Građevinska nosila korištena su za popravak, kućanstvo i kućanstvo još od vremena staroegipatskih faraona, a istodobno nisu izgubila svoju važnost u eri svemirskih letova, inovacija i mikroelektronike.

Nosila - osnovne definicije

Bez obzira koliko se brzo razvija tehnološki napredak, potpuno ukinuti ručno nošenje robe, nije u mogućnosti. Možda će se to dogoditi u dalekoj budućnosti, kada će u svakom kućanstvu biti mjesta za robote, ali danas takva perspektiva izgleda fantastično. I obična nosila su više nego realna i prilično svestrana.

Kamenje se nosi uz pomoć nosila, keramička pločica, opeke za polaganje kamina, blokovi od šljake za gradnju zidova i, općenito, bilo koji komadni građevinski materijal. Pogodni su za prijevoz različitih rasutih tereta - od cementa i pijeska do šljunka i drobljenog kamena. Na nosilima možete iznositi smeće s gradilišta, lišće, travu i korijenje s osobnih parcela. Koriste se za istovar krmne smjese, gnojiva i kao mobilni spremnik za mnoge druge kućanske poslove.

Korištenje bilo kojeg nosila uključuje rad dvoje ljudi s relativno sličnom snagom i izdržljivošću. Ako nema partnera, morat ćete koristiti vrtna kolica ili kolica što je moguće šire - jednostavno je nemoguće koristiti sama nosila. Je li ih moguće nositi u neopterećenom stanju i preuređivati ​​ih s mjesta na mjesto, što vjerojatno neće pomoći u popravku ili izgradnji.

Varijante građevinskih i komunalnih nosila

Prema materijalu izrade razlikuju se građevinska nosila: plastična, metalna i drvena:

• Plastična nosila - strogo govoreći, samo je glavna posuda izrađena od plastike, a ručke mnogih modela izrađene su od drveta. Obično se koriste za prijevoz rasutih tereta, jer se ne bude iz takvih nosila.. Maksimalna nosivost doseže 100-120 kg. Nažalost najviše izdržljiva plastika može se rascijepiti ili puknuti od jednog nepažljivog udarca i morat ćete ponovno kupiti alat;
• Metalna nosila. Posuda im je izrađena od lima (sa ili bez čeličnog okvira), ručke mogu biti i metalno tapecirane. Imaju najveću čvrstoću i nosivost do 200 kg. Međutim, trošak limenog tijela je vrlo značajan, a prikladnost za popravak je niska. O takvim nosilima lako se rezati ili ozlijediti u procesu rada;
• Drvena nosila. Pogodni za bilo kakvu izgradnju, popravak i kućanske svrhe, lako ih je izraditi sami i lako ih je popraviti ako je potrebno. Među nedostacima se može primijetiti velika težina- pomicanje čak i praznog uređaja zahtijevat će više napora nego nošenje metalnog ili plastičnog "kolege".

Standardne dimenzije konstrukcijskih nosila odnose se na dimenzije teretnog kontejnera i iznose 20-30 cm dubine, 50-60 cm širine i 70-90 cm dužine. ukupna dužina ručke leži unutar 150-160 cm, tako da je moguće rasklopiti nosila u opterećenom stanju na stepenicama.

Zašto samoproizvodnja obična nosila, ako ovaj proizvod nije manjak za trgovine hardverom? Prvo, jer trgovački lanci najčešće nude plastične i metalne nosiljke. Prvi imaju neprihvatljivo kratak vijek trajanja, dok drugi imaju vrlo opipljivu cijenu.

Drugo, često postaje potrebno izraditi nosila određene veličine, a teško je odabrati cijeli kompleks dimenzija u gotovom obliku. Treće, osobnom proizvodnjom drvenih nosila možete izgraditi uređaj za transformaciju (koji vam nijedna trgovina neće ponuditi). Dopustite mi da detaljno iznesem vodič za takvu konstrukciju.

Kako vlastitim rukama napraviti nosila za drvenu konstrukciju?

Od materijala potrebna nam je ploča debljine 25-30 mm, tanki lim od pocinčanog metala i prošireni set za obradu drva - pila za metal, ubodna pila, odvijač, bušilica i pribor za montažu.

Kako napraviti drvenu konstrukciju nosila vlastitim rukama - dijagram korak po korak

Korak 1: Izrežite ručke

Iz daske širine 10-12 cm i debljine 3-4 cm izrezane su figurirane ručke koje će poslužiti kao osnova za sva nosila. Srednji dio ploče ostaje nepromijenjen, a s rubova odozgo uklanja se mali skos, a odozdo se pravi duboki rez u dužini od 35-40 cm sa svake strane. To smanjuje ukupnu težinu ručki, dajući im udoban oblik za držanje. Što je točnija veličina obje ručke, to je prikladnije koristiti gotova nosila, jer će imati ravnotežu ravnoteže. Izrežite ručke stolarski radni stol, sigurno ih pričvrstiti u škripac ili klinove.

Korak 2: Sastavljanje baze nosila

Uzimajući dvije daske točno iste širine kao neobrezane ručke, pričvrstimo ih na udaljenosti od 50-65 cm jedna od druge, konstruirajući okvir budućeg nosila. Duljina ovih poprečnih dasaka određuje širinu nosila i iznosi 50–60 cm.unutarnja (nevidljiva) strana okvira. Bolje je odabrati kutove s dugim "policama", koje imaju 3-4 rupe za pričvršćivanje sa svake strane. Dodatna oprema će cijeloj konstrukciji dati visoku čvrstoću i omogućiti vam nošenje tereta težeg od 100 kg.

Korak 3: Izgradite špil

Na gotovi okvir postavljaju se ploče debljine 25 mm ili više, a to se radi prema strogo definiranoj proceduri. S jedne strane, podne daske idu točno "u ravnini" s dimenzijama nosila, ali s druge strane, trebale bi stršati oko 5 cm izvan veličine. Pričvršćivači se izrađuju pomoću samoreznih vijaka duljine 50 mm ili više, s velikom frekvencijom koraka ugradnje - najmanje 3 cm između samoreznih vijaka. Sljedeće stavke palube su pričvršćene samo s krajnjih dijelova, gdje ručke leže ispod njih. srednja ploča morat ćete ga precizno izrezati na željenu duljinu i položiti u dobiveni utor, pričvrstivši ga barem jednim vijkom sa svake strane.

Korak 4: Podignite stranice i opremite dno

Sada možete popraviti dvije kratke strane i jednu dužu - onu na ravnoj strani palube. Za ploče koristite ploču debljine 20 mm. Najprikladnije je montirati stranice čelični uglovi, i sa vanjska strana- ako se armatura nalazi unutar nosila, bit će začepljena rasutim teretom, lako ju je oštetiti masivnim ciglama i sl. Na dno se položi lim od pocinčanog metala, izrezan točno na njegovu veličinu. Pocinčani pričvrsni elementi izvode se kratkim čavlima za pričvršćivanje sa širokim kapama, s korakom od 10-12 cm. U istoj fazi prikladno je staviti posebne gumirane mlaznice na ručke s udaljenosti od 2-3 cm od krajeva, kako ne bi oštetili ruke ako natovarena nosila slučajno udari u prepreku .

Korak 5: Izrada naličja

Završna faza neovisne "konstrukcije nosila" povezana je s izradom i pričvršćivanjem preklopne strane. Ovaj dio je koristan pri prijevozu lakih i rasutih tereta, posebno na velikim udaljenostima. Ploča male debljine (od 15 mm) i duljine isprobava se na otvorenoj strani poda, njezina širina može malo premašiti visinu naših nosila. Okretne šarke pričvršćene su na izbočeni kraj poda i pokretnu stranu. Uz rubove ove strane, vrijedno je osigurati okove za pričvršćivanje u nagnutom stanju - zasune, kuke itd. Ovo je približni "recept" kako napraviti univerzalna nosila od drvena daska. Ako vam prijevoz rasutog tereta nije bitan, tada se faza 5 može izostaviti - cigle, blokovi šljake i vreće cementa mogu se pomicati s jednom otvorenom stranom, što čak olakšava njihov utovar i istovar.

Najnježniji način transporta unesrećenih je nošenje na nosilima. U nedostatku nosila, mogu se izraditi od improviziranih materijala. Trebali biste naučiti kako ih napraviti unaprijed.
Nosiljka se lako može napraviti od dvije motke i pokrivača ili plahti, kabanice, komada platna, navlake za madrac, dvije torbe, jednog ili dva kaputa, remena, užadi, žice i slično.
Što je učenicima poznato više opcija za oponašanje sanitarnih nosila, to će se prije naći u teškoj situaciji Najbolji način noseći žrtvu.
Preporučljivo je u školi izraditi modele za obuku nosila (u mjerilu 1:10), izrađene od svih vrsta improviziranih sredstava, i staviti ih na pregled svim učenicima. To će kod učenika razviti domišljatost i snalažljivost.
Metode izrade sanitarnih nosila od raznih improviziranih materijala opisane su u javno dostupnim udžbenicima, knjigama, brošurama i na internetskim stranicama.

Nošenje žrtava na nosilima težak je posao, pa je prirodno nošenje zamijeniti izvozom: ljeti - na spravama na kotačima, a zimi - na saonicama (saonicama). Makete ovih sprava izrađuju se u istom mjerilu kao i makete nosila.
Kako bi se olakšao prijenos žrtava na nosilima, koristi se traka za nosila, koja rasterećuje ruke nosača, prenosi težinu nosila na leđne mišiće. Produktivnost nosača pri korištenju trake za nosila povećava se u prosjeku dva puta. Remen za nosila može se sašiti od izdržljive pamučne tkanine (cerada). To je dvostruka traka duljine 3600 mm, širine 65 mm. s metalnom kopčom na kraju.

K kategorija: Stolarija

Izrada drvenih nosila

Opće planiranje rada

Znajući kako planirati šipke točno prema navedenim dimenzijama, možete napraviti mnogo različitih i potrebnih stvari, na primjer, nosila, kolica (sl. 1, 2). Za početak rada, kao i uvijek, potrebno je izraditi plan.

Nakon pregleda prirodnih uzoraka i tehničkog crteža proizvoda, odabiru šipke iz kojih se mogu ispiliti zaprege za dijelove željene duljine (slika 3). Praznine se uzimaju s dodatkom - malo više odgovarajuća veličina po dužini, širini i debljini.

Piljene sirovine blanjaju se prema dimenzijama navedenim u tehničkom crtežu. Nakon takve obrade, praznine se označavaju duljinom, a dodatak se pili.

Riža. 1. Nosila. 2 kom

Riža. 2. Kolica

Riža. 3. Dijelovi nosila

Riža. 4. Sastavljanje dijelova nosila

Zatim prijeđite na završna obrada pojedinosti. Praznine za ručke su zaobljene na krajevima, a za praznine za bočne stijenke tijela, uglovi su zaobljeni. Svi dijelovi su očišćeni brusnim papirom i međusobno spojeni čavlima i vijcima (slika 4). Gotov proizvod se još jednom očisti brusnim papirom.

Nemojte zaboraviti da prije nego zamotate vijak, morate izbušiti rupu u dijelu ili ga probosti šilom (zašto?).

Ovdje ukupni plan rad na izradi nosila:
1. Nakon pregleda tehničkog crteža, uzorka, odaberite potrebne materijale, alati.
2. Napravite dvije ručke.

Riža. 5. Grijanje ručki za nosila prema veličini

3. Napravite noge.
4. Napravite tijelo nosila.
5. Prikupite proizvod, obradite ga brusnim papirom.
6. Rastavite uzorak.
7. Izmjerite duljinu, širinu i debljinu svih dijelova.
8. Pokupite praznine za dijelove nosila iz piljenih šipki.
9. Izračunaj ukupnu duljinu svih stijenki tijela.

Ručke za nosila

Najprije je potrebno izrezati šipke za ručke na mjere (širinu i debljinu) navedene na tehničkom crtežu. Zatim se praznine označavaju olovkom g, ravnalom i ugaonikom. Označite duljinu ručke (ostavljajući dodatak za piljenje) i mjesta na kojima šipka treba biti zaobljena.

Vrlo često postoje nedostaci na krajevima šipki. Stoga se označavanje mora izvršiti tako da se ovi nedostaci mogu ukloniti (slika 5). Ispilite dijelove u kutiji.

Riža. 6. Zaokruživanje ručki u stezaljkama radnog stola

Krajevi ručki zaobljeni su blanjom. Šipka je pričvršćena na radni stol, kao što je prikazano na sl. 6.

Prvo se uklanjaju debeli čipovi (slika 7, a), a zatim tanji i tanji (slika 7, c). Kada zaokružujete kutove šipke, morate je stalno okretati, posebno kada se uklanjaju tanki čipovi. Pokušajte izrezati dršku tako da na krajevima bude okrugla.

U istom nizu izrađuje se druga ručka za nosila.

Riža. 7. Zaobljene ručke rastezača:

Posebna pažnja treba posvetiti obradi zaobljenih površina. Uostalom, vrlo je zgodno držati okruglu olovku u ruci, dok radite, ogrebotine i žuljevi neće se pojaviti na prstima i dlanovima.

Ručka učvršćena u stezaljkama radnog stola prekrivena je kožom od tkanine i, pomičući je, dio se čisti preko vlakana (slika 8). Nakon toga, blok se omota brusnim papirom i dio se obrađuje duž vlakana (slika 9).

Dobro brušena ručka je okruglog oblika, na njoj nema ogrebotina, izbočina i uglova. Kvaliteta rada provjerava se pažljivim pregledom izrađenog dijela i usporedbom s uzorkom.

sl.8. Počistiti okrugla olovka trake kože

Riža. 9. Struganje okrugle drške brusnim papirom po jastuku

Slijedi plan rada za izradu olovke:
1. Pobrati pripravke i izrezati ih na mjeru.
2. Označite duljinu i ocrtajte granicu zaobljenja dijelova.
3. Ispilite dodatak duž duljine praznina,
4. Zaoblite krajeve ručki blanjom.
5. Izbrusite dijelove.

Tijelo

Tijelo nosila vrlo je slično tijelu kipera, koji nema stražnja vrata. Tijelo je sastavljeno od četiri dijela: tri stijenke i dno. Dva zida su nešto duža od trećeg, a širina i debljina svih zidova je ista.

Prije nego što nastavite s proizvodnjom dijelova tijela, morate pažljivo pročitati tehnički crtež i uzorak, sastaviti plan rada.

Riža. Sl. 10. Zaokruživanje uglova bočnih stijenki tijela nosila: a - označavanje prema predlošku; b - zagrijavanje kuta; c - zaokruživanje kuta

Najprije se odaberu i blanjaju obradaci točno po veličini (širina i debljina). Zatim se šipke označe po duljini, a dopuštenje se ispili u kutiji za kut. Za duže komade zaokružite uglove. Označite mjesta zaokruživanja prema predlošku.

Kutove možete zaokružiti dlijetom i turpijom. Ali bolje je i brže rezati kutove pilom, a zatim zaokružiti dlijetom i obraditi turpijom (slika 10).

Svi dijelovi su pažljivo očišćeni brusnim papirom i tijelo je sastavljeno. Prvo se bočne stijenke spajaju čavlima, a zatim se na njih pribija dno. Nakon toga, cijelo tijelo se ponovno tretira brusnim papirom.

Plan rada za izradu tijela nosila:
1. Odaberite materijale i izrežite praznine zadane veličine.
2. Označite duljinu dijelova i ispilite dopuštenje.
3. Označite kutove na predlošku zaobljenjem bočnih stijenki i zaokružite kutove.
4. Izbrusite dijelove.
5. Spojite bočne stijenke čavlima.
6. Spojite bočne stijenke tijela s dnom čavlima.
7. Izbrusite tijelo.

Sastavljanje proizvoda

Svi glavni dijelovi nosila (ručke, noge, tijelo) su napravljeni. Ostaje ih samo spojiti zajedno, a nosila su spremna.

Za spajanje pojedinih dijelova i dijelova nosila potrebni su čavli i vijci. Tijelo je pričvršćeno na ručke čavlima duljine 1-5-20 mm, a zatim vijcima iste duljine. Možete koristiti vijke s upuštenom glavom i okrugle glave. Noge su pričvršćene vijcima duljine 25-30 mm. Zapamtite kako pravilno spojiti dijelove vijcima.

Sklop rastezača:
1. Označite mjesta za zabijanje čavala i uvrtanje vijaka, spojite tijelo i ručke jedno s drugim.
2. Spojite noge i ručke vijcima.
3. Izbrusite nosila.
4. Poklopac gotov proizvod ulje za sušenje ili lak.

Građevinska nosila korištena su za popravak, kućanstvo i kućanstvo još od vremena staroegipatskih faraona, a istodobno nisu izgubila svoju važnost u eri svemirskih letova, inovacija i mikroelektronike.

Nosila - osnovne definicije

Koliko god se tehnološki napredak brzo razvijao, nije u stanju potpuno ukinuti ručno nošenje robe. Možda će se to dogoditi u dalekoj budućnosti, kada će u svakom kućanstvu biti mjesta za robote, ali danas takva perspektiva izgleda fantastično. I obična nosila su više nego realna i prilično svestrana.

Uz pomoć nosača prenosi se kamenje, keramičke pločice, zidni blokovi i općenito svaki komadni građevinski materijal. Pogodni su za prijevoz različitih rasutih tereta - od cementa i pijeska do šljunka i drobljenog kamena. Na nosilima možete iznositi smeće s gradilišta, lišće, travu i korijenje s osobnih parcela. Koriste se za istovar krmne smjese, gnojiva i kao mobilni spremnik za mnoge druge kućanske poslove.

Korištenje bilo kojeg nosila uključuje rad dvoje ljudi s relativno sličnom snagom i izdržljivošću.. Ako nema partnera, morat ćete koristiti vrtna kolica ili kolica što je moguće šire - jednostavno je nemoguće koristiti sama nosila. Je li ih moguće nositi u neopterećenom stanju i preuređivati ​​ih s mjesta na mjesto, što vjerojatno neće pomoći u popravku ili izgradnji.

Varijante građevinskih i komunalnih nosila

Prema materijalu izrade razlikuju se građevinska nosila: plastična, metalna i drvena:

• Plastična nosila - strogo govoreći, samo je glavna posuda izrađena od plastike, a ručke mnogih modela izrađene su od drveta. Obično se koriste za prijevoz rasutih tereta, jer se ne bude iz takvih nosila.. Maksimalna nosivost doseže 100-120 kg. Nažalost, najizdržljivija plastika može se rascijepiti ili puknuti od jednog nepažljivog udarca, pa ćete morati ponovno kupiti alat;
• Metalna nosila. Posuda im je izrađena od lima (sa ili bez čeličnog okvira), ručke mogu biti i metalno tapecirane. Imaju najveću čvrstoću i nosivost do 200 kg. Međutim, trošak limenog tijela je vrlo značajan, a prikladnost za popravak je niska. O takvim nosilima lako se rezati ili ozlijediti u procesu rada;
• Drvena nosila. Pogodni za bilo kakvu izgradnju, popravak i kućanske svrhe, lako ih je izraditi sami i lako ih je popraviti ako je potrebno. Među nedostacima može se primijetiti velika težina - pomicanje čak i praznog uređaja zahtijevat će više napora nego nošenje metalnog ili plastičnog "kolege".

Standardne dimenzije konstrukcijskih nosila odnose se na dimenzije teretnog kontejnera i iznose 20-30 cm dubine, 50-60 cm širine i 70-90 cm dužine. Ukupna duljina ručki je u rasponu od 150-160 cm, tako da je moguće postaviti nosila u opterećenom stanju na stepenice.

Zašto se baviti samostalnom proizvodnjom običnih nosila ako ovaj proizvod nije manjak za trgovine hardverom? Prvo, jer trgovački lanci najčešće nude plastične i metalne nosiljke. Prvi imaju neprihvatljivo kratak vijek trajanja, dok drugi imaju vrlo opipljivu cijenu.

Drugo, često postaje potrebno izraditi nosila određene veličine, a teško je odabrati cijeli kompleks dimenzija u gotovom obliku. Treće, osobnom proizvodnjom drvenih nosila možete izgraditi uređaj za transformaciju (koji vam nijedna trgovina neće ponuditi). Dopustite mi da detaljno iznesem vodič za takvu konstrukciju.

Kako vlastitim rukama napraviti nosila za drvenu konstrukciju?

Od materijala potrebna nam je ploča debljine 25-30 mm, tanki lim od pocinčanog metala i prošireni set za obradu drva - pila za metal, ubodna pila, odvijač, bušilica i pribor za montažu.

Kako napraviti drvenu konstrukciju nosila vlastitim rukama - dijagram korak po korak

Korak 1: Izrežite ručke

Iz daske širine 10-12 cm i debljine 3-4 cm izrezane su figurirane ručke koje će poslužiti kao osnova za sva nosila. Srednji dio ploče ostaje nepromijenjen, a s rubova odozgo uklanja se mali skos, a odozdo se pravi duboki rez u dužini od 35-40 cm sa svake strane. To smanjuje ukupnu težinu ručki, dajući im udoban oblik za držanje.

Najbolje je primijeniti uzorak budućih izreza na obje ploče prema predlošku i točno ga se pridržavati prilikom obrade. Što je točnija veličina obje ručke, to je prikladnije koristiti gotova nosila, jer će imati ravnotežu ravnoteže. Odrežite ručke i čvrsto ih pričvrstite škripcem ili klinovima.

Korak 2: Sastavljanje baze nosila

Uzimajući dvije daske točno iste širine kao neobrezane ručke, pričvrstimo ih na udaljenosti od 50-65 cm jedna od druge, konstruirajući okvir budućeg nosila. Duljina ovih poprečnih dasaka određuje širinu nosača i iznosi 50-60 cm Pričvršćivanje poprečnih šipki vrši se samoreznim vijcima duljine 60 mm, u koracima od 3 cm, na ravnoj površini, uz provjeru kvadratura svih čvorova.

Kada su poprečne ploče pričvršćene, potrebno ih je ojačati s četiri čelična kuta s unutarnje (nevidljive) strane okvira. Bolje je odabrati kutove s dugim "policama", koje imaju 3-4 rupe za pričvršćivanje sa svake strane. Dodatna oprema će cijeloj konstrukciji dati visoku čvrstoću i omogućiti vam nošenje tereta težeg od 100 kg.

Korak 3: Izgradite špil

Na gotovi okvir postavljaju se ploče debljine 25 mm ili više, a to se radi prema strogo definiranoj proceduri. S jedne strane, podne daske su točno "u ravnini" s dimenzijama nosila, ali s druge strane, trebale bi stršati oko 5 cm izvan dimenzija.

Prve dvije daske pričvršćene su s krajeva poda - oslanjaju se i na same ručke i na poprečne daske. Pričvršćivači se izrađuju pomoću samoreznih vijaka duljine 50 mm ili više, s velikom frekvencijom koraka ugradnje - najmanje 3 cm između samoreznih vijaka. Sljedeći elementi poda pričvršćeni su samo s krajnjih dijelova, gdje ručke leže ispod njih. Središnja ploča mora biti precizno izrezana na duljinu i postavljena u dobiveni utor, pričvršćena s najmanje jednim vijkom sa svake strane.

Korak 4: Podignite stranice i opremite dno

Sada možete popraviti dvije kratke strane i jednu dužu - onu na ravnoj strani palube. Za ploče koristite ploču debljine 20 mm. Najprikladnije je montirati stranice na čelične uglove, a izvana - ako se okovi nalaze unutar nosila, bit će začepljeni rasutim teretom, lako ga je oštetiti masivnim ciglama itd.

Na dno je postavljen lim pocinčanog metala, izrezan točno na njegovu veličinu. Pocinčani pričvrsni elementi izvode se kratkim čavlima za pričvršćivanje sa širokim kapama, s korakom od 10-12 cm. U istoj fazi prikladno je staviti posebne gumirane mlaznice na ručke s udaljenosti od 2-3 cm od krajeva, kako ne bi oštetili ruke ako natovarena nosila slučajno udari u prepreku .

Korak 5: Izrada naličja

Završna faza neovisne "konstrukcije nosila" povezana je s izradom i pričvršćivanjem preklopne strane. Ovaj dio je koristan pri prijevozu lakih i rasutih tereta, posebno na velikim udaljenostima. Ploča male debljine (od 15 mm) i duljine isprobava se na otvorenoj strani poda, njezina širina može malo premašiti visinu naših nosila. Okretne šarke pričvršćene su na izbočeni kraj poda i pokretnu stranu. Uz rubove ove strane, vrijedno je osigurati okove za pričvršćivanje u nagnutom stanju - zasune, kuke itd.

Ovo je okvirni "recept" kako napraviti univerzalnu nosiljku od drvenih dasaka. Ako vam prijevoz rasutog tereta nije bitan, tada se faza 5 može izostaviti - cigle, blokovi šljake i vreće cementa mogu se pomicati s jednom otvorenom stranom, što čak olakšava njihov utovar i istovar.