukça ender görülen bir niteliktir ve Smirna isminde yansıtılmaktadır. Bu nedenle, kilisenin adı hemen unutulduğundan, çoğu zaman hayattaki bir kişinin ana adıydı.

Smirnov'lar Smirnykh'lerden ayrıldı. Araştırmacılar, bunun Kuzey Volga bölgesinin tamamını kapsayan oldukça geniş bir bölgede en yaygın soyadı olduğunu, ancak çoğu zaman Smirnov'ların Kostroma, Yaroslavl, Ivanovo ve komşu bölgelerde bulunduğunu belirtiyorlar. Bu bölgeden uzaklaştıkça soyadı daha az yaygınlaşıyor. Bu soyadının ilk sözleri, huş ağacı kabuğu üzerine aşağıdakilerin yazıldığı Vladimir ondalıklarına kadar uzanır: "Samarin oğlu Ivan Smirnov" veya "Kuchuk'ların uysal oğlu Stepan." Yavaş yavaş uysal ismin vurgusu değişti. Her zamanki soyadına ek olarak daha az yaygın olan başka türevler de vardır, bunlar Smirenkin, Smirnitsky, Sminin, Smirensky'dir.

Smirnov soyadının dünyada en yaygın dokuzuncu soyadı olduğu da eklenmelidir. Bugün 2,5 milyondan fazla insan bunu kullanıyor. Rusya'da, Volga bölgesinde ve orta bölgelerde çoğu insan bu soyadına sahiptir: Kostroma, Ivanovo ve Yaroslavl.

Kuznetsov soyadı en popüler üçüncü isim

Soyadının kişinin faaliyet türünden geldiğini tahmin etmek kolaydır. Eski zamanlarda demirci oldukça saygın ve zengin bir insandı. Üstelik demirciler çoğu zaman neredeyse büyücü olarak görülüyordu ve biraz korkuyorlardı. Elbette: Bu adam ateşin sırlarını biliyordu; bir cevher parçasından saban, kılıç veya at nalı yapabilirdi.

Kuznetsov soyadı, mesleğine bağlı olarak babasının adından gelmektedir. Eskiden bir demirciye ihtiyaç duyulurdu ve ünlü kişi köylerinde bu yüzden onu her yerde bu isimle çağırıyorlardı. Bu arada, Moskova'da binlerce Kuznetsov var, ancak sayıları Ivanov'lardan daha düşük.

Soyadı en çok Penza eyaletinde bulundu. Evet, ülke genelinde Kuznetsovların dağılımı Belarusça, Ukraynaca ve Rusça lehçelerinin kullanımı nedeniyle sınırlıdır, ancak batıdan güneybatıya doğru “demirci” köklü soyadı hala yayılmaktadır. Kökünün "demirci" anlamına geldiği diğer ulusların da çok yaygın soyadlarına sahip olduğunu belirtmekte fayda var. İngilizlerin soyadı Smith, Almanların soyadı Schmidt'tir.

Burada Kovalev gibi oldukça yaygın bir Rus soyadına dikkat çekmeye değer. Her ne kadar Rus edebiyat dilinde “koval” kelimesi mevcut olmasa da. Ancak Ukrayna'da ve güney Rusya'da buna demirci denirdi.

Ancak Kuznechikhin ve Kovalikhin, bir demircinin karısı olan bir kadının adından türetilmiştir. Kovankov ve Kovalkov, Ruslaştırılmış Belarus ve Ukrayna soyadlarıdır. Kuş ve hayvan adları da soyad ve lakapların kaynaklarından biridir.

Soyadının kökeni - Popov - da oldukça açıktır.

Popov başlangıçta "bir rahibin oğlu", "bir rahibin oğlu" anlamına geliyordu. Ve burada tüm Popov'ların veya Popkov'ların rahiplerin torunları olmadığını belirtmekte fayda var. Pop (veya Popko) kişisel bir isim olarak halk arasında oldukça yaygındı. Dindar ebeveynler çocuklarına mutlu bir şekilde Popili ve Popko adını verdiler. Ancak bazen Popov soyadı bir çiftlik işçisi olan bir rahibin işçisine veriliyordu.

Bu soyadı özellikle Rusya'nın kuzeyinde yaygındır. Popov'ların hesaplamaları, Arkhangelsk eyaletinde genellikle bin kişi başına böyle bir soyadına sahip bir kişinin düştüğünü gösterdi.

Rusya'nın başkentinde binlerce Popov var. Araştırmacılar, Rusya'nın kuzeyinde, rahipler de dahil olmak üzere din adamlarının seçiminin bölge sakinleri arasında yapılması nedeniyle soyadının yayıldığını öne sürüyor.

Vasiliev soyadının temeli Vasily kilisesinin adıydı.

Erkek vaftiz adı Vasily, Yunanca basileus - "hükümdar, kral" kelimesine dayanır. İsmin hamileri arasında kutsal şehit Atinalı Basil, 4. yüzyıl Ankyria Basil'inin kutsal şehidi, aptallık başarısını başaran ve yalanları ve ikiyüzlülüğü yorulmadan kınayan Novgorod azizi Kutsal Basil de bulunmaktadır.

İsmin tam biçiminden oluşan soyadlarının, esas olarak sosyal seçkinlere, soylulara veya bölgede büyük otoriteye sahip olan ve temsilcileri komşuları tarafından saygıyla çağrılan ailelere ait olduğu unutulmamalıdır. Ad Soyad, kural olarak küçültülmüş, türetilmiş, gündelik isimlerle çağrılan diğer sınıflardan insanların aksine.

Ayrıca bazı Vasilyev'ler asil kökenlidir. Rusya tarihinde Vasiliev'in birkaç soylu ailesi bilinmektedir.

Soyadının kökeni de daha az ilginç değil - Petrov.

Petrov soyadı, kanonik erkek adı Peter'a (eski Yunancadan çevrilmiş - "taş, kaya") kadar uzanır. Petrus, İsa'nın havarilerinden biriydi; Hıristiyan Kilisesi ve insanlar için çok güçlü bir koruyucu olarak görülüyordu.

Petrov soyadı, Rusya'da en yaygın 10 kişiden biridir (bazı bölgelerde binde 6-7 kişiye kadar).

Peter adı özellikle 18. yüzyılda İmparator I. Peter'in onuruna bu ismin verilmeye başlanmasıyla yaygınlaştı. İsmin tam biçiminden oluşan soyadları çoğunlukla sosyal seçkinler, soylular veya büyük zevk sahibi aileler tarafından kullanıldı. Temsilcilerine komşular tarafından saygı duyulan bölgedeki otorite, kural olarak küçültülmüş, türetilmiş, gündelik isimlerle anılan diğer sınıfların aksine, tam adlarıyla çağrıldı.

Peter isminin hamisi, İsa Mesih'in on iki havarisinden biri olan Peter - Hıristiyan aziziydi. Katoliklikte Havari Petrus'un ilk Roma piskoposu, yani ilk papa olduğuna inanılır. Hem Katolik hem de kilise tarafından kanonlaştırıldı. Ortodoks Kilisesi.

Roma'da, Aziz Petrus ve Pavlus'un bayramı, en çok saygı duyulan iki havari olarak, Rab'be özellikle gayretli hizmetlerinden ve Mesih'in inancının yayılmasından dolayı yüce kutsal havarileri çağırarak tanıtıldı.

Rusya'da, bir çocuğa bir azizin veya büyük bir şehidin adını verirseniz, o zaman hayatının parlak, iyi veya zor olacağına, çünkü kişinin adı ile kaderi arasında görünmez bir bağlantı olduğuna inanıyorlardı. Peter zamanla Petrov soyadını aldı.

Mihaylov soyadı daha az popüler değil.

Soyadı temeli oldu kilise adı Michael. İbranice'den tercüme edilen erkek vaftiz ismi Mikael, "Tanrı gibi eşit" anlamına gelir. Mihaylov soyadı, eski günlük biçimi olan Mikhailo'ya dayanıyordu.

Bu ismin patronları arasında en saygı duyulan İncil karakteri var. İlahiyatçı Yuhanna'nın Vahiyi, Başmelek Mikail ve meleklerinin yedi başlı ve on boynuzlu ejderhayla göksel savaşını anlatır; bunun sonucunda şeytan ve Şeytan olarak adlandırılan büyük ejderha, eski yılan atılır. gerçekçi.

Ayrıca Rusya'da kuş ve hayvan adlarına dayanan soyadları her zaman popüler olmuştur. Medvedev'ler, Volkov'lar, Skvortsov'lar, Perepelkins - bu liste sonsuza kadar devam ettirilebilir. En yaygın yüz Rus soyadı arasında “hayvan” olanlar çok yaygındır.

Araştırmacılara göre, Rus soyadları hayvanlardan veya balıklardan çok kuşlarla ilişkilendiriliyor. Bu kısmen Rus kuş kültüyle doğrulanıyor.

Bununla birlikte, öte yandan, asıl neden kuş kültü değil, kuşların Rus halkının yaşamındaki günlük ve ekonomik rolüdür: buna yaygın endüstriyel avcılık, her ailede kutlanan kümes hayvancılığı ve çok şey dahildir. Daha.

Rusya'daki "kuşlar" arasında en yaygın soyadı Sokolov'dur.

Bu, kilise dışı Rus erkek adı Sokol'un soyadıdır. Bazı tahminlere göre, St. Petersburg'da soyadı sıklık açısından 7. sırada yer alırken, kanonik olmayan isimlerden oluşan soyadları arasında Sokolov, Smirnov'dan sonra ikinci sırada yer aldı.

Ancak bu soyadı yukarıda da bahsettiğimiz gibi sadece kuşun isminden dolayı değil aynı zamanda eski Rus isminden dolayı da ortaya çıkmıştır. Güzel ve gururlu kuşun onuruna, ebeveynler genellikle oğullarına Şahin adını verirdi. Kilise dışı en yaygın isimlerden biriydi. Genel olarak, Rusların kuş isimlerini isim oluşturmak için sıklıkla kullandıklarına dikkat edilmelidir. Hatta bazı bilim adamları bunun atalarımızın sahip olduğu kuş kültünden kaynaklandığına inanıyor.

"Kuş" soyadı Lebedev

Listemize giren bir başka “kuş” soyadı. Araştırmacılar bunun kökenini tartışıyorlar. Lebedev soyadının ortaya çıkmasının en makul versiyonu, kilise dışı Lebed adından gelmesidir.

Bazı bilim adamları bu soyadını Sumy bölgesinde bulunan şehirle ilişkilendirmektedir.

Bu soyadının kökenini özel bir grup insanla - "kuğu kargaları" ile birleştiren bir versiyon var. Bunlar kuğuları prensin masasına teslim etmesi gereken kölelerdi. O da böyleydi özel tip vergiler

Bu soyadının insanın bu güzel kuşa olan hayranlığından kaynaklanmış olması kuvvetle muhtemeldir.

Lebedev soyadıyla ilgili başka bir teori daha var: Ahenkli olması nedeniyle rahiplere verildiğine inanılıyor.

Bir hata mı buldunuz? Onu seçin ve sola basın Ctrl+Enter.

Muhtemelen herkes şunu duymuştur: "Bir Rus'u kazı, bir Tatar bulursun!" Rus ve Tatar kültürü birbiriyle o kadar yakın temas içindeydi ki, bugün bazen bazı Rus soyadlarının Tatar kökeninden şüphelenmiyoruz bile...

Tatar soyadları Rusya'da nasıl ortaya çıktı?

Tatar kökenli Rus soyadları elbette Tatar-Moğol boyunduruğu döneminde ortaya çıktı. Daha sonra birçok Tatar, Korkunç İvan'ın ve diğer Rus çarlarının sarayında görev yaptı. Rus ve Tatar soylularının temsilcileri arasında çok sayıda karma evlilik vardı. Sonuç olarak antroponimi uzmanları, aslen Tatar kökenli olan 500'den fazla soylu ve soylu aileyi sayıyor.

Rus Çarı Boris Godunov

Bunlar arasında Aksakovlar, Alyabyevler, Apraksinler, Berdyaev, Buninler, Buharinler, Godunovlar, Gorchakovlar, Dashkovlar, Derzhavinler, Ermolovlar, Kadyshevler, Mashkovlar, Naryshkin, Ogarev, Peshkovlar, Radishchevler, Transchanes, Ryazanovlar, Timiryazevler, Turgenevler, Ulanovlar, Chaadeva, Chaadevler var. , Chaadev'ler Sheremetev'ler, Yusupov'lar ve diğerleri.

Tatarlardan Rus soyadlarının kökenine örnekler

Örneğin Anichkov adını alın. Ataları Horde'dan geldi. Bunlardan ilk söz 1495'e kadar uzanıyor. Atlasov'ların ataları ortak Tatar soyadı Atlasi'yi taşıyordu.

Bir versiyona göre, Kozhevnikovlar bu soyadını tabakçılık mesleğinden değil, “Hoca” (Tatarca “usta”) kelimesini içeren aile soyadlarından almıştır. Bu ailenin temsilcilerine 1509 yılında III. İvan'ın hizmetine girdikten sonra yeni bir soyadı verildi.

Nikolai Mihayloviç Karamzin - tarihçi, şair, düzyazı yazarı, Rus edebiyat dilinin reformcusu

Karamzinler Tatar Kara Murza'nın (kelimenin tam anlamıyla "Kara Prens" anlamına gelir) soyundan geliyordu. Soyadı 16. yüzyıldan beri bilinmektedir. Temsilcileri ilk başta Karamza soyadını taşıyordu, ardından Karamzinlere dönüştü. Bu ailenin en ünlü torunu yazar, şair ve tarihçi N.M. Karamzin.

Rusya'daki Tatar soyadlarının türleri

Tatar soyadlarının çoğu, ailedeki erkek atalardan birinin taşıdığı addan gelmektedir. Eski çağlarda soyadı baba tarafından verilirken, XIX'in başı yüzyıllar boyunca hem çocuklar hem de torunlar aynı soyadını taşıyordu. Sovyet iktidarının gelişinden sonra bu soyadlar resmi belgelerde yer aldı ve değişmedi.

Meslek gereği birçok soyadı verildi. Böylece Baksheev soyadı “bakshi”den (yazar), Karaulov - “karavyl”den (bekçi), Beketov - “beket”ten (hanın oğlunun sözde öğretmeni), Tukhachevsky - “tukhachi”den (standart) geldi. taşıyıcı).

Alexander Vasilievich Suvorov - Rus komutan

Rusça olarak kabul etmeye alıştığımız Suvorov soyadı 15. yüzyılda tanındı. Bir atlının mesleğinden geliyor (Tatarca - “suvor”). Bu soyadını taşıyan ilk kişi, 1482 yılında kroniklerde adı geçen asker Goryain Suvorov'du. Daha sonra Suvorov ailesinin kurucusunun, 1622'de Rusya'ya yerleşen Suvore adında bir İsveçli olduğu efsanesi icat edildi.

Ancak Tatishchev soyadı, Büyük Dük III. İvan tarafından, bir nevi araştırmacı olan ve Tatarca'da "tats" olarak adlandırılan hırsızları hızlı bir şekilde tespit etme yeteneğiyle öne çıkan İvan Şah'ın yeğeni Prens Solomersky'ye verildi.

Ancak çok daha sık olarak Tatar soyadları, taşıyıcılarının ayırt edici niteliklerine dayanıyordu. Yani Bazarovların ataları bu lakabı pazar günlerinde doğdukları için aldılar. Kayınbiraderine (karısının kız kardeşinin kocasına) Tatarca “bazha” deniyordu, dolayısıyla Bazhanov soyadı. Tatarlar saygın insanlara “Velyamin” adını verdiler ve Rus soyadı Veliaminov bu şekilde doğdu, daha sonra Velyaminov olarak değiştirildi.

Gururlu insanlara “Bulgaks” deniyordu, dolayısıyla Bulgakov soyadı da vardı. Sevilen ve seven insanlara “Daudlar” veya “Davudlar” denmiş, daha sonra bu isim Davydovlara dönüşmüştür.

Denis Vasilievich Davydov bir Rus şairidir. parlak temsilci"Hussar şiiri", anı yazarı, korgeneral.

Zhdanov soyadı 15.-17. yüzyıllarda Rusya'da yaygınlaştı. Muhtemelen Tatarca'da hem tutkulu aşıklar hem de dini fanatikler anlamına gelen "vijdan" kelimesinden geliyor.

Akchurin soyadı ayrı duruyor. Rusça versiyonda Tatar soyadları genellikle -ov(-ev) veya -in (-yn) ile biter. Ancak Tatar Murzalarının isimlerinden türetilen bazı aile isimleri belgelerde bile değiştirilmeden bırakılmıştır: Enikei, Akchurin, Divey.

Akçurin soyadındaki “-in” Rusça bir ek değil, eski bir aile adının parçasıdır. Telaffuzunun çeşitlerinden biri “ak-chura” - “beyaz kahraman”. Ataları 15. yüzyılda yaşayan Mishar-Mordovyalı prens Adash olan Akçurin ailesinin temsilcileri arasında ünlü memurlar, diplomatlar ve askerler de vardı.

Elbette tüm Rus soyadlarını Tatar kökenli listelemek imkansızdır. Bunu yapmak için her bir soyadının etimolojisini bilmeniz gerekir.

Amerikan filmlerinde Rusların ve Rusya'nın tasviri çoğu zaman merak uyandırıcı olaylara yol açmaktadır. Ya oyuncular güçlü bir aksanla konuşuyorlar, bu da onları komik gösteriyor ya da duvardaki yazı Amerikalılar tarafından bilinmeyen rastgele bir dizi Kiril alfabesinden oluşacak. İngilizce konuşan izleyiciler bu tür yanlışlıklardan hiç rahatsız olmuyor. Ancak Rusça bilen izleyiciler bu hatalara yürekten gülebilirler.

"Titr", yazarlarının gülünç bir şekilde Rusları veya Rusya'nın gerçeklerini tasvir etmeye çalıştığı Hollywood filmlerinden ve dizilerinden 10 vaka topladı.

« Gökyüzü Kaptanı ve Geleceğin Dünyası ", 2004

Fotoğraf: Paramount Pictures Kerry Conran filminde bir kötü adam, dünyayı yok etmesine yardım etmek için önde gelen birkaç bilim adamını kaçırır. Devasa robotlardan oluşan bir ordu gezegeni terörize etmeye başladığında, yönetmen olayların ölçeğini vermek için bir Sovyet gazetesinin fotoğrafını kullanıyor. Ancak İngilizceden Rusçaya çevirinin tamamen saçma olduğu ortaya çıktı. Halkın Sesi ön sayfasında “Dünya liderleri malzemeleri korumak için harekete geçiyor” diyor. Rusça yazıtların anlamına bakılırsa, bunlar gerçekten de robotlar ya da uzaylılar tarafından bırakılmıştı.

« Silah Baronu ", 2005

Andrew Nicoll'ün yazdığı filmin konusuna göre, Odessa'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen Sovyet göçmeni iki kardeş silah ticaretiyle uğraşıyor. Sahnelerden birinde karakterler Nicholas Kafesi Ve Jared Leto Rusça olarak birkaç yorum alışverişinde bulunduk. Oyuncular tamamen rastgele yerlere vurgu yaparak dramatik bölümün aptal bir komedi gibi görünmesini sağlıyor. Cage ve Leto'nun anlamsız sesler çıkararak duyguları nasıl bastırmaya çalıştığına bir bakın.

« Fantastik Dörtlü ", 2005

fotoğraf: Twentieth Century Fox Film Corporation 2005 filminin sonunda, baş kötü adam Doctor Doom, Latveria ülkesine giden bir gemiye yüklendi. Çizgi romanlarda Doğu Avrupa'da geçiyor, muhtemelen filmde de. Geminin yan tarafında Kharms'ın bile zor anlayacağı bir yazıt var: "AYAK BAŞI."

« Bourne Kimliği ", 2002

fotoğraf: Universal Pictures İtalyan balıkçılar unutkan bir adamı denizde yakalıyor. Daha sonra adının Jason Bourne (Matt Damon) olduğunu ve son işinin CIA tarafından verilen bir görev olduğunu öğrenir. Sahnelerden birinde, eski bir istihbarat görevlisi sahte Rus pasaportunu çıkarıyor, burada adı ve soyadı yerine Kiril alfabesiyle yazılmış, okunamayan bir dizi harf basılıyor. Ashchh Lshtshfum Bornu adına yazılan belgeler ancak telaffuz edilemeyen harf kombinasyonlarıyla düşmanı korkutmak için düzenlenebiliyordu. Bu ekran görüntüsü uzun zamandır internette bir klasik haline geldi.

« Kırmızı Isı ", 1988

Şununla filme al: Arnold Schwarzenegger 1988'de perestroyka'nın zirvesinde bir Sovyet polis memuru olarak ortaya çıktı. Yönetmen Walter Hill, SSCB ile ABD arasındaki ısınan ilişkilerin arka planında bir aksiyon komedisi yarattı. Ancak filmin komedisini yalnızca Rusça konuşan izleyiciler tam olarak takdir edebilirdi. Sahnelerden birinde karakteri uyuşturucu satıcılarıyla buluşuyor. Ona şu sloganla hitap ediyorlar: "Kanıtınız nedir?" Buna karşılık Schwarzenegger'in karakteri bunlardan birinin protez bacağını koparıyor ve tarihe de geçen bir cümleyle yanıt veriyor: "Kokain!" Bu bölüm sonsuza kadar tekrar izlenebilir.

« Kart evi", 2013

Netflix'in amiral gemisi serisinin üçüncü sezonunda Frank Underwood (Kevin Spacey) çalışmaya başlıyor dış politika AMERİKA. Sezonun ana çatışmalarından biri, başkanlığını Lars Mikkelsen'in canlandırdığı Rusya ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkidir. Ne zaman Rusya Devlet Başkanı Beyaz Saray'ı ziyaret ettiğinde Rus halk şarkısı "Peddlers"ı seslendirmeye karar verir. Kalbinin derinliklerinden şarkı söylemeye başlıyor ve smokinli ve kuyruklu konuklardan bazıları ona güçlü bir şekilde eşlik ediyor. Genel olarak, Rus şarkısının performansı Amerikan sinemasındaki çoğu Rus diyalogundan daha iyidir.

James Bond film serisi

« İntikamcılar ", 2012

Marvel Sinematik Evreni'nde de Bond'da olduğu gibi Rus karakterler için edebiyatımızın klasiklerinin isimlerini kullanmaya çalıştılar. Ancak basit kopyalama bile onlar için kolay değildi. Böylece muhtemelen Lermontov olarak adlandırılması gereken Rus general “Lermentev” oldu. Natasha Romanoff'un (Scarlett Johansson) sorgulandığı bölüm yönetmen tarafından yaratıldı. Joss Whedon karikatürize edilmiş. Çerçevede ara sıra Kalaşnikof saldırı tüfekleri ve simgeler beliriyordu.

« bağımsızlık günü ", 1996

fotoğraf: Roland Emmerich'in Will Smith'le birlikte yönettiği 20th Century Fox Televizyon Filmi başrol Dünya'nın uzaylı istilasından bahsediyor. Uzaylılar insanları şaşırttı; kimse uzaydan gelecek bir saldırıya hazır değildi. Rus ordusu karargahını karlı bir bölgedeki bir kulübeye taşımak zorunda kaldı (film 4 Temmuz'da geçiyor). Kulübedeki monitörlerden biri, belirli bir "Fznamznon bulutunun" bu türler arasında nasıl hareket ettiğini gösteriyor Rus şehirleri Petrorad ve Novosyoirsk gibi. Haritadaki ülkenin toprakları SSCB'nin büyüklüğüne göre şişirilmiş ve Moskova, Perm Bölgesi'ndeki Kudymkar şehrinin yakınında bir yerde bulunuyor.

« tetikçi ", 2007

fotoğraf: 20th Century Fox Film Corporation 2007 yılında ekranlara gelen bir suikastçıyı konu alan popüler video oyununun uyarlaması pek çok açıdan eleştirildi. Bazıları oyunculuğu beğenmedi, bazıları olay örgüsünü beğenmedi, diğerleri ise filmin stilistik olarak orijinal oyuna uymadığına inanıyordu. Bununla birlikte, Rusça konuşan pek çok izleyici, Xavier Jeans'in filmini, FSB memurlarının kurşun geçirmez yeleklerindeki kısaltması filmde "s" harfi yansıtılarak görünen yazı gibi saçma hatalardan dolayı kınadı.

Bu yazımızda “Kim Milyoner Olmak İster?” oyunundaki tüm cevapları bulabilirsiniz. 21 Ekim 2017 (21.10.2017) için. Günümüzün entelektüel televizyon oyunu “Kim Milyoner Olmak İster?”de önce Dmitry Dibrov'un oyunculara sorduğu soruları ve ardından tüm doğru cevapları görebilirsiniz. 21.10.2017 için.

İlk oyuncu çifti için sorular

Dmitry Ulyanov ve Alexander Rappoport (200.000 - 200.000 ruble)

1. Hiçbir şey yapmayan kişiye ne denir?
2. Niyeti kötü olan bir insan için ne derler: “Tutar...”?
3. Bazen bir cihazın arızalanması konusunda ne derler?
4. Beat dörtlüsü "Secret" şarkısının adı nasıl bitiyor - "Wandering Blues..."?
5. Hangisi eski cumhuriyet SSCB'nin para birimi euro değil mi?
6. Lope de Vega hangi oyunu yazdı?
7. “Y Operasyonu” ve Shurik’in Diğer Maceraları filmindeki profesöre öğrenciler ne isim taktı?
8. Tiyatronun karşısındaki anıt kime dikildi? Rus ordusu Moskova'da mı?
9. "Varyag" kruvazörü ile birlikte Japon filosuna karşı savaşan savaş teknesinin adı neydi?
10. Joseph Brodsky şiirlerinden birinde size ne yapmanızı tavsiye etmedi?
11. Yüzbaşı, gücünün sembolü olarak sürekli olarak ne giyiyordu?
12. SSCB milli takımı 1960 yılında hangi şehirde Avrupa futbol şampiyonu oldu?

İkinci oyuncu çifti için sorular

Vitaly Eliseev ve Sergey Puskepalis (200.000 - 0 ruble)

1. Atasözü nasıl tamamlanır: “Makara küçüktür…”?
2. Matthias Rust Kremlin'in yakınına ne dikti?
3. Georgy Danelia'nın filminin adı nedir?
4. Aşağıdakilerden hangisi şekerleme ürünü değildir?
5. Daha önce polis memurlarına hangi saygısız lakap takılmıştı?
6. Kimin boynuzu yoktur?
7. Hangi Moskova binası yüz metreden daha uzundur?
8. Hangi ülkenin milli takımı hiçbir zaman Avrupa futbol şampiyonu unvanına sahip olmamıştır?
9. Yelkenli gemi için Jules Verne değil de Veniamin Kaverin tarafından hangi isim icat edildi?
10. Eski "fert ile yürümek" deyiminde bahsedilen fert nedir?
11. Bond filmi A View to a Kill'deki Rus generalin soyadı neydi?

Üçüncü oyuncu çifti için sorular

Sati Casanova ve Andrey Grigoriev-Apollonov (400.000 - 0 ruble)

1. Bilinen ifadeye göre kuduza ne sebep olabilir?
2. Ana hattan uzaklaşan demiryolu hattının adı nedir?
3. Büfeye davet edilenler çoğunlukla onsuz ne yapar?
4. Uçmak için tasarlanmayan nedir?
5. Agnia Barto'nun “Tamara ve Ben” şiirindeki kız arkadaşları kimlerdi?
6. Beyaz Kale turnuvasında kim yarışıyor?
7. Kodlama hatası nedeniyle ortaya çıkan anlaşılmaz karakterler için programlama argosu nedir?
8. Elektrikli süpürgenin ana ünitesinin adı nedir?
9. Aşağıdakilerden hangisi deniz canlıları balık?
10. Dzerzhinsky anıtının oraya yerleştirilmesinden önce Lubyanka Meydanı'nın ortasında ne vardı?
11. 1922'de Moskova'da oluşturulan Birinci Senfoni Topluluğu'nun farkı neydi?

İlk oyuncu çiftinin sorularının yanıtları

1. boşta
2. göğsündeki taş
3. uçup gitti
4. köpekler
5. Kazakistan
6. "Dans Öğretmeni"
7. Dulavratotu
8. Suvorov
9. "Koreli"
10. odayı terk et
11. asma çubuğu
12. Paris'te

İkinci oyuncu çiftinin sorularının yanıtları

1. evet pahalı
2. uçak
3. "Sonbahar Maratonu"
4. manta ışınları
5. firavunlar
6. ocelot
7. Kurtarıcı İsa Katedrali
8. Belçika
9. "Aziz Meryem"
10. alfabenin harfi
11. Gogol

Üçüncü çift oyuncudan gelen soruların yanıtları

1. dal
2. sandalye yok
3. omnibus
4. hemşireler
5. genç satranç oyuncuları
6. Krakozyabry
7. kompresör
8. deniz atı
9. çeşme
10. şef yoktu

Bazı soyadlarının uyruğu hakkında birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus olarak kabul edilir. Her ne kadar durum böyle olmayabilir.

Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler

Yani, yurttaşlarımızdan herhangi biri şunu tanımlar: Yahudi soyadları Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katzman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind.

Rusya'da genel olarak "-sky" veya "-ich" sonekini taşıyan tüm soyadlarının Yahudi olduğu kabul edilmektedir. Ancak aslında bunlar çoğunlukla Polonya veya Ukrayna kökenli soyadlardır ve kişinin atalarının geldiği bölgenin adını gösterir. Ve hem Yahudiler hem de Polonyalılar, Ukraynalılar, Belaruslular tarafından giyilebiliyor... Ve çoğu Rus olan ilahiyat fakültesi mezunlarına Preobrazhensky veya Rozhdestvensky gibi soyadlar verildi.

Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”. Peki Rus besteci Rachmaninoff'un bunu kim düşünebilirdi? Yahudi kökleri? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir.

Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir?

Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich.

Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu.

Rusça sandığımız Yahudi soyadları

Rus Yahudilerine genellikle mesleki bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine göre soyadları veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğundan" geliyor gibi görünüyor (Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nde hizmetçiye böyle deniyordu). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı.

Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar yaygın Yahudi meslekleriydi. devrim öncesi Rusya.

Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından gelmektedir. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov Yahudi soyadlarının Yahudi olduğunu düşünüyor...

Herkes Lenin'in silah arkadaşı Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Hatta öyle olduğu bile söylendi gerçek isim Katz. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır.
Bazı soyadlarının açıkça Rus, Yahudi vb. olduğunu düşünmenin her zaman mümkün olmadığı ortaya çıktı. Her birinin kökeninin arkasında bazen karmaşık ve dramatik çarpışmalarla dolu bütün bir hikaye olabilir.