Skatīt Khayyam Omar. Literatūras enciklopēdija. Pie 11 sēj.; M.: Komunistiskās akadēmijas izdevniecība, Padomju enciklopēdija, Daiļliteratūra. Rediģēja V. M. Friče, A. V. Lunačarskis. 1929. 1939. Omārs Khajams ... Literatūras enciklopēdija

Omārs Khajams- Omārs Khajams. OMARS KHAJAMS (īstajā vārdā Giyasaddin Abul Fath Omar ibn Ibrahim) (1048 1122), persiešu dzejnieks, filozofs, zinātnieks. Viņš rakstīja arī arābu valodā. Autors nezaudēja pat 20. gs. matemātisko traktātu nozīmi, filozofisko traktātu “Par... ... Ilustrētā enciklopēdiskā vārdnīca

- (ap 1048. g. pēc 1122. g.) Persiešu un tadžiku dzejnieks, matemātiķis un filozofs "Elle un debesis debesīs," saka fanātiķi. Ieskatoties sevī, es pārliecinājos par meliem: elle un debesis nav apļi Visuma pilī, elle un debesis ir divas dvēseles puses. Dižciltība un... Apvienotā aforismu enciklopēdija

- (īstajā vārdā Giyasaddin Abul Fath Omar ibn Ibrahim) (1048 1122), persiešu dzejnieks, filozofs, zinātnieks. Viņš rakstīja arī arābu valodā. Autors nezaudēja pat 20. gs. matemātisko traktātu nozīme, filozofiskais traktāts Par esamības universālumu utt... ... Mūsdienu enciklopēdija

- (ap 1048. g. pēc 1122. gada) Persiešu un tadžiku dzejnieks, matemātiķis un filozofs. Pasaulslavenie rubai filozofiskie četrinieki ir caurstrāvoti ar hedoniskiem motīviem, personiskās brīvības patosu un antiklerikālo brīvdomību. Matemātikas darbos viņš deva...... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

- (ap 1048. g. pēc 1122. gada), persiešu dzejnieks, pilnā vārdā Giyasaddin Abul Fath Omar ibn Ibrahim. Dzimis Nišapurā. Segvārds Khayyam (Test Man) ir saistīts ar viņa tēva vai kāda cita viņa senču profesiju. Viņa dzīves laikā un vēl salīdzinoši nesen... Koljēra enciklopēdija

Giyasaddin Abul Fath ibn Ibrahim (ap 1048, Nišapura, pēc 1122, turpat), persiešu un tadžiku dzejnieks, matemātiķis un filozofs. Lielāko dzīves daļu viņš pavadīja Balhā, Samarkandā, Isfahānā un citās Vidusāzijas un Irānas pilsētās. Filozofijā bija...... Lielā padomju enciklopēdija

- (dz. apm. 1048. – miris ap 1130. g.) – filozofs, dzejnieks, matemātiķis, tadžu klasiķis. un pers. literatūra un zinātne, slavenu četrrindu (rubai) autors, filozofs. un matemātikas traktāti. Diemžēl O. X. rubaiyat tekstus vēl nevar uzskatīt galīgi... ... Filozofiskā enciklopēdija

Īstais vārds Giyasaddin Abul Fath Omar ibn Ibrahim (apmēram 1048 pēc 1112), persiešu dzejnieks, filozofs, zinātnieks. Viņš rakstīja arī arābu valodā. Pasaulslavenie Rubai filozofiskie četrinieki ir hedonisku motīvu un patosa piesātināti... ... Enciklopēdiskā vārdnīca

Omārs Khajams- OMĀRS KHAJAMS (īstajā vārdā Giyasaddin Abul Fath Omar ibn Ibrahim) (ap 1048. g. pēc 1112. g.), pers. dzejnieks, filozofs, zinātnieks. Viņš rakstīja arī arābu valodā. valodu Pasaules slavenais filozofs. četrrindes rubai ir piesātinātas ar hedonismu. motīvi, patoss...... Biogrāfiskā vārdnīca

Grāmatas

• Omārs Khajams. Rubaijats, Omārs Khajams. Omārs Khajams (ap 1048-1131) bija matemātiķis, astronoms un filozofs. O. Khayyam biogrāfija ir apvīta ar leģendām, mītiem un spekulācijām, nav iespējams noteikt, cik četrrindu ir patiesi Khayyam,...
• Omārs Khajams. Rubaijats, Omārs Khajams. Izcils astronoms, matemātiķis, fiziķis un filozofs, kuram savas dzīves laikā tika piešķirts goda nosaukums “Patiesības pierādījums”, Omārs Khayyam ir slavenā rubai radītājs. Uzrakstīts gandrīz pirms tūkstoš gadiem...

Omar Khayyam (1048 - 1131) - persiešu dzejnieks, filozofs, matemātiķis, astronoms, astrologs. Ir pagājuši simtiem gadu, bet šķiet, ka viņš dzīvo starp mums. Kāpēc laikam nav varas pār viņu? Viņa dzeja pastāv ārpus laika!

Manuprāt, viņa skatījums uz dzīvi ļoti saskan ar mūsējo, mūsdienu, moderno. Tālais vienpadsmitais un šodienas divdesmit pirmais gadsimts: dzīves forma ir mainījusies, bet saturs nav mainījies. Lai saprastu tagadni, mums bieži ir jāvēršas pagātnē. Pārdomāsim kopā ar lielo dzejnieku.

Par dzīvi

Daudzus gadus es pārdomāju zemes dzīvi
Zem saules man nav nekā nesaprotama.
Es zinu, ka es neko nezinu!
Šī ir pēdējā patiesība, ko atklāju.
-
Ir zināms, ka pasaulē viss ir tikai iedomība:
Esiet jautrs, neuztraucieties – tā ir gaisma.
Tas, kas noticis, ir pagātnē, kas notiks, nav zināms,
Tāpēc neuztraucieties vēlāk, kas šodien tā nav.
-
Šajā neuzticīgajā pasaulē neesiet muļķis:
Nepaļaujieties uz apkārtējiem.
Paskaties ar prātīgu aci uz savu tuvāko draugu:
Draugs var izrādīties tavs lielākais ienaidnieks.
-
Ja man tiktu dota visvarenība,
Es jau sen būtu nogāzis tādas debesis
Un uzceltu citas, saprātīgas debesis,
Tā, ka tā mīl tikai cienīgos.
-
No kurienes mēs nācām?
Kur mēs ejam savā ceļā?
Kāda ir mūsu dzīves jēga?
Viņš mums ir nesaprotams!
-
Ja jums ir kakts dzīvošanai -
Mūsu zemiskajos laikos - un maizes gabals,
Ja tu nevienam neesi ne kalps, ne saimnieks -
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.
-
Šī klostera durvis ir izeja un ieeja.
Kas mūs sagaida bez nāves un bailēm no nelaimes?
Laime? Laimīgs ir tas, kurš dzīvo kaut mirkli,
Tie, kas nemaz nav dzimuši, ir laimīgāki.
-

Dzīve ir tuksnesis, mēs klīstam pa to kaili.
Mirstīgais, lepnuma pilns, tu esi vienkārši smieklīgs!
Jūs atrodat iemeslu katram solim -
Tikmēr debesīs tas jau sen ir bijis pašsaprotams secinājums.
-
Skopais, nežēlojas, ka laiki ir slikti.
Iztērējiet visu, kas jums ir. Atcerieties: ir tikai viena dzīve!
Neatkarīgi no tā, cik daudz zelta jūs izlaupāt, no šejienes jūs tiksit pārvests uz citu pasauli
Jūs nevarēsit aiznest pat sauju graudu.
-
Neviens nevar pateikt, kā smaržo rozes.
Vēl viens no rūgtajiem augiem ražos medu.
Dodiet vienam maizi - viņš to atcerēsies mūžīgi.
Upurēt cita dzīvību - viņš nesapratīs.
-
Dažus cilvēkus pieviļ zemes dzīve,
Daži no viņiem sapņos pievēršas citai dzīvei.
Nāve ir siena. Un dzīvē neviens to nezinās
Augstākā patiesība, kas slēpjas aiz šīs sienas.
-
Gudrajam katrs ir mentors,
Kurš dažreiz runā Patiesību!
Nav svarīgi kurš, nav svarīgi kā,
Svarīgi ir tas, kas nāk no tavas mutes!
-
Neattur to, kas pamet
Neatspiediet to, kas nāk.
Un tad laime jūs atradīs pati.
-
Pasaulē valda vardarbība, dusmas un atriebība,
Kas vēl ir uzticamāks uz zemes?
Kur ir laimīgie cilvēki dusmīgajā pasaulē?
Ja ir, tad tos var viegli saskaitīt uz pirkstiem!
-
“Kā tas ir citā pasaulē? - Es jautāju gudrajam,
Mierināt sevi ar vīnu pagraba stūrī.
"Dzert," viņš atbildēja. - Ceļš uz turieni ir garš.
Neviens no aizbraukušajiem vēl nav atgriezies.”
-
Ja es nonākšu elles ugunī ar gudru puisi,
Tad es droši vien varēšu dzīvot ellē.
Nedod Dievs, lai jūs kopā ar muļķi nonāktu debesīs.
Izvairies no šādas nelaimes, visvarenais!
-
Pasaulē viss ir dabiski:
Ļaunums, ko tu izplatīji
Noteikti atgriezīšos pie jums!
-
Šajā apburtajā lokā - neatkarīgi no tā -
Beigas un sākumu nebūs iespējams atrast.
Mūsu loma šajā pasaulē ir nākt un aiziet.
Kurš mums pastāstīs par ceļa mērķi un nozīmi?
-
Kāda jēga no tulkošanas
Kurš ir bezjēdzīgs!
-
Labāk krist nabadzībā, badoties vai zagt,
Nekā kļūt par vienu no nicināmajiem izgudrotājiem,
Labāk grauzt kaulus, nekā būt kaislību vilinātiem,
Pie varas neliešu galda.
-
Citas paradīzes nav
Izņemot paradīzi – dzīvot.
Tātad zināt, kā, cilvēki,
Šī ir mīlestības paradīze!
-
Kad tu aizej uz piecām minūtēm,
Neaizmirstiet turēt plaukstas siltas.
To plaukstās, kas tevi gaida,
To plaukstās, kas tevi atceras.
-
Pamosties vismaz uz mirkli,
Paskatieties vienreiz
Cik gan laiks ir nikns un akls
Mīdina mūs.
-
Kā var būt naivs vienkāršais cilvēks -
Sagaidi mielastu, aizmirstot par savu tukšo maku.
-
Jūs no lupatām pārgājāt uz bagātību
Bet ātri kļūstot par princi,
Neaizmirsti, lai nesajuktu,
Prinči nav mūžīgi - netīrumi ir mūžīgi!
-
Vairāk sasniegs tie, kurus dzīve situsi.
Tas, kurš ir apēdis mārciņu sāls, augstāk vērtē medu.
Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas.
Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!
-
Ja dzirnavas, pirts, grezna pils
Muļķis un nelietis saņem dāvanu,
Un cienīgais nonāk maizes verdzībā -
Man nerūp tavs taisnīgums, radītāj!
-
Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz,
Lai sāktu, atcerieties divus svarīgus noteikumus:
Jūs labāk badaties, nekā ēdat kaut ko
Un labāk būt vienam nekā kopā ar jebkuru citu!
-
Cik ilgi iepriecināsi visādus zvērus?
Tikai muša var atdot savu dvēseli par pārtiku!
Barojieties no savas sirds asinīm un esiet neatkarīgi.
Labāk norīt asaras, nekā ēst pārpalikumus!
-
Jūs teiksiet: "Šī dzīve ir viens mirklis!"
Novērtē to, smelies no tā iedvesmu.
Kā tu to iztērēsi, tā arī pāries,
Neaizmirsti, viņa ir tavs radījums!
-
Slikti par mums domā tikai tie, kas ir sliktāki par mums.
Un tie, kas ir labāki par mums...
Viņiem vienkārši nav laika mums.
-
Es vēlos, lai es varētu veidot savu dzīvi no visgudrākajām lietām:
Es tur par to nedomāju, es to nemaz nevarēju izdarīt.
Bet Laiks ir mūsu efektīvais skolotājs!
Kāds pliķis pa galvu! Tāpēc esmu kļuvis mazliet gudrāks.

Par mīlestību

Kaislība nevar būt draugos ar dziļu mīlestību,
Ja viņš var, tad viņi ilgi nebūs kopā.
-
Mīlestība sākumā vienmēr ir maiga.
Manās atmiņās vienmēr sirsnīga.
Un, ja tu mīli, tās ir sāpes. Un ar alkatību vienam pret otru
Mēs mokām un mokām. Vienmēr!
-
Es piegāju pie gudrā un jautāju viņam:
"Kas ir mīlestība?" Viņš teica: "Nekas!"
Bet es zinu, ka ir uzrakstītas daudzas grāmatas:
Mūžība – vieni raksta, Un citi – kā mirklis.
Vai nu tas apdegs ugunī, vai arī izkusīs kā sniegs,
Kas ir mīlestība? "Tas viss ir cilvēciski!"
Un tad es paskatījos viņam tieši sejā,
Kā lai es tevi saprotu? "Nekas vai viss?"
Viņš smaidot teica: “Tu pats sniedzi atbildi:
Nekas vai viss - te nav vidusceļa!
-
Es domāju, ka labāk ir būt vienam
Kā “kādam” dot dvēseles siltumu?
Nenovērtējama dāvana, kas tiek pasniegta ikvienam,
Ja satiksi savu mīļoto, tu nevarēsi iemīlēties.
-
Nelūdziet mīlestību, mīlot bezcerīgi,
Neklīst zem mīļotā loga sērošanas laikā.
Kā ubagi derviši, esiet neatkarīgi -
Varbūt tad viņi tevi mīlēs.
-
Labāk esi vienatnē
Nekā kopā ar jebkuru!
-
Mīļākais, mīlestības bēdās
Nesauciet palīgā debesis.
Tas, ticiet maniem vārdiem,
Mīlestībā tu esi bezspēcīgāks par sevi!
-
Laime tiek dota drosmīgajiem, tai nepatīk klusie.
Laimes dēļ tu ieej gan ūdenī, gan ugunī.
Gan dumpinieki, gan padevīgie ir vienlīdzīgi Dieva priekšā,
Nežāvojiet, netērējiet savu laimi.
-
Kam tur vajadzīgs miers no mīlestības?
Uzskatiet viņus par mirušiem, noteikti ne dzīviem,
Tas, kurš nekad nav dzirdējis par mīlestību,
Uzskatiet viņu par mirušu, noteikti ne par dzīvu.

Par Dievu

Kāpēc ir mūsu ķermeņu visvarenais radītājs
Vai nevēlējāties mums dot nemirstību?
Ja mēs esam perfekti, kāpēc mēs mirstam?
Ja viņi ir nepilnīgi, tad kurš ir nelietis?
-
Kad esat grēkojis, jums nav jābaidās ar elli,
Nav nepieciešams solīt kļūt bezgrēcīgs, Khayyam.
Kāpēc žēlsirdīgam Dievam ir vajadzīgs cilvēks bez grēka?
Visvarenajam vajag, lai grēcinieks piedotu!
-
To, ko Dievs reiz izmērīja mums, draugiem,
To nevar palielināt un to nevar izmērīt.
Mēģināsim saprātīgi tērēt naudu,
Nekārojot svešu īpašumu, neprasot kredītu.
-
Neļauj man ienākt Dieva templī.
Esmu ateists, Dievs mani tādu radīja.
Es esmu kā netikle, kuras ticība ir netikums.
Grēcinieki labprāt nokļūtu debesīs, bet viņi nezina ceļus!
-
Lamatas, bedres manā ceļā -
Dievs viņus sakārtoja un lika iet.
Un viņš visu paredzēja. Un viņš mani pameta.
Un viņš spriež! Tas, kurš negribēja glābt!
-
Tikai Dievs var saprast Dieva būtību!
-
Radītāja rīcība ir pārsteiguma vērta!
Mūsu sirdis ir rūgtuma pilnas,
Mēs atstājam šo pasauli, nezinot
Nav sākuma, nav jēgas, nav beigu!
-
Katrs lūdz Dievu savā veidā,
Mēs visi vēlamies nokļūt debesīs un nevēlamies nokļūt ellē.
Tikai gudrais, kurš saprot Dieva plānu
Viņš nebaidās no elles mokām un nav priecīgs par debesīm.

Katrs no mums meklē savu dzīves jēgu un viņam ir savas dzīves vērtības. Taču reizēm šajā dzīvē ir ilgi “jāmaldās”, lai saprastu, kas ir vērtīgāks, kas mazāk, par ko ir vērts upurēt, par ko nē. Kamēr dzīvojam, mēs tik daudz mācāmies, taču bieži vien šī mācīšanās ir saistīta ar negatīviem dzīves novērtējumiem (“ cik maz ceļu nobraukts, cik kļūdu pieļauts»).

Mēs precīzi nezinām, kā Omārs Khayyam izskatījās ārēji, mēs nezinām, kā viņš dzīvoja, varam tikai minēt, jo nav saglabājušies nekādi mūža attēli un liecības, tikai daļēji, lai gan pieminekļi stāv un piemiņa par viņu ir. nepazūd, neskatoties uz laiku. Bet mēs varam droši teikt, cik gudrs un talantīgs bija šis cilvēks. Viņam bija savs skatījums uz dzīvi, bet tas bija tik līdzīgs mūsējam.

Lai šādi rakstītu, ir jādzīvo dzīve un jāizjūt tā līdz pašiem dziļumiem. Omara Khayyam dzeja liek pasaulei redzēt citām acīm un var pat mainīt tās skatījumu uz dzīvi. Viņa domas dziļums slēpjas vienkāršā, skaidrā un vieglā prezentācijā, un tas ir tik pievilcīgs.

Lasot viņa dzejoļus, iztēlojos sirmu gudrinieku, ar kuru ir viegli sarunāties, bet ar dziļām skumjām acīs. Spriežot pēc viņa darba, viņa liktenis nebija viegls. Esmu pārliecināts, ka augstākā sabiedrība viņu vajāja par viņa dzīves patiesību, kas bija patiesā patiesība. Un neticība Visvarenajam radās acīmredzamās netaisnības dēļ, kas viņu apņēma.

Gudrus cilvēkus vienmēr pārprot “viduvējība”. Tas notika agrāk, tas pastāv joprojām. Tādi cilvēki kā Khayyam dzīvoja pēc formulas “ bēdas no prāta". Ja “viduvējība” biežāk pieskartos gudrībai un saprastu patiesās vērtības, tad arī apkārtējiem būtu interesantāk dzīvot. Bet, diemžēl, mums apkārt ir tik daudz. Tas ir mans viedoklis. Varbūt tu man nepiekrīti? Tās ir tavas tiesības.

Es jums piedāvāju savu iecienītāko Omara Khayyam rubaiju. Es nezinu, kā jūs jūtaties pret viņa darbu, bet man viņa dzeja ir gudrības avots. Iesaku uz kādu laiku “pamest sevi no šīs pasaules”, paņemt grāmatu ar Khayyam dzeju un izlasīt to vienatnē. Jūs to nenožēlosiet!

Giyasaddin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nišapuri (1048. gada 18. maijs, 1131. gada 4. decembris) — persiešu filozofs, matemātiķis, astronoms, dzejnieks.

Savas dzīves laikā Khayyam bija pazīstams tikai kā zinātnieks. Taču visas dzīves garumā viņš rakstīja poētiskus aforismus (rubai), kuros izteica savas visdziļākās domas par dzīvi, par cilvēku, par viņa zināšanām. Ir gandrīz neiespējami precīzi noteikt, kurš no viņiem patiešām pieder Omaram Khayyam. Daži pētnieki uzskata, ka Khayyam autortiesības ir 300–500 rubļu.

Mēs piedāvājam jūsu uzmanībai labāko no tiem.

Par dzīvi

Nedari ļaunu - tas atgriezīsies kā bumerangs,
Nespļauj akā - ūdeni dzersi,
Neapvainojiet kādu zemāka ranga
Ko darīt, ja jums kaut kas jālūdz?
Nenodod savus draugus, tu nevari viņus aizstāt,
Un nezaudējiet savus mīļos - jūs viņus neatgūsit,
Nemelo sev – ar laiku uzzināsi
Ka tu ar šiem meliem nodod sevi.

Daudzus gadus es pārdomāju zemes dzīvi.
Zem saules man nav nekā nesaprotama.
Es zinu, ka es neko nezinu!
Šī ir pēdējā patiesība, ko atklāju.

Es esmu students šajā labākajā pasaulē.
Mans darbs ir grūts: skolotājs ir pārāk skarbs!
Līdz sirmiem matiem es esmu bijis māceklis dzīvē,
Joprojām nav klasificēts kā meistars...

Un putekļu plankums bija dzīva daļiņa,
Viņai bija melna loka un garas skropstas.
Uzmanīgi un maigi noslaukiet putekļus no sejas:
Putekļi, iespējams, Zukhra bija gaiša seja!

Labāk krist nabadzībā, badoties vai zagt,
Kā kļūt par vienu no nicināmajiem izgudrotājiem.
Labāk grauzt kaulus, nekā savaldzināties ar saldumiem
Pie varas neliešu galda.

Ak laime

Neraudi, mirstīgais, vakardienas zaudējumi,
Nevērtē šodienas darbus pēc rītdienas standartiem,
Neticiet ne pagātnei, ne nākotnes minūtei,
Tici pašreizējai minūtei – esi laimīgs tagad!

Rozes apmale plīsa vējā.
Lakstīgala no rīta priecājās dārzā.
Izbaudiet arī jūs, jo roze ir īslaicīga,
Jaunā roze čukst: “Apbrīno! es nomiršu..."

Kas ir laime? Nenozīmīgs sīkums. Nekas.
Kas ir palicis pāri no jūsu nodzīvotās dzīves? Nekas.
Es biju karsti degoša baudas svece
Šķita, ka viss ir mans. Tas izrādījās nekas.

Izklaidējies! Jo mums vakar neprasīja.
Viņi vakar sataisīja šo putru bez mums.
Mēs paši vakar negrēkojām un nedzērām -
Vakar mums debesīs viss tika izlemts.

Ak, nezinātāji! Mūsu fiziskais izskats nav nekas,
Un visa šī debesu pasaule nav nekas.
Izklaidējieties, ātri bojājošie šī brīža ieslodzītie,
Vienu brīdi šajā šaurajā kamerā nekas!

Viss, kas patīk mūsu acīm pasaulē, nav nekas.
Visas mūsu vēlmes un strīdi nav nekas,
Visas Zemes virsotnes, visi plašumi nav nekas.
Viss, ko mēs ievelkam savās bedrēs, nav nekas.

Ja tikai labais būtu stiprs un ļaunais vājš -
Mēs nesarauktu pieri no smagām domām!
Ja taisnīgums pasaulē būtu likums -
Mēs nekurnētu par likteņa peripetēm.

Es šeit nenāktu brīvprātīgi.
Un es nemēģinātu braukt prom no šejienes.
Dzīvē, ja man būtu savs ceļš, es necenstos
Nekur. Nekad. Es nebūtu dzimis.

Par cilvēku

Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves.
Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs – un viņš ir neizmērojami lielisks!

Šeit ir mana seja - kā skaista tulpe,
Šeit ir mana slaidā figūra, piemēram, ciprese stumbrs,
Viena lieta, kas radīta no putekļiem, es nezinu:
Kāpēc tēlnieks man radīja šādu izskatu?

Cik ilgi man būs jāsaliek mugura vai nē,
Vai man drīz būs lemts atpūsties vai nē -
Kāpēc par to nopūsties, pat ja nopūšas,
Es nezinu: vai man būs laiks elpot vai nē?

Ja visi štati, tuvu un tālu,
Iekarotais gulēs putekļos -
Tu nekļūsi, lielais kungs, nemirstīgs.
Jūsu gabals ir mazs: trīs aršini zemes

Omar Khayyam nodeva sevi pašas dzīves izpētei. Viņš veica lielu zinātnisko darbu tādās jomās kā matemātika, astronomija, medicīna, filozofija, bet pasaule viņu visvairāk atceras kā dzejnieku, rubai četrrindu autoru. Diemžēl Khayyam dzīves laikā viņa neparastais prāts netika novērtēts. Viņi viņu atcerējās tikai 19. gadsimtā, kad viņam atnāca pasaules slava.

Savā rubajā Khayyam pieskaras jautājumiem par dzīves jēgu, šķīstību, laimi, mīlestību, draudzību un, protams, savu iecienītāko dzērienu - .

Par dzīvi

- 1 -

Neapskauž kādu, kurš ir stiprs un bagāts. Saulriets vienmēr seko rītausmai. Izturieties pret šo īso mūžu, kas ir vienāds ar nopūtu, tā, it kā tas jums būtu dāvināts.

- 2 -

Tas, kuru dzīve sitīs, sasniegs vairāk. Tas, kurš ir apēdis mārciņu sāls, vairāk novērtē medu. Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas. Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!

- 3 -

"Elle un debesis ir debesīs," saka lielinieki. Ieskatoties sevī, es pārliecinājos par meliem: elle un debesis nav apļi Visuma pilī, elle un debesis ir divas dvēseles puses.

- 4 -

Viss tiek pirkts un pārdots, un dzīve par mums atklāti smejas. Mēs esam sašutuši, mēs esam sašutuši, bet mūs pērk un pārdod.

- 5 -

Neraudi, mirstīgais, vakardienas zaudējumus, nevērtē šodienas darbus pēc rītdienas mēraukla. Neuzticieties ne pagātnei, ne nākotnes minūtei. Tici pašreizējai minūtei – esi laimīgs tagad!

Par mīlestību

- 6 -

Jā, sievietē, tāpat kā grāmatā, ir gudrība. Tikai literāts var saprast tā lielo nozīmi. Un nedusmojies uz grāmatu, ja, nezinot, nevarēji to izlasīt.

- 7 -

Ziedi vienā rokā, pastāvīga glāze otrā, mielojies ar savu mīļoto, aizmirstot par visu Visumu, līdz nāves viesulis pēkšņi norauj no tevis mirstīgās dzīves kreklu kā rožu ziedlapiņas.

- 8 -

Kurš neglīts, kurš izskatīgs - kaislību nepazīst. Iemīlējies trakais piekrīt doties ellē. Mīļotājiem ir vienalga, ko viņi ģērbj, ko guļ zemē, ko liek zem galvas.

- 9 -

Kura sirds nedeg kaislīgā mīlestībā pret savu mīļoto, tā bez mierinājuma vilka savu skumjo dzīvi. Dienas, kas pavadītas bez mīlestības priekiem, uzskatu par nevajadzīgu un naidpilnu nastu.

- 10 -

Mīlēt un būt mīlētam ir laime. Jūs pasargājat no vienkāršiem sliktiem laikapstākļiem. Un, dedzīgi saņēmuši mīlestības grožus kopā savās rokās, nekad neatlaidieties, pat dzīvojot šķirti...

Par vīnu

- 11 -

Saka, ka dzērāji nonāks ellē. Tas viss ir muļķības! Ja dzērāji tiktu sūtīti ellē un visas sieviešu mīlētājas viņiem tur sekotu, tavs Ēdenes dārzs kļūtu tukšs kā tava plauksta.

- 12 -

Sirds! Lai viltīgie cilvēki, kopīgi sazvērējušies, nosoda vīnu, sakot, ka tas ir kaitīgs. Ja vēlies nomazgāt dvēseli un miesu, biežāk klausies dzeju, dzerot vīnu.

- 13 -

Ziedošs dārzs, draudzene un vīna tase – tā ir mana paradīze. Es nevēlos atrast sevi kaut ko citu. Jā, neviens nekad nav redzējis debesu paradīzi! Tāpēc mierināsim pagaidām zemes lietas.

- 14 -

Bet vīns māca to pašu gudrību uz katras krūzes ir vitāli svarīgs uzraksts: “Noliec lūpas – un tu redzēsi dibenu!”

- 15 -

Vīns ir aizliegts, bet ir četri, bet: tas ir atkarīgs no tā, kurš vīnu dzer, ar ko, kad un ar mēru. Ievērojot šos četrus nosacījumus, vīns ir atļauts visiem saprātīgiem cilvēkiem.

Pretdrudža līdzekļus bērniem izraksta pediatrs. Bet ir ārkārtas situācijas ar drudzi, kad bērnam nekavējoties jādod zāles. Tad vecāki uzņemas atbildību un lieto pretdrudža zāles.

Ko atļauts dot zīdaiņiem? Kā pazemināt temperatūru vecākiem bērniem? Kādas zāles ir visdrošākās?
Kāpēc jūs gaidāt labumu no savas gudrības?
Ātrāk pienu dabūsi no kazas.
Izliecies par muļķi un iegūsi lielāku labumu

Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.

Omāra Khajjama rubejats
Cēli cilvēki, mīl viens otru,
Viņi redz citu bēdas un aizmirst sevi.
Ja vēlaties godu un spoguļu spīdumu, -

Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.

Neapskaujiet citus, un viņi jūs mīlēs.
Cildenums un zemiskums, drosme un bailes -
Viss ir iebūvēts mūsu ķermenī no dzimšanas.
Līdz nāvei mēs nekļūsim ne labāki, ne sliktāki.

Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.

Mēs esam tādi, kādus Allāhs mūs radīja!
Brāli, neprasi bagātību - visiem nepietiek.
Neskatieties uz grēku ar gavilējošu svētumu.
Ir Dievs pāri mirstīgajiem. Kas attiecas uz kaimiņu lietām,

Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.

Tavā halātā ir vēl vairāk caurumu.
Jums nevajadzētu skatīties nākotnē,
Izbaudi laimes mirkli šodien.
Galu galā rīt, draugs, mūs uzskatīs par nāvi

Un gudrība mūsdienās ir lētāka nekā puravi.

Ar tiem, kas aizgāja pirms septiņiem tūkstošiem gadu.
Jūs būsiet lepnu mācītu ēzeļu kompānijā,
Mēģiniet izlikties par ēzeli bez vārdiem,
Visiem, kas nav ēzelis, šie muļķi

Viņi uzreiz tiek apsūdzēti pamatu graušanā.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nišapuri ir tā cilvēka pilns vārds, kurš mums ir labāk pazīstams kā Omar Khayyam. Šis persiešu dzejnieks, matemātiķis, filozofs, astrologs un astronoms ir pazīstams visā pasaulē ar saviem rubaiyat četrrindēm, kas priecē ar savu gudrību, viltību, pārdrošību un humoru. Viņa dzejoļi ir vienkārši mūžīgas dzīves gudrības krātuve, kas bija aktuāla dzejnieka dzīves laikā (1048 - 1131) un nav zaudējusi savu aktualitāti arī mūsdienās. Aicinām lasīt dzejoļus un Omāra Khajama citāti

un izbaudi to saturu.
Pārcietis grūtības, jūs kļūsit par brīvu putnu.
Un piliens kļūs par pērli pērļu austerē.
Ja tu atdosi savu bagātību, tā tev atgriezīsies.

Ja krūze ir tukša, iedos kaut ko dzert.
Slikti par mums domā tikai tie, kas ir sliktāki par mums,

un tie, kas ir labāki par mums... Viņiem vienkārši nav laika mums
Uz elli un debesīm debesīs pretendē lielinieki;
Elle un debesis nav apļi Visuma pilī;
Elle un debesis ir divas dvēseles puses.

Ja jūs kļūstat par zemas iekāres vergu, -
Vecumdienās tu būsi tukšs, kā pamesta māja.
Paskaties uz sevi un padomā
Kas tu esi, kur tu esi un kur tu dosies tālāk?

Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves,
Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs – un viņš ir neizmērojami lielisks!

Dzīve mums ir uzspiesta; viņas virpulis
Tas mūs satriec, bet vienu brīdi – un tad
Ir pienācis laiks doties prom, nezinot dzīves mērķi...
Nākt ir bezjēdzīgi, aiziet ir bezjēdzīgi!

Saulriets vienmēr seko rītausmai.
Ar šo īso mūžu, kas līdzinās nopūtai,
Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu iznomāts.

Tie, kurus dzīve ir pievarējusi, sasniegs vairāk,
Tas, kurš ir apēdis mārciņu sāls, augstāk vērtē medu.
Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas,
Tas, kurš ir miris, zina, ka dzīvo.

Viss tiek pirkts un pārdots
Un dzīve par mums atklāti smejas.
Mēs esam sašutuši, mēs esam sašutuši,
Bet mūs pērk un pārdod.

Ja varat, neuztraucieties par laiku,
Neapslogojiet savu dvēseli ne ar pagātni, ne nākotni.
Tērē savus dārgumus, kamēr esi dzīvs;
Galu galā jūs joprojām parādīsieties nākamajā pasaulē kā nabags.

Omar Khayyam bija lielisks cilvēks! Es vienmēr apbrīnoju viņa dziļās zināšanas par cilvēka dvēseli! Viņa izteikumi ir aktuāli arī šodien! Šķiet, ka cilvēki kopš tā laika nav īpaši mainījušies!

Zinātnieks rakstīja savu rubai visu savu dzīvi. Viņš dzēra maz vīna, bet apraksta savu lielo gudrību. Mēs neko nezinām par viņa personīgo dzīvi, bet viņš smalki apraksta mīlestību.

Omara Khayyam gudrie teicieni liek aizmirst par visu iedomību un vismaz uz mirkli aizdomāties par lielām vērtībām. Mēs piedāvājam jums labākos citātus no Omara Khayyam par mīlestību un dzīvi:

Par dzīvi

1. Neviens nevar pateikt, kā smaržo rozes. Vēl viens no rūgtajiem augiem ražos medu. Ja kādam iedosi pārmaiņas, viņš to atcerēsies uz visiem laikiem. Jūs kādam atdodat savu dzīvi, bet viņš to nesapratīs.

2. Tas, kuru dzīve sitīs, sasniegs vairāk. Tas, kurš apēd mārciņu sāls, vairāk novērtē medu. Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas. Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!

3. Jo zemāka cilvēka dvēsele, jo augstāk paceļas viņa deguns. Viņš sniedzas ar degunu tur, kur viņa dvēsele nav izaugusi.

4. Divi cilvēki skatījās pa vienu logu. Viens redzēja lietu un dubļus. Otra ir zaļa gobas lapotne, pavasaris un zilas debesis.

5. Cik bieži, kad mēs dzīvē pieļaujam kļūdas, mēs zaudējam tos, kurus novērtējam. Cenšoties izpatikt citiem, reizēm bēgam no kaimiņiem.

Mēs paaugstinām tos, kas nav mūsu cienīgi, un nododam uzticamākos. Tie, kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam, un mēs paši sagaidām atvainošanos.

6. Mēs esam prieka avots un bēdu raktuves. Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots. Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju. Viņš ir nenozīmīgs un viņš ir neizmērojami lielisks!

7. Mēs nekad vairs neienāksim šajā pasaulē, mēs nekad nesatiksim draugus pie galda. Notveriet katru lidojošo mirkli - jūs to nekad nenoķersit vēlāk.

8. Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu. Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu izīrēts.

9. Neskaud kādu, kurš ir spēcīgs un bagāts, vienmēr seko rītausmai.

Par mīlestību

10. Atdot sevi nenozīmē pārdot. Un gulēt viens otram blakus nenozīmē gulēt ar tevi. Neatriebties nenozīmē visu piedot. Nebūt tuvu nenozīmē nemīlēt!

11. Par bēdu, bēdu sirdij, kur nav kvēlas kaisles. Kur nav mīlestības, nav moku, kur nav sapņu par laimi. Diena bez mīlestības ir zaudēta: blāvāka un pelēkāka par šo neauglīgo dienu, un nav sliktu laika apstākļu.

12. Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz. Vispirms atcerieties divus svarīgus noteikumus: labāk badoties nekā ēst, un labāk būt vienam, nevis ar jebkuru citu.

13. Tev patīk pat trūkumi mīļotā cilvēkā, un pat priekšrocības nemīlētā cilvēkā tevi kaitina.

14. Jūs varat pavedināt vīrieti, kuram ir sieva, jūs varat savaldzināt vīrieti, kuram ir saimniece, bet jūs nevarat savaldzināt vīrieti, kuram ir mīļotā sieviete.

15. Jāuzdāvina noplūkts zieds, jāpabeidz iesākts dzejolis, un mīļotajai sievietei jābūt laimīgai, citādi nevajadzēja uzņemties to, ko nemāki.

Dzīve paies vienā mirklī,
Novērtē to, gūsti no tā prieku.
Kā tu to iztērēsi, tā arī pāries,
Neaizmirstiet: viņa ir jūsu radījums.

Neaizmirstiet, ka neesat viens: Dievs ir blakus jūsu visgrūtākajos brīžos.

Ko Dievs reiz izmērīja mums, draugiem,
Jūs to nevarat palielināt un nevarat samazināt.
Mēģināsim saprātīgi tērēt naudu,
Nekārojot svešu īpašumu, neprasot kredītu.

Jūs pat nepamanāt, ka jūsu sapņi piepildās, jums nekad nav gana!

Dzīve ir tuksnesis, mēs klīstam pa to kaili.
Mirstīgais, lepnuma pilns, tu esi vienkārši smieklīgs!
Jūs atrodat iemeslu katram solim -
Tikmēr debesīs tas jau sen ir bijis pašsaprotams secinājums.

Es vēlētos veidot savu dzīvi no visgudrākajām lietām
Es par to nedomāju tur, bet man neizdevās to izdarīt šeit.
Bet Laiks ir mūsu efektīvais skolotājs!
Tiklīdz tu man uzsit pa galvu, tu esi kļuvis mazliet gudrāks.

Pilnīgi nekas mani vairs nesatrauc un nepārsteidz.
Tas ir labi jebkurā gadījumā.

Ziniet, ka galvenais eksistences avots ir mīlestība

Grūti saprast Dieva plānus, vecais.
Šīm debesīm nav ne augšas, ne apakšas.
Sēdi nomaļā stūrī un esi apmierināts ar mazumiņu:
Kaut skatuve būtu kaut nedaudz redzama!

Tiem, kas nav meklējuši ceļu, visticamāk, netiks parādīts ceļš -
Klauvē un durvis uz likteni atvērsies!

Lejupielādējiet manu grāmatu, kas palīdzēs jums sasniegt laimi, panākumus un bagātību

1 unikāla personības attīstības sistēma

3 svarīgi jautājumi apzinātībai

7 jomas harmoniskas dzīves veidošanai

Slepens bonuss lasītājiem

7259 cilvēki jau ir lejupielādējuši

Piliens sāka raudāt, ka ir šķīries no jūras,
Jūra smējās par naivajām bēdām.

Mēs esam jautrības avots un bēdu raktuves.
Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs – un viņš ir neizmērojami lielisks!

Kad tu met netīrumus uz cilvēku, atceries, ka tie var nesasniegt viņu, bet paliks uz rokām.

Kā pērlei vajag pilnīgu tumsu
Tātad ciešanas ir nepieciešamas dvēselei un prātam.
Vai esi visu pazaudējis un dvēsele ir tukša?
Šis kauss atkal piepildīsies pats no sevis!

Klusums ir vairogs no daudzām nepatikšanām, un pļāpāšana vienmēr ir kaitīga.
Cilvēka mēle ir maza, bet cik dzīves viņš ir izpostījis?

Ja jums ir kakts, kur dzīvot -
Mūsu zemiskajos laikos - pat maizes gabals,
Ja neesi nevienam kalps, ne saimnieks -
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.

Jo zemāka cilvēka dvēsele, jo augstāk paceļas viņa deguns. Viņš sniedzas ar degunu tur, kur viņa dvēsele nav izaugusi.

Tā kā jūsu prāts nav sapratis mūžīgos likumus
Smieklīgi uztraukties par sīkām intrigām.
Tā kā Dievs debesīs vienmēr ir liels -
Esiet mierīgs un jautrs, novērtējiet šo mirkli.

Jūs piešķirat kādam pārmaiņas, un viņš to atcerēsies uz visiem laikiem;

Vai nav smieklīgi visu mūžu iekrāt santīmu,
Ko darīt, ja jūs joprojām nevarat nopirkt mūžīgo dzīvību?
Šī dzīve tev tika dota, mans dārgais, uz kādu laiku, -
Centieties nenokavēt laiku!

Mazdūšais mirst priekšlaicīgi

Mēs esam Dieva radības rotaļlietas,
Visumā viss ir Viņa vienīgais īpašums.
Un kāpēc mūsu konkurence bagātībā -
Mēs visi esam vienā cietumā, vai ne?

Lai dzīvotu savu dzīvi gudri, jums ir jāzina daudz,
Lai sāktu, atcerieties divus svarīgus noteikumus:
Tu labāk izsalku, nekā ēd,
Un labāk ir būt vienam, nevis ar jebkuru citu.

Tas, kuru dzīve sitīs, sasniegs vairāk.
Tas, kurš apēd mārciņu sāls, vairāk novērtē medu.
Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas.
Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!

Dzīves vējš reizēm ir nežēlīgs.
Kopumā dzīve tomēr ir laba...
Un tas nav biedējoši, ja melnā maize
Ir biedējoši, kad melnā dvēsele...

Kāpēc ir mūsu ķermeņu visvarenais radītājs
Vai nevēlējāties mums dot nemirstību?
Ja mēs esam perfekti, kāpēc mēs mirstam?
Ja viņi ir nepilnīgi, tad kurš ir nelietis?

Ja man dotu visvarenību
– Es jau sen būtu nogāzis tādas debesis
Un uzceltu citas, saprātīgas debesis
Tā, ka tā mīl tikai cienīgos.

Celsimies no rīta un paspiedīsim viens otram roku,
Uz brīdi aizmirsīsim par savām bēdām,
Ieelposim šo rīta gaisu ar prieku,
Ievilksim dziļi elpu, kamēr vēl elpojam.

Pirms piedzimšanas tev nekas nebija vajadzīgs
Un, piedzimis, tu esi lemts, ka tev viss būs vajadzīgs.
Vienkārši atmetiet apkaunojošā ķermeņa apspiešanu,
Tu kļūsi brīvs, kā Dievs, un atkal bagāts.

Kurās dzīves jomās tev jāattīstās?

Sāciet savu virzību uz harmoniskāku dzīvi jau tagad

Garīgā izaugsme 42% Personīgā izaugsme 67% Veselība 35% Attiecības 55% Karjera 73% Finanses 40% Dzīves rosība 88%

Omara Khayyam aforismi Nav nejaušība, ka tie ieņem nozīmīgu vietu pasaules literatūrā.

Galu galā visi zina šo izcilo senatnes gudro. Tomēr ne visi apzinās, ka Omars Khayyam, cita starpā, bija izcils matemātiķis, kurš devis nopietnu ieguldījumu algebrā, rakstnieks, filozofs un mūziķis.

Viņš dzimis 1048. gada 18. maijā un nodzīvojis 83 garus gadus. Visa viņa dzīve pagāja Persijā (mūsdienu Irāna).

Protams, šis ģēnijs visvairāk kļuva slavens ar saviem četrrindēm, kuras sauc par Omara Khayyam Rubaiyat. Tie satur dziļu nozīmi, smalku ironiju, izsmalcinātu humoru un pārsteidzošu esības sajūtu.

Ir daudz dažādu lielās persiešu valodas rubaiyat tulkojumu. Mēs piedāvājam jūsu uzmanību labākajiem Omara Khayyam teicieniem un aforismiem.

Labāk krist nabadzībā, badoties vai zagt,
Kā kļūt par vienu no nicināmajiem izgudrotājiem.
Labāk grauzt kaulus, nekā savaldzināties ar saldumiem
Pie varas neliešu galda.
Dzīves vējš reizēm ir nežēlīgs.
Tomēr kopumā dzīve ir laba
Un tas nav biedējoši, ja melnā maize
Ir biedējoši, kad melnā dvēsele...

Es esmu students šajā labākajā pasaulē.
Mans darbs ir grūts: skolotājs ir pārāk skarbs!
Līdz sirmiem matiem es esmu bijis māceklis dzīvē,
Joprojām nav klasificēts kā meistars...

Vai nav smieklīgi visu mūžu iekrāt santīmu,
Ko darīt, ja jūs joprojām nevarat nopirkt mūžīgo dzīvību?
Šī dzīve tev tika dota, mans dārgais, uz kādu laiku, -
Centieties nenokavēt laiku!

Jums ir jābūt labi gan ar draugu, gan ienaidnieku!
Tas, kurš pēc dabas ir labs, neatradīs viņā ļaunprātību.
Ja tu aizvainosi draugu, tu padarīsi ienaidnieku,
Ja apskausi ienaidnieku, tu atradīsi draugu.

Ja jums ir kakts, kur dzīvot -
Mūsu zemiskajos laikos - pat maizes gabals,
Ja neesi nevienam kalps, ne saimnieks -
Jūs esat laimīgs un patiesi augstā garā.

Okeāns, kas veidots no pilieniem, ir liels.
Kontinents sastāv no putekļu daļiņām.
Tavai nākšanai un aiziešanai nav nozīmes.
Tikko muša uz mirkli ielidoja logā...

No bezdievības līdz Dievam – viens mirklis!
No nulles līdz kopsummai – tikai mirklis.
Parūpējies par šo dārgo mirkli:
Dzīve - ne mazāk, ne vairāk - viens mirklis!

Vīns ir aizliegts, bet ir četri “bet”:
Tas ir atkarīgs no tā, kurš, ar ko, kad un ar mēru dzer vīnu.
Ja šie četri nosacījumi ir izpildīti
Vīns ir atļauts visiem saprātīgiem cilvēkiem.

Divi cilvēki skatījās pa vienu logu.
Viens redzēja lietu un dubļus.
Otra ir zaļa ligatūras lapotne,
Ir pavasaris un debesis ir zilas.

Mēs esam prieka un bēdu avots.
Mēs esam netīrumu tvertne un tīrs avots.
Cilvēks, it kā spogulī, pasaulei ir daudz seju.
Viņš ir nenozīmīgs un viņš ir neizmērojami lielisks!

Tas, kuru dzīve sitīs, sasniegs vairāk.
Tas, kurš apēd mārciņu sāls, vairāk novērtē medu.
Tas, kurš lej asaras, patiesi smejas.
Tas, kurš nomira, zina, ka dzīvo!

Cik bieži, pieļaujot kļūdas dzīvē,
Mēs zaudējam tos, kurus novērtējam.
Cenšoties izpatikt citiem,
dažreiz mēs bēgam no kaimiņiem.
Mēs paceļam tos, kuri nav mūsu vērti,
bet mēs nododam uzticamākos.
Kas mūs tik ļoti mīl, mēs aizvainojam,
un mēs gaidām atvainošanos.

Neapskaudiet kādu, kurš ir stiprs un bagāts
Saulriets vienmēr seko rītausmai.
Ar šo īso mūžu, kas vienāds ar elpu.
Izturieties pret to tā, it kā tas jums būtu izīrēts.

Un putekļu plankums bija dzīva daļiņa.
Viņai bija melna loka un garas skropstas.
Uzmanīgi un maigi noslaukiet putekļus no sejas:
Putekļi, iespējams, Zukhra bija gaiša seja!

Reiz es nopirku sarunu krūzi.
"Es biju šahs! - krūze nemierināmi kliedza -
Es kļuvu par putekļiem. Keramiķis mani sauca no putekļiem
Viņš padarīja bijušo šahu par prieku gaviļniekiem.

Šī vecā krūze uz nabaga galda
Viņš bija visvarens vezīrs pagājušos gadsimtos.
Šī kauss, ko tur roka, ir
Mirušās skaistules krūtis vai vaigs...

Vai pasaulei pašā sākumā bija izcelsme?
Šī ir mīkla, ko Dievs mums uzdeva,
Gudrie runāja par viņu, kā gribēja, -
Neviens to īsti nevarēja atrisināt.

Viņš ir pārāk dedzīgs un kliedz: "Tas esmu es!"
Zelta monēta makā džinkst: "Tas esmu es!"
Bet, tiklīdz viņam ir laiks sakārtot lietas,
Nāve pieklauvē pie lielībnieka loga: "Tas esmu es!"

Vai tu redzi šo zēnu, vecais gudrais?
Viņš spēlējas ar smiltīm un ceļ pili.
Dodiet viņam padomu: "Esi uzmanīgs, jaunekli,
Ar gudru galvu un mīlošu siržu pelniem!”

Šūpulī ir mazulis, zārkā miris:
Tas ir viss, kas zināms par mūsu likteni.
Izdzeriet krūzi līdz apakšai un nejautājiet pārāk daudz:
Saimnieks vergam noslēpumu neatklās.

Neraudi, mirstīgais, vakardienas zaudējumi,
Nevērtē šodienas darbus pēc rītdienas standartiem,
Neticiet ne pagātnei, ne nākotnes minūtei,
Tici pašreizējai minūtei – esi laimīgs tagad!

Mēneši sekoja mēnešus pirms mums,
Pirms mums gudros ir nomainījuši gudrie.
Šie mirušie akmeņi atrodas zem mūsu kājām
Iepriekš viņi bija valdzinošu acu skolēni.

Es redzu neskaidru zemi - bēdu mājvietu,
Es redzu mirstīgos, kas steidzas uz saviem kapiem,
Es redzu krāšņus karaļus, skaistules ar mēness seju,
Tārpi, kas kļuvuši spīdīgi un kļuvuši par laupījumu.

Nav ne debesu, ne elles, mana sirds!
No tumsas nav atgriešanās, ak mana sirds!
Un nav jācer, ak, mana sirds!
Un nav jābaidās, ak mana sirds!

Mēs esam paklausīgas lelles Radītāja rokās!
Es to neteicu vārda dēļ.
Visvarenais mūs ved pāri skatuvei uz stīgām
Un viņš iegrūž to krūtīs, pabeidzot to.

Ir labi, ja jūsu kleitai nav caurumu.
Un nav grēks domāt par savu dienišķo maizi.
Un viss pārējais nav vajadzīgs par velti -
Dzīve ir vērtīgāka par visu bagātību un pagodinājumu.

Tiklīdz jūs kļūsit par ubagu dervišu, jūs sasniegsit augstumus.
Saplēsis sirdi līdz asinīm, tu sasniegsi augstumus.
Prom, tukši sapņi par lieliem sasniegumiem!
Tikai kontrolējot sevi, jūs sasniegsiet augstumus.

Jums noteikti patika Omara Khajama aforismi. Šī lieliskā cilvēka rubai lasīšana ir interesanta un noderīga.

Pievērs uzmanību arī – tu gūsi lielu intelektuālu baudu!

Un, protams, lasiet, lai tuvāk iepazītu cilvēces ģēnijus.

Vai jums patika ziņa? Nospiediet jebkuru pogu:

Citāti un aforismi:

Drukāt