rumah - dinding
The Little Humpbacked Horse watak utama adalah ringkasan. Kuda Bongkok Kecil. Kisah dongeng Rusia dalam tiga bahagian. (1834), dipendekkan

Pyotr Pavlovich Ershov

"Kuda Bongkok Kecil"

Seorang petani tinggal di sebuah kampung. Dia mempunyai tiga anak lelaki: yang sulung - Danilo - pintar, yang tengah - Gavrilo - "begini dan itu", yang bongsu - Ivan - bodoh. Saudara-saudara mencari nafkah dengan menanam gandum, mengangkutnya ke ibu kota dan menjualnya di sana. Tiba-tiba, masalah berlaku: seseorang mula menginjak-injak tanaman pada waktu malam. Adik beradik membuat keputusan untuk bertugas secara bergilir-gilir di lapangan untuk mengetahui siapakah dia. Kakak-kakak yang lebih tua dan tengah, takut dengan cuaca sejuk dan buruk, meninggalkan tugas mereka tanpa mengetahui apa-apa. Apabila giliran adik lelaki datang, dia pergi ke ladang dan melihat bagaimana pada tengah malam seekor kuda betina putih dengan surai emas panjang muncul. Ivan berjaya melompat di belakang kuda betina, dan dia mula berlari. Akhirnya, letih, kuda betina meminta Ivan untuk melepaskannya, berjanji untuk melahirkannya tiga ekor kuda: dua - kacak, yang Ivan, jika dia mahu, boleh menjual, dan yang ketiga - skate "hanya tiga inci tinggi, di atasnya. kembali dengan dua bonggol dan dengan telinga arshin" - Ivan tidak boleh diberikan kepada sesiapa pun untuk sebarang harta, kerana dia akan menjadi rakan, penolong dan pelindung terbaik Ivan. Ivan bersetuju dan membawa kuda betina itu ke pondok gembala, di mana tiga hari kemudian kuda betina itu melahirkan tiga ekor kuda yang dijanjikan.

Selepas beberapa lama, Danilo, secara tidak sengaja memasuki gerai itu, melihat dua ekor kuda jantan emas yang cantik di sana. Bersama-sama dengan Gavrila, mereka memutuskan untuk secara rahsia membawanya dari Ivan ke ibu kota dan menjualnya di sana. Pada petang hari yang sama, Ivan, seperti biasa, datang ke gerai, mendapati kehilangan itu. The Little Humpbacked Horse menerangkan kepada Ivan apa yang berlaku dan menawarkan untuk mengejar adik-beradik itu. Ivan menaiki Kuda Bongkok, dan mereka serta-merta memintas mereka. Saudara-saudara, membenarkan diri mereka sendiri, menjelaskan perbuatan mereka dengan kemiskinan; Ivan bersetuju untuk menjual kuda, dan bersama-sama mereka pergi ke ibu kota.

Setelah berhenti di padang untuk bermalam, saudara-saudara tiba-tiba melihat cahaya di kejauhan. Danilo menghantar Ivan untuk membawa percikan api, "untuk menyebarkan asap." Ivan duduk di atas Kuda Bongkok, memandu ke api dan melihat sesuatu yang aneh: "cahaya yang indah mengalir di sekeliling, tetapi tidak hangat, tidak merokok." Kuda Bongkok Kecil menerangkan kepadanya bahawa ini adalah bulu Burung Api, dan tidak menasihati Ivan untuk mengambilnya, kerana ia akan membawa banyak masalah kepadanya. Ivan tidak mendengar nasihat, mengambil pen, meletakkannya di topinya dan, kembali kepada saudara-saudaranya, diam tentang perubahan itu.

Tiba di ibu kota pada waktu pagi, saudara-saudara meletakkan kuda-kuda itu untuk dijual di barisan kuda. Datuk Bandar melihat kuda dan segera pergi dengan laporan kepada raja. Datuk Bandar memuji kuda yang indah itu sehingga raja segera pergi ke pasar dan membelinya daripada saudara-saudaranya. Pengantin lelaki diraja membawa kuda-kuda itu pergi, tetapi kuda-kuda mahal itu menjatuhkan mereka dan kembali kepada Ivan. Melihat ini, tsar menawarkan Ivan perkhidmatan di istana - dia melantiknya ketua kandang raja; Ivan bersetuju dan pergi ke istana. Saudara-saudara, setelah menerima wang dan membahagikannya sama rata, pulang ke rumah, kedua-duanya berkahwin dan hidup dengan aman, mengingati Ivan.

Dan Ivan berkhidmat di kandang diraja. Walau bagaimanapun, selepas beberapa lama, beg tidur diraja - boyar, yang merupakan ketua kandang sebelum Ivan dan kini memutuskan untuk menghalaunya keluar dari istana dengan segala cara - menyedari bahawa Ivan tidak membersihkan dan merapikan kuda, tetapi bagaimanapun. mereka sentiasa diberi makan, disiram dan dibersihkan. Memutuskan untuk mengetahui masalahnya, beg tidur menyelinap ke dalam kandang pada waktu malam dan bersembunyi di gerai. Pada tengah malam, Ivan memasuki kandang, mengeluarkan dari topinya bulu Burung Api yang dibalut dengan kain, dan dengan cahayanya mula membersihkan dan mencuci kuda. Setelah selesai bekerja, setelah memberi mereka makan dan menyiram mereka, Ivan berada di sana di kandang dan tertidur. Beg tidur pergi ke tsar dan melaporkan kepadanya bahawa Ivan bukan sahaja menyembunyikan bulu berharga Firebird daripadanya, tetapi juga dikatakan bermegah bahawa dia boleh mendapatkan Firebird itu sendiri. Tsar segera menghantar Ivan dan meminta dia mendapatkannya Burung Api. Ivan mendakwa bahawa dia tidak mengatakan apa-apa seperti itu, namun, melihat kemarahan raja, dia pergi ke Kuda Bungkuk Kecil dan memberitahunya tentang kesedihannya. Konyok menawarkan diri untuk membantu Ivan.

Keesokan harinya, atas nasihat lelaki bungkuk itu, setelah menerima daripada tsar "dua palung millet Beloyar dan wain luar negara", Ivan duduk di atas kuda dan berangkat ke Firebird. Mereka memandu selama seminggu penuh dan akhirnya tiba di hutan tebal. Di tengah-tengah hutan ada padang rumput, dan di padang rumput itu ada gunung perak tulen. Kuda itu menerangkan kepada Ivan bahawa Burung Api terbang ke sini pada waktu malam ke sungai, dan memberitahu dia untuk menuangkan millet ke dalam satu palung dan menuangkannya dengan wain, dan untuk memanjat di bawah palung lain sendiri, dan apabila burung tiba dan mula mematuk bijirin. dengan wain, ambil salah seorang daripada mereka . Ivan dengan patuh melakukan segala-galanya, dan dia berjaya menangkap Burung Api. Dia membawanya kepada raja, yang, dalam kegembiraan, memberi ganjaran kepadanya dengan kedudukan baru: sekarang Ivan adalah sang raja.

Walau bagaimanapun, beg tidur tidak meninggalkan pemikiran limau Ivan. Selepas beberapa ketika, salah seorang hamba menceritakan kepada yang lain sebuah kisah tentang Tsar Maiden yang cantik, yang tinggal di lautan, menaiki perahu emas, menyanyikan lagu dan bermain kecapi, dan selain itu, dia adalah anak perempuan Bulan dan adik kepada Matahari. Beg tidur segera pergi ke tsar dan melaporkan kepadanya bahawa dia didakwa mendengar Ivan membual bahawa dia boleh mendapatkan Tsar Maiden. Tsar menghantar Ivan untuk membawakannya Tsar Maiden. Ivan pergi ke skate, dan dia sekali lagi menawarkan diri untuk membantunya. Untuk melakukan ini, anda perlu meminta raja untuk dua tuala, khemah bersulam emas, set makan dan pelbagai gula-gula. Keesokan paginya, setelah menerima segala yang diperlukan, Ivan duduk di atas Kuda Bungkuk Kecil dan berangkat ke Tsar Maiden.

Mereka mengembara selama seminggu penuh dan akhirnya sampai ke lautan. Kuda itu memberitahu Ivan untuk membentangkan khemah, meletakkan set makan malam di atas tuala, meletakkan gula-gula, dan bersembunyi di belakang khemah sendiri dan, selepas menunggu puteri memasuki khemah, makan, minum dan mula bermain kecapi, berlari ke dalam. khemah dan ambil dia. Ivan berjaya memenuhi semua yang kuda katakan kepadanya. Apabila mereka semua kembali ke ibu kota, raja, melihat Tsar Maiden, menjemputnya untuk berkahwin esok. Namun, puteri menuntut cincinnya diambil dari dasar lautan. Tsar segera memanggil Ivan dan menghantarnya ke lautan untuk mendapatkan cincin, dan Tsar Maiden memintanya di sepanjang jalan untuk singgah untuk tunduk kepada ibunya, Bulan, dan abangnya, Matahari. Dan keesokan harinya, Ivan dengan Kuda Bongkok Kecil berangkat semula.

Mendekati lautan, mereka melihat bahawa ikan paus besar terletak di seberangnya, di mana "sebuah kampung berdiri di belakangnya, kecoh di ekornya." Setelah mengetahui bahawa para pengembara sedang menuju ke arah Matahari di istana, ikan paus meminta mereka untuk mengetahui dosa-dosa apa yang dideritainya. Ivan berjanji kepadanya ini, dan pengembara pergi. Tidak lama kemudian mereka memandu ke menara Tsar Maiden, di mana Matahari tidur pada waktu malam, dan pada siang hari Bulan berehat. Ivan memasuki istana dan menyampaikan salam kepada Bulan dari Tsar Maiden. Bulan ini sangat gembira menerima berita tentang anak perempuan yang hilang, tetapi apabila dia mengetahui bahawa tsar akan mengahwininya, dia menjadi marah dan meminta Ivan untuk menyampaikan kata-katanya kepadanya: bukan lelaki tua, tetapi seorang lelaki muda yang tampan akan menjadi suaminya. Kepada soalan Ivan tentang nasib ikan paus, Bulan menjawab bahawa sepuluh tahun yang lalu ikan paus ini menelan tiga dozen kapal, dan jika dia melepaskannya, dia akan diampuni dan dilepaskan ke laut.

Ivan dan si Bongkok menunggang kembali, memandu ke paus dan memberinya kata-kata Bulan. Penduduk tergesa-gesa meninggalkan kampung, dan ikan paus melepaskan kapal. Di sini dia akhirnya bebas dan bertanya kepada Ivan bagaimana dia boleh melayaninya. Ivan memintanya untuk mendapatkan cincin Tsar Maiden dari dasar lautan. Kit menghantar sturgeon untuk mencari semua laut dan mencari cincin itu. Akhirnya, selepas pencarian yang panjang, peti dengan cincin itu ditemui, dan Ivan menghantarnya ke ibu negara.

Tsar membawa cincin kepada Tsar Maiden, tetapi dia sekali lagi enggan mengahwininya, dengan mengatakan bahawa dia terlalu tua untuknya, dan menawarkannya cara yang dia akan dapat meremajakan: anda perlu meletakkan tiga dandang besar: satu dengan air sejuk, yang lain - dengan panas, dan yang ketiga - dengan susu mendidih - dan berenang secara bergilir-gilir tiga dandang. Tsar sekali lagi memanggil Ivan dan menuntut dia menjadi orang pertama yang melakukan semua ini. Kuda Bungkuk di sini pun menjanjikan bantuan kepada Ivan: dia akan mengibaskan ekornya, mencelupkan muncungnya ke dalam kuali, melompat ke arah Ivan dua kali, bersiul dengan kuat - dan selepas itu Ivan juga boleh melompat ke dalam air mendidih. Ivan melakukan perkara itu - dan menjadi seorang lelaki kacak bertulis. Melihat ini, raja juga melompat ke dalam susu mendidih, tetapi dengan hasil yang berbeza: "pukul ke dalam kuali - dan rebus di sana." Orang ramai segera mengenali Tsar Maiden sebagai permaisuri mereka, dan dia mengambil Ivan yang telah berubah dengan tangan dan membawanya ke lorong. Orang ramai memberi salam kepada raja dan permaisuri, dan kenduri perkahwinan bergemuruh di istana.

Di sebuah kampung, seorang petani mempunyai tiga anak lelaki, anak bongsu yang Ivan tidak dibezakan oleh minda istimewa. Saudara-saudara terlibat dalam pertanian, dan tanaman bijirin yang ditanam dijual di ibu kota. Tetapi tiba-tiba, setiap malam, seseorang yang tidak dikenali mula menginjak-injak gandum mereka. Untuk menangkap penjahat, saudara-saudara akan menjaga padang. Tetapi para penatua menolak berjaga sepanjang malam, takut dengan cuaca buruk. Ivan menemui seekor kuda betina putih dengan surai emas di padang pada tengah malam dan menangkapnya.

Haiwan itu meminta untuk melepaskannya, yang mana dia akan memberinya dua kuda yang cantik dan satu skate kecil dengan dua bonggol. Dengan bekas, dia boleh melakukan apa sahaja yang dia mahu, walaupun menjual, tetapi anjing bungkuk itu tidak boleh diberikan kepada sesiapa, kerana dia akan sentiasa membantunya. Ivan bersetuju, dan tiga hari kemudian kuda betina itu melahirkannya tiga ekor kuda, yang secara tidak sengaja ditemui oleh abang yang lebih tua. Mereka membawa lari dua ekor kuda yang cantik untuk dijual di ibu negara. Pada waktu petang, Ivan hanya menemui Kuda Bungkuk Kecil, yang memberitahunya tentang perbuatan adik-beradik itu dan menawarkan untuk mengejar mereka. Setelah mengejar mereka dalam perjalanan, Ivan memaafkan saudara-saudaranya, dan mereka semua pergi ke ibu kota bersama-sama.

Malam menangkap mereka dalam perjalanan, dan mereka menetap untuk malam itu. Tetapi tiba-tiba cahaya muncul di kejauhan, dan selepas itu Ivan menunggang Kuda Bungkuk untuk menyalakan api. Mendekati, anak bongsu daripada saudara-saudara melihat cahaya yang tidak menghangatkan mahupun berasap. Kuda Bungkuk Kecil mengatakan bahawa ini adalah bulu Burung Api, yang membawa malang kepada pemiliknya. Tetapi Ivan masih menyembunyikan bulu di topinya, dan sekembalinya dia tidak memberitahu apa-apa kepada saudara-saudaranya.

Raja sendiri membeli kuda yang cantik, tetapi haiwan itu tidak mahu pergi tanpa tuannya. Oleh itu, Ivan dilantik sebagai ketua kandang kuda di mahkamah. Dan abang-abang yang lebih tua menerima wang daripada jualan, pulang ke kampung, di mana mereka tidak lama lagi berkahwin.

Seorang boyar, beg tidur, tidak suka kepada Ivan, kerana dia mengambil tempat sebagai ketua kandang kuda. Beg tidur mengikutinya dan pada tengah malam perasan bagaimana Ivan membersihkan kuda-kuda dengan bantuan bulu Burung Api. Keesokan paginya, boyar itu memberitahu tsar, seolah-olah ketua kandangnya bermegah tentang peluang untuk mendapatkan Firebird itu sendiri. Tsar memanggil Ivan dan memerintahkannya untuk memenuhi kesombongannya. Lelaki muda itu kecewa, tetapi Kuda Bungkuk Kecil meyakinkannya, berjanji untuk membantu. Dia membawa tuannya selama seminggu ke hutan tebal, di antaranya terdapat gunung perak, dan memberitahu bagaimana untuk meneruskan lebih jauh. Setelah mendengar nasihat itu, Ivan berjaya menangkap Burung Api, yang mana raja melantiknya sebagai sanggulnya.

Selepas beberapa lama, beg tidur itu sekali lagi memujuk raja bahawa Ivan boleh membawakannya Tsar Maiden. Dan kali ini Bunok Bongkok menyelamatkan tuannya. Dia menasihati untuk memikat kecantikan dengan pelbagai gula-gula dan merebutnya di dalam khemah. Apabila Ivan membawa Tsar Maiden ke istana, Tsar segera memutuskan untuk berkahwin, tetapi dia menolak sehingga cincin itu diserahkan kepadanya dari dasar lautan. Tugas ini sekali lagi diamanahkan kepada sanggul, dan si cantik juga memerintahkan sepanjang jalan untuk menyeru masuk untuk tunduk kepada Ibu Bulan dan abang Matahari. Dalam perjalanan, Ivan membantu paus itu menghilangkan penderitaan, yang mana dia mengeluarkan cincin dari kedalaman sebagai rasa terima kasih. Tetapi permaisuri sekali lagi enggan berkahwin sehingga raja menjadi lebih muda, setelah mandi bergantian dalam kesejukan dan air panas dan kemudian dalam susu mendidih.

Tsar memerintahkan Ivan untuk mencuba berenang terlebih dahulu, yang, dengan bantuan Kuda Bongkok Kecil, bukan sahaja terselamat, tetapi juga menjadi kacak. Melihat hasilnya, raja melompat ke dalam kuali, tetapi direbus. Rakyat mahu diperintah oleh permaisuri, dan dia mengambil Ivan sebagai suaminya.

Komposisi

Imej Ivan dalam kisah dongeng Horse the Humpbacked Apa yang saya suka dalam kisah dongeng "Kuda Bungkuk" Orientasi satira kisah dongeng "Kuda Bungkuk" Kehidupan P. Ershov dan kisah dongengnya "Kuda Bungkuk" Imej watak utama dalam kisah dongeng "Kuda Bungkuk"



Ershov P. dongeng "Kuda Bongkok"

Genre: sastera kisah dongeng dalam ayat

Watak-watak utama kisah dongeng "Kuda Bungkuk" dan ciri-ciri mereka

  1. Ivan, anak bongsu seorang petani. Tidak terlalu pintar, nakal, berubah-ubah, tetapi baik dan jujur. Dia berada di fikirannya, tetapi dia menjadi raja.
  2. Gadis raja. Gadis berumur 15 tahun, sangat cantik dan bijak. Anak perempuan Bulan, kakak kepada Matahari
  3. Tsar. Orang tua itu tidak bergigi dan beruban. Tamak dan berubah-ubah, zalim.
  4. abang-abang Ivan. Tamak, pengecut, bodoh.
  5. Kuda Bongkok Kecil. Kawan dan penolong yang setia. Setia, pintar, berkuasa, licik. Tahu segala-galanya, boleh buat segala-galanya.
Rancang untuk menceritakan semula kisah dongeng "Kuda Bungkuk"
  1. Petani dan tiga anak lelakinya
  2. Seseorang sedang memijak gandum
  3. Tontonan abang-abang yang lebih tua
  4. Mare
  5. kecurian kuda
  6. Pengampunan
  7. bulu burung api
  8. Ivan dalam perkhidmatan Tsar
  9. Muslihat beg tidur
  10. Menangkap burung api
  11. Ivan raja sanggul
  12. komplot baru
  13. Menangkap Tsar Maiden
  14. Tugas yang sukar
  15. ikan paus
  16. Bulan Mesyatsovich
  17. Pengampunan ikan paus
  18. Ruff dan dada
  19. Keadaan raja-dara
  20. mandi dalam kuali
  21. Perkahwinan dan kenduri.
Kandungan terpendek cerita dongeng "Kuda Bungkuk" untuk diari pembaca dalam 6 ayat
  1. Petani itu mempunyai tiga anak lelaki, dan Ivan yang lebih muda menangkap seekor kuda betina yang memberinya dua ekor kuda yang cantik dan seekor kuda bungkuk kecil.
  2. Ivan di ladang menjumpai bulu Burung Api, raja membeli kuda dan membawa Ivan ke dalam perkhidmatan
  3. Tsar menghantar Ivan mengejar burung api dan dia menangkapnya dengan bantuan skate.
  4. Tsar menghantar Ivan untuk tsar-maiden dan Ivan membawa kecantikan itu
  5. Tsar menghantar Ivan untuk cincin, Ivan melawat menara Bulan, membebaskan ikan paus dan membawa cincin itu.
  6. Ivan mandi dalam tiga kawah, tsar meninggal dunia, dan Ivan, setelah berkahwin dengan tsar-maiden, menjadi tsar baru.
Idea utama kisah dongeng "Kuda Bungkuk"
Mudah baginya untuk hidup di dunia yang mempunyai kawan yang setia dan boleh dipercayai.

Apakah yang diajarkan oleh dongeng "Kuda Bungkuk".
Kisah ini mengajar persahabatan. Ia mengajar bahawa kawan sejati adalah lebih berharga daripada apa-apa kekayaan, bahawa bersama-sama rakan anda boleh mengatasi sebarang kesulitan, menyelesaikan apa-apa tugas. Mengajar untuk jujur ​​dan baik, mengajar untuk membantu orang lain. Ia mengajar anda untuk menilai kekuatan dan kebolehan anda dengan teliti, untuk hanya menginginkan apa yang anda perlukan.

Ulasan kisah dongeng "Kuda Bungkuk"
Kisah dongeng yang luar biasa indah dan menarik telah ditulis oleh Pyotr Ershov. Ia dibaca dalam satu nafas, mudah diingati. Plot kisah itu luar biasa, ia mengandungi banyak keajaiban dan pada masa yang sama banyak perkara lucu, ia membuatkan pembaca tersenyum lebih daripada sekali. Dia sangat menyukai Kuda Bungkuk Kecil, seorang kawan yang setia dan setia, yang setiap orang ingin miliki.

Peribahasa untuk kisah dongeng "Kuda Bongkok"
Sahabat yang setia lebih baik daripada seratus hamba.
Mencari bantuan - bantu orang lain sendiri.
Setiap pengantin perempuan akan dilahirkan untuk pengantin lelakinya.

Ringkasan, penceritaan semula secara ringkas bahagian cerita dongeng "Kuda Bungkuk"
Bahagian 1.
Di sebuah kampung tinggal seorang petani dan dia mempunyai tiga anak lelaki, yang bongsu, seperti biasa, seorang yang bodoh. Saudara-saudara menabur gandum dan menjualnya di ibu kota. Tetapi kemudian beberapa pencuri membiasakan diri menginjak-injak gandum dan saudara-saudara memutuskan untuk berjaga malam untuk menangkap pencuri itu.
Bagaimanapun, kedua-dua abang dan abang tengah ketakutan dan bermalam sama ada di pagar jiran, atau di sennik.
Ivan tidak mahu pergi sama sekali, tetapi mereka berjanji kepadanya untuk membeli hadiah, dan dia juga pergi meronda. Pada waktu malam, seekor kuda betina berlari ke padang, dan Ivan berlari ke arahnya dan melompat ke belakang. Kuda betina itu tidak dapat membuangnya dan berjanji akan melahirkan tiga ekor kuda. Dua cantik dan seorang Bongkok, yang akan menjadi rakan setia Ivan.
Dua tahun telah berlalu. Abang Danilo melihat dua ekor kuda yang cantik di gerai dan memutuskan, bersama-sama dengan Gavrila, untuk mengambil kuda-kuda itu dan menjualnya di ibu kota.
Ivan menemui kuda yang hilang dan patah hati. Dia duduk di atas bongkok dan serta-merta mengejar adik-beradik itu. Saudara-saudara menyalahkannya dan Ivan bersetuju untuk menjual kuda-kuda itu.
Malam tiba dan Danila perasan api di kejauhan. Ivan pergi ke api dan mencari bulu Burung Api. Walaupun teguran si bungkuk itu, Ivan mengambil pen itu untuk dirinya sendiri.
Saudara-saudara tiba di ibu kota dan memimpin kuda untuk tawar-menawar. Datuk Bandar melihat mereka dan melaporkan kepada raja. Tsar tergesa-gesa melihat kuda-kuda itu dan membelinya dengan harga sepuluh topi perak dan lima rubel.
Kuda-kuda itu tidak akan membenarkan sesiapa mendekati mereka, dan tsar membawa Ivan ke dalam perkhidmatannya.
Bahagian 2.
Ivan mendapat pekerjaan yang baik dalam perkhidmatan raja, tetapi beg tidur, bosnya, mula iri kepadanya. Orang yang tidur menyedari bahawa Ivan tidak menjaga kuda, tetapi mereka masih bersih. Oleh itu, beg tidur memutuskan untuk mengetahui apa yang berlaku, dan bersembunyi di dalam kandang.
Dia melihat bagaimana Ivan mengeluarkan bulu burung api, mengaguminya, dan kemudian mula menjaga kuda.
Stolnik melaporkan kepada tsar tentang pena dan mengatakan bahawa Ivan bermegah mendapatkan Firebird itu sendiri.
Tsar menjadi marah, memanggil Ivan dan menuntut Burung Api, berjanji sebaliknya untuk memancungnya.
Ivan yang sedih kembali, tetapi Konyok menghiburnya dan menasihatinya untuk meminta wain dan bijirin di luar negara. Ivan menerima segala-galanya dan berangkat.
Pada hari kelapan, Ivan tiba di glade dengan bongkok. Konyok menasihati Ivan untuk mencampurkan bijirin dan wain dan bersembunyi di bawah palung.
Pada waktu malam, banyak burung api tiba dan Ivan, memakai sarung tangan, menangkap salah seorang daripada mereka. Dia melemparkan burung itu ke dalam beg dan membawanya kepada raja. Tsar membuat Ivan stirrup.
Lima minggu kemudian, stolnik mendengar cerita tentang Tsar Maiden, saudara Bulan dan matahari, dan melaporkan kepada Tsar bahawa Ivan bermegah mendapatkannya.
Raja marah sekali lagi dan memanggil Ivan. Dia menuntut untuk menyerahkan Tsar Maiden kepadanya, sekali lagi berjanji untuk meletakkannya di atas tiang.
Ivan sedih lagi, tetapi di sini Konyok menghiburkannya. Dia menasihati meminta khemah emas, set makan malam dan pelbagai gula-gula.
Setelah menerima yang diperlukan, Ivan berangkat semula.
Pada hari kelapan, Ivan tiba di lautan dan mendirikan khemahnya. Pada tengah hari, Tsar Maiden belayar dari lautan, duduk di khemah, makan dan bermain kecapi. Ivan mengkritik penampilan Tsar Maiden, dan selepas mendengar lagu-lagu itu, tertidur. Dia akan menjadi Konyok dan memarahi. Ivan menangis.
Pada waktu pagi, Tsar Maiden berlayar lagi, tetapi Ivan berjaga-jaga. Dia berlari ke dalam khemah, meraih gadis itu dengan sabit, dan memanggil skate.
Ivan membawa Tsar Maiden kepada Tsar dan dia melamar gadis itu untuk mengahwininya. Tetapi Tsar Maiden berpaling. Raja berkeras dan Tsar Maiden menuntut untuk mendapatkan cincin dari dasar lautan. Tsar menghantar Ivan untuk bekerja, dan Tsar Maiden memintanya untuk melawat ibunya, Bulan, dan abangnya, Matahari.
Konsol kuda Ivan dan pada waktu pagi mereka berangkat.
Bahagian 3
Kuda melambai seratus ribu batu dan menghantar Ivan ke lautan. Dia memberi amaran bahawa ikan paus terletak di seberang sana, yang akan meminta pengampunan daripada Matahari.
Ivan melihat, sememangnya, seekor ikan paus terletak di seberang lautan, dan kampung itu berdiri di belakangnya dan hutan membuat bunyi. Dia menunggang di belakang ikan paus itu. Keith, setelah mengetahui bahawa mereka akan menjadi duta kepada Matahari, meminta untuk menyampaikan kata-kata yang baik untuknya, dan Ivan menjanjikan ini.
Kuda mencapai tempat di mana langit berkumpul dengan bumi dan Ivan berada di langit. Dia memandu ke menara Tsar Maiden, mengagumi keindahannya dan salib bintang Ortodoks.
Ivan bertemu dengan Bulan Mesyatsovich dan berkata bahawa anak perempuannya bertanya mengapa dia menyembunyikan wajahnya daripadanya selama tiga hari, dan mengapa abang matahari tidak menghantar sinar kepadanya.
Bulan bergembira kerana Tsar Maiden telah ditemui, memeluk Ivan, dan menjelaskan bahawa dia dan Matahari sedih kerana mereka kehilangan Tsar Maiden.
Ivan menyampaikan permintaan ikan paus kepada Bulan dan Bulan menjawab bahawa dia menelan tiga puluh kapal dan apabila dia memberi mereka kebebasan, siksaannya akan berakhir.
Ivan mengucapkan selamat tinggal kepada Bulan, dan berangkat pulang. Kuda memberi amaran kepada penduduk kampung untuk melarikan diri dan memberitahu ikan paus tentang kata-kata Bulan.
Paus melepaskan kapal-kapal dan, dengan senang hati, berjanji untuk memenuhi sebarang permintaan daripada Ivan. Ivan meminta ikan paus untuk mendapatkan cincin Tsar Maiden.
Ikan paus menghantar ikan sturge untuk mencari mereka, tetapi mereka kembali tanpa membawa apa-apa, dan mereka mengatakan bahawa hanya seekor ruff yang dapat memenuhi pesanan ini.
Ikan paus memberi arahan untuk menghantar ruff kepadanya dan ikan lumba-lumba mencari di mana-mana untuk mencari ruff. Mereka hampir tidak menemuinya di bahagian bawah, tempat Ruff bertarung dengan ikan mas crucian. Ikan lumba-lumba menghantar ruff kepada ikan paus.
Ikan paus mengarahkan ruff untuk mencari cincin Tsar Maiden. Ruff dengan cepat mencari peti itu, tetapi beratnya seratus paun dan dia memanggil herring untuk mendapatkan bantuan. Tetapi herring tidak boleh mengangkat dada sama ada. Kemudian si ruff memanggil ikan sturgeon dan menghantar peti itu kepada ikan paus.
Pada masa ini, Ivan sedang menunggu ikan paus di pantai dan bersumpah. Tetapi pada waktu subuh ikan paus membawa dada dan berenang pergi. Ivan tidak boleh mengangkat dada, tetapi Bunny Bungkuk dengan mudah melemparkannya ke atas bahunya.
Empat hari kemudian, Ivan sudah pun tiba di ibu negara.
Raja yang gembira berlari dengan cincin ke Tsar Maiden, tetapi dia sekali lagi menolak. Dia mengatakan bahawa dia hanya berumur 15 tahun dan menuntut raja itu meremajakan dirinya. Untuk melakukan ini, anda perlu berenang dalam tiga dandang, pada yang pertama akan ada air berais, dalam rebus kedua, dalam susu mendidih ketiga.
Tsar menuntut daripada Ivan bahawa dia menjadi orang pertama yang mencuba resipi Tsar Maiden. Ivan menolak. tetapi raja mengancam untuk merobeknya.
Konyok menghiburkan Ivan dan memberitahunya apa yang mesti dia lakukan.
Ivan datang ke dataran, meminta izin untuk mengucapkan selamat tinggal kepada skate. Kuda itu mengibaskan ekornya, mencelupkan muncungnya dan bersiul.
Ivan melompat ke dalam susu, kemudian ke dalam air masak, dan akhirnya ke dalam air berais. Ia keluar dari air sangat cantik.
Raja menyelam mengikutinya dan merebus.
Tsar Maiden mengisytiharkan dirinya sebagai Tsarina dan mengisytiharkan Ivan sebagai suaminya dan Tsar. Keseronokan umum.

Lukisan dan ilustrasi untuk kisah dongeng "Kuda Bongkok"

Seorang petani tinggal di sebuah kampung. Dia mempunyai tiga anak lelaki: yang sulung - Danilo - pintar, yang tengah - Gavrilo - "begini dan itu", yang bongsu - Ivan - bodoh. Saudara-saudara mencari nafkah dengan menanam gandum, mengangkutnya ke ibu kota dan menjualnya di sana. Tiba-tiba, masalah berlaku: seseorang mula menginjak-injak tanaman pada waktu malam. Adik beradik membuat keputusan untuk bertugas secara bergilir-gilir di lapangan untuk mengetahui siapakah dia.

Apabila giliran adik lelaki datang, dia pergi ke ladang dan melihat bagaimana pada tengah malam seekor kuda betina putih dengan surai emas panjang muncul. Ivan berjaya melompat di belakang kuda betina, dan dia mula berlari. Akhirnya, letih, kuda betina meminta Ivan untuk melepaskannya, berjanji untuk melahirkannya tiga ekor kuda: dua - kacak, yang Ivan, jika dia mahu, boleh menjual, dan yang ketiga - skate "hanya tiga inci tinggi, di atasnya. kembali dengan dua bonggol dan dengan telinga arshin" - Ivan tidak boleh diberikan kepada sesiapa pun untuk sebarang harta, kerana dia akan menjadi rakan, penolong dan pelindung terbaik Ivan. Ivan bersetuju dan membawa kuda betina itu ke pondok gembala, di mana tiga hari kemudian kuda betina itu melahirkan tiga ekor kuda yang dijanjikan.

Ivan berkhidmat di kandang diraja, di mana dia tidak melakukan apa-apa (Kuda Bongkok Kecil melakukan semua tugas untuknya). Kemudian beg tidur diraja meletakkannya, memuntahkan bulu Burung Api, selepas itu Tsar menghantar Si Bodoh untuk burung yang sama.

Ivan kembali ke tsar bersama Burung Api dengan bantuan Kuda Bungkuk Kecil.

Selepas Ivan dengan Si Bongkok menghantar Tsar Maiden kepada Tsar, selepas cincin untuknya.

Tsar menawarkan cincin kepada Tsar Maiden, tetapi dia enggan mengahwininya, dengan mengatakan bahawa dia terlalu tua untuknya, dan menawarkan kepadanya cara yang membolehkan dia meremajakan: anda perlu meletakkan tiga dandang besar: satu dengan sejuk. air, yang lain - dengan panas, dan yang ketiga - dengan susu mendidih - dan celup secara bergilir-gilir dalam ketiga-tiga dandang. Tsar sekali lagi memanggil Ivan dan menuntut dia menjadi orang pertama yang melakukan semua ini. Kuda Bungkuk di sini pun menjanjikan bantuan kepada Ivan: dia akan mengibaskan ekornya, mencelupkan muncungnya ke dalam kuali, dia akan melompat dua kali ke arah Ivan, bersiul dengan kuat - dan selepas itu Ivan boleh melompat ke dalam air mendidih. Ivan melakukan perkara itu - dan menjadi seorang lelaki kacak bertulis. Melihat ini, tsar juga melompat ke dalam susu mendidih, tetapi dengan hasil yang berbeza: "pukul ke dalam kawah - dan rebus di sana." Orang ramai segera mengenali Tsar Maiden sebagai permaisuri mereka, dan dia mengambil Ivan yang telah berubah dengan tangan dan membawanya ke lorong. Orang ramai memberi salam kepada raja dan permaisuri, dan kenduri perkahwinan bergemuruh di istana.

Tajuk kerja: Kuda Bongkok Kecil
P.P. Ershov
Tahun penulisan: 1834
Genre: cerita
Watak utama: Ivan- anak bongsu dalam keluarga, Kuda Bongkok Kecil, Tsar, Tsar Maiden.

Plot

Di ladang Ivan, seseorang mula menghancurkan gandum pada waktu malam, dia menyerang hendap samseng, ternyata menjadi kuda betina yang cantik. Untuk menebus kesalahannya, dia memberinya dua ekor kuda dan seekor Kuda Bungkuk kecil, berjanji bahawa dia akan menjadi kawan Ivan yang setia dan boleh dipercayai. Ivan menjual kuda-kuda itu, dan bersama-sama dengan Kony mendapat pekerjaan dalam perkhidmatan diraja. Raja bertanya kepadanya tugas yang paling sukar: untuk membawa Firebird yang aneh, untuk membebaskan Ikan Paus yang besar, untuk mencuri dan membawanya pengantin perempuan - Tsar Maiden yang cantik. Ivan melakukan segala-galanya dengan bantuan Skate kecil. Pada akhirnya, Tsar ingin meremajakan dan memerintahkan Ivan untuk mencuba kaedah peremajaan yang dahsyat pada dirinya sendiri. Tetapi di sini juga, Konyok dapat membantu rakannya, dan Ivan melompat keluar dari kawah air mendidih sebagai seorang lelaki muda yang kacak dan langsing, dan Tsar direbus dalam susu mendidih. Selepas itu, anak petani Ivan diisytiharkan sebagai raja, dan gadis itu mengahwininya.

Kesimpulan (pendapat saya)

Mana-mana kisah dongeng pengarang ditulis berdasarkan cerita rakyat lisan, dan dalam ciptaan hebat mereka, orang ramai cuba merealisasikan impian dan aspirasi, dan pada masa yang sama memberi pengajaran kepada generasi muda. Ivan banyak menderita dan bekerja keras, tetapi akhirnya dia mendapat ganjaran untuknya. Jadi setiap orang mesti bekerja keras untuk mencapai matlamatnya.

Seorang petani tinggal di sebuah kampung. Dia mempunyai tiga anak lelaki: yang sulung - Danilo - pintar, yang tengah - Gavrilo - "begini dan itu", yang bongsu - Ivan - bodoh. Saudara-saudara mencari nafkah dengan menanam gandum, membawanya ke ibu kota dan menjualnya di sana. Tiba-tiba malang berlaku: pada waktu malam seseorang mula menginjak-injak tanaman. Adik beradik membuat keputusan untuk bertugas secara bergilir-gilir di lapangan untuk mengetahui siapakah dia. Kakak-kakak yang lebih tua dan tengah, takut dengan cuaca sejuk dan buruk, meninggalkan tugas mereka tanpa mengetahui apa-apa. Apabila giliran adik lelaki datang, dia pergi ke ladang dan melihat bagaimana pada tengah malam seekor kuda berwajah putih dengan surai emas panjang muncul. Ivan berjaya melompat kuda berwajah muka ke belakangnya, dan ia mula berlari. Akhirnya, letih, wajah kuda betina meminta Ivan untuk melepaskannya, berjanji untuk melahirkannya tiga ekor kuda: dua - yang kacak, yang Ivan, jika dia mahu, boleh menjual, dan yang ketiga - kuda "hanya tiga inci tinggi. , di belakangnya dengan dua bonggol, ya dengan telinga arshin ”- Ivan tidak boleh diberikan kepada sesiapa pun untuk sebarang harta, kerana dia akan menjadi sahabat, pembantu dan pelindung Ivan. Ivan bersetuju dan membawa kuda-wajah ke pondok gembala, di mana tiga hari kemudian kuda-wajah melahirkan kepadanya tiga kuda yang dijanjikan.

Selepas beberapa lama, Danilo, secara tidak sengaja memasuki gerai itu, melihat dua ekor kuda jantan emas yang cantik di sana. Bersama-sama dengan Gavrila, mereka memutuskan untuk secara rahsia membawa mereka ke ibu kota dari Ivan dan menjualnya di sana. Pada petang hari yang sama, Ivan, seperti biasa, datang ke gerai, mendedahkan kehilangan. The Little Humpbacked Horse menerangkan kepada Ivan apa yang berlaku dan menawarkan untuk mengejar adik-beradik itu. Ivan menaiki Kuda Bongkok, dan mereka serta-merta memintas mereka. Saudara-saudara, membenarkan diri mereka sendiri, menjelaskan perbuatan mereka kepada kemiskinan; Ivan bersetuju untuk menjual kuda, dan bersama-sama mereka pergi ke ibu kota.

Bermalam di ladang, saudara-saudara tiba-tiba melihat cahaya di kejauhan. Danilo menghantar Ivan untuk membawa percikan api, "untuk menyebarkan asap." Ivan duduk di atas Kuda Bongkok Kecil, memandu ke api dan melihat sesuatu yang aneh: "cahaya yang indah mengalir di sekeliling, tetapi tidak hangat, tidak merokok." Kuda Bongkok Kecil menerangkan kepadanya bahawa ini adalah bulu Burung Api, dan tidak menasihati Ivan untuk mengambilnya, kerana ia akan membawa banyak masalah kepadanya. Ivan tidak mendengar nasihat, mengambil pen, meletakkannya di topinya dan, kembali kepada saudara-saudaranya, oh, dia berubah fikiran.

Setibanya di ibu kota pada waktu pagi, saudara-saudara meletakkan kuda-kuda untuk dijual di barisan berkuda. Kuda melihat sebuah bandar yang bukan milik sesiapa dan segera menghantar laporan kepada raja. Kota tiada siapa yang memuji kuda yang indah sehingga raja segera pergi ke pasar dan membelinya dari saudara-saudaranya. Pengantin lelaki diraja membawa kuda-kuda itu pergi, tetapi kuda-kuda mahal itu menjatuhkan mereka dan kembali kepada Ivan. Melihat ini, tsar menawarkan Ivan perkhidmatan di istana - dia melantiknya ketua kandang raja; Ivan bersetuju dan pergi ke istana. Saudara-saudara, setelah menerima wang dan membahagikannya sama rata, pulang ke rumah, kedua-duanya berkahwin dan hidup dengan tenang, mengingati Ivan.

Dan Ivan berkhidmat di kandang diraja. Walau bagaimanapun, selepas beberapa lama, beg tidur diraja - boyar, yang merupakan ketua kandang sebelum Ivan dan kini memutuskan untuk mengusirnya dari istana dengan apa cara sekalipun - menyedari bahawa Ivan tidak membersihkan dan merapikan kuda, tetapi bagaimanapun kurang. mereka sentiasa diberi makan, disiram dan dibersihkan. Setelah memutuskan untuk mengetahui perkara itu, beg tidur itu menyelinap ke dalam kandang kuda pada waktu malam dan bersembunyi di dalam gerai. Pada tengah malam, Ivan memasuki kandang, mengeluarkan dari topinya bulu Burung Api yang dibalut dengan kain, dan dengan cahayanya mula membersihkan dan mencuci kuda. Setelah selesai bekerja, setelah memberi mereka makan dan menyiram mereka, Ivan berada di sana di kandang dan tertidur. Beg tidur pergi ke tsar dan melaporkan kepadanya bahawa Ivan bukan sahaja menyembunyikan bulu berharga Firebird daripadanya, tetapi juga kononnya bermegah bahawa dia boleh mendapatkan burung Firebird itu sendiri. Tsar segera menghantar Ivan dan meminta dia mendapatkannya Burung Api. Ivan mendakwa bahawa dia tidak mengatakan apa-apa seperti itu, namun, melihat kemarahan raja, dia pergi ke Kuda Bungkuk Kecil dan memberitahunya tentang kesedihannya. Skate memanggil Ivan untuk membantu.

Keesokan harinya, atas nasihat Lelaki Bungkuk, setelah menerima dari tsar "dua palung bijirin putih dan wain luar negara", Ivan duduk di atas kuda dan mengejar Burung Api. Mereka mengembara selama seminggu penuh dan akhirnya tiba di hutan tebal. Di tengah-tengah hutan ada padang rumput, dan di padang rumput itu ada gunung perak tulen. Kuda itu menerangkan kepada Ivan bahawa Burung Api terbang ke sini pada waktu malam ke sungai, dan memberitahunya untuk menuangkan millet ke dalam satu palung dan menuangkannya dengan wain, dan untuk memanjat di bawah palung lain sendiri, dan apabila burung tiba dan mula mematuk bijirin. daripada wain, ambil salah seorang daripada mereka. Ivan dengan patuh melakukan segala-galanya, dan dia berjaya menangkap Burung Api. Dia membawanya kepada raja, yang, dalam kegembiraan, memberi ganjaran kepadanya dengan kedudukan baru: sekarang Ivan adalah sang raja.

Walau bagaimanapun, beg tidur tidak meninggalkan pemikiran limau Ivan. Selepas beberapa lama, salah seorang hamba menceritakan kepada yang lain sebuah kisah tentang Tsar Maiden yang cantik, yang tinggal di lautan, menaiki perahu emas, menyanyikan lagu dan bermain kecapi, dan selain itu, dia adalah anak perempuan Bulan dan saudara perempuan Sun. . Beg tidur segera pergi ke tsar dan melaporkan kepadanya bahawa dia kononnya mendengar Ivan membual bahawa dia boleh mendapatkan Tsar Maiden. Tsar menghantar Ivan untuk membawakannya Tsar Maiden. Ivan pergi ke skate, dan dia sekali lagi memanggil untuk membantunya. Untuk melakukan ini, anda perlu meminta raja untuk dua tuala, khemah bersulam emas, set makan dan pelbagai gula-gula. Keesokan paginya, setelah menerima semua yang diperlukan, Ivan duduk di atas Kuda Bungkuk Kecil dan pergi ke Tsar Maiden.

Mereka mengembara selama seminggu penuh dan akhirnya sampai ke lautan. Kuda itu memberitahu Ivan untuk membentangkan khemah, meletakkan set makan di atas tuala, meletakkan gula-gula, dan bersembunyi di belakang khemah sendiri dan, menunggu puteri memasuki khemah, makan, minum dan mula bermain kecapi, berlari ke dalam. khemah dan ambil dia. Ivan berjaya memenuhi segala yang disuruh kuda itu. Apabila mereka semua kembali ke ibu kota, raja, melihat Tsar Maiden, menawarkan dia untuk berkahwin esok. Namun, puteri menuntut cincinnya diambil dari dasar lautan. Tsar segera memanggil Ivan dan menghantarnya ke lautan untuk mendapatkan cincin, dan Tsar Maiden memintanya untuk singgah dalam perjalanan untuk menyembah ibunya, Bulan, dan abangnya, Matahari. Dan keesokan harinya Ivan dan Kuda Bongkok berangkat semula.

Mendekati lautan, mereka melihat bahawa ikan paus besar terletak di seberangnya, di mana "sebuah kampung berdiri di belakangnya, kecoh di ekornya." Setelah mengetahui bahawa para pengembara sedang menuju ke arah Matahari di istana, ikan paus meminta mereka untuk mengetahui dosa-dosa apa yang dideritainya. Ivan berjanji kepadanya ini, dan pengembara pergi. Tidak lama kemudian mereka memandu ke menara Tsar Maiden, di mana Matahari tidur pada waktu malam, dan pada siang hari Bulan berehat. Ivan memasuki istana dan memberikan ucapan Bulan daripada Tsar Maiden. Bulan ini sangat gembira menerima berita tentang anak perempuan yang hilang, tetapi apabila dia mengetahui bahawa tsar akan mengahwininya, dia menjadi marah dan meminta Ivan untuk memberinya kata-kata: bukan lelaki tua, tetapi seorang lelaki muda yang tampan akan menjadi. suaminya. Untuk soalan Ivan tentang nasib ikan paus, Bulan menjawab bahawa sepuluh tahun yang lalu ikan paus ini menelan tiga dozen kapal, dan jika dia melepaskannya, dia akan diampuni dan dilepaskan ke laut.

Ivan dan si Bongkok menunggang kembali, memandu ke paus dan memberinya kata-kata Bulan. Penduduk tergesa-gesa meninggalkan kampung, dan ikan paus melepaskan kapal. Di sini dia akhirnya bebas dan bertanya kepada Ivan bagaimana dia boleh melayaninya. Ivan memintanya untuk mendapatkan cincin Tsar Maiden dari dasar lautan. Ikan paus menghantar sturgeon untuk mencari semua laut dan mencari cincin itu. Akhirnya, selepas pencarian yang panjang, peti dengan cincin ditemui, dan Ivan menghantarnya ke ibu negara.

Tsar membawakan cincin kepada Tsar Maiden, tetapi dia sekali lagi enggan mengahwininya, dengan mengatakan bahawa dia terlalu tua untuknya, dan menawarkan kepadanya cara yang dia berjaya membantu: anda perlu meletakkan tiga dandang besar: satu dengan air sejuk , satu lagi dengan air panas, dan yang ketiga dengan susu mendidih - dan celup dalam ketiga-tiga dandang secara bergilir-gilir. Tsar sekali lagi memanggil Ivan dan menuntut dia menjadi orang pertama yang melakukan semua ini. Kuda Bungkuk di sini pun menjanjikan bantuan kepada Ivan: dia akan mengibaskan ekornya, mencelupkan muncungnya ke dalam kuali, melompat dua kali ke arah Ivan, bersiul dengan kuat - dan selepas itu Ivan boleh melompat ke dalam air mendidih. Ivan melakukan perkara itu - dan menjadi seorang lelaki kacak bertulis. Melihat ini, tsar juga melompat ke dalam susu mendidih, tetapi dengan hasil yang berbeza: "pukul ke dalam kawah - dan rebus di sana." Orang ramai segera mengenali Tsar Maiden sebagai permaisuri mereka, dan dia memegang tangan Ivan yang berubah dan membawanya ke lorong. Orang ramai memberi salam kepada raja dan permaisuri, dan kenduri perkahwinan bergemuruh di istana.



 


Baca:



Perkembangan Novorossia dari abad ke-18 hingga awal abad ke-20

Perkembangan Novorossia dari abad ke-18 hingga awal abad ke-20

Nama Novorossiya telah tenggelam dalam sejarah bersama-sama dengan Empayar Rusia. Pensejarahan moden memanggil kawasan bersejarah ini sebagai kawasan Utara...

Gubahan “Suatu hari dalam kehidupan seorang petani

Gubahan “Suatu hari dalam kehidupan seorang petani

Orang moden mempunyai idea yang paling tidak jelas tentang bagaimana petani hidup pada Zaman Pertengahan. Ini tidak menghairankan, kerana cara hidup dan adat di kampung sangat ...

Irina Shayk: pembedahan plastik atau tidak?

Irina Shayk: pembedahan plastik atau tidak?

Irina Shayk (Shaikhlislamova) dilahirkan di wilayah Chelyabinsk yang keras. Ayah meninggal ketika Irina masih perempuan. Dia seorang pelombong, dan kematian disebabkan oleh...

Kami meminta polis untuk melampirkan gambar-gambar ini pada kes itu!

Kami meminta polis untuk melampirkan gambar-gambar ini pada kes itu!

Musim musim panas telah berakhir, dan perniagaan rancangan Rusia dan bintang filem tidak berhenti berkongsi dengan peminat gambar-gambar dari percutian syurga di laut melalui ...

imej suapan RSS