സൈറ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ
എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:
- സംഭരണ സംവിധാനങ്ങൾ: DAS, NAS, SAN
- കുറച്ച് രസകരമായ വഴികളിലൂടെ ഒരു ഫോട്ടോ എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ വാട്ടർമാർക്ക് ചെയ്യാം
- നെറ്റ്വർക്ക് സേവനങ്ങളും നെറ്റ്വർക്ക് സേവനങ്ങളും
- ഇന്റലിനേക്കാളും എഎംഡിയേക്കാളും മികച്ചത് ഏതാണ്. ഇന്റൽ അല്ലെങ്കിൽ എഎംഡി? ഞങ്ങൾ ഓഫീസും സാർവത്രിക പിസിയും ശേഖരിക്കുന്നു
- നോട്ട്ബുക്കിന്റെ ശാസ്ത്രീയ വിവരണം
- വേഡിൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹൈഫനേഷൻ
- ഒരു ഇങ്ക്ജെറ്റ് പ്രിന്റർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- സിൻക്രണസ്, അസിൻക്രണസ് ഇ-ലേണിംഗ് ടൂളുകൾ
- സംയോജിത ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസറുകൾ: എഎംഡി ഫ്യൂഷൻ വേഴ്സസ് ഇന്റൽ കോർ ഐ3, ഇന്റൽ പെന്റിയം
- ഈസ്റ്ററിനായി എങ്ങനെ തയ്യാറെടുക്കണം, അതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് & nbsp
പരസ്യം ചെയ്യൽ
| ഗുഡ് നൈറ്റ് മിസ്റ്റർ ഹോംസ്. ഗുഡ് നൈറ്റ് മിസ്റ്റർ ഹോംസ് (ഡഗ്ലസ് കരോൾ നെൽസൺ) |
|
27 ശുഭ രാത്രി, മിസ്റ്റർ ഹോംസ് (ഡഗ്ലസ് കരോൾ നെൽസൺ)
കഥാപാത്രങ്ങൾ 22 ശുഭരാത്രി, മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ (ജിരി ക്രാറ്റോച്ച്വിൽ)
06 ഷെർലക് ഹോംസ് - 3. ഷെർലക് ഹോംസും ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദവും (ഡൊണാൾഡ് തോമസ്)
22 ഷെർലക് ഹോംസ്. സ്വതന്ത്ര തുടർക്കഥകൾ: ഷെർലക് ഹോംസും ദ ഹാർട്ട് ഓഫ് ഏഷ്യയും (ആൻഡ്രി ബൊലോടോവ്) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 192kbps 06 ഷെർലക് ഹോംസ് - 5. ഷെർലക് ഹോംസും കിംഗ്സ് ക്രോസും (ഡൊണാൾഡ് തോമസ്) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps 23 നല്ല പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് (വിക്ടർ കൊനെറ്റ്സ്കി) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 112kbps 14 നല്ല വേട്ടയാടൽ വയലുകൾ (പ്രോസോറോവ് അലക്സാണ്ടർ) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 128kbps 03 സൈക്കിൾ വെഡുൻ - പുസ്തകം 16: ഒരു നല്ല വേട്ടയുടെ ഫീൽഡുകൾ (പ്രോസോറോവ് അലക്സാണ്ടർ) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, 128 Kbps 10 നല്ല പഴയ ഇംഗ്ലണ്ട്: ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ന്യൂകാസിൽ വരെ (ഹെൻറി വാലം മോർട്ടൺ)ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps 26 ശുഭപ്രതീക്ഷയ്ക്ക് 7. നമ്മൾ സഞ്ചരിച്ച പാത ആരും എടുത്തുകളയുകയില്ല (കോനെറ്റ്സ്കി വിക്ടർ) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96 kbps 18 ബൂഡോയർ മാഡം ഹോംസ് (ഐറിന ക്രൂസ്തലേവ) ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 128kbps 10 വലിയ കുറ്റാന്വേഷകർ. ഷെർലക് ഹോംസ് (സംഭാവക സംഘം) ISBN: 978-5-4357-0059-6, ഗ്രേറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ. ഷെർലക് ഹോംസ് 01 ഷെർലക് ഹോംസ് വേഴ്സസ് ദി മാർഷ്യൻസ് (ഹെൻറി ലിയോൺ ഓൾഡി)
കരോൾ ഡഗ്ലസ് ശുഭരാത്രി, മിസ്റ്റർ ഹോംസ്! കരോൾ നെൽസൺ ഡഗ്ലസ് അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചതിന് സാഹിത്യ ഏജൻസിയായ നോവ ലിറ്റേറ എസ്‌ഐ‌എയോട് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. © 1990 കരോൾ നെൽസൺ ഡഗ്ലസ് © റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പതിപ്പ്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, ഡിസൈൻ. LLC "ട്രേഡ് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" അംഫോറ ", 2015 * * *Sh.Kh- ന് സമർപ്പിക്കുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും തനിക്ക് യോഗ്യയായ ഒരു നായികയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയത്തിനും ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം നന്ദിയോടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഐറിൻ അഡ്‌ലർ നോർട്ടൺ.പ്രൈമ ഡോണ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്; ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ "സ്കാൻഡൽ ഇൻ ബൊഹീമിയ" എന്ന ചെറുകഥയിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. പ്രധാന കാര്യം നടൻ"ഗുഡ് നൈറ്റ്, മിസ്റ്റർ ഹോംസ്!" എന്ന നോവലിൽ തുടങ്ങുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര. ഷെർലക് ഹോംസ്... ഡിഡക്റ്റീവ് കഴിവുകൾക്ക് പേരുകേട്ട അന്തർദ്ദേശീയമായി പ്രശസ്തനായ ഒരു കൺസൾട്ടന്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്. പെനെലോപ്പ് (നെൽ) ഹക്സ്ലി... ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഇടവക പുരോഹിതന്റെ അനാഥയായ മകൾ, വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ലണ്ടനിൽ തനിച്ചായി. ജോൺ വാട്സൺ... ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്; ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സുഹൃത്തും കൂട്ടാളിയുമാണ്. വിൽഹെം ഗോട്‌സ്‌റിച്ച് സിഗിസ്‌മണ്ട് വോൺ ഓർംസ്റ്റൈൻ... ബൊഹീമിയയിലെ ഈയിടെ ആരോഹണം ചെയ്യപ്പെട്ട രാജാവ്. സ്വയം നല്ലത്; പ്രാഗിൽ താമസിക്കുന്നു. ഗോഡ്ഫ്രെ നോർട്ടൺ... ബ്രിട്ടീഷ് അഭിഭാഷകൻ. ഓസ്കാർ വൈൽഡ്... സുഹൃത്ത് ഐറിൻ അഡ്‌ലർ; ബുദ്ധി, ഡാൻഡി, ലണ്ടൻ ആസ്വാദകൻ. ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ... ലണ്ടനിലെ മികച്ച നടന്മാരിൽ ഒരാളായ ഹെൻറി ഇർവിങ്ങിന്റെ ഇംപ്രസാരിയോ; പിന്നീട് "ഡ്രാക്കുള" യുടെ രചയിതാവായി പ്രശസ്തനായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ. ക്വെന്റിൻ എമേഴ്‌സൺ സ്റ്റാൻഹോപ്പ്... ടേൺപെന്നി സഹോദരിമാരുടെ അമ്മാവൻ, ഗവർണറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന സമയത്ത് നെല്ലിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു. ആമുഖം ബേക്കർ തെരുവിലെ ഓർമ്മകൾ 1894 ജൂൺ "എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, വാട്സൺ, അവിടെയുള്ള മേശപ്പുറത്ത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ദി സ്ട്രാൻഡിന്റെ പകർപ്പിൽ നിന്ന്, ഐറിൻ അഡ്‌ലറുടെ കാര്യം, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, പരസ്യമായി," ഷെർലക് ഹോംസ് പറഞ്ഞു. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഒരു ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല സായാഹ്നമായിരുന്നു അത്, ദയയുള്ള മിസ്സിസ് ഹഡ്സൺ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയ വിഭവസമൃദ്ധമായ അത്താഴം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ സംതൃപ്തമായ പുഞ്ചിരി മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ബർഗണ്ടി ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു. എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വ്യക്തി, ഞങ്ങളുടെ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നേടിയെടുത്ത പ്രതിമാസ സ്ട്രാൻഡ് മാസികകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്നത് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിചിത്രമായി തോന്നി. ഈ കഥകൾ മൂന്ന് വർഷത്തോളം അസൂയാവഹമായ ക്രമത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഹോംസ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലെന്ന് എല്ലാവരും കരുതിയതിന് ശേഷം 1891 ൽ ഞാൻ അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ എന്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതിനാൽ, അവന്റെ ഓർമ്മയും അവന്റെ അവിശ്വസനീയമായ കിഴിവ് കഴിവുകളും ശാശ്വതമാക്കാനുള്ള എന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അവൻ തീർച്ചയായും പരിചയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ കഥകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിൽ ഹോംസിന്റെ എളിമ സ്വയം അനുഭവപ്പെട്ടു: മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ സ്വന്തം സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ എളിമയുള്ള കൃതികൾ അപൂർവ്വമായി വായിക്കുന്നു. “എന്റെ കഥകൾ വേണ്ടത്ര ജനപ്രിയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,” ഞാൻ നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞു. - ജനപ്രീതി? - ഹോംസ് പൈപ്പിനായി എത്തി, അത് ഹൃദ്യമായ അത്താഴത്തിന് ശേഷം പുകവലിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു നിമിഷം അവന്റെ മുഖം ഒരു അഭാവ ഭാവം കൈവരിച്ചു. - ആകര് ഷകമായ തലക്കെട്ടുകളാണ് മുഖ്യകാരണം എന്നതില് എനിക്ക് സംശയമില്ല. - തലക്കെട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? "ബോഹീമിയയിലെ അഴിമതി". എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തലക്കെട്ട് കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, - എന്റെ ഉത്തരം വളരെ പരുഷമായി തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ഞാൻ പറഞ്ഞു. അമേച്വർ എഴുത്തുകാരായ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്തുതി ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഹോംസ് സംയമനത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, എന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ കഥയെ എങ്ങനെ വിളിക്കും? - എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - "സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്." ചാരനിറത്തിലുള്ള പുകയില പുകയുടെ കനത്ത മേഘങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഹോംസിന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. "ബൊഹീമിയയിലെ രാജാവ് അവളെ അങ്ങനെ പരിഗണിച്ചില്ല," ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. "അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു. - എല്ലാ ആളുകളും ഒരേ രീതിയിൽ വിഷയത്തെ സമീപിച്ചാൽ, വംശാവലിക്ക് മുൻഗണന നൽകി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ജീവിതം കൂടുതൽ വിരസമായിരിക്കും. കൂടാതെ, ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു - ഹോംസ് പുഞ്ചിരിച്ചു, ഓർമ്മകളിൽ മുഴുകി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ളൂ, - ഐറിൻ സുന്ദരിയായ ഒരു രാജ്ഞിയാകുമെന്ന് ഹിസ് മജസ്റ്റി തന്നെ ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം. എന്നിരുന്നാലും, വാട്സൺ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാൻ ഒരു കഥയ്ക്ക് ആകർഷകമായ തലക്കെട്ട് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. മറ്റൊരു കാര്യത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന തെറ്റ് ചെയ്തു. - ഒരു തെറ്റ്? - കൃത്യമായി. - അത് പറ്റില്ല. എന്റെ ഡയറിയിലെ കുറിപ്പുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞാൻ കഥ എഴുതിയത്. അവ വളരെ വിശദമാണ്, കൂടാതെ, എന്റെ തൊഴിലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദാംശങ്ങളിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. ഞാൻ വാദിക്കുന്നില്ല, ഏത് സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ചാണ് ചോദ്യത്തിൽആറ് വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ... “ഞാൻ കേസിന്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, വാട്സൺ, പിന്നെ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. "എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ഞാൻ കീഴടങ്ങി, മിസിസ് ഹഡ്‌സന്റെ രുചികരമായ നാരങ്ങ പൈ മാറ്റി. - ഐറിൻ അഡ്‌ലറിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല എന്ന മട്ടിൽ എഴുതുന്നു, അവളെ "ഇപ്പോൾ മരിച്ചു" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്ത തെറ്റാണ്. - എന്നാൽ കരുണ കാണിക്കൂ, അവർ അവളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ടൈംസിൽ എഴുതി! ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളിലെ ഭയാനകമായ ട്രെയിൻ ദുരന്തം. അവരുടെയും ഭർത്താവിന്റെയും പേരുകൾ ഇരകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. “നിങ്ങൾ ടൈംസിനെ നിരുപാധികമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. അവർ അവിടെ എപ്പോഴും സത്യം എഴുതുന്നില്ല, '' ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് തത്വത്തിൽ നിന്ന് തർക്കിച്ചപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിച്ച സ്വരത്തിൽ ഹോംസ് പറഞ്ഞു, എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റ് ഇതിനകം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. “പലപ്പോഴും ആളുകളെ മരിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കാണിക്കുന്നു. ഇതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച്, എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചത്. സൂചന കൂടുതൽ സുതാര്യമായിരുന്നു. ഹോംസ് റീച്ചൻബാക്ക് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു, ഏപ്രിൽ വരെ ഈ ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ തുടർന്നു, എന്റെ സുഹൃത്ത് പെട്ടെന്ന് "മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു." ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ പൊള്ളത്തരം മറന്ന്, ഹോംസിന്റെ ന്യായവാദത്തിന്റെ ത്രെഡ് ഗ്രഹിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഐറിൻ അഡ്‌ലർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ?" ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ പറഞ്ഞു. പ്രസ്തുത സ്ത്രീയുടെ ഫ്രെയിം ചെയ്ത ഫോട്ടോയിലേക്ക് ഹോംസിന്റെ നോട്ടം തെന്നി. പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ സ്മരണികകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഈ ഫോട്ടോയ്ക്ക് മാന്യമായ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. “നിങ്ങൾ കണ്ടോ, വാട്സൺ, എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം എന്നെ നയിച്ചത് നാല് പേർ മാത്രമാണ്. മൂന്ന് പുരുഷന്മാരും ഒരു സ്ത്രീയും. അവൾ. അവൾക്ക് എന്നെ അവളുടെ വിരലിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ മരണത്തെ തന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളാണ്. തന്റെ വാക്കുകൾ എത്രമാത്രം വ്യർത്ഥമാണെന്ന് ഹോംസിന് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിലും എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി. ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പോലെ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷം. കരോൾ നെൽസൺ ഡഗ്ലസ് അവകാശങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചതിന് സാഹിത്യ ഏജൻസിയായ നോവ ലിറ്റേറ എസ്‌ഐ‌എയോട് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. © 1990 കരോൾ നെൽസൺ ഡഗ്ലസ് © റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പതിപ്പ്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം, ഡിസൈൻ. LLC "ട്രേഡ് ആൻഡ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്" അംഫോറ ", 2015 Sh.Kh- ന് സമർപ്പിക്കുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും തനിക്ക് യോഗ്യയായ ഒരു നായികയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയത്തിനും ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം നന്ദിയോടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഐറിൻ അഡ്‌ലർ നോർട്ടൺ.പ്രൈമ ഡോണ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്; ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ "സ്കാൻഡൽ ഇൻ ബൊഹീമിയ" എന്ന ചെറുകഥയിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. "ഗുഡ് നൈറ്റ്, മിസ്റ്റർ ഹോംസ്!" എന്ന നോവലിൽ തുടങ്ങുന്ന പുസ്തക പരമ്പരയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. ഷെർലക് ഹോംസ്... ഡിഡക്റ്റീവ് കഴിവുകൾക്ക് പേരുകേട്ട അന്തർദ്ദേശീയമായി പ്രശസ്തനായ ഒരു കൺസൾട്ടന്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്. പെനെലോപ്പ് (നെൽ) ഹക്സ്ലി... ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഇടവക പുരോഹിതന്റെ അനാഥയായ മകൾ, വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ലണ്ടനിൽ തനിച്ചായി. ജോൺ വാട്സൺ... ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ്; ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ സുഹൃത്തും കൂട്ടാളിയുമാണ്. വിൽഹെം ഗോട്‌സ്‌റിച്ച് സിഗിസ്‌മണ്ട് വോൺ ഓർംസ്റ്റൈൻ... ബൊഹീമിയയിലെ ഈയിടെ ആരോഹണം ചെയ്യപ്പെട്ട രാജാവ്. സ്വയം നല്ലത്; പ്രാഗിൽ താമസിക്കുന്നു. ഗോഡ്ഫ്രെ നോർട്ടൺ... ബ്രിട്ടീഷ് അഭിഭാഷകൻ. ഓസ്കാർ വൈൽഡ്... സുഹൃത്ത് ഐറിൻ അഡ്‌ലർ; ബുദ്ധി, ഡാൻഡി, ലണ്ടൻ ആസ്വാദകൻ. ബ്രാം സ്റ്റോക്കർ... ലണ്ടനിലെ മികച്ച നടന്മാരിൽ ഒരാളായ ഹെൻറി ഇർവിങ്ങിന്റെ ഇംപ്രസാരിയോ; പിന്നീട് "ഡ്രാക്കുള" യുടെ രചയിതാവായി പ്രശസ്തനായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ. ക്വെന്റിൻ എമേഴ്‌സൺ സ്റ്റാൻഹോപ്പ്... ടേൺപെന്നി സഹോദരിമാരുടെ അമ്മാവൻ, ഗവർണറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന സമയത്ത് നെല്ലിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു. ആമുഖം ബേക്കർ തെരുവിലെ ഓർമ്മകൾ 1894 ജൂൺ "എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, വാട്സൺ, അവിടെയുള്ള മേശപ്പുറത്ത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ദി സ്ട്രാൻഡിന്റെ പകർപ്പിൽ നിന്ന്, ഐറിൻ അഡ്‌ലറുടെ കാര്യം, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, പരസ്യമായി," ഷെർലക് ഹോംസ് പറഞ്ഞു. ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഒരു ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല സായാഹ്നമായിരുന്നു അത്, ദയയുള്ള മിസ്സിസ് ഹഡ്സൺ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയ വിഭവസമൃദ്ധമായ അത്താഴം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ സംതൃപ്തമായ പുഞ്ചിരി മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ബർഗണ്ടി ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു. എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന വ്യക്തി, ഞങ്ങളുടെ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നേടിയെടുത്ത പ്രതിമാസ സ്ട്രാൻഡ് മാസികകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്നത് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിചിത്രമായി തോന്നി. ഈ കഥകൾ മൂന്ന് വർഷത്തോളം അസൂയാവഹമായ ക്രമത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഹോംസ് ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലെന്ന് എല്ലാവരും കരുതിയതിന് ശേഷം 1891 ൽ ഞാൻ അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ എന്റെ സുഹൃത്ത് മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതിനാൽ, അവന്റെ ഓർമ്മയും അവന്റെ അവിശ്വസനീയമായ കിഴിവ് കഴിവുകളും ശാശ്വതമാക്കാനുള്ള എന്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ അവൻ തീർച്ചയായും പരിചയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ കഥകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തിൽ ഹോംസിന്റെ എളിമ സ്വയം അനുഭവപ്പെട്ടു: മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ സ്വന്തം സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ എളിമയുള്ള കൃതികൾ അപൂർവ്വമായി വായിക്കുന്നു. “എന്റെ കഥകൾ വേണ്ടത്ര ജനപ്രിയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,” ഞാൻ നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞു. - ജനപ്രീതി? - ഹോംസ് പൈപ്പിനായി എത്തി, അത് ഹൃദ്യമായ അത്താഴത്തിന് ശേഷം പുകവലിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു നിമിഷം അവന്റെ മുഖം ഒരു അഭാവ ഭാവം കൈവരിച്ചു. - ആകര് ഷകമായ തലക്കെട്ടുകളാണ് മുഖ്യകാരണം എന്നതില് എനിക്ക് സംശയമില്ല. - തലക്കെട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? "ബോഹീമിയയിലെ അഴിമതി". എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തലക്കെട്ട് കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, - എന്റെ ഉത്തരം വളരെ പരുഷമായി തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ഞാൻ പറഞ്ഞു. അമേച്വർ എഴുത്തുകാരായ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്തുതി ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഹോംസ് സംയമനത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ, എന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ കഥയെ എങ്ങനെ വിളിക്കും? - എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - "സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്." ചാരനിറത്തിലുള്ള പുകയില പുകയുടെ കനത്ത മേഘങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഹോംസിന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. "ബൊഹീമിയയിലെ രാജാവ് അവളെ അങ്ങനെ പരിഗണിച്ചില്ല," ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. "അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു. - എല്ലാ ആളുകളും ഒരേ രീതിയിൽ വിഷയത്തെ സമീപിച്ചാൽ, വംശാവലിക്ക് മുൻഗണന നൽകി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ജീവിതം കൂടുതൽ വിരസമായിരിക്കും. കൂടാതെ, ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു - ഹോംസ് പുഞ്ചിരിച്ചു, ഓർമ്മകളിൽ മുഴുകി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ളൂ, - ഐറിൻ സുന്ദരിയായ ഒരു രാജ്ഞിയാകുമെന്ന് ഹിസ് മജസ്റ്റി തന്നെ ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം. എന്നിരുന്നാലും, വാട്സൺ, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാൻ ഒരു കഥയ്ക്ക് ആകർഷകമായ തലക്കെട്ട് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. മറ്റൊരു കാര്യത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന തെറ്റ് ചെയ്തു. - ഒരു തെറ്റ്? - കൃത്യമായി. - അത് പറ്റില്ല. എന്റെ ഡയറിയിലെ കുറിപ്പുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞാൻ കഥ എഴുതിയത്. അവ വളരെ വിശദമാണ്, കൂടാതെ, എന്റെ തൊഴിലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദാംശങ്ങളിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. പ്രസ്തുത സംഭവങ്ങൾ ആറ് വർഷം മുമ്പാണ് നടന്നതെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ... “ഞാൻ കേസിന്റെ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, വാട്സൺ, പിന്നെ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. "എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ഞാൻ കീഴടങ്ങി, മിസിസ് ഹഡ്‌സന്റെ രുചികരമായ നാരങ്ങ പൈ മാറ്റി. - ഐറിൻ അഡ്‌ലറിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല എന്ന മട്ടിൽ എഴുതുന്നു, അവളെ "ഇപ്പോൾ മരിച്ചു" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്ത തെറ്റാണ്. - എന്നാൽ കരുണ കാണിക്കൂ, അവർ അവളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ടൈംസിൽ എഴുതി! ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളിലെ ഭയാനകമായ ട്രെയിൻ ദുരന്തം. അവരുടെയും ഭർത്താവിന്റെയും പേരുകൾ ഇരകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. “നിങ്ങൾ ടൈംസിനെ നിരുപാധികമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. അവർ അവിടെ എപ്പോഴും സത്യം എഴുതുന്നില്ല, '' ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് തത്വത്തിൽ നിന്ന് തർക്കിച്ചപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിച്ച സ്വരത്തിൽ ഹോംസ് പറഞ്ഞു, എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റ് ഇതിനകം മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. “പലപ്പോഴും ആളുകളെ മരിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ തിടുക്കം കാണിക്കുന്നു. ഇതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച്, എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചത്. സൂചന കൂടുതൽ സുതാര്യമായിരുന്നു. ഹോംസ് റീച്ചൻബാക്ക് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു, ഏപ്രിൽ വരെ ഈ ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ തുടർന്നു, എന്റെ സുഹൃത്ത് പെട്ടെന്ന് "മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു." ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ പൊള്ളത്തരം മറന്ന്, ഹോംസിന്റെ ന്യായവാദത്തിന്റെ ത്രെഡ് ഗ്രഹിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഐറിൻ അഡ്‌ലർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ?" ഞാൻ അത്ഭുതത്തോടെ പറഞ്ഞു. പ്രസ്തുത സ്ത്രീയുടെ ഫ്രെയിം ചെയ്ത ഫോട്ടോയിലേക്ക് ഹോംസിന്റെ നോട്ടം തെന്നി. പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ സ്മരണികകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഈ ഫോട്ടോയ്ക്ക് മാന്യമായ സ്ഥാനം ലഭിച്ചു. “നിങ്ങൾ കണ്ടോ, വാട്സൺ, എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം എന്നെ നയിച്ചത് നാല് പേർ മാത്രമാണ്. മൂന്ന് പുരുഷന്മാരും ഒരു സ്ത്രീയും. അവൾ. അവൾക്ക് എന്നെ അവളുടെ വിരലിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ മരണത്തെ തന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളാണ്. തന്റെ വാക്കുകൾ എത്രമാത്രം വ്യർത്ഥമാണെന്ന് ഹോംസിന് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിലും എനിക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി. ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ് പോലെ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷം. "അപ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു. "എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു," ഒരു നീണ്ട നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം അവൻ ഉറച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ പ്രത്യേകമായി അന്വേഷിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കേട്ടത് ഒരു ഊഹം മാത്രമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ അനുമാനങ്ങൾ സാധാരണയായി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഹോംസിന്റെ അതിശയകരമായ ബുദ്ധിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് അസംബന്ധമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ, എന്റെ സുഹൃത്ത് അവിശ്വസനീയമായ അവബോധത്തെയും ആന്തരിക യുക്തിയെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീയുടെ ഫോട്ടോയിലേക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കി. ലണ്ടൻ വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ ഗോഡ്ഫ്രെ നോർട്ടനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഹോംസിനെ "ഐറിൻ നോർട്ടൺ, നീ അഡ്‌ലർ" എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തുവെങ്കിലും, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഐറിൻ അഡ്‌ലർ, ഒരു ഓപ്പറ ദിവയും മികച്ച സാഹസികതയുമാണ്. പല നടിമാരെയും പോലെ, അവൾ വളരെ ആകർഷകമായ സ്ത്രീയായിരുന്നു. ഞാൻ അവളെ എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടു, അപ്പോഴും ദൂരെ നിന്ന്, പക്ഷേ ഫോട്ടോയിൽ അവൾ അവളുടെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും എന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ശരിക്കും രാജകീയമായ ചുമക്കലും കട്ടിയുള്ള ഇരുണ്ട മുടിയുടെ ഞെട്ടലും, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈലിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫോട്ടോയിൽ, അവൾ ഔദ്യോഗികമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ വസ്ത്രത്തിന് അവളുടെ സ്തനങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ആഴത്തിലുള്ള കഴുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു - കൂടാതെ, എന്റെ എല്ലാ നിഷ്പക്ഷതയ്ക്കും, സ്തനങ്ങൾ ആഡംബരപൂർണ്ണമായിരുന്നു. തൊപ്പിയും ആഭരണങ്ങളും സ്ത്രീയുടെ കൃപയെയും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തെയും പൂരകമാക്കി. |
ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96 Kbps | വായിക്കുക: |
|---|
ജനപ്രിയമായത്:
പുതിയത്
- പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണക്രമം: വിശദമായ മെനു
- വെജിറ്റബിൾ സ്ലിമ്മിംഗ് ഡയറ്റ് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ
- ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ചിറ്റോസൻ: ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ തേൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബാരൽ തൈലം
- ഇഞ്ചി നീര് - ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും, മുടിക്കും ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള പാചകക്കുറിപ്പ് ഇഞ്ചി വേരിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ജ്യൂസ് ഉണ്ടാക്കാം
- ഫ്ളാക്സ് സീഡ് ഓയിൽ - ഉപയോഗപ്രദമായ ഗുണങ്ങളും വിപരീതഫലങ്ങളും
- വ്യത്യസ്ത തരം അരിയുടെ ഗ്ലൈസെമിക് സൂചിക
- തൊഴിൽ അച്ചടക്കത്തിന്റെ ആശയവും അർത്ഥവും അത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള രീതികളും
- അക്കൗണ്ടിംഗ് വിവരം വർഷത്തിൽ എന്ത് നികുതികളാണ് റദ്ദാക്കിയത്
- ബജറ്റ് വർഗ്ഗീകരണം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
- ഒരു പ്രധാന ഓവർഹോളിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സംഭാവനയും നിരക്കും എന്താണ്?
