Roman "Velika očekivanja" smatra se jednim od poznata djela Barem je Charles Dickens bio tema velikog broja kazališnih predstava i filmskih adaptacija. U ovoj knjizi ima neke vrste crnog humora, ponegdje se morate smijati kroz suze, ali u većoj mjeri ovaj se roman može nazvati teškim. Imati nadu je dobro, ali nije uvijek opravdano i tada čovjek doživi najveći očaj u životu.

Događaji romana odvijaju se u viktorijanskoj Engleskoj. Dječačić Pip ostao je bez roditelja koji ga odgajaju Rodna sestra. Međutim, sestra se ne može nazvati brižnom i nježnom, često koristi silu u odgojne svrhe. Dobiva čak i njezin suprug, koji radi kao kovač i po prirodi je vrlo ljubazan.

Dječaka upoznaju sa susjednom djevojkom kako bi zajedno provodili vrijeme. Estellu ne odgaja vlastita majka. Ovu je ženu jednom prevario muškarac kojeg je voljela. A sada želi odgojiti kćer koja će se osvetiti svim muškarcima. Estella mora biti lijepa, privlačiti muškarce, a onda im slamati srca. Odrasta u arogantnu djevojku.

Pip se zaljubljuje u Estellu, s vremenom shvaćajući da mu je neugodno pojaviti se pred njom u neurednom ili glupom obliku. Kad se pojavi misteriozni dobročinitelj koji želi momku osigurati sve što mu treba, Pip počinje misliti da je to Estellina majka. On vjeruje da je to ono što mu ona želi učiniti. uspješna osoba kako bi on postao dostojan par njenoj kćeri. Momak gleda u budućnost s velikim nadama, ali hoće li se one ostvariti ili će se teško razočarati?

Djelo pripada žanru proze. Objavljena je 1861. godine u nakladi Eksmo. Knjiga je dio serije "Strani klasici". Na našem sajtu možete preuzeti knjigu "Velika očekivanja" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili čitati online. Ocjena knjige je 4,35 od 5. Ovdje se prije čitanja možete obratiti i na kritike čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online trgovini našeg partnera knjigu možete kupiti i čitati u papirnatom obliku.

Oznaka informacija o proizvodima 12+

© Lorie M., prijevod na ruski, nasljednici, 2016

© Veche Publishing House LLC, 2016

© Veche Publishing House LLC, elektronička verzija, 2017

Web stranica izdavačke kuće www.veche.ru

Charles Dickens

Baconovo načelo

Charles Dickens (1812–1870) bio je najuspješniji, najplodniji i najplaćeniji britanski pisac svog vremena. Bilo je to stoljeće kulta fikcije i velikih pisaca u Europi. Kad je nastupao u prepunim dvoranama kako bi čitao svoja djela, radije je odlazio kroz izlaz za slučaj opasnosti nakon što su mu slušatelji zbog suvenira rastrgali kaput. Naša ideja o britanskoj suzdržanosti uvelike je pretjerana, o čemu svjedoče ne samo knjige Dickensa i drugih pisaca. Tisuću godina su se ti turbulentni potomci Kelta, Sasa i Normana smirivali drakonskim zakonima i mjerama, sve do relativno mirnog ukidanja carstva koje je u viktorijansko doba bilo na vrhuncu moći.

Dickens se prvi put proslavio kao pjevač "stare". dobra Engleska” i tvorac fiktivnog kluba Mr. Pickwick, ali sumorna podloga ove slatke domovine prosperitetnih ekscentrika nije spisateljici dala mira. Barem zato što je s deset godina danima pakirao staklenke crnine kad mu je otac otišao u dužnički zatvor, a majka nije htjela odvesti sina iz tvornice, čak ni kad je obitelj uspjela podmiriti dug. Nije ni čudo što ga strah od siromaštva i nepovjerenje prema ženama nisu pustili do kraja njegovih dana. Zahvaljujući ukletom vosku, kriva strana života ipak je prodrla u Dickensova djela, zbog čega dugo vremena pokušali smo ga predstaviti kao jednog od utemeljitelja kritičkog realizma u fikcija. Dok Dickens nema više realizma od romantičara - Victora Hugoa ili Stevensona i Andersena. Ono što ih sve čini realističnima je samo najautentičnija tekstura, a kreativna metoda je hiperbola, melodrama, bajka, zbog čega filmaši toliko vole njihove priče.

Dickensovi negativci su apsolutne ubojice, samo što ne jedu ljudsko meso, a najdraži junaci su mu izgubljena djeca ili prostodušni odrasli ljudi dječjeg srca. Ali Dickensove priče bile bi previše artificijelne i sentimentalne da nije autorove ironije koja prati narativ. Dickens je pronašao posebnu intonaciju na kojoj počivaju sve njegove knjige. Sam je svoj stil pripovijedanja uspoređivao... s engleskom slaninom, kada se u njoj, kao slojevi, mol i dur, izmjenjuju ozbiljnost i komika, “crna stvar” sa “svakodnevnicom” i farsom, a na kraju - sretan završetak. . Važno je čitatelja ne zatrovati gorkom životnom istinom, nego ga, nakon što ga je prilično izmučio, zadovoljiti i utješiti – to je Dickensov princip koji već dva stoljeća savršeno funkcionira. Jednim dijelom nalikuje poznatom gogoljevskom principu “smijeh kroz suze nevidljiv svijetu”, iako je Gogoljev genij mnogo dublji, originalniji i smješniji od genija njegovog britanskog kolege. Čak tvrde da su oba pisca imala vizije i ponekad čula glasove ili duhova ili svojih heroja. A obojica su, sudeći po svjedočenju svojih suvremenika, bili nenadmašni izvođači vlastitih djela. Jedina razlika je u tome što je i Dickens time više zaradio nego svojim perom. Englez, pragmatik, pohlepan. Također despot.

Dickens je želio izgledati kao stranac - kosa na stranu, kozja bradica, šareni prsluci i bijeli šeširi, koje nitko nije nosio u priznoj Engleskoj. Vrlo brzo postao je poznati pisac i miljenik javnosti, vrlo imućan čovjek i otac brojne djece, ali njegov osobni život, najblaže rečeno, nije išlo, niti je moglo uspjeti.

Istraživači i čitatelji u svim njegovim knjigama nalaze autobiografske trenutke. Iznimka nije ni roman “Velika očekivanja” (ili ispravnije bi bilo “očekivanja”), koji je Dickens objavio onako kako ga je napisao (kako se danas pišu i snimaju serije), deset godina prije smrti od živčane iscrpljenosti i moždanog udara. U biti, samo su ta neispunjena očekivanja u njoj autobiografska, što ne treba brkati s “izgubljenim iluzijama” francuskih romanopisaca. “Sve moje velike nade rasplinule su se poput močvarne magle pod zrakama sunca”, kaže Pip, koji u srcu ostaje dječak, nemiran glavni lik roman čija radnja počinje u sumrak na močvarama i završava u večernjoj magli na pustari.

Pisac bi to isto mogao reći o sebi deset godina kasnije, da nije bilo tomova eseja koje je napisao. Nisu Dickensove žene ili njegovi stari prijatelji došli u Westminstersku opatiju ispratiti pisca na njegovo posljednje putovanje. To su bili oni koji nisu došli iz razloga. Ali dolazile su tisuće i tisuće zahvalnih čitatelja. Samo njima je ostao vjeran cijeli život, a i oni njemu . Igor Klekh.

Poglavlje I

Prezime mog oca je bilo Pirrip, ja sam na krštenju dobio ime Filip, a kako od oba moja dječji jezik nije mogao sastaviti ništa razumljivije od Pipa, prozvao sam se Pip, a onda su me svi počeli tako zvati.

Pouzdano znam da se moj otac zvao Pirrip prema natpisu na njegovom nadgrobnom spomeniku, a također i prema riječima moje sestre gđe Jo Gargery, koja se udala za kovača. Budući da nikada nisam vidio ni svog oca ni majku, niti bilo kakve njihove portrete (fotografija je bila nečuvena u to doba), moja prva predodžba o mojim roditeljima bila je neobično povezana s njihovim nadgrobnim pločama. Iz nekog razloga, prema obliku slova na očevom grobu, zaključio sam da je bio gust i širokih ramena, tamnoput, crne kovrčave kose. Natpis "I također Georgiana, supruga gore navedenih" prizvao je u mojoj dječjoj mašti sliku moje majke - krhke, pjegave žene. Brižljivo postavljenih u niz kraj njihova groba, pet uskih kamenih nadgrobnih spomenika, svaki stopu i po dug, ispod kojih je počivalo pet moje male braće, koji su rano odustali od pokušaja preživljavanja u općoj borbi, dalo je povoda čvrstoj vjeri u ja da su svi rođeni ležeći na leđima i sakrivši ruke u džepove hlača, odakle ih nije vadio tijekom cijelog svog boravka na zemlji.

Živjeli smo u močvarnom području u blizini velike rijeke, dvadeset milja od njezina ušća u more. Vjerojatno sam već u večernjim satima jednog nezaboravnog zimskog dana stekao prvi svjesni dojam svijeta oko sebe. Tada mi je prvi put postalo jasno da je ovo tužno mjesto, ograđeno ogradom i gusto zaraslo u koprivu, groblje; da su Filip Pirrip, stanovnik ove župe, i Georgiana, žena gore navedenih, umrli i pokopani; da su njihovi mladi sinovi, dojenčad Aleksandar, Bartolomej, Abraham, Tobija i Roger, također umrli i bili pokopani; da je ravna mračna daljina iza ograde, sva ispresijecana nasipima, branama i branama, među kojima tu i tamo pase stoka, močvara; da je olovna traka koja ih zatvara rijeka; daleka jazbina gdje se rađa žestok vjetar - more; a malo drhtavo stvorenje koje se izgubilo u svemu tome i plače od straha je Pip.

- Pa šuti! – začu se prijeteći povik, a među grobovima, kraj trijema, odjednom izraste čovjek. "Ne viči, mali vraže, ili ću ti prerezati grkljan!"

Zastrašujući čovjek u gruboj sivoj odjeći, s teškim lancem na nozi! Čovjek bez šešira, u polomljenim cipelama, glave svezane nekakvom krpom. Čovjek koji je, očito, mokar u vodi puzao kroz blato, oborio je i ozlijedio noge na kamenje, kojega su koprive peckale i trnje kidalo! Šepao je i tresao se, zurio i hripao, a odjednom me, glasno cvokoćući zubima, zgrabio za bradu.

- Oh, nemojte me rezati, gospodine! – preklinjala sam užasnuto. - Molim vas, gospodine, nemojte!

- Kako se zoveš? – upita čovjek. - Pa živahno!

- Pip, gospodine.

- Kako kako? – upitao je čovjek probadajući me očima. - Ponovi.

- Pip. Pip, gospodine.

- Gdje živiš? – upita čovjek. - Pokaži mi!

Pokazao sam prstom gdje se, na ravnoj primorskoj nizini, dobru milju od crkve, smjestilo naše selo među johama i vrbama.

Nakon što me gledao minutu, čovjek me okrenuo naopako i istresao mi džepove. U njima nije bilo ničega osim komadića kruha. Kad je crkva pala na svoje mjesto - a on je bio toliko spretan i jak da ju je smjesta srušio naopako, tako da mi je zvonik bio pod nogama - pa, kad je crkva legla, pokazalo se da sam sjedio na visoka nadgrobna ploča i proždire kruh moj.

"Vau, štene", rekao je čovjek, oblizujući usne. - Vau, kakvi debeli obrazi!

Moguće je da su stvarno bile debele, iako sam tada bio mali za svoje godine i nisam imao jaku građu.

"Volio bih da ih mogu pojesti", rekao je čovjek i bijesno odmahnuo glavom, "ili ću ih možda, kvragu, stvarno pojesti."

Ozbiljno sam ga zamolio da to ne čini i čvršće zgrabio nadgrobnu ploču na koju me je stavio, dijelom da ne padnem, dijelom da suspregnem suze.

"Slušaj", reče čovjek. - Gdje ti je majka?

"Izvolite, gospodine", rekao sam.

Zadrhtao je i počeo trčati, a onda je stao i pogledao preko ramena.

"Ovdje, gospodine", bojažljivo sam objasnio. - "Također Georgiana." Ovo je moja majka.

"Ah", rekao je vraćajući se. – A ovo, pored tvoje majke, je tvoj otac?

"Da, gospodine", rekao sam. “I on je ovdje: “Stanovnik ove župe.”

"Da", provukao je i zastao. “S kim živiš, odnosno s kim si živjela, jer ja još nisam odlučio da li da te ostavim na životu ili ne.”

- S mojom sestrom, gospodine. Gospođa Joe Gargery. Ona je kovačeva žena, gospodine.

- Kovač, kažeš? – ponovo je upitao. I pogledao je svoju nogu.

Pogledao je nekoliko puta sa svoje noge na mene i natrag, zatim mi je prišao blizu, uhvatio me za ramena i bacio unazad što je više mogao, tako da su njegove oči ispitivački gledale u mene, a moje u njega. u zabuni.

“Sada me slušaj,” rekao je, “i zapamti da još nisam odlučio hoću li te pustiti na životu ili ne.” Što je datoteka, znate li?

- Da gospodine.

– Znate li što je griz?

- Da gospodine.

Nakon svakog pitanja nježno me protresao kako bih bolje osjetio opasnost koja mi prijeti i moju potpunu nemoć.

- Donijet ćeš mi dokumentaciju. – Prodrmao me. "I dobit ćeš malo hrane." “ Opet me prodrmao. - I donesi sve ovamo. “ Opet me prodrmao. "Inače ću ti iščupati srce i jetru." “ Opet me prodrmao.

Bio sam nasmrt preplašen, au glavi mi se toliko vrtjelo da sam ga uhvatio objema rukama i rekao:

"Molim vas, gospodine, nemojte me tresti, onda mi možda ne bude muka i možda ću bolje razumjeti."

Toliko me zabacio da je crkva preskočila vjetrokaz. Zatim ga je jednim trzajem ispravio i, držeći ga još za ramena, progovorio još strašnije nego prije:

"Sutra, u svitanje, donijet ćeš mi malo piljevine i grubosti." Tamo, do starog akumulatora. Ako ga doneseš i nikome ne progovoriš ni riječi, i ne pokažeš da si upoznao mene ili bilo koga drugog, neka tako bude, uživo. Ako ga ne doneseš ili čak i ovoliko odstupiš od mojih riječi, onda će ti iščupati srce i jetru, ispeći i pojesti. I nemojte misliti da mi nema tko pomoći. Imam jednog prijatelja skrivenog ovdje, pa sam u usporedbi s njim samo anđeo. Ovaj moj prijatelj čuje sve što ti kažem. Ovaj moj prijatelj ima svoju tajnu, kako doći do dječaka, i do srca i do jetre. Dječak se od njega ne može sakriti, čak i ako ne pokušava. Dječak i vrata su zaključana, i on će se popeti u krevet, pokriti glavu pokrivačem, i mislit će da mu je, kažu, toplo i dobro i nitko ga neće dirati, ali moj prijatelj će se tiho prišuljati njemu i ubij ga!.. Ja i sad znaš kako je teško spriječiti ga da ne pohrli na tebe. Jedva ga mogu držati, tako je nestrpljiv da te zgrabi. Pa, što sad kažeš?

Rekao sam da ću mu nabaviti pile i hrane, koliko nađem, i rano ujutro donijeti u bateriju.

“Ponavljaj za mnom: “Neka me Bog uništi ako lažem”, rekao je čovjek.

Ponovio sam, a on me skinuo s kamena.

“A sada,” rekao je, “nemoj zaboraviti što si obećao, i nemoj zaboraviti onog mog prijatelja, i trči kući.”

"P-laku noć, gospodine", promucao sam.

- Mrtav! - rekao je osvrćući se po hladnoj mokroj ravnici. - Gdje je? Volio bih da se mogu pretvoriti u žabu ili tako nešto. Ili u jegulju.

Zgrabio je čvrsto objema rukama svoje drhtavo tijelo, kao da se boji da će se raspasti, i odšepao prema niskoj crkvenoj ogradi. Probijao se kroz koprive, kroz bradavice koje su omeđivale zelene brežuljke, a moja djetinja mašta zamišljala je da izmiče mrtvacima koji su šutke pružali ruke iz svojih grobova da ga zgrabe i odvuku u podzemlje.

Stigao je do niske crkvene ograde, teško se popeo preko nje – vidjelo se da su mu noge utrnule i utrnule – a onda mi uzvratio pogled. Zatim sam se okrenuo prema kući i potrčao. No, nakon što sam malo potrčao, osvrnuo sam se: on je išao prema rijeci, još uvijek se grleći za ramena i oprezno koračajući zglavkastim stopalima između kamenja nabacanog u močvaru da se po njemu može hodati nakon dugotrajnih kiša ili za vrijeme plima.

Gledao sam za njim, močvare su se pružale preda mnom kao duga crna pruga; a rijeka iza njih također se pružala u prugu, samo užu i svjetliju; a na nebu su se duge krvavocrvene pruge izmjenjivale s dubokim crnim. Na obali rijeke moje je oko jedva razaznavalo jedina dva crna objekta u cijelom krajoliku, usmjerena prema gore: svjetionik uz koji su išli brodovi, vrlo ružan ako mu se približiš, poput bačve nataknute na stup ; i vješala s komadićima lanaca na kojima je nekoć bio obješen gusar. Čovjek je odšepao ravno do vješala, kao da je isti gusar ustao iz mrtvih i, nakon što je prošetao, sada se vraća da se ponovno pričvrsti na svoje staro mjesto. Ova me pomisao natjerala da zadrhtim; primijetivši da su krave podigle glave i zamišljeno gledale za njim, zapitao sam se čini li se i njima isto. Pogledao sam uokolo, tražeći krvožednog prijatelja svog neznanca, ali nisam našao ništa sumnjivo. Međutim, strah me je opet obuzeo i ja sam, ne zaustavljajući se više, otrčao kući.

poglavlje II

Moja sestra, gospođa Jo Gargery, bila je više od dvadeset godina starija od mene i zaslužila je poštovanje u svojim očima i očima svojih susjeda odgajajući me "vlastitim rukama". Budući da sam sam morao dokučiti značenje ovog izraza, i budući da sam znao da je njezina ruka teška i tvrda i da je ne može podići ne samo na mene, nego ni na svog muža, vjerovao sam da smo Joe Gargery i ja imali oboje ste odgojeni "vlastitim rukama".

Moja je sestra bila daleko od lijepe; pa sam stekao dojam da se vlastitim rukama udala za Joea Gargeryja. Joe Gargery, svijetlokosi div, imao je lanene kovrče koje su uokvirivale njegovo bistro lice, a njegove su plave oči bile tako svijetle, kao da se njihova plava slučajno pomiješala s bjeloočnicama njegovih. Bio je to zlatan čovjek, tih, mek, krotak, gibak, prostodušan, Herkul i po snazi ​​i po slabosti.

Moja sestra, gospođa Joe, imala je crnu kosu i tamne oči, a koža na licu bila joj je tako crvena da sam se ponekad pitao pere li se ribežom umjesto sapunom. Bila je visoka, koščata i gotovo je uvijek nosila debelu pregaču s naramenicama na leđima i četvrtasti naprsnik poput školjke, potpuno načičkan iglama i pribadačama. Uzimala je veliku zaslugu što je uvijek nosila pregaču i uvijek je zbog toga predbacivala Joeu. Međutim, ne vidim zašto je uopće trebala nositi pregaču ili zašto se, nakon što ju je obukla, nije mogla od nje odvojiti ni na trenutak.

Joeova kovačnica bila je uz našu kuću, a kuća je bila drvena, kao i mnoge druge – odnosno kao gotovo sve kuće u našem kraju u to vrijeme. Kad sam došao kući s groblja, kovačnica je bila zatvorena, a Joe je sjedio sam u kuhinji. Budući da smo Joe i ja bili supatnici i nismo imali tajni jedno pred drugim, on mi je nešto šapnuo čim sam podigla zasun i pogledala kroz pukotinu, vidjela sam ga u kutu kraj ognjišta, točno nasuprot vratima.

"Gospođa Joe te je izašla tražiti najmanje dvanaest puta, Pip." Sada je opet isključeno, bit će ih prokleto desetak.

- Oh, stvarno?

"Istina, Pip", rekao je Joe. “I gore od toga, povela je Ticklera sa sobom.”

Čuvši ovu tužnu vijest, potpuno sam klonuo duhom i, gledajući u vatru, počeo uvrtati jedino dugme na prsluku. Golicač je bio štap s voštanim krajem, ulašten do sjaja čestim škakljanjem mojih leđa.

“Sjedila je ovdje,” rekao je Joe, “a onda je skočila i zgrabila Ticklea, i istrčala na ulicu da bijesni.” To je to”, rekao je Joe, gledajući u vatru i miješajući ugljen žaračem zabodenim u rešetku. "Samo sam ga uzeo i pobjegao, Pip."

"Je li je dugo nema, Joe?" “Uvijek sam ga doživljavala kao sebi ravnog, isto dijete, samo veće.

Joe je bacio pogled na zidni sat.

- Da, vjerojatno je žestoko već nekih pet minuta. Wow, evo ga! Sakrij se iza vrata, prijatelju, i pokrij se ručnikom.

Poslušao sam njegov savjet. Moja sestra gospođa Joe otvorila je vrata i, osjetivši da se ne otvaraju do kraja, odmah je pogodila razlog i počela ih ispitivati ​​uz pomoć Golicalice. Završilo je tako što me bacila na Joea - u obiteljskom životu često sam joj služio kao projektil - a on me, uvijek spreman prihvatiti me pod svim uvjetima, mirno posjeo u kut i blokirao me svojim ogromnim koljenom.

- Gdje si bio, mali strijelče? rekla je gospođa Joe, lupnuvši nogom. “Sada mi reci gdje si teturao dok ja ovdje nisam mogao naći mjesto za sebe od tjeskobe i straha, inače ću te izvući iz kuta, pa makar ovdje bilo pedeset Pipsa i sto Gargerija.”

"Upravo sam otišla na groblje", rekla sam, plačući i trljajući svoja modrica.

- Na groblju! - ponovi sestra. "Da nije bilo mene, ti bi odavno bio na groblju." Tko te odgojio svojim rukama?

"Ti", rekao sam.

– Zašto mi je ovo trebalo, molim te? – nastavila je sestra.

Zajecao sam:

- Ne znam.

"Pa, ne znam", rekla je sestra. “Drugi put to ne bih učinio.” Ovo znam sigurno. Otkad si se rodio, mogu reći da ovu pregaču nikada nisam skinuo. Nije mi dosta tugovati što sam kovačeva žena (i štoviše, muž mi je Gargery), ali ne, neka sam ti još majka!

Ali više nisam slušao njezine riječi. Tužno sam pogledao u vatru, a u zlobno treperavom ugljenu preda mnom su se pojavile močvare, bjegunac s teškim lancem na nozi, njegov tajanstveni prijatelj, turpija, griz i strašna zakletva da će me opljačkati. rodni dom.

- Da! - rekla je gospođa Joe vraćajući Ticklera na mjesto. - Groblje! Lako je tebi reći "groblje"! "Usput, jedan od nas nije rekao ni riječ." “Uskoro ću i ja, vašom milošću, završiti na groblju, a vama će, dragi moji, biti dobro i bez mene!” Nema se što reći, lijep par!

Iskoristivši činjenicu da je počela postavljati stol za čaj, Joe je pogledao preko koljena u moj kut, kao da se u mislima pita kakav bismo par bili ako se ovo sumorno proročanstvo obistini. Zatim se uspravio i, kao što se to obično događa tijekom kućnih oluja, počeo nijemo promatrati gospođu Joe svojim plavim očima, desna ruka petljajući po svojim smeđim uvojcima i zaliscima.

Moja je sestra imala poseban, vrlo odlučan način pripreme kruha i maslaca. Lijevom rukom je čvrsto pritiskala prostirku na prsnik, odakle bi se ponekad u nju zabola igla ili pribadača, koja bi završila u našim ustima. Zatim je na nož uzela maslac (ne previše) i namazala ga po kruhu, kao što farmaceut priprema senf, vješto okrećući nož prvo na jednu ili na drugu stranu, pažljivo namještajući i stružući maslac s korice. Naposljetku, vješto obrišući nož o rub senfa, odpilila je debelu krišku senfa, prerezala je na pola i jednu polovicu dala Joeu, a drugu meni.

Te večeri nisam se usudio pojesti svoju porciju, iako sam bio gladan. Morao sam nešto sačuvati za svog strašnog poznanika i njegovog još strašnijeg prijatelja. Znao sam da se gospođa Joe pridržava najstrože ekonomičnosti u svom kućanstvu i da bi moj pokušaj da joj nešto ukradem mogao završiti ničim. Pa sam za svaki slučaj odlučio staviti kruh u nogavicu.

Pokazalo se da je za ostvarenje tog plana bila potrebna gotovo nadljudska hrabrost. Kao da sam se spremao skočiti s krova visoka kuća ili se baci u duboku baru. A nesuđeni Joe dodatno mi je otežao zadatak. Budući da smo mi, kako već rekoh, bili drugovi u nesreći i na neki način zavjerenici, i jer me je on iz svoje dobrote uvijek rado uveseljavao, započeli smo običaj da se uspoređujemo tko će brže kruha pojesti: za večerom. potajno smo jedno drugome pokazivali svoje odgrizene kriške, a onda se još više trudili. Te me večeri Joe nekoliko puta izazvao na ovo prijateljsko natjecanje, pokazujući mi svoj komad koji se brzo smanjivao; ali svaki put je bio uvjeren da na jednom koljenu držim svoju žutu šalicu čaja, a na drugom moj kruh s maslacem, koji još nisam ni počeo. Napokon sam, skupivši hrabrosti, odlučio da ne mogu više odgađati i da bi bilo bolje da se ono neizbježno dogodi na najprirodniji način u danim okolnostima. Iskoristio sam trenutak kada se Joe okrenuo od mene i povukao kruh niz nogavicu.

Joe je očito bio uznemiren, zamišljajući da sam izgubio apetit, i odsutno je zagrizao svoj kruh, što mu nije pričinjavalo nikakvo zadovoljstvo. Žvakao ju je mnogo duže nego inače, razmišljajući o nečemu, i na kraju ju je progutao kao tabletu. Zatim je, sagnuvši glavu u stranu da bolje vidi sljedeći komad, nehajno me pogledao i vidio da mi je kruha nestalo.

Zaprepaštenje i užas koji su se pojavili na Joeovom licu kad je uperio oči u mene prije nego što je uspio prinijeti krišku svojim ustima, nisu promakli pažnji moje sestre.

- Što se još tamo dogodilo? – mrzovoljno je upitala spuštajući šalicu.

- Pa znaš! - promrmljao je Joe prijekorno odmahujući glavom. - Pip, prijatelju, tako se možeš ozlijediti. Negdje će zapeti. Nisi to žvakao, Pip.

- Što se još dogodilo? – ponovila je sestra podižući glas.

“Savjetujem ti, Pip,” nastavio je zaprepašteni Joe, “nakašlji se, možda barem malo izađe.” Ne gledajte koliko je ružno, jer zdravlje je važnije.

U tom je trenutku moja sestra potpuno pobjesnila. Natrčala je na Joea, zgrabila ga za zaliske i počela mu udarati glavom o zid, dok sam ja s krivnjom gledao iz svog kuta.

"Sad mi možda možeš reći što se dogodilo, svinjo jedna s bubookom", rekla je dolazeći do daha.

Joe ju je odsutno pogledao, a zatim jednako odsutno zagrizao svoju krišku i ponovno se zagledao u mene.

“Znaš, Pip,” rekao je svečano, stavljajući kruh iza obraza i tako tajanstvenim tonom, kao da u prostoriji nema nikoga osim nas, “ti i ja smo prijatelji i nikad ti ne bih dao daleko." Ali da se ovo dogodi... - odgurnuo je stolicu, pogledao u pod, pa opet okrenuo pogled prema meni - da proguta cijeli komad odjednom...

– Guta li opet bez žvakanja? - vikala je moja sestra.

“Razumiješ, prijatelju”, rekao je Joe, ne gledajući u gospođu Joe, već u mene i još uvijek držeći svoj dio u obrazu, “u tvojim sam godinama i sam bio tako nestašan i vidio sam puno dječaka koji su izbacivali takve stvari; ali nikada se neću sjećati ovoga, Pip, i sreća je što si još uvijek živ.

Moja sestra se poput sokola obrušila na mene i izvukla me iz kuta za kosu, ograničivši se na zlokobne riječi: "Otvori usta."

Tih je dana neki zli liječnik oživio reputaciju katranske vode kao najbolji lijek protiv svih bolesti, a gospođa Joe uvijek ju je držala u rezervi na polici ormara, čvrsto vjerujući da joj ljekovita svojstva sasvim u skladu s mučnim okusom. Ovaj ljekoviti eliksir davali su mi u tolikoj količini da sam, bojim se, ponekad smrdio na katran, kao nova ograda. Te večeri, s obzirom na ozbiljnost bolesti, bila je potrebna cijela pola litre katranske vode, koja je ulivena u mene, za što je gospođa Joe držala moju glavu ispod ruke, kao u škripcu; Joe se izvukao s pola dozu koju je, međutim, bio prisiljen progutati (na svoju veliku frustraciju - razmišljao je o nečemu uz vatru, polako žvačući kruh) jer su ga "zgrabili". Sudeći po vlastitom iskustvu, mogu pretpostaviti da je bio zahvaćen ne prije uzimanja lijeka, već nakon.

Teški su prigovori savjesti i odraslom čovjeku i djetetu: kad dijete ima jedan tajni teret, a drugi skriven u nogavici, to je, mogu posvjedočiti, doista težak ispit. Od grješne pomisli da sam namjeravao opljačkati gospođu Joe (da sam namjeravao opljačkati samog Joea nije mi ni palo na pamet, jer ga nikad nisam smatrao gospodarom kuće), a također i od potrebe da me sve drži za ruku. vrijeme dok sam sjedio i hodao kruh, skoro sam poludio. I kad se ugljen u kaminu rasplamsao i rasplamsao od vjetra koji je puhao iz močvara, zamislio sam iza vrata glas čovjeka s lancem na nozi, koji me je svezao strašnom zakletvom i sada rekao da nije mogao i nije htio gladovati do jutra, ali mu daj hranu sada isto. Zabrinuo me i njegov prijatelj koji je bio toliko žedan moje krvi - što ako nije imao dovoljno strpljenja, ili je greškom odlučio da može sam pomoći mom srcu i jetri ne sutra, nego danas. Da, ako se ikome digla kosa na glavi od užasa, vjerojatno je meni te večeri. Ali možda samo tako kažu?

Bio je Badnjak, a ja sam od sedam do osam satima bila prisiljena mijesiti božićni puding valjkom. Pokušala sam mijesiti s utegom na nozi (sjetivši se još jednom težine na nozi onog čovjeka), ali pri svakom mom pokretu kruh je nekontrolirano pokušavao iskočiti. Srećom, uspio sam se pod nekom izlikom iskrasti iz kuhinje i sakriti ga u ormar ispod krova.

- Što je to? - upitah kad sam, pojevši puding, sjela kraj vatre da se grijem dok me ne pošalju u krevet. "Je li to pucnjava, Joe?"

"Da", odgovorio je Joe. – Opet je zatvorenik dao trakciju.

- Što si rekao, Joe?

Gospođa Joe, koja je uvijek radije sama davala objašnjenja, rekla je: “Bježi. Pobjegao je”, isto tako oštro kao što mi je dala katransku vodu.

Vidjevši da je gospođa Joe ponovno nagnuta nad svojim ručnim radom, tiho sam, samo usnama, upitala Joea: "Što je zatvorenik?", a on je, također samim usnama, izgovorio dugu rečenicu kao odgovor, od čega sam mogao razabrati samo jednu riječ - Pip .

"Jedan od zatvorenika je sinoć, nakon zalaska sunca, dao propuh", reče Joe naglas. “Tada su zapucali da objave ovo.” Sada, očito, dojavljuju o drugom.

-Tko je pucao? - Pitao sam.

“On je odvratan dečko,” umiješala se moja sestra, podižući pogled s posla i strogo me gledajući, “on uvijek postavlja pitanja.” Tko ne postavlja pitanja ne čuje laži.

Pomislio sam kako je nepristojno govorila o sebi, što je značilo da ću, ako budem postavljao pitanja, od nje čuti laži. Ali bila je pristojna samo pred gostima.

Ovdje je Joe dolio ulje na vatru: širom otvorenih usta pažljivo je usnama oblikovao riječ koju sam protumačio kao "blaženstvo". Naravno, pokazao sam na gospođu Joe i rekao u jednom dahu: "Ona?" Ali Joe nije htio čuti za to i, ponovno otvorivši usta, s nadljudskim naporom istisnuo je neku riječ, koju ja i dalje nisam razumio.

“Gospođo Joe,” obratila sam se sestri od tuge, “molim vas objasnite – jako me zanima – odakle pucaju?”

- Gospode, smiluj se! – uzviknula je moja sestra kao da od Gospodina traži bilo što za mene, samo ne milost. - Da, s barke!

"Ah", rekla sam gledajući Joea. - S barke!

Joe se prijekorno nakašljao, kao da je htio reći: "Rekao sam ti!"

-Kakva je ovo teglenica? - Pitao sam.

- Kazna s ovim dječakom! - zavapila je sestra pokazujući na mene rukom u kojoj je držala iglu i odmahivala glavom. "Ako mu odgovorite na jedno pitanje, postavit će vam ih još deset." Plutajući zatvor na staroj barki iza močvara.

“Pitam se koga i zbog čega stavljaju u ovaj zatvor”, rekla sam s hrabrošću očaja, ne obraćajući se nikome posebno.

Strpljenje gospođe Joe je ponestalo.

„Kažem ti, dragi moj,“ rekla je, brzo ustajući, „nisam te odgajala svojim rukama da bi ljudima krvario dušu.“ Tada mi to ne bi bila velika čast. Ljudi se šalju u zatvor za ubojstvo, za krađu, za krivotvorenje, za razna dobra djela, a uvijek počinju s glupim pitanjima. A sada – idi u krevet.

Nisam smio ponijeti svijeću sa sobom na kat. Napipavao sam se uz stepenice, a u ušima mi je zvonilo jer mi je gospođa Joe, da potkrijepi svoje riječi, naprstkom tukla metak u vrh glave, i s užasom sam pomislio kako je zgodno imati plutajući zatvor tako blizu nas. Bilo je jasno da joj ne mogu pobjeći: počeo sam s glupim pitanjima, a sad ću opljačkati gospođu Joe.

Mnogo sam puta od tog dalekog dana razmišljao o toj sposobnosti dječje duše da iz straha, makar i sasvim bezrazložnog, duboko u sebi utaji nešto. Smrtno sam se bojao krvoločnog prijatelja koji mi je bacio oko na srce i jetru; Smrtno sam se bojao svog poznanika s lancem na nozi; vezan strašnom zakletvom, sam se sam sebe smrtno bojao i nisam se nadao pomoći svoje svemoguće sestre, koja me je udarala nogama i opsjedala na svakom koraku. Strašno je i pomisliti u kakve bi me stvari moglo gurnuti zastrašivanjem i tjeranjem na šutnju.

Te noći, čim sam sklopio oči, učinilo mi se da brza struja Nose me ravno prema staroj barki; Evo ja plovim pored vješala, a duh gusara viče u cijev da izađem na obalu, jer davno je vrijeme da me objese. Čak i da sam htio zaspati, bojao bih se zaspati, sjetivši se da ću, pred zoru, morati isprazniti smočnicu. Noću se nije imalo što misliti o tome - u to vrijeme nije bilo tako lako zapaliti svijeću; kremenom je izbačena iskra i ja bih digao buku koliko i sam gusar da je zveckao lancima.

Čim je crni baršunasti baldahin ispred mog prozora počeo blijedjeti, ustao sam i sišao dolje, a svaka daska na podu i svaka pukotina na podu vikala je za mnom: “Zaustavite lopova!”, “Probudite se, gospođo Joe!” U smočnici, gdje je povodom praznika bilo više hrane nego inače, silno me preplašio zec koji je visio za stražnje noge - činilo mi se da lukavo namiguje iza mojih leđa. Međutim, nije bilo vremena da provjerim svoju sumnju, a nije bilo ni vremena da biram dugo; nisam imao ni minute slobodnog vremena. Ukrao sam komad kruha, ostatak sira, pola tegle voćnog punjenja (sve to zavezao u maramicu zajedno s jučerašnjom kriškom), ulio rakiju iz glinene boce u bocu koju sam sakrio za pravljenje žestoko piće - liker od sladića, i napunio bocu Iz vrča koji je stajao u kuhinjskom ormariću ukrao kost gotovo bez mesa i veličanstvenu okruglu svinjsku paštetu. Hteo sam da odem bez paštete, ali me u zadnji tren zainteresovalo kakva zdela, pokrivena poklopcem, stoji u samom uglu na gornjoj polici, a tamo je pašteta koju sam uzeo u nadi da je pripremljeno za buduću upotrebu i da neće biti da će ga odmah zgrabiti.

Roman govori o sudbini dječaka iz siromašne obitelji . Imao je izglede postati bogat i pridružiti se visokom društvu. Knjiga je edukativnog karaktera jer kroz priču glavni likovi shvaćaju svoje pogreške i doživljavaju osobne promjene.

Značajke parcele

Djelo pokriva dvije teme – zločin i kaznu. . Usko je povezana s pričom o sudbini Pipa i odbjeglog robijaša Magwitcha. Dječak je pomagao zločincu hranjenjem i pićem, na čemu je Magwitch kasnije zahvaljivao Pipu.

Drugi linija priče vrti se oko čudne kuće u kojoj je sve stalo od propalog vjenčanja gospođice Havisham. Od tada nije skinula svoju vjenčanicu, koja je dotrajala, kao i srce same dame. Domaćica je uzela Estellu na brigu.

Pip je pozvan da zabavi ovu obitelj. Na prvi pogled, momak se zaljubio u njenu učenicu. To je bilo u korist starije gospođe. Naučila je djevojku da lomi muška srca bez sažaljenja. Tako se osvetila svim muškarcima za izgubljene snove. Pip je prva meta Havishamove osvete.

U kojem je žanru knjiga napisana?

Roman “Velika očekivanja” spaja nekoliko žanrova . Otisnut je prizor Pipova posjeta groblju. Opis društvenog života aristokrata i jednostavnog života radnika – svjetovni roman.

I Dickens se dotiče gorućih društvenih pitanja kao što su: dječji rad, klasna nejednakost i druge goruće teme socijalni problemi je društveni žanr. U djelu postoji detektivska i ljubavna linija. Slobodno se može reći da je roman zanimljiv zbog upotrebe različitih žanrova.

Pip živi sa svojom sestrom, ženom kovača Joea Gargeryja. u blizini močvara. Stroga je i sve drži u svojim rukama , uključujući i njenog supruga. Jednog dana, dječak je kasno navečer otišao na grob svojih roditelja i sreo osuđenika. Naredi dječaku da donese hrane i pića.

Momak je poslušao i učinio sve. Za vrijeme ručka policija je upala u Gargeryjevu kuću, tražili su odbjeglog kriminalca. Napokon je uhvaćen i kako Pip ne bi dobio dovoljno hrane od svoje sestre, svu krivnju preuzima na sebe.

Tijekom vremena Pip je izabran za zajedničke igre s Estellom, učenicom gospođice Havisham. Tipu se jako svidjela djevojka , no njen arogantan stav prema Pipu natjerao ga je na plač i sram zbog svog niskog porijekla. Nakon što ju je upoznao, tip je odlučio "otići u svijet".

Jednog mu je dana došao jedan gospodin i to mu rekao Pip ima tajanstvenog zaštitnika koji od jednostavnog mladića želi napraviti džentlmena . Da bi to učinio, Pip mora otići u London, gdje ga čekaju promjene za bolju budućnost. Drago mu je što se njegove velike nade ostvaruju!

U glavnom gradu Pip je kao i mnoga gospoda iz visoko društvo. Potpuno je zaboravio svoju obitelj i vodi divlji život. . Gubitak vremena ubio je sve u Pipu najbolje kvalitete. Kakvo je bilo njegovo bogojavljenje kada je saznao tko mu je dobročinitelj! Ali o tome u cijelosti pročitajte u knjizi.

Zašto je knjiga vrijedna poštovanja?

• Zadivljujuća radnja koja ne čini nagle prijelaze s jednog lika na drugi, ali u isto vrijeme priča svačiju priču.
• Tema ljutnje, neispunjenih nada, teških odnosa i ponosa aktualna je i danas.
• Tjera vas da razmislite o svojim životnim prioritetima.