Moby Dick, ili Bijeli kit Herman Melville

(Još nema ocjena)

Naslov: Moby Dick, ili Bijeli kit
Autor: Herman Melville
Godina: 1851
Žanr: Strani klasici, Strana antička književnost, Strane avanture, Književnost 19. stoljeća, Morske avanture

O knjizi "Moby Dick, ili Bijeli kit" Hermana Melvillea

Moby Dick, magnum opus Hermana Melvillea, napisan 1851., govori o avanturama Ishmaela na kitolovcu Pequod pod zapovjedništvom kapetana Ahaba. Na mnogo načina, roman se temelji na stvarnom događaju koji se jednom dogodio s kitolovcem Essex.

Tako, glavni lik U romanu Ishmael vjeruje da se ukrcao na običan kitolovski brod, ali ubrzo saznaje da kapetan Ahab ne upravlja Pequodom iz jednostavne želje za zaradom. Kako se ispostavilo, on traži jednog određenog kita, Moby Dicka—zloglasnog zbog svoje ogromne veličine i sposobnosti da uništi kitolovce koji ga pokušaju uhvatiti. Drvena noga kapetana Ahaba rezultat je njegovog prvog susreta s kitom, gdje je izgubio nogu i svoj brod. Nakon što brod isplovi, postaje jasno da kapetana Ahaba pokreće žeđ za osvetom i da se pod svaku cijenu namjerava dočepati Moby Dicka. Na brodu se odvijaju tajanstveni i strašni događaji, a samo Bog zna što putnike čeka na kraju putovanja.

Roman ne samo da ima temelj u stvarnosti, već je ispunjen i mnogim detaljima kitolova, u čemu je i sam Melville stekao iskustvo. No, ovo je djelo više od puke kitolovske enciklopedije – ono je filozofski roman koji duboko otkriva likove, bogat simbolima i alegorijama.

Kao što to često biva s velikim djelima, Moby Dick u svoje vrijeme nije dobio zasluženo priznanje. Nakon manjeg uspjeha 1840-ih, objavljivanje Moby Dicka označilo je početak pada popularnosti Hermana Melvillea. Nije se mogao uzdržavati kao pisac, pa se zaposlio kao carinik u New Yorku. Nastavio je pisati čak i kad je nestao, okrenuvši se poeziji posljednjih godinaživot. Objavljivao je svoje pjesme, ali su bile zanemarene i ostale nepročitane. Kao i njegov roman o velikom bijelom kitu, njegove pjesme također visoko cijene moderni kritičari i znanstvenici.

Tek početkom 1900-ih roman Hermana Melvillea Moby-Dick dobio je veliku pozornost i priznanje. U moderno doba, roman se ne smatra samo velikim američkim klasikom, on je i jedan od najveći romani na Engleski jezik. Imao je golem utjecaj na svjetsku književnost i više puta je sniman - od 1926. do 2015. objavljeno je devet filmova i TV serija.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu ili čitati online knjiga“Moby Dick, ili Bijeli kit” Hermana Melvillea u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti Puna verzija možete kod našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći zadnja vijest iz književnog svijeta naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Citati iz knjige "Moby Dick, ili Bijeli kit" Hermana Melvillea

Poznajem mnoge koji nemaju dušu - samo su sretnici. Duša je kao peti kotač na kolima.
duša.

Iako je bio divljak i iako mu je lice, barem po mom ukusu, bilo tako strahovito unakaženo tetovažom, ipak je bilo nečeg ugodnog u njegovom izgledu. Ne možeš sakriti svoju dušu.

Ali vjera poput šakala pase među grobovima, pa i iz ovih mrtvih sumnji vadi životvornu nadu.

Ovo je izvrsna stvar - smijeh od srca, odličan i dosta rijedak, a ovo je, usput, šteta. I zato, ako netko sam od sebe daje ljudima materijal za dobru šalu, neka ne bude škrt i ne stidljiv, neka se radosno posveti služenju ovoj stvari.

Zaista, ove oči su prozori, a moje tijelo je kuća.

Sve moje rasprave s njim ne bi dovele do ničega, neka i dalje bude svoj, kažem, i neka se nebo smiluje svima nama - i prezbiterijancima i poganima, jer svima nam je, općenito, mozak jako poremećen i potrebni su veliki popravci.

Ne ostajući gluh na dobro, suptilno osjećam zlo i ujedno se s njim mogu potpuno saživjeti - samo da mi se dopusti - jer treba živjeti u prijateljstvu sa svima onima s kojima moram dijeliti utočište.

Kakva god da me sudbina zadesi, dočekat ću je smijući se.

Uostalom, među smrtnicima nema većih tirana od umirućih.

Prijatelju, radije bih da me ti ubiješ nego da me spasi netko drugi.

Besplatno preuzmite knjigu Hermana Melvillea “Moby Dick, ili Bijeli kit”.

(Fragment)

Dugi roman s brojnim lirskim odmacima, prožet biblijskim slikama i višeslojnom simbolikom, suvremenici nisu shvaćali i prihvaćali. Ponovno otkriće Moby Dicka dogodilo se 1920-ih.

Enciklopedijski YouTube

1 / 3

✪ HERMAN MELVILLE. "Moby Dick". Biblijska priča

✪ 1. Moby Dick, ili Bijeli kit. Herman Melville. audio knjiga.

✪ 3. Moby Dick, ili Bijeli kit. Herman Melville. audio knjiga.

titlovi

Zemljište

Priča je ispričana u ime američkog mornara Ishmaela, koji je krenuo na putovanje kitolovcem Pequod, čiji je kapetan Ahab (referenca na biblijskog Ahaba) opsjednut idejom osvete nad golemi bijeli kit, ubojica kitolovaca, poznat kao Moby Dick (na prošlom je putovanju zbog kitove krivnje Ahab ostao bez noge, a od tada kapetan koristi protezu).

Ahab naređuje stalnu stražu nad morem i obećava zlatni dublon onome tko prvi uoči Moby Dicka. Na brodu se počinju događati zlokobni događaji. Nakon što je u lovu na kitove ispao iz čamca i prenoćio na buretu na pučini, brodski momak Pip poludi.

Pequod na kraju sustiže Moby Dicka. Potjera traje tri dana, a za to vrijeme posada broda tri puta pokušava harpunirati Mobyja Dicka, ali svaki dan razbija kitobolce. Drugog dana umire perzijski harpunar Fedallah, koji je Ahabu predvidio da će otići prije njega. Trećeg dana, dok brod pluta u blizini, Ahab harpunom pogodi Moby Dicka, zaplete se u konop i utopi. Moby Dick potpuno uništava brodove i njihovu posadu, osim Ishmaela. Od udara Moby Dicka sam brod, zajedno sa svima koji su ostali na njemu, tone.

Ishmaela spašava prazan lijes (unaprijed pripremljen za jednog od kitolovaca, neupotrebljiv, a zatim pretvoren u plutaču za spašavanje), koji pluta pored njega poput plutenog čepa - uhvativši se za njega, on ostaje živ. Sljedećeg dana pokupi ga brod koji prolazi, Rachel.

Roman sadrži mnoge odmake od priča. Paralelno s razvojem radnje, autorica daje mnoštvo informacija na ovaj ili onaj način vezanih uz kitove i kitolov, što roman čini svojevrsnom “enciklopedijom kitova”. S druge strane, Melville prošara takva poglavlja argumentima koji pod praktičnim značenjem imaju drugo, simboličko ili alegorijsko značenje. Osim toga, on često ismijava čitatelja, pod krinkom poučnih priča, pričajući one polufantastične.

Povijesna pozadina

Datoteka:Putovanje Pequoda.jpg

Pequod ruta

Radnja romana uvelike se temelji na stvarnom incidentu koji se dogodio s američkim kitolovcem Essex. Plovilo, deplasmana 238 tona, krenulo je u ribolov iz luke u Massachusettsu 1819. godine. Gotovo godinu i pol posada je tukla kitove u južnom Pacifiku sve dok tome nije dokrajčio jedan veliki (procjenjuje se da je dug oko 26 metara, u usporedbi s normalnom veličinom od oko 20 m) kit sjemenjak. Dana 20. studenog 1820. godine, divovski kit u Tihom oceanu nekoliko je puta udario kitolovni brod.

Stiglo je 20 mornara na tri mala broda pustinjski otok Henderson, sada dio Britanskog otočja Pitcairn. Na otoku je bila velika kolonija morskih ptica, koja je postala jedini izvor hrane mornarima. Budući putevi Pomorci su se podijelili: trojica su ostala na otoku, a većina je odlučila krenuti u potragu za kopnom. Odbili su pristati na najbliže poznate otoke - bojali su se lokalnih kanibalskih plemena, te su odlučili otploviti u Južnu Ameriku. Glad, žeđ i kanibalizam ubili su gotovo sve. Dana 18. veljače 1821., 90 dana nakon smrti Essexa, britanski kitolovski brod Indian preuzeo je kitolovku u kojoj su pobjegli prvi časnik broda Essex, Chase, i još dva mornara. Pet dana kasnije, kitolovac Dauphine spasio je kapetana Pollarda i još jednog mornara koji su bili u drugom kitolovcu. Treći kitolov nestao je u oceanu. Trojica mornara koji su ostali na otoku Henderson spašeni su 5. travnja 1821. Ukupno je od 20 članova posade Essexa preživjelo 8 ljudi. Prvi Mate Chase napisao je knjigu o incidentu.

Roman se temeljio i na Melvilleovom vlastitom iskustvu u kitolovu - 1840. godine, kao kabinski dječak, isplovio je na kitolovcu Acushnet, na kojem je proveo više od godinu i pol dana. Neki od njegovih tadašnjih poznanika pojavili su se na stranicama romana kao likovi, primjerice, Melvin Bradford, jedan od suvlasnika Acushneta, u romanu je predstavljen pod imenom Bildad, suvlasnik Pequoda.

Utjecaj

Vrativši se iz zaborava u 2. trećini 20. stoljeća, Moby Dick čvrsto je postao jedno od najudžbeničkijih djela američke književnosti.

Potomak G. Melvillea, koji radi u žanrovima elektronske glazbe, popa, rocka i punka, uzeo je pseudonim u čast bijelog kita - Mobyja.

Najveći svjetski lanac kafića Starbucks posudio ime i motiv loga iz romana. Prilikom odabira imena za mrežu, prvo je razmatrano ime "Pequod", ali je naposljetku odbijeno i odabrano je ime Ahabovog prvog druga, Starbeck.

Neki likovi u Metal Gear Solid V: The Phantom Pain imaju pozivne znakove iz Moby Dicka - glavni lik koji je izgubio ruku ima pozivni znak Ahab, čovjek koji ga spašava zove se Ishmael, a pilot helikoptera zove se Pequod.

China Miéville parodira Moby Dicka u tinejdžerskom steampunk romanu "Tračnice", gdje svaki kapetan "tračnice" ima jednu ili drugu protezu i predmet za fanatični lov ("filozofija") - neko divovsko stvorenje koje živi u željezničkom moru.

Filmske adaptacije

Roman je nekoliko puta ekraniziran različite zemlje, počevši od 1926. Najpoznatija produkcija knjige je film Johna Hustona iz 1956. s Gregoryjem Peckom u ulozi kapetana Ahaba. Ray Bradbury sudjelovao je u stvaranju scenarija za ovaj film; Bradbury je kasnije napisao priču

američki roman pisac Herman Melville"Moby Dick, ili Bijeli kit“, napisano prije više od stoljeća i pol, i dalje je popularno. Priča o posadi kitolovca "Pekhod", čiji je kapetan opsjednut idejom osvete ogromnom bijelom kitu, ubojici kitolovaca, fascinira čitatelje i gledatelje brojnih filmskih adaptacija.

Događaji koji su bili temelj romana odvijali su se tri desetljeća prije nego što je napisan. Ali Kapetan George Pollard, koji je postao prototip kapetan Ahab, uspio preživjeti.

12. kolovoza 1819. brod Essex napustio je luku otoka Nantucket kako bi krenuo u kitolov. Posada je planirala pecati uz zapadnu obalu Južne Amerike sljedeće dvije i pol godine.

Essex je bio stari brod, ali su njegova putovanja bila isplativa, zbog čega je brod dobio nadimak "sretnik". Mlada posada krenula je u lov na kitove u kolovozu 1819.: kapetan George Pollard imao je 29 godina. Prvi časnik Owen Chase 23 godine, a najmlađi član posade bio je bojničar Thomas Nickerson, koji je imao samo 14 godina. Ukupno, posada se sastojala od 21 osobe.

Pješačenje do "Morske zemlje"

Problemi su počeli samo dva dana nakon isplovljavanja iz luke, kada je Essex naletio na nevrijeme. Brod je bio jako oštećen, ali je kapetan odlučio krenuti dalje bez gubljenja vremena na popravke.

Do prosinca 1819. Essex je stigao do Cape Horna, gdje je zapeo pet tjedana zbog olujnog vremena. Među ekipom se pričalo da su nevolje na početku pješačenja loš znak. Ipak, kapetan Pollard uspio je smiriti nezadovoljstvo među članovima posade.

Na kraju je Essex sigurno stigao u ribolovno područje, a prijašnji razgovori o mogućim katastrofama ostali su iza sebe. Ribolov je išao dobro, ali resursi tog područja očito su bili pri kraju. U tom trenutku, Essex je naišao na još jedan brod kitolov, čija je posada prijavila novo otvoreno ribolovno područje poznato kao "Sea Land". Kapetan Pollard je razmišljao o tome - naznačeno područje se nalazilo u južnom Tihom oceanu, više od 4500 km udaljeno od mjesta gdje su bili. Osim toga, prema glasinama, lokalni otoci bili su naseljeni kanibalističkim divljacima.

Kao rezultat toga, kapetan Essexa odlučuje da je igra vrijedna svijeća i odlazi u Sea Land. Ali prvo, Pollard odlazi u ekvadorsku luku Atacamez kako bi napunio vodu i namirnice. Ovdje je pobjegao s broda mornar Henry Devitt.

Loša šala Sailora Chappella

Pollarda, međutim, više nije brinuo nestanak mornara, već opasnost da ostane bez hrane. Stoga je odlučio otići i na otočje Galapagos u lov divovske kornjače. To je bila uobičajena praksa tog vremena - kornjače su mogle živjeti na brodu bez hrane i vode cijelu godinu, što ih je pretvorilo u idealan izvor zaliha mesa.

Mornari su uhvatili više od 300 kornjača dok se na otoku Charles nije dogodio nemili incident. Dok je posada bila u lovu, mornar Thomas Chappell odlučio zapaliti vatru u šumi kako bi izigrao ostale mornare. No, upravo u to vrijeme suša je dosegla vrhunac, pa se vatra ubrzo otela kontroli i brzo okružila lovce. Posada se jedva probila do Essexa i bila je prisiljena hitno isploviti, a otok je izgorio do temelja.

U studenom 1820. Essex je stigao do ribolovnog područja. Prvi dani bili su neuspješni, a 16. studenog dno jednog od kitolovaca s kitolovcima probio je kit. Mornari nisu ozlijeđeni, ali se brod nije mogao obnoviti.

Na brodu je ponovno počela rasti napetost, a sada su nezadovoljstvo počeli pokazivati ​​ne samo mornari, već i prvi časnik Chase. Unatoč tome, ribolov se nastavio.

Commons.wikimedia.org

Div ide na ovna

Ujutro 20. studenog 1820. tim je ugledao fontanu u moru i krenuo u potjeru koristeći tri preostala kitoploča.

Čamac, kojim je zapovijedao prvi časnik Chase, uspio je harpunirati kita, ali je oštetio kitolovac, pa su kitolovci morali hitno prerezati uže harpuna kako bi se vratili na Essex na hitne popravke.

Dok je Chase bio zauzet popravcima, Pollard i ostatak posade uspjeli su harpunom uploviti još jednog kita koji je vukao Essexove kitove.

Oni koji su ostali na brodu iznenada su primijetili vrlo velikog kita koji se pojavio nedaleko od Essexa. Najprije je nepomično ležao na površini vode s glavom prema brodu, a zatim se počeo kretati prema brodu, ubrzavajući malim zaranjajućim pokretima. Kit se zabio u Essex i prošao ispod njega, nagnuvši brod. Zatim je kit izronio na desnu stranu i smjestio se duž broda, glavom prema pramcu, a repom prema krmi.

Oporavivši se od prvog napada, kit je pojurio u drugi, uperivši svoju golemu glavu ravno u pramac broda. Slomio je pramac, bacivši brod natrag. Agresivni kit je potom nestao.

Vjeruje se da je ovaj napad prvi potvrđeni slučaj da je kit napao brod za lov na kite.

Ilustracija za rano izdanje knjige “Moby Dick, ili Bijeli kit” Foto: Commons.wikimedia.org

Tri čamca usred oceana

Essex je bio osuđen na propast. Tim je užurbano počeo iskrcavati imovinu i namirnice na popravljeni kitolov. Brodu u nevolji približila su se dva čamca koja su prethodno progonila kita. Kapetan Pollard, vidjevši što se dogodilo, bio je u krajnje depresivnom stanju. Uostalom, njegova je ideja bila otići u taj zabačeni kraj, a sada su se zbog toga našli u katastrofalnoj situaciji - bez broda, na tri kitoploče nenamijenjene morskim prijelascima, tisućama kilometara od najbližih naselja.

"Essex" je otišao na dno. U tri čamca bilo je 20 mornara, koji su s broda uspjeli iskrcati oko 270 kilograma keksa, nekoliko kornjača i 750 litara vode, kao i jednu mušketu, nešto baruta, oko kilogram brodskih čavala i drugi alat.

To bi bilo dovoljno da je kopno u blizini, ali najbliži otoci udaljeni su oko 2000 kilometara. Osim toga, ponovno su počele nesuglasice među mornarima - prvi časnik Chase i neki od mornara protivili su se kapetanovoj namjeri da ode na najbliže otoke. Vjerovali su da na otocima postoji opasnost da padnu u ruke kanibala.

Ovaj se put Pollard nije usudio raspravljati i priznao je. Odlučeno je doći do obala Južne Amerike, za što je, zbog karakteristika vjetrova na ovom području, bilo potrebno prijeći ukupno oko 5000 kilometara.

Otok slabe nade

Izgradivši nešto poput jarbola i jedara na svojim brodovima, te koristeći daske za podizanje visine bokova kako bi ih zaštitili od valova, kitolovci su krenuli.

Namirnice na čamcima oštećene su morskom vodom koja je ušla u njih za vrijeme jakog mora. Hrana natopljena slanom vodom i dalje se jela, ali to je samo pojačalo žeđ, koja se, s obzirom na ograničenu zalihu slatke vode, pretvorila u nerješiv problem.

Pateći od žeđi, mornari su bili prisiljeni stalno popravljati kitove.

Nakon mjesec dana putovanja, iscrpljeni glađu, žeđu i žarkim suncem, kitolovci iz Essexa stigli su do nenaseljenog otoka Henderson, dijela arhipelaga Pitcairn.

Ovdje su uspjeli pronaći izvor slatke vode. Što se hrane tiče, na otoku je bilo ptica, jaja i rakova. No, u samo tjedan dana boravka, dvadesetak muškaraca, iscrpljenih glađu, ozbiljno je smanjilo ponudu onoga što se moglo jesti na ovom komadu zemlje.

I opet se postavilo pitanje: što dalje? Većina je odlučila da je nemoguće ostati i da je potrebno plivati. Međutim, tri člana posade - Thomas Chappell, Seth Weeks I William Wright- odlučili su ostati na otoku, vjerujući da će tako imati veće šanse za spas. Budućnost je pokazala da ova trojica nisu napravili najgori izbor.

“U srcu mora” Kadrovi iz filma

Yung je zamalo pojeden nekoliko sati prije spašavanja

Dana 26. prosinca 1820. tri su brodice isplovile prema Uskršnjem otoku. Zalihe proizvedene u Hendersonu brzo su pri kraju, a nemilosrdni vjetar ih je protjerao pored cilja. Kao rezultat toga, odlučeno je pokušati doći do otoka Mas a Tierra, dijela arhipelaga Juan Fernandez. Upravo je na ovom otoku iskrcan prototip Robinson Crusoe,škotski mornar Alexander Selkirk, koji je na njemu živio 4 godine i 4 mjeseca potpuno sam.

Ali dolazak do ovog otoka također se pokazao nerealnim ciljem za posadu Essexa. Počeo je najstrašniji dio njihovih nesreća. 10. siječnja 1821. umro od gladi i žeđi Drugi časnik Matthew Joy. Tijelo mu je zašiveno u vreću napravljenu od vlastite odjeće, zavezan uteg i poslan na dno oceana.

U noći 12. siječnja, za vrijeme jake oluje, čamci su se raspršili na veliku udaljenost, a kitobol, u kojem je bio najstariji Prvi časnik Owen Chase, odvojen od drugih.

Osim Chasea, četvorica su ostala u ovom čamcu: Kormilar Benjamin Lawrence, mornari Isaac Cole I Richard Peterson I bojničar Thomas Nickerson. Dana 18. siječnja Richard Peterson je umro, ne mogavši ​​podnijeti tegobe. On je, kao i Matthew Joy, pokopan u moru.

Početkom veljače na Chaseovu brodu više nije bilo hrane. Mornari su umirali. Isaac Cole preminuo je 8. veljače. Ali ovaj put tijelo nije bačeno u more - Chase je pozvao svoje drugove da pojedu pokojnika. Moralne muke nisu dugo trajale i ubrzo su sva trojica pohlepno proždirala ljudsko meso. Na ovoj su dijeti preživjeli još tjedan dana, ali onda je glad ponovno počela mučiti one koji su još bili živi.

Ujutro 18. veljače, kabinski momak Nickerson objavio je da je spreman umrijeti. Chase i Lawrence su ipak odlučili ne žuriti prirodni proces. Kako se pokazalo, još jedan grijeh nisu sasvim ispravno preuzeli na svoju dušu - nekoliko sati kasnije pokupio ih je britanski kitolov Indian. Tjedan dana kasnije odvezeni su u čileansku luku Valparaiso, gdje je trojici preživjelih pružena sva potrebna pomoć.

Najstrašniji dio

Preostala dva broda ostala su bez zaliha 14., odnosno 21. siječnja. Krajem siječnja jedan za drugim umrla su trojica crnih mornara - Lawson Thomas, Charles Shorter i Isaiah Shepard. Sva tri tijela su živa pojedena. Dana 28. siječnja, još jedan crni mornar, Samuel Reed, umro je dok je plovio kitolovcem kapetana Pollarda. U sljedeće noći dva preostala čamca izgubila su se u tami noći. Kitobac u kojem su bili Obed Hendricks, Joseph West i William Bond izgubljen je zauvijek. Vjeruje se da nisu uspjeli doći do kopna.

Tijelo Samuela Reeda pojedeno je u kapetanovom čamcu, ali početkom veljače problem s hranom ponovno je zahtijevao rješenje. Četvorica su preživjela - kapetan George Pollard i mornari Charles Ramsdell, Barzillai Ray i Owen Coffin.

Dana 1. veljače odlučeno je da se ždrijebom odluči tko će se žrtvovati i postati hrana za druge. Ždrijeb je pao na 17-godišnjeg Owena Coffina, kapetanovog rođaka. Drugo izvlačenje pokazalo je da će Charles Ramsdell ubiti Coffina. Coffin je upucan iz pištolja, nakon čega su trojica mornara počela jesti.

Nije bilo potrebe birati novu žrtvu - Barzillai Ray je preminuo 11. veljače. Pojevši tijelo ovog nesretnika, preživjeli kapetan i mornar počeli su se zgledavati, pitajući se tko će od njih dvojice ostati sam. No, 23. veljače 1821. na njih je naišao kitolovski brod Dauphin. 17. ožujka Pollard i Ramsdell odvedeni su u Valparaiso.

"U srcu mora." Još iz filma

Kapetan broda Essex završio je život kao noćni čuvar

Nakon što su preživjeli ispričali kako su njihova tri suborca ​​ostala na otoku Henderson, tamo se uputila američka fregata Constellation. Dana 5. travnja 1821. gladni, iscrpljeni, ali živi ljudi ukrcani su na američki brod.

Preživjelih osam mornara vratilo se u Nantucket. Stravična priča koja im se dogodila nije promijenila njihov način života – nekoliko mjeseci kasnije ponovno su otišli na more.

Ali pokazalo se da je kapetan Pollard bio monstruozni promašaj u svojoj profesiji. Otišavši u ribolov početkom 1822. na kitolovcu "Dva brata", ponovno je doživio havariju. Posada je spašena, no Pollard je završio na trgovačkom brodu, koji se... također srušio.

Vraćajući se kući, Pollard je namjeravao preuzeti zapovjedništvo nad novim brodom Yonah, ali je njegov vlasnik, nakon još jedne havarije neuspješnog kapetana, odbio njegove usluge.

Pollard je otišao u mirovinu i počeo raditi kao noćni čuvar. Do kraja svojih dana 20. studenog zatvorio se u svoju sobu i sam komemorirao poginulim suborcima iz Essexa.

Književna remek-djela ne dobivaju uvijek odmah puno priznanje. Štoviše, mogu tražiti svoje obožavatelje duge godine, budući da suvremenici rijetko cijene njihove genije. Ako je autor svojim razmišljanjem i bezgraničnom maštom ispred svog vremena, onda djelo ostaje nezahtjevno sve dok ostatak svijeta ne bude u stanju shvatiti tako izvanrednu kreaciju. Knjiga jedne od tih spisateljica ove godine slavi obljetnicu - 14. studenog navršava se 165 godina od prvog izdanja romana "Moby Dick, ili bijeli kit" Herman Melville u SAD-u.

Naslovnica publikacije, izvor fotografije https://books.google.com

Ovo je djelo krajnje dvosmisleno. Neki ljudi ga smatraju predvidljivim i dosadnim, žale se na nerazumno veliki volumen; ima i onih koji je smatraju jednom od kultnih knjiga svjetske književnosti, obaveznim štivom za svakog inteligentnog čovjeka koji drži do sebe. Ovako ili onako, rijetko se može sresti netko tko nije čuo ništa o ovom romanu ili njegovom autoru. Što je tako izvanredno u ovoj knjizi?

Odmah u prvoj rečenici, Melville upoznaje nas sa svojim junakom Išmaelom, u čije ime se priča. On je mornar na brodu "Pequod", čiji je kapetan Ahab, opsjednut idejom osvete bijelom kitu sjemenjaku Moby Dick. Ova tri lika bore se za naslov kroz knjigu, ali ih je teško sagledati odvojeno jedan od drugoga. Još jedan važan junak knjige je sam ocean: čitatelj postaje dio jednog od najvećih lijepe priče povezan sa vodeni element. Pejzaži i opisi mora zauzimaju jedno od glavnih mjesta u romanu, ispunjen je lirskim digresijama, svaki put slikajući novu sliku oceana. Autor se ne ponavlja, svaki od opisa je jedinstven i ispunjen dubokom ljubavlju prema morskoj stihiji.

Roman je ispunjen posebnim terminologija– mogao bi postati svojevrsni priručnik o pomorstvu, kitovima i kitolovcima. Vrste kitova, vrste kitova, podvrste kitova, rep i usa kitova - sve je to u romanu opisano s nesvakidašnjim detaljima. Čitatelj mora proći kroz desetke narativa o lovu na kitove, od kojih su neki šokantni okrutnošću koju autor ne pokušava izbjeći. Prisiljeni smo gledati nemaštovite trenutke ubijanja tako veličanstvenog stvorenja, ispumpavanja sala iz kita i piljenja njegovih kostiju. Zahvaljujući obilju referentnih podataka, nakon čitanja romana stvara se jasna i opširna spoznaja o kitovima kao sisavcima i kao predmetu lova. Pisac koristi znanstvena, vjerska i jednostavno svakodnevna znanja kako bi sve to učinio uvjerljivijim. Također, ova knjiga je putovnica u život pravog mornara. Do kraja rada razumjet ćete nazive dijelova broda i pomorski žargon, a također ćete naučiti mnogo o životu, postupcima i psihologiji mornara na dugim plovidbama.

Međutim, kit u romanu nije samo stvorenje koje stvarno postoji u materijalnom svijetu, već djeluje i kao simbol ravnodušnosti prema sudbini. Djelo je ispunjeno biblijskim motivima, koji nisu razumljivi svakom čitatelju, jer se kriju ispod najobičnijih, na prvi pogled, likova i događaja. Najočitija referenca u svetom tekstu je ime kapetana broda - Ahaba, koji je u Biblija je bezbožni kralj. Neki drugi likovi također izazivaju osjećaj aluzije, tjerajući na traženje iluzornih veza između teksta djela i Svetoga pisma. Ti su savjeti zbunjujući, svaka rečenica djeluje dvosmisleno i morate se jako potruditi da shvatite pravo značenje onoga što autor stavlja u pojedine verbalne konstrukcije.

Još jedan razlog zašto neki vole Moby Dicka, a drugi ne razumiju što u njemu može biti privlačno je jedinstvenost Melvilleova umjetničkog jezika. Čini se da logične rečenice lebde jedna za drugom, tekst je ispunjen suptilnim humorom. Knjigu kao da je napisalo nekoliko ljudi, od kojih je jedan povjesničar, drugi biolog, a treći filozof koji traga za smislom postojanja. Koncentracija simbolizam u romanu je transcendentalan, autor vješto barata slikama, često je skriveno značenje u mislima i riječima likova. U isto vrijeme, ne sviđaju se svi spori tempo događaja i stalna rotacija narativa oko kitolova. Preopterećenost tekstom, obilje zastarjelih izraza i nerazvijenost karaktera likova - to je ono što protivnici zamjeraju romanu.

Filmski plakat (1956), izvor fotografije https://www.kinopoisk.ru

Još ključni koncept roman je ljudska opsesija. Kapetan Ahab, iscrpljen ideja osvete, progoni Moby Dicka kao da ganja smrt oko broda, marljivo, ali uzalud, pokušavajući s njom raspravljati. Ideja neizbježnosti provlači se kao crvena nit kroz cijeli roman, Bijeli kit je neminovnost, upravo ta predodređenost od koje se nemoguće sakriti, izbjegavati je glupo i besmisleno, jer ono što je suđeno svakako će se ostvariti . Nije pitanje kada će se to dogoditi, već kako će čovjek dočekati svoju sudbinu - hoće li dostojanstveno izdržati sve testove ili će poludjeti od nemoći.

Roman je napisan temeljito i učinkovito, ističe se među sličnim knjigama konceptom “sretnog kraja”, održavajući intrigu do kraja, šaljući samo nagovještaje na čijoj će strani biti sudbina i tko je glavni u svemu. Bog? Osoba ili možda element?

Nemaju sva pitanja odgovore; velika je vjerojatnost da ćete se umoriti od obilja terminologije i njezine sveprisutnosti ili se zbuniti u referencama na Bibliju. No, unatoč svemu tome, roman vrijedi pročitati. Štoviše, vrijedan je divljenja. "Moby Dick, ili bijeli kit" višežanrovsko je djelo o smislu postojanja koje će biti od koristi svakome tko se ikada zapitao kako mu se kroji sudbina. Knjiga budi razne emocije, širi svijest, jednom riječju izvrstan je primjer snage utjecaja dobre književnosti na čovjeka.

Angela Saidakhmetova

Glavni izvor fotografije: ecoterria.com

"Moby Dick, ili bijeli kit"(eng. Moby-Dick, or The Whale,) - glavno djelo Hermana Melvillea, posljednje književno djelo američkog romantizma. Dugi roman s brojnim lirskim odmacima, prožet biblijskim slikama i višeslojnom simbolikom, suvremenici nisu shvaćali i prihvaćali. Ponovno otkriće Moby Dicka dogodilo se 1920-ih.

Zemljište [ | ]

Priča je ispričana u ime američkog mornara Ishmaela, koji je krenuo na putovanje kitolovcem Pequod, čiji je kapetan Ahab (referenca na biblijskog Ahaba) opsjednut idejom osvete nad golemi bijeli kit, ubojica kitolovaca, poznat kao Moby Dick (na prošlom je putovanju zbog kitove krivnje Ahab ostao bez noge, a od tada kapetan koristi protezu).

Ahab naređuje stalnu stražu nad morem i obećava zlatni dublon onome tko prvi uoči Moby Dicka. Na brodu se počinju događati zlokobni događaji. Nakon što je u lovu na kitove ispao iz čamca i prenoćio na buretu na pučini, brodski momak Pip poludi.

Pequod na kraju sustiže Moby Dicka. Potjera traje tri dana, a za to vrijeme posada broda tri puta pokušava harpunirati Mobyja Dicka, ali svaki dan razbija kitobolce. Drugog dana umire perzijski harpunar Fedallah, koji je Ahabu predvidio da će otići prije njega. Trećeg dana, dok brod pluta u blizini, Ahab harpunom pogodi Moby Dicka, zaplete se u konop i utopi. Moby Dick potpuno uništava brodove i njihovu posadu, osim Ishmaela. Od udara Moby Dicka sam brod, zajedno sa svima koji su ostali na njemu, tone.

Ishmaela spašava prazan lijes (unaprijed pripremljen za jednog od kitolovaca, neupotrebljiv, a zatim pretvoren u plutaču za spašavanje), koji pluta pored njega poput plutenog čepa - uhvativši se za njega, on ostaje živ. Sljedećeg dana pokupi ga brod koji prolazi, Rachel.

Roman sadrži mnoga odstupanja od radnje. Paralelno s razvojem radnje, autorica daje mnoštvo informacija na ovaj ili onaj način vezanih uz kitove i kitolov, što roman čini svojevrsnom “enciklopedijom kitova”. S druge strane, Melville prošara takva poglavlja argumentima koji pod praktičnim značenjem imaju drugo, simboličko ili alegorijsko značenje. Osim toga, on često ismijava čitatelja, pod krinkom poučnih priča, pričajući polufantastične priče [ Što?] .

Povijesna pozadina[ | ]

Radnja romana uvelike se temelji na stvarnom incidentu koji se dogodio s američkim kitolovcem Essex. Plovilo, deplasmana 238 tona, krenulo je u ribolov iz luke u Massachusettsu 1819. godine. Gotovo godinu i pol posada je tukla kitove u južnom Pacifiku sve dok tome nije dokrajčio jedan veliki (procjenjuje se da je dug oko 26 metara, u usporedbi s normalnom veličinom od oko 20 m) kit sjemenjak. Dana 20. studenog 1820. godine, divovski kit u Tihom oceanu nekoliko je puta udario kitolovni brod.

20 mornara na tri mala broda stiglo je do nenaseljenog otoka Henderson, koji je sada dio britanskog otočja Pitcairn. Na otoku je bila velika kolonija morskih ptica, koja je postala jedini izvor hrane mornarima. Daljnji putovi pomoraca su se podijelili: trojica su ostala na otoku, a većina je odlučila krenuti u potragu za kopnom. Odbili su pristati na najbliže poznate otoke - bojali su se lokalnih kanibalskih plemena, te su odlučili otploviti u Južnu Ameriku. Glad, žeđ i kanibalizam ubili su gotovo sve. Dana 18. veljače 1821., 90 dana nakon smrti Essexa, britanski kitolovski brod Indian preuzeo je kitolovku u kojoj su pobjegli prvi časnik broda Essex, Chase, i još dva mornara. Pet dana kasnije, kitolovac Dauphine spasio je kapetana Pollarda i još jednog mornara koji su bili u drugom kitolovcu. Treći kitolov nestao je u oceanu. Trojica mornara koji su ostali na otoku Henderson spašeni su 5. travnja 1821. Ukupno je od 20 članova posade Essexa preživjelo 8 ljudi. Prvi Mate Chase napisao je knjigu o incidentu.

Roman se temeljio i na Melvilleovom vlastitom iskustvu u kitolovu - 1840. godine, kao kabinski dječak, isplovio je na kitolovcu Acushnet, na kojem je proveo više od godinu i pol dana. Neki od njegovih tadašnjih poznanika pojavili su se na stranicama romana kao likovi, primjerice, Melvin Bradford, jedan od suvlasnika Acushneta, u romanu je predstavljen pod imenom Bildad, suvlasnik Pequoda.

Utjecaj [ | ]

Vrativši se iz zaborava u 2. trećini 20. stoljeća, Moby Dick čvrsto je postao jedno od najudžbeničkijih djela američke književnosti.

Potomak G. Melvillea, koji radi u žanrovima elektronske glazbe, popa, rocka i punka, uzeo je pseudonim u čast bijelog kita - Mobyja.

Najveći svjetski lanac kafića Starbucks posudio ime i motiv loga iz romana. Prilikom odabira imena za mrežu, prvo je razmatrano ime "Pequod", ali je naposljetku odbijeno i odabrano je ime Ahabovog prvog druga, Starbeck.

Filmske adaptacije [ | ]

Roman je od 1926. nekoliko puta ekraniziran u različitim zemljama. Najpoznatija produkcija knjige je film Johna Hustona iz 1956. s Gregoryjem Peckom u ulozi kapetana Ahaba. Ray Bradbury sudjelovao je u stvaranju scenarija za ovaj film; Bradbury je nakon toga napisao priču "Banshee" i roman "Zelene sjene, bijeli kit", posvećen radu na scenariju. Krajem 2010. Timur Bekmambetov je trebao započeti snimanje novog filma temeljenog na knjizi.

• - “Morska neman” (u vodeća uloga- John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi John Barrymore)
• - “Moby Dick” (glumi Gregory Pack)
• - “Moby Dick” (glumi Jack Eranson)
• - «