Böyle bir soyadı taşıyan kişinin atası ne general ne de konttu. Kendi soyadları vardı. Böyle bir soyadı ya bir generale bağlı bir köylüye ya da bir kontese (kontese) verilebilirdi; veya bir karakter veya davranış kalitesi nedeniyle Kont veya General lakaplı bir adamın oğlu. (F) Grafov hakkında ayrıca bkz. Evgrafov

Versiyon 2. Generalov adı ne anlama geliyor?

Generalov soyadı da benzer bir takma addan türetilmiştir. Bununla birlikte, yetkililerin ve toplumun üst sınıflarının temsilcilerinin zaten belirli soyadları olduğundan, Generalov ailesinin kurucusunun bu yüksek askeri rütbeye sahip olması pek olası değildir. Bu nedenle, büyük olasılıkla generale ait olan serf köylüsü Generalov olarak kaydedildi.

"General" kelimesinin kendisi Latince generalis - "general, şef" kelimesinden gelir. Tanımlamanın yanı sıra askeri rütbe Ordudaki en yüksek subayların (veya rütbelerinin) bu kavram, manastır ve şövalye tarikatlarının başkanlarını belirlemek için kullanılmaya başlandı.

General rütbesi ilk olarak 16. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Rusya'da bundan ilk söz, Çar Alexei Mihayloviç'in hüküm sürdüğü 1657 yılına kadar uzanıyor.

İlk Rus generali, Boyar Duması toplantılarına “Duma Generali” unvanıyla katılan ve 1661'den itibaren Moskova seçilmiş asker alayına komuta eden Agey Alekseevich Shepelev'di. Peter, ordudaki en yüksek rütbe ve mevkilerin adlarına ek olarak general rütbesini tanıttım: saha mareşali, saha komutanı general, baş general, Wagenmeister generali, genel denetçi ve diğerleri. Bu kişilerin sayısı 1711 yılında sonradan eklenen ve birkaç kez değiştirilen “Rütbe Tablosu” kanunu ile belirlendi.

Bu soyadının General lakaplı bir adamın oğluna otorite, komuta etme arzusu vb. gibi karakter veya davranış nitelikleri nedeniyle verildiği hipotezi de daha az makul değildir. Bu takma ad, 1589 tarihli bir Minsk köylüsü olan General Shpak'tan bahseden 16. yüzyıla ait tarihi belgelerde kayıtlıdır. Bu adamın torunları general olabilir. General, zamanla Generaller soyadını aldı.

Generallerin soyadı İngilizce (Latin alfabesi) nasıl yazılır?

Generalov

İngilizce bir belgeyi doldururken önce adınızı, ardından soyadınızı yazmalısınız. Latin harfleriyle ve ancak o zaman soyadı. Yabancı bir pasaport başvurusunda bulunurken, yabancı bir otel siparişi verirken, İngilizce bir çevrimiçi mağazaya sipariş verirken vb. Generallerin soyadını İngilizce yazmanız gerekebilir.

Generaller soyadının anlamının sizin versiyonunuz

Generaller soyadının anlamının başka bir versiyonunu biliyorsanız bize yazın!
Ve yayınlayacağız!

Bazı soyadlarının uyruğu hakkında birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus olarak kabul edilir. Her ne kadar durum böyle olmayabilir.

Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler

Böylece yurttaşlarımızdan herhangi biri Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katsman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind'i Yahudi soyadları olarak tanımlıyor.

Rusya'da "-sky" veya "-ich" sonekini taşıyan tüm soyadlarının Yahudi olduğu genel olarak kabul edilmektedir. Ancak aslında bunlar çoğunlukla Polonya veya Ukrayna kökenli soyadlardır ve kişinin atalarının geldiği bölgenin adını gösterir. Ve hem Yahudiler hem de Polonyalılar, Ukraynalılar, Belaruslular tarafından giyilebiliyor... Ve çoğu Rus olan ilahiyat fakültesi mezunlarına Preobrazhensky veya Rozhdestvensky gibi soyadlar verildi.

Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”. Peki Rus besteci Rachmaninoff'un bunu kim düşünebilirdi? Yahudi kökleri? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir.

Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir?

Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich.

Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu.

Rusça sandığımız Yahudi soyadları

Rus Yahudilerine genellikle mesleki bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine göre soyadları veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğu" ndan geliyor gibi görünüyor (Ukrayna'da hizmetçiye böyle diyorlardı) Ortodoks Kilisesi). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı.

Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar yaygın Yahudi meslekleriydi. devrim öncesi Rusya.

Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından geldi. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov Yahudi soyadlarının Yahudi olduğunu düşünüyor...

Herkes Lenin'in silah arkadaşı Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Hatta öyle olduğu bile söylendi gerçek isim Katz. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır.
Bazı soyadlarının açıkça Rus, Yahudi vb. olduğunu düşünmenin her zaman mümkün olmadığı ortaya çıktı. Her birinin kökeninin arkasında bazen karmaşık ve dramatik çarpışmalarla dolu bütün bir hikaye olabilir.

Bazı soyadlarının uyruğu konusunda birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus olarak kabul edilir. Her ne kadar durum böyle olmayabilir.

Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler

Böylece yurttaşlarımızdan herhangi biri Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katsman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind'i Yahudi soyadları olarak tanımlıyor.

Rusya'da "-sky" veya "-ich" sonekini taşıyan tüm soyadlarının Yahudi olduğu genel olarak kabul edilmektedir. Ancak aslında bunlar çoğunlukla Polonya veya Ukrayna kökenli soyadlardır ve kişinin atalarının geldiği bölgenin adını gösterir. Ve hem Yahudiler hem de Polonyalılar, Ukraynalılar, Belaruslular tarafından giyilebiliyor... Ve çoğu Rus olan ilahiyat fakültesi mezunlarına Preobrazhensky veya Rozhdestvensky gibi soyadlar verildi.

Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”. Peki Rus besteci Rachmaninov'un Yahudi kökenli olduğunu kim düşünebilir? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir.

Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir?

Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich.

Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu.

Rusça sandığımız Yahudi soyadları

Rus Yahudilerine genellikle mesleki bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine göre soyadları veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğu" ndan geliyor gibi görünüyor (Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nde hizmetçiye böyle deniyordu). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı. Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar devrim öncesi Rusya'da yaygın Yahudi meslekleriydi. Rus soyadı Moiseev'i düşünmeye alışkınız ama bu Yahudi adı Musa! Avdeev soyadı için de aynı şey geçerli. Ancak Abramov aslında bir Rus soyadıdır: Rus'ta Abram adı da vardı!

Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından geldi. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov Yahudi soyadlarının Yahudi olduğunu düşünüyor...

Herkes Lenin'in silah arkadaşı Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Hatta gerçek adının Katz olduğu bile söyleniyordu. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır.

Muhtemelen herkes şunu duymuştur: "Bir Rus'u kazı, bir Tatar bulursun!" Rus ve Tatar kültürü birbiriyle o kadar yakın temas içindeydi ki, bugün bazen bazı Rus soyadlarının Tatar kökeninden şüphelenmiyoruz bile...

Tatar soyadları Rusya'da nasıl ortaya çıktı?

Tatar kökenli Rus soyadları elbette Tatar-Moğol boyunduruğu döneminde ortaya çıktı. Daha sonra birçok Tatar, Korkunç İvan'ın ve diğer Rus çarlarının sarayında görev yaptı. Rus ve Tatar soylularının temsilcileri arasında çok sayıda karma evlilik vardı. Sonuç olarak antroponimi uzmanları, aslen Tatar kökenli olan 500'den fazla soylu ve soylu aileyi sayıyor.

Rus Çarı Boris Godunov

Bunlar arasında Aksakovlar, Alyabyevler, Apraksinler, Berdyaev, Buninler, Buharinler, Godunovlar, Gorchakovlar, Dashkovlar, Derzhavinler, Ermolovlar, Kadyshevler, Mashkovlar, Naryshkin, Ogarev, Peshkovlar, Radishchevler, Transchanes, Ryazanovlar, Timiryazevler, Turgenevler, Ulanovlar, Chaadeva, Chaadeva yer alıyor. , Chaadev'ler Sheremetev'ler, Yusupov'lar ve diğerleri.

Tatarlardan Rus soyadlarının kökenine örnekler

Örneğin Anichkov adını alın. Ataları Horde'dan geldi. Bunlardan ilk söz 1495'e kadar uzanıyor. Atlasov'ların ataları ortak Tatar soyadı Atlasi'yi taşıyordu.

Bir versiyona göre, Kozhevnikovlar bu soyadını tabakçılık mesleğinden değil, “Hoca” (Tatarca “usta”) kelimesini içeren aile soyadlarından almıştır. Bu ailenin temsilcilerine 1509 yılında III. İvan'ın hizmetine girdikten sonra yeni bir soyadı verildi.

Nikolai Mihayloviç Karamzin - tarihçi, şair, düzyazı yazarı, Rus edebiyat dilinin reformcusu

Karamzinler Tatar Kara Murza'nın (kelimenin tam anlamıyla "Kara Prens" anlamına gelir) soyundan geliyordu. Soyadı 16. yüzyıldan beri bilinmektedir. Temsilcileri ilk başta Karamza soyadını taşıyordu, ardından Karamzinlere dönüştü. Bu ailenin en ünlü torunu yazar, şair ve tarihçi N.M. Karamzin.

Rusya'daki Tatar soyadlarının türleri

Tatar soyadlarının çoğu, ailedeki erkek atalardan birinin taşıdığı addan gelmektedir. Eski çağlarda soyadı baba tarafından verilirken, XIX'in başı yüzyıllar boyunca hem çocuklar hem de torunlar aynı soyadını taşıyordu. Sovyet iktidarının gelişinden sonra bu soyadlar resmi belgelerde yer aldı ve değişmedi.

Meslek gereği birçok soyadı verildi. Böylece Baksheev soyadı “bakshi”den (yazar), Karaulov - “karavyl”den (bekçi), Beketov - “beket”ten (hanın oğlunun sözde öğretmeni), Tukhachevsky - “tukhachi”den (standart) geldi. taşıyıcı).

Alexander Vasilievich Suvorov - Rus komutan

Rusça olarak kabul etmeye alıştığımız Suvorov soyadı 15. yüzyılda tanındı. Bir atlının mesleğinden geliyor (Tatarca - “suvor”). Bu soyadını taşıyan ilk kişi, 1482 yılında kroniklerde adı geçen asker Goryain Suvorov'du. Daha sonra Suvorov ailesinin kurucusunun, 1622'de Rusya'ya yerleşen Suvore adında bir İsveçli olduğu efsanesi icat edildi.

Ancak Tatishchev soyadı, Büyük Dük III. İvan tarafından, bir nevi araştırmacı olan ve Tatarca'da "tats" olarak adlandırılan hırsızları hızlı bir şekilde tespit etme yeteneğiyle öne çıkan İvan Şah'ın yeğeni Prens Solomersky'ye verildi.

Ancak çok daha sık olarak Tatar soyadları, taşıyıcılarının ayırt edici niteliklerine dayanıyordu. Yani Bazarovların ataları bu lakabı pazar günlerinde doğdukları için aldılar. Kayınbiraderine (karısının kız kardeşinin kocasına) Tatarca “bazha” deniyordu, dolayısıyla Bazhanov soyadı. Tatarlar saygın insanlara “Veliamin” adını verdiler ve Rus soyadı Veliaminov bu şekilde doğdu, daha sonra Velyaminov olarak değiştirildi.

Gururlu insanlara “Bulgaks” deniyordu, dolayısıyla Bulgakov soyadı da vardı. Sevilen ve seven insanlara “Daudlar” veya “Davudlar” adı verilmiş, daha sonra bu isim Davydovlara dönüştürülmüştür.

Denis Vasilievich Davydov bir Rus şairidir. parlak temsilci"Hussar şiiri", anı yazarı, korgeneral.

Zhdanov soyadı 15.-17. yüzyıllarda Rusya'da yaygınlaştı. Muhtemelen Tatarca'da hem tutkulu aşıklar hem de dini fanatikler anlamına gelen "vijdan" kelimesinden geliyor.

Akchurin soyadı ayrı duruyor. Rusça versiyonda Tatar soyadları genellikle -ov(-ev) veya -in (-yn) ile biter. Ancak Tatar Murzalarının isimlerinden türetilen bazı aile isimleri belgelerde bile değiştirilmeden bırakılmıştır: Enikei, Akchurin, Divey.

Akçurin soyadındaki “-in” Rusça bir ek değil, eski bir aile adının parçasıdır. Telaffuzunun çeşitlerinden biri “ak-chura” - “beyaz kahraman” dır. Ataları 15. yüzyılda yaşayan Mishar-Mordovyalı prens Adash olan Akçurin ailesinin temsilcileri arasında ünlü memurlar, diplomatlar ve askerler de vardı.

Elbette tüm Rus soyadlarını Tatar kökenli listelemek imkansızdır. Bunu yapmak için her bir soyadının etimolojisini bilmeniz gerekir.

Bazı soyadlarının uyruğu konusunda birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus'tur. Her ne kadar durum böyle olmayabilir. Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler Yani yurttaşlarımızdan herhangi biri Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katzman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind'i Yahudi soyadları olarak tanımlıyor.

Rusya'da genel olarak "-sky" veya "-ich" sonekini taşıyan tüm soyadlarının Yahudi olduğu kabul edilmektedir. Ancak aslında bunlar çoğunlukla Polonya veya Ukrayna kökenli soyadlardır ve kişinin atalarının geldiği bölgenin adını gösterir. Ve hem Yahudiler hem de Polonyalılar, Ukraynalılar, Belaruslular tarafından giyilebiliyor... Ve çoğu Rus olan ilahiyat fakültesi mezunlarına Preobrazhensky veya Rozhdestvensky gibi soyadlar verildi. Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”.

Peki Rus besteci Rachmaninov'un Yahudi kökenli olduğunu kim düşünebilir? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir. Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir? Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich. Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu. Rus Soyadlarıyla karıştırdığımız Yahudi soyadları, genellikle profesyonel bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine bağlı olarak Rus Yahudilerine veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğundan" geliyor gibi görünüyor (Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nde hizmetçiye böyle deniyordu). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı. Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar devrim öncesi Rusya'da yaygın Yahudi meslekleriydi. Rus soyadı Moiseev'i düşünmeye alışkınız, ancak bu İbranice Musa adından geliyor! Avdeev soyadı için de aynı şey geçerli. Ancak Abramov aslında bir Rus soyadıdır: Rus'ta Abram adı da vardı! Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından geldi. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov isimlerinin Yahudi olduğunu düşünüyor... Herkes Lenin'in silah arkadaşı, Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Yahudi. Hatta gerçek adının Katz olduğu bile söyleniyordu. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır. Bazı soyadlarının açıkça Rus, Yahudi vb. olduğunu düşünmenin her zaman mümkün olmadığı ortaya çıktı. Her birinin kökeninin arkasında bazen karmaşık ve dramatik çarpışmalarla dolu bütün bir hikaye olabilir.