On m'a dit de ne pas aller à Pise. Là, disent-ils, à part la tour qui tombe et il n'y a rien à regarder. Je suis allé juste pour le spectacle. La ville s'est révélée étonnante, aérée, légère, comme une meringue. Maintenant, il est sur la liste des villes italiennes préférées. Que voir à Pise, comment s'y rendre et où aller ensuite

À Pise, de temps en temps, vous rencontrez des gens avec de grosses valises. Les gens viennent ici pour regarder la célèbre tour penchée de Pise, symbole de l'Italie, et prendre un selfie amusant. Mais il y a une autre raison - les compagnies aériennes à bas prix desservent l'aéroport de Pise, y compris Pobeda depuis la Russie. C'est donc moins cher d'arriver ici que dans Florence voisine. Et de l'aéroport de Pise au centre de Florence - un peu plus d'une heure de trajet, mais plus d'informations ci-dessous.

Il n'est pas nécessaire de se précipiter à Florence depuis l'aéroport, il est tout à fait possible de passer une nuit ou deux à Pise, en profitant de son rythme tranquille. Buvez un expresso, mangez des spaghettis et promenez-vous dans les rues. En été, il ne fait pas aussi chaud et étouffant que dans la ville surpeuplée de Florence.

Et si vous êtes arrivé en Italie d'une autre manière, alors Pise vaut le détour. Bien qu'il n'y ait pas tant d'attractions dans cette ville - la zone touristique peut être contournée en une heure - ne vous laissez pas effrayer. Quelle heure prévoir pour Pise si vous venez de Florence ? Une journée suffira probablement, ou même planifier votre voyage Pise-Lucques.

Alors que voir et que faire à Pise si vous venez ici pour un ou deux jours. J'ai organisé les places dans l'ordre au fur et à mesure qu'elles partent de la gare centrale de Pise. Ainsi, la tour penchée de Pise et les attractions à côté seront à la fin, puis je donnerai des informations sur les endroits où manger et comment se rendre à Pise.

Rue piétonne Corso Italia

Corso Italia est la première attraction que vous voyez lorsque vous descendez du train. Il a de belles maisons anciennes, des magasins, des cafés, une gelateria

Comme je l'ai déjà mentionné, Pise touristique est très petite et Corso italie- la principale rue piétonne le long de laquelle les touristes marchent de la gare principale à la tour penchée de Pise. Il y a beaucoup de touristes et d'habitants dans la rue, la vie fait rage. Ce qui est surprenant : vous l'éteignez en une passerelle et vous vous retrouvez dans un endroit désert. Donc, si vous avez le temps, étudiez la région.
Il n'y a pas autant de boutiques de créateurs qu'à Florence, mais il y a moins d'accros du shopping. Ne vous attendez pas à quelque chose d'extraordinaire, mais vous pouvez trouver un bon sac ou une bonne robe en cuir.
Et plus sur les achats. À proximité Corso italie il y a un supermarché PAM (de 8h00 à 21h00, dimanche de 8h30 à 20h30). C'est l'un des rares supermarchés du centre touristique. Il n'est pas sur Corso Italia lui-même. Si la gare est derrière vous, vous verrez un magasin de lingerie en face Tezenis(de la gare c'est à 300 m). Tournez à droite et après 100 mètres il y aura PAM. Ici un bon choix produits de boulangerie, produits à base de viande et de poisson, fromages, fruits, olives et produits de première nécessité. Les prix sont légèrement supérieurs à la moyenne - c'est le centre, mais il y a des réductions. Et si de Tezenis va à gauche, il y aura un supermarché Conad.

Fleuve Arno et Santa Maria della Spina

Il y a quelque chose de magique chez Arno, surtout par une journée ensoleillée ! J'aime les bâtiments colorés sur sa berge, la couleur de l'eau, et surtout - la beauté extraordinaire de la petite église de Santa Maria della Spina

L'église Santa Maria della Spina a été construite en 1230 par le pont, qui n'a pas survécu à ce jour. Il se tenait au bord de l'eau et ce n'est qu'en 1875 qu'il a été démantelé et déplacé vers un endroit élevé. Et si vous ne le savez pas, alors vous êtes très surpris - pourquoi se tient-elle ici.
Il est décoré de marbre coloré, décoré de sculptures (ce sont des copies et les originaux se trouvent au Musée national de San Matteo à Pise) et a l'air très romantique sur fond de rivière, de bâtiments et de montagnes. J'ai pris, probablement, cinquante photographies sous différents angles, donc j'ai aimé cette perle.
A l'intérieur, l'église a l'air modeste. Lors de notre visite, il y avait une exposition de peintures. L'entrée est gratuite. Santa Maria della Spina est ouverte tous les jours de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00, mais vous n'avez pas besoin d'entrer à l'intérieur.

Marché local à Piazza delle Vettovaglie

Sur le chemin de la gare à la tour penchée de Pise, sur la même rive que la tour, il y a un quartier de marché de fête. Pas tout ce que Dieu, mais vous pouvez regarder

Sur la Piazza delle Vettovaglie le matin, un marché italien habituel, pas le plus rangé, s'ouvre. Plusieurs étals de fruits et légumes locaux (des tomates séchées sont également disponibles, mais un peu plus chères que sur le marché principal de Florence), une camionnette avec des pâtisseries et du fromage, des sortes de cintres. La restauration ici est pas chère : pizza (à partir de 2 €), pâtes aux tomates, bières simples un peu plus chères.
Beaucoup de jeunes locaux, des touristes affamés, des fêtes, l'odeur éternelle de la pizza et du café fort - pour cela, j'aime l'Italie.
A 50 mètres, plus près de la rivière, il y a un monument au commandant et révolutionnaire Giuseppe Garibaldi et il y a aussi de nombreux cafés, pizzerias, kebabs à proximité.

Orto Botanico di Pise

Le jardin botanique atmosphérique mais légèrement négligé de Pise est situé à côté de la place des chevaliers. Les guides rapportent qu'il est - le plus vieux jardin L'Europe 

Le jardin botanique de Pise a été fondé en 1544, mais s'est déplacé plusieurs fois d'un endroit à l'autre. Le jardin est minuscule et il est facile de s'imaginer comme un scientifique médiéval. Meilleur moment pour visiter jardin botanique- fin mars-mai, quand il y a beaucoup de plantes à fleurs. Mais même en été, il est agréable d'être ici au calme, surtout s'il faut attendre une heure ou deux avant de visiter la tour. Certains mois, il y a beaucoup de moustiques (vous pouvez acheter un spray dans une pharmacie à proximité).
Le jardin compte environ 550 espèces de plantes, dont celles endémiques des Alpes Apuanes, c'est-à-dire des plantes que l'on ne trouve que dans le nord de la Toscane. Il y a des nénuphars et des lotus dans l'étang. Le bambou noir se développe rapidement et il semble qu'il remplira bientôt tout ce qui l'entoure. Faites attention au camphrier, planté en 1872 - il fait la hauteur d'un immeuble de 9 étages), et son diamètre de tronc est d'environ 4 mètres. De nouvelles acquisitions - la wollémie noble (Wollémia nóbilis) de la famille des Araucariacées.
Entrée de via Roma, 56... Le jardin est ouvert : du 30 octobre au 31 mars du lundi au samedi de 9h00 à 17h00. Du 1er avril au 30 septembre - tous les jours de 8h30 à 20h00. Le dernier lancement des visiteurs est une heure plus tôt. Un billet pour les adultes coûte 4 €, pour les enfants - 2 €. En été, l'entrée est gratuite chaque premier dimanche du mois.

Piazza dei Cavalieri (place des chevaliers)

Sans la tour penchée, la place des chevaliers serait l'attraction principale de Pise. Il est situé à 500 m de La tour penchée de Pise et vous devrez vous écarter de la route principale de quelques rues

La Piazza dei Cavalieri était le centre de la vie urbaine de Pise au XIIe siècle. Cette place est également célèbre pour le fait qu'en 1406 la fin de l'indépendance de Pise y a été annoncée - elle est devenue une partie de la République florentine. Au milieu du XVIe siècle, tous les bâtiments qui s'y trouvaient ont changé d'apparence - l'architecte Giorgio Vasari a créé, en fait, une nouvelle place.
Palais de la Carovanaétait le siège de l'ordre chevaleresque de Saint-Étienne. C'est aussi l'œuvre de Vasari - il a décoré la façade de sgraffites (technique d'application plâtre décoratif).
Aujourd'hui, le palais abrite un prestigieux établissement d'enseignement - École Normale Supérieure, dans lequel les sciences humaines et naturelles sont étudiées. L'examen est difficile, 60 candidats sur 1000 sont inscrits. Soit 16 personnes par siège ! Les étudiants de la Scuola Normale Superiore étudient en même temps à l'université. Bien qu'il existe une éducation payante en Italie, les étudiants normalistes reçoivent un logement, des déjeuners et des dîners gratuits et une bourse.
Devant le palais se trouve un monument à Cosme Ier Médicis, grand-duc de Toscane (1519-1574). En un mot sur le duc - il est décrit comme un tyran impitoyable qui a dirigé toutes ses forces pour faire de la Toscane un seul État.
Des deux côtés du Palazzo della Carovana, il y a deux autres bâtiments intéressants - Palais de "l'Orologio", ou la Tour de l'Horloge, et l'Église Santo Stefano dei Cavalieri, qui a également été conçu par Vasari. De nombreux bâtiments ont des croix de Malte rouges peintes sur les murs.
La zone est presque toujours déserte, mais il y a du trafic dessus. Le dimanche, il y a un marché aux puces avec des plats anciens, des perles et des disques, et de temps en temps il y a des concerts et des festivals.

La tour penchée de Pise

Le principal centre d'attraction de Pise est, bien sûr, la tour penchée de Pise. Le bâtiment le plus célèbre et le plus reconnaissable d'Italie - mais il n'y a pas de pathos autour, l'impression est que tout le monde vient ici pour prendre une photo amusante

La tour penchée de Pise est le clocher le plus original que j'aie jamais vu. Il a fallu 200 ans pour construire, ce qui était courant dans l'Europe médiévale : soit les mécènes sont à court d'argent, soit la peste tuera tout le monde.
Tu peux monter à l'étage (18 €) si vous voulez regarder la ville de haut. Ou vous pouvez rester en bas et regarder le public prendre des poses amusantes. C'est terriblement drôle. J'ai essayé de répéter les poses que j'ai vues sur Internet (j'ai posté la vidéo en bas de cette page) - et cela s'est avéré pas du tout facile. Maintenant, la tour a glissé de la paume, puis elle a glissé des mains. C'était incroyablement drôle ! N'arrivez tôt que lorsqu'il n'y a pas d'excitation pour meilleurs emplacements pour le tir. Une heure ou deux passe vite, même si vous décidez de ne pas monter dans la tour.
Vous pouvez commander des billets pour la tour penchée de Pise sur le site officiel - il n'y a pas de frais supplémentaires ni de majorations. Pour acheter, choisissez la date et l'heure de votre visite. Les billets commencent à se vendre 20 jours avant la visite. Si vous prévoyez de visiter la cathédrale et le baptistère, prenez un billet général.
Les enfants de moins de 7 ans ne sont pas admis dans la tour, à partir de 8 ans - uniquement avec les parents. Avant de monter, les affaires, même les petits sacs à main des femmes, doivent être laissées dans le local de stockage du bâtiment jaune voisin, c'est gratuit. Vous êtes uniquement autorisé à emporter votre appareil photo et votre téléphone avec vous- et merci pour ça. Ensuite, selon l'heure indiquée sur le ticket, les groupes sont lancés à l'intérieur. Il y a 40 personnes à l'intérieur de la tour en même temps.
La hauteur de la tour est de 55,86 à 56,7 mètres (la hauteur est différente de différents côtés et cette valeur n'est pas constante). Préparez-vous à gravir 251 marches usées. La partie la plus étroite est après la plate-forme des cloches. Il n'y a pas de garde-corps, même en corde. Si vous êtes claustrophobe, il n'y a rien de mal à rester aux cloches. C'est plus difficile de descendre - j'ai vu que certaines personnes descendent sans chaussures, apparemment c'est plus facile de cette façon. La tour est particulièrement bonne tôt le matin et le soir, quand il n'y a toujours pas de foule de touristes.

Attractions près de la tour

Tout le monde connaît la tour penchée de Pise. Mais beaucoup de gens pensent qu'elle est seule sur la pelouse. En fait, la tour penchée fait partie du complexe architectural de la Piazza dei Miracoli

Avec de l'herbe verte brillante, des bâtiments blancs et un ciel toscan bleu perçant au-dessus de tout - la Piazza dei Miracoli est très belle ! J'ai déjà parlé de la tour penchée de Pise, et maintenant environ cinq autres attractions- Duomo, baptistère et cimetière de Campo Santo et deux musées.

1. Cathédrale de Pise (Duomo) : le premier bâtiment à être construit sur cette place. La cathédrale a été fondée en 1064 et a été commandée à la fin du XIIe siècle. Au moment de la construction, c'était le plus grand d'Europe. Le baptistère et la tour penchée sont en fait ses applications.

Le temple ouvre aux visiteurs plus tard que les autres attractions de la place - à 10h00 et pendant les fêtes religieuses - à 13h00. L'heure de fermeture dépend de la saison : de novembre à février à 12h45 ; en mars à 18h00 ; d'avril à septembre à 20h00 ; et en octobre à 19h00. L'entrée de la cathédrale est gratuite, vous devez prendre un coupon pour deux personnes à la caisse.

Que chercher à l'extérieur :

• Ornements et motifs en pierre qui ornent le temple.
• Statue de la Vierge Marie avec l'enfant sur le très point haut fronton.
• La Porta di San Ranieri est l'entrée du côté est de la cathédrale, en face de la tour penchée de Pise. Habituellement, les visiteurs entrent dans la cathédrale par cette entrée. Faites attention aux portes en bronze coulé avec des reliefs de scènes de la vie du Christ et de la Vierge, réalisées en 1180.

Que chercher à l'intérieur :

• La célèbre mosaïque du 14ème siècle représentant le Christ entouré de la Vierge Marie et de Jean-Baptiste. Cette mosaïque a survécu à un incendie en 1595.
• Plafond à caissons en bois (c'est-à-dire constitué de niches et de poutres), recouvert de dorure.
• La chaire sculptée de 1302-1310, créée par Giovanni Pisano, est un chef-d'œuvre de la sculpture médiévale.
• Sarcophage avec les reliques du saint patron de Pise, Saint Ranieri.

2. Baptistère de Saint-Jean- le bâtiment où sont baptisés les bébés - construit en 1363. C'est le plus grand baptistère d'Italie. Une structure très photogénique et aussi tombante, mais sa pente n'est pas du tout perceptible. Le célèbre physicien et astronome Galileo Galilei a été baptisé dans le baptistère. La galerie supérieure offre de belles vues sur la cathédrale et la tour. Le Baptistère est ouvert tous les jours, d'avril à septembre de 8h00 à 20h00, en mars et octobre de 9h00 à 19h00, il ferme une heure plus tôt en hiver.

3. Campo Santo- le cimetière monumental le plus célèbre d'Italie. Sous les niches voûtées du palais du puits se trouvent les tombeaux des riches et des personnes importantes- Les professeurs d'université et les scientifiques, les dirigeants de Pise et leurs familles. Il n'y a pas trop de monde et calme. Il y a trois chapelles dans le cimetière, dont la plus ancienne est Ammannati (1360). D'avril à septembre, Campo Santo est ouvert de 8h00 à 20h00, à d'autres moments de l'année, il ouvre 1 à 2 heures plus tard et ferme 1 à 2 heures plus tôt.

4. Au Museo dele Sinope les croquis originaux du cimetière de Campo Santo sont conservés et une exposition d'art contemporain a lieu. Des étages supérieurs, il s'ouvre belle vueà la place des Miracles.

5. Musée de l'Opéra du Duomo : de nombreuses décorations de la cathédrale et du baptistère ne sont que des copies, et les originaux ont été transférés dans ce musée. Fermé pour rénovation.

Un billet combiné est disponible pour visiter ces attractions. Pour 5 € vous pouvez visiter un objet, pour 7 € - deux objets, pour 8 - trois objets, pour 9 € - les quatre. Vous pouvez réserver des billets sur le même site Web que les billets pour la tour penchée de Pise.
En face du grand bronze "Fallen Angel" - c'est l'œuvre du sculpteur polonais Igor Mitoray - il y a une librairie et une boutique de souvenirs. Là vit un chat noir et blanc qui aime se coucher sur le pas de la porte.

Quoi essayer à Pise

Vous pouvez prendre une collation à Pise à partir de 3,5 €, un déjeuner au restaurant coûtera à partir de 20 €. Il y a de nombreux restaurants et cafés, les prix sont également différents

En Italie, dans n'importe quel restaurant, ils cuisinent délicieusement et à partir de produits frais. Bien sûr, les prix sont plus élevés près de la tour penchée de Pise, donc si vous voulez économiser de l'argent, éloignez-vous d'elle. Et encore un conseil, prenez le temps de prendre place au restaurant avant 14h, et même plus tôt en été. Ensuite, tout le monde ira au restaurant - les Italiens déjeunent à l'heure - et ils devront attendre.

La cuisine locale est excellente. Légumes cuits, galettes de champignons et de viande, soupes. Bordatino par exemple, une soupe toscane à base de semoule de maïs, de légumes et de purée de haricots. Auparavant, il était cuit sur des bateaux - d'où le nom : soupe sur un bateau. Pisa Bordeaux est une soupe 100% végétarienne, mais très satisfaisante. Nous l'avons essayé quelque part sur le chemin de la tour à la gare (c'est sur la photo de cette section). C'était l'heure du déjeuner et le serveur courait comme un fou. La portion est grande, coûte 8 €. Chaud - à partir de 12 €, mais la soupe nous suffisait.

Zuppa Toscana- Autre soupe traditionnelle de cette région, elle est composée de pain rassis, de chou de Savoie et d'autres légumes. Mais il est peau de porc. Ces deux soupes sont souvent au menu des restaurants.

Facile à trouver et Pâtes et fagioli, pâtes aux haricots, est un autre plat commun dans cette région. Les pâtes pour ce plat sont généralement bouillies dans du bouillon de haricots. Si nous parlons de prix, vous pouvez manger à très bon marché, mais vous pouvez manger de manière satisfaisante dans les cafés de rue, par exemple sur la Piazza delle Vettovaglie, que j'ai décrite ci-dessus. Une grosse part de pizza ou focaccia aux champignons (tortillas) et du café coûtera 3,50 €.

Où séjourner à Pise

Tous les hôtels de Pise ne sont pas égaux, alors lisez les commentaires avant de réserver. Voici quelques-uns bonnes options- du budget au cher - pour examen.

1. Auberge Pise

L'auberge se trouve à cinq minutes à pied de la gare centrale. C'est une grande auberge lumineuse avec de bons lieux publics (cafés, cuisine, etc.), ce qui la rend très populaire auprès des touristes. Disponible comme lits dans des dortoirs et des chambres privées. Les prix peuvent être consultés sur Hotellook.

2. Auberge de la Tour de Pise

3. Grand Hôtel Duomo

Si vous aimez les hôtels modernes, mais de tradition italienne, jetez un œil au Grand Hotel Duomo. Le toit-terrasse offre une vue panoramique sur la ville, surtout au coucher du soleil. Merveilleux petit déjeuner, belle conception des chambres, à 300 mètres de la tour penchée de Pise, c'est super. Prix ​​- environ 90 € pour une chambre double (voir infos sur Grand Hotel Duomo).

4. Hôtel Bologne

5. Hôtel San Ranieri

Hôtel high-tech de 90 chambres à côté des attractions. L'aéroport n'est pas loin, à 10 minutes en voiture, il y a un transfert. La tour penchée de Pise est à 5 km. La chambre coûtera à partir de 120 euros. Suivez le lien - combien coûtent les chambres à l'hôtel San Ranieri.

Comment se rendre de l'aéroport de Pise :

À la gare de Pise

L'aéroport de Pise est à 2,5 km de la gare Pise centrale... Le trajet en taxi dure 5 à 10 minutes et coûte 6 à 10 €. Mais c'est moins cher de prendre le train.

Le train express automatisé Pisamover relie l'aéroport à la gare centrale de Pise tous les jours de 6h00 à minuit. Il a été lancé récemment et est devenu très pratique.

Temps de trajet - 8 minutes, passe toutes les 10 minutes. Un aller simple coûte 2,70 €, un aller-retour - 5,40. Les billets sont vendus à la billetterie et sont valables 30 jours. PisaMover Tickets vend également quatre distributeurs de billets installés à l'aéroport.

À l'aéroport, vous montez à bord du train juste devant le hall des arrivées. Et à la gare centrale de Pise, le train se trouve en face du quai 14, accessible non seulement par l'entrée principale, mais aussi par la Via Quarantola. Le site, mais vous ne pouvez pas acheter de billets en ligne dessus.

- à la tour penchée de Pise

Il est préférable de prendre Pisamover depuis l'aéroport, de se rendre à Pise centrale puis à pied, en bus ou à vélo jusqu'à la tour penchée de Pise.

Taxi à Pise

A l'aéroport, il y a une station de taxis dans le hall des arrivées. Voici le coût du voyage sur le site officiel www.cotapi.it :
- Pise Centrale - Piazza Duomo : 9 €
- Aéroport de Pise - Piazza Duomo : 12 €
Il existe des franchises pour la taille des bagages, le travail de nuit et vacances et etc.

Avant Florence

Si vous allez à Pise au lieu de Florence parce que c'est moins cher, c'est bonne solution... Il existe plusieurs manières de se rendre à Florence depuis l'aéroport de Pise : en train avec transfert, en bus, en taxi.

1. PisaMover + train

L'aéroport de Pise et la gare de Pise sont reliés par train express PisaMover qui marche très souvent. Le trajet dure 8 minutes - et vous êtes déjà à la gare centrale de Pise, où vous devez changer pour le train en direction de Florence. Le temps de trajet dépend du train - de 50 minutes à 1 heure 20 minutes. Les trains circulent 2 à 4 fois par heure. Le dernier train part pour Florence à 22h30 (arrivée à Florence
- à 23h50) Acheter un billet combiné PisaMover+ train pour Florence (c'est moins cher que séparément) peut être dans le hall des arrivées de l'aéroport ou en ligne sur le site Trenitalia.
Sur le site Web de TrenItalia, les noms des stations sont en italien. Les stations dont vous avez besoin :
un aéroport - Aéroport de Pise Fermata,
gare centrale de Pise - Centrale de Pise,
Florence - Florence,
gare de Florence - Florence S.M. Novella.
Les billets sur le site Web peuvent être achetés en ligne. C'est le moyen le plus pratique de planifier votre voyage en train. Le ticket doit être imprimé, il n'est pas nécessaire de le poinçonner.
Bien entendu, les billets peuvent toujours être achetés à la gare aux distributeurs automatiques de billets. Assurez-vous de les poinçonner avant le départ - il existe des dispositifs pour cela à la gare. Sans tampon, le billet est considéré comme invalide et vous encourez une amende. Il n'y a pas grand chose à voir sur le chemin, vous conduisez juste en regardant par la fenêtre.

2. En bus

Deux compagnies de bus proposent ce service : Airport Bus Express par Autostradale et la ligne Caronna de bus du ciel... Un billet de l'aéroport de Pise à Florence coûte 14 € aller simple, 24 € aller-retour.
Les deux compagnies s'arrêtent à Piazzale Montelungo (Piazzale Montelungo)à Florence (à quelques centaines de mètres de la gare Santa Maria Novella). Le trajet dure environ 1 heure s'il n'y a pas d'embouteillages.
En bus Lignes de bus du ciel caronna vous pouvez également vous rendre de l'aéroport de Pise à l'aéroport de Florence via Montecatini, Pistoia et Prato.

3. En taxi

En taxi de l'aéroport de Pise au centre de Florence, le trajet coûte 170-180 € (payé au guichet, il n'y a pas de prix fixe). Les taxis peuvent être réservés sur le site Cotapi.

Comment se rendre de la gare de Pise :

VERS LA TOUR PENCHÉE

À PIED

Il est préférable de marcher de la gare PisaCentrale à la tour, la marche prendra 30 à 40 minutes, le parcours passe par les endroits les plus intéressants de la ville. Et si le temps presse, vous pouvez prendre un bus ou un taxi.

À VÉLO

A la gare centrale de Pise, vous pouvez louer un vélo auprès de Profer Cooperativa, qui propose également un service de consigne à bagages (5 € par siège). La location de vélos coûte 4 € de l'heure ou 10 € pour toute la journée.

Il existe également un programme de stationnement pour vélos à l'aéroport et dans le centre-ville, par exemple à l'aéroport et à l'entrée de la gare de Pise San Rossore. Si la première demi-heure d'utilisation du vélo est gratuite, le programme n'est pas pratique pour les touristes : il faut s'inscrire en ligne, puis payer un ticket journalier à l'agence (5 euros). Il convient à ceux qui visitent souvent Pise.

EN BUS
De la gare centrale de Pise à la Piazza dei Miracoli, vous pouvez également prendre le bus LAM "ROSSA". Cherchez le bus qui va au Park Pietrasantina (pas à l'Ospedale Cisanello, qui est dans la direction opposée à la tour). Descendre à l'arrêt Torre. L'arrêt est populaire, donc le bus s'arrête toujours ici.

Achetez un ticket de bus avant de monter dans le bus. Les billets sont vendus, par exemple, dans un distributeur automatique ou dans un magasin de journaux à la gare centrale de Pise. Bien qu'un billet puisse toujours être acheté auprès du chauffeur de bus, il est plus cher. Un ticket dans la machine coûte 1,70 € et est valable 70 minutes à compter de sa première utilisation. En entrant dans le bus, vous devez immédiatement tamponner un ticket (machines jaunes dans la cabine du bus), sinon - une amende.

À LUCQUES

Je recommande de combiner un voyage à Pise avec une visite à Lucca. Vous pouvez prendre le train à la fois à la gare centrale de Pise Pise Centrale et à la gare de Pise S. Rossore - cette gare est beaucoup plus proche de la tour penchée de Pise que la gare centrale.

Sur le site TrenItalia, choisissez la direction Pisa Centrale-Lucca ou Pisa S. Rossore-Lucca (c'est le même train). La durée du trajet est de 30 minutes, un ticket depuis l'une de ces gares coûte 3,60 €. Les trains circulent 1 à 3 fois par heure, selon l'heure de la journée.

Comment venir de Florence :

Vers Pise et la Tour Penchée (gare, centre)

Si vous allez à Pise depuis Florence, Sienne, Lucca, il est préférable de prendre le train. La gare principale de Pise s'appelle Pisa Centrale, mais la plus proche de la tour penchée est la gare de Pise San Rossore - à 5-7 minutes à pied de la Piazza dei Miracoli, où se trouve la tour penchée.

La gare est petite et tous les trains ne s'y arrêtent pas. Le matin, trois trains en provenance de Florence s'arrêtent à Pise san rossore... Les horaires des trains peuvent être consultés sur le site Web de Trenitalia. S'il n'y a pas de train à une heure convenable, rendez-vous à la gare centrale Pise centrale... Un aller simple de Florence à Pise coûte environ 9 €.

Reportages photo et avis sur le voyage et la visite des curiosités Église de Santa Maria della Spina. Reportage photo de l'église Santa Maria della Spina, histoire, où se trouve

Église de Santa Maria della Spina: détails

Petite église gothique de Pise, construite dans la première moitié du XIIIe siècle. L'une des plus belles églises gothiques d'Europe. Bordée de marbre unicolore, Santa Maria della Spina frappe avec des sculptures en dentelle, une abondance de bas-reliefs et de sculptures.

L'église a la forme d'un rectangle, et son décoration extérieure entièrement en marbre coloré. Le bâtiment se distingue par ses projections triangulaires, son fronton et ses tabernacles, ainsi que par sa décoration sculpturale avec des mosaïques en bois, une fenêtre en rosace et de nombreuses statues des principaux artistes de Pise du XIVe siècle. Parmi ceux qui ont travaillé à la décoration de l'église, on peut distinguer Lupo di Francesco, Andrea Pisano avec leurs fils Nino et Tommaso et Giovanni di Balduccio.

La façade de Santa Maria della Spina a deux portails voûtés avec des statues de la Vierge à l'Enfant avec deux anges, attribuées à Giovanni Pisano. Dans la partie supérieure de la façade, vous pouvez voir deux niches - elles contiennent la statue du Christ et les figures d'anges. Le côté droit est décoré de treize statues des Apôtres et de Jésus-Christ. Sur le mur du fond de l'église, trois arcs en plein cintre avec fenêtres simples, et les frontons sont décorés des symboles des évangélistes, en alternance avec des niches dans lesquelles sont placées les statues des saints Pierre, Paul et Jean-Baptiste.

En comparaison avec la façade richement décorée, l'intérieur de l'église semble plutôt modeste. Il se compose d'une seule pièce dont le plafond a été peint lors de la rénovation au XIXe siècle. Au centre se trouve l'un des principaux chefs-d'œuvre de la sculpture gothique - la Vierge à la Rose d'Andrea et Nino Pisano. Et sur le mur de gauche, il y a un tabernacle dans lequel, selon la légende, une épine de la couronne d'épines du Christ était conservée.

Réserver un hôtel à Pise, Piza, ville de Pise, Pise

• Retour d'information à digue
• Critique du grand voyage italien, partie 1. Cinque Terre Notre voyage en Toscane a commencé à partir de cette ville.
• Commenté pour Visite à pied de Pise. 09/02/2011 D'une manière ou d'une autre, en parlant des villes d'Italie, j'ai écrit sur Rome, Florence, Sienne et Pise, Vérone, la magique Venise a été privée d'attention, et même les îles fabuleuses de Burano, Murano, bien sûr, et le station balnéaire de Lido di Jesolo sur la côte de l'Adriatique, où nous avons passé six jours merveilleux en compagnie d'amis allemands))). J'ai décidé de corriger ce défaut et de continuer l'histoire du voyage de l'année dernière. Je commence)))). Nous sommes allés à Pise... 16 octobre 2012
• Critique sur Sur le "Champ des Miracles" de Pise. Deuxième partie. Cimetière de Camposanto et tour penchée. Le cimetière fermé de Camposanto est situé à côté de la cathédrale et du baptistère. Camposanto est un cimetière monumental situé du côté nord de la place des Miracles. Le cimetière a été fondé en 1277 par l'architecte Giovanni di Simone. Traditionnellement, on pense que Camposanto a été fondée par l'archevêque pour commémorer l'anniversaire de l'arrivée de la terre sainte à Pise, qui a été apportée par les marins de Pise qui sont revenus de la deuxième croisade en 1146. La base du massif architectural de Camposanto ... 20 novembre 2011
• Critique sur Sur le "Champ des Miracles" de Pise. Partie un. Cathédrale et baptistère. Le lendemain matin, après le petit-déjeuner, nous sommes remontés dans notre chambre pour récupérer nos affaires. On nous avait prévenus que nous allions passer les trois prochaines nuits dans un hôtel romain. Nous avons mis nos valises dans le coffre, nous nous sommes assis à leur place et nous sommes partis. Le programme est complet à ce jour. Dans la matinée, nous devrons visiter Pise. Nous avons dû consacrer la seconde mi-temps à Sienne. Après cela, nous avons fait un long voyage vers la ville éternelle - Rome. Alors, nous sommes allés à Pise, où nous nous sommes retrouvés ... 20 novembre 2011
• Avis sur Wine Regatta Toscane - Elbe - Capraia - Corse 30 juin - Départ pour Bologne A trois heures et demie de Domodedovo et nous sommes près de Livourne dans la marina de Cala de Medici. Une grande marina nous a accueillis avec une forêt de mâts et un brise-lames arrondi parfaitement en maçonnerie. Il s'est avéré qu'il ne s'agit pas seulement d'un brise-lames, mais d'un complexe de garages et de douches avec des places de parking ! Au restaurant de la marina, nous avons eu un magnifique dîner dédié à l'ouverture de la régate. Tous les équipages se sont rencontrés. Une surprise gastronomique - du thon dans quelque chose là-bas. Je l'ai mangé moi-même avec plaisir, je m'en souviens encore - il y a 2 morceaux sur une grande assiette ... 16 mai 2011
• Retour d'information à

Cette petite église, telle une boîte sculptée réalisée par un bijoutier talentueux, se dresse seule sur la berge de l'Arno à Pise. Santa Maria della Spina face au marbre polychrome impressionne par sa grâce, l'abondance de sculptures, de bas-reliefs et de motifs en mosaïque.

L'église est à l'origine une petite chapelle construite vers 1230 sur la rive même du fleuve Arno avec des fonds de la famille Gualandi de Pise. Cela s'est produit pendant l'une des périodes d'apogée de la République de Pise.
A cette époque, la chapelle s'appelait Santa Maria di Pontenovo (au niveau du nouveau pont) car elle était construite au pied du pont qui reliait les rues de St. Antonio et S. Marie. C'était le seul pont privé des quatre ponts de Pise, construit à la fin du XIIe avec l'argent des familles nobles de Pise et qui le contrôlaient. Cependant, le patronage de la chapelle n'a pas sauvé le pont des difficultés et de la destruction constantes et, à la suite de graves conséquences, au début du XVe siècle, il est tombé en ruine et s'est effondré.
Au départ, la construction de la chapelle paraissait plutôt simple et modeste. En 1322, il a été décidé de le reconstruire et de transformer le bâtiment en une église à part entière. Avec la participation de la municipalité de la ville et sous la direction de l'architecte Lupo di Francesco, les travaux de construction ont commencé en 1325, qui avec une longue interruption (peut-être à cause de la peste qui a balayé Pise) ont duré jusqu'en 1376. Des maîtres toscans célèbres comme Andrea Pisano avec leurs fils Nino et Tommaso et Giovanni di Balduccio ont été impliqués dans le travail sur le décor de l'église.

En 1333, les églises ont fait don d'une des épines de la couronne d'épines, qui couronnait la tête du Christ avant sa crucifixion. Après cela, l'église a reçu non seulement un nouveau nom - Santa Maria della Spina (en italien "Spina" signifie épine), mais aussi un plus grand prestige et une plus grande importance. En conséquence, au cours des siècles suivants, l'intérieur de l'église s'est enrichi et rempli de nombreux chefs-d'œuvre, parmi lesquels les œuvres d'artistes tels que Benozzo Gozzoli, Giovanni Antonio Vazzi, surnommé Sodoma, Francesco Traballesi, Baccio Lomi et d'autres.
Cependant, le destin de l'église ne s'est pas développé aussi facilement - située sur une rive sablonneuse, elle a souffert pendant des siècles d'inondations constantes, d'humidité et de destruction en raison de l'affaissement du sol érodé par les eaux de l'Arno. L'église est devenue l'objet de travaux de restauration constants, mais cela ne l'a pas beaucoup aidée. Au final, la façade de l'église était déformée par endroits, et les murs étaient couverts de fissures et de cassures.
Pour empêcher la destruction totale de l'église le 4 juin 1871, le conseil municipal de Pise a organisé une réunion d'urgence au cours de laquelle il a été décidé de déplacer d'urgence l'église dans un endroit plus sûr.
Les travaux de transfert et de restauration du bâtiment ont été réalisés sous la direction de l'architecte florentin Vincenzo Micheli. Ils ont commencé en 1871 et en 1875, l'église avec de nombreuses transformations se trouvait déjà sur la digue Gambakorti, s'élevant à un mètre au-dessus de la rive de l'Arno.

Cependant, au cours des travaux de construction, l'église de nouveau souffert - la sacristie a été détruite, qui par la suite n'a pas commencé à être restaurée. Le décor extérieur a également été endommagé, qui, comme indiqué, n'a pas été très bien restauré, et les sculptures les plus précieuses de la façade ont été remplacées par des copies, en envoyant les originaux au musée local de San Matteo. Et la vue de l'église à l'époque, comme vous pouvez le voir et comparer sur la photo suivante, n'est pas devenue idéale.
Photos de 1871 et 2014

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux bâtiments historiques de Pise ont été soit complètement détruits, soit considérablement endommagés. Cependant, cette petite église a eu de la chance cette fois - elle a réussi à survivre.

Après 1999, ce joyau de l'architecture gothique a été entièrement restauré et rouvert au public.

Mais il n'était pas possible d'entrer dans l'église même pendant trois jours à Pise, car ses portes étaient constamment fermées et rien ne pouvait être vu à travers les fenêtres poussiéreuses. Mais, à en juger par les photographies sur Internet, contrairement à l'extérieur, l'intérieur de l'église actuelle semble plutôt modeste. On ne peut que deviner du luxueux Aspect extérieur comment tout pourrait ressembler à l'intérieur. Il s'est avéré qu'après le transfert de l'église, elle a perdu la quasi-totalité de son intérieur - tous ses meubles ont sombré dans l'obscurité, et la plupart des objets d'art tels que peintures, sculptures, icônes de retables, reliques et autres trésors ont fini par divers musées, églises et dépôts de bibliothèques.

Néanmoins, il reste quelque chose des temps anciens - la seule salle de l'église est décorée de l'un des meilleurs exemples de sculpture gothique "Notre-Dame de la Rose" - l'œuvre d'Andrea Pisano, créée par le maître entre 1345 et 1348. La sculpture conserve encore des traces de la peinture et de la dorure d'origine.

De part et d'autre, dans des niches, se trouvent des sculptures des saints Pierre et Jean-Baptiste, également attribuées à ce maître et à ses fils. Sur le mur nord, vous pouvez voir le tabernacle créé en 1534 par le sculpteur Stagio Staggi, qui contenait autrefois une sainte relique - une épine d'une couronne d'épines. Depuis le 19ème siècle, cette épine est conservée dans une autre église de Pise - Santa Chiara. Dans la niche entre les portes se trouve une autre sculpture - "La Mère de Dieu qui allaite". Il s'agit maintenant d'une copie, l'original, créé conjointement par Andrea et Nino Pisano, est maintenant conservé au Musée national de San Matteo.

La finition décorative de la façade de l'église ne laissera personne indifférent. Ce sont des chapelles gracieuses avec des statues d'anges et "Notre-Dame et l'Enfant", et des statues du Christ avec les apôtres, et des figurines miniatures de saints et d'anges, des gouttières complexes et de nombreux élégants éléments architecturaux inhérente à l'architecture gothique. Presque toute cette beauté est l'œuvre de maîtres pisans célèbres comme Andrea, Tommaso et Nino Pisano, Lupo di Francesco et Giovanni di Balduccio. Certaines des sculptures originales, comme mentionné précédemment, ont été remplacées par des copies, et les originaux ont été envoyés au Musée national de San Matteo pour être conservés.

La façade principale de l'église. Au-dessus des portails, il y a une chapelle décorative avec des statues de "Notre-Dame et l'Enfant parmi les anges" de Giovanni di Balduccio. Les chapelles sur les frontons sont décorées avec des statues du Christ bénissant et des quatre apôtres.

Au façade latérale vous pouvez voir treize statues - le Christ et les Apôtres, réalisées au XIVe siècle. Les petites figurines de saints et d'anges installées au dessus ont été réalisées dans l'atelier de Nino Pisano.

Portail et décor de la façade latérale.

La façade arrière de l'église est décorée de nombreux bas-reliefs et statues de saints créés dans les ateliers de Nino Pisano. La flèche centrale de la tour est couronnée d'une statue de Notre-Dame et de l'Enfant, copie de l'œuvre d'Andrea Pisano.

P.S. Une particularité de cette église était que Santa Maria della Spina était presque toujours sous la juridiction de la municipalité de la ville de Pise, à l'exception de courtes périodes aux XVIIe et XVIIIe siècles, lorsqu'elle relevait de la juridiction de la Santa Chiara. Hôpital.

L'église de Santa Maria Della Spina est située à 700 mètres au sud de la Plaza de Miracles, sur la rive opposée du fleuve Arno. Le temple a été construit en 1230 et portait le nom d'église Notre-Dame du Pont, car il était situé près du pont reliant les deux rives, au 15ème siècle le pont s'est effondré. Une épine a été transférée à l'église en 1333, dont beaucoup pensent qu'elle faisait partie de la couronne d'épines de Jésus.

L'église a été construite par une simple église à une nef avec toit à pignon, mais en 1322, l'administration de la ville a décidé d'agrandir l'église, elle a duré plusieurs décennies sous la direction de divers architectes, dont Pisano. Ensuite, l'église a été rénovée plus d'une fois et restaurée grâce aux sédiments de la côte fluviale. A la fin de l'IXX Art. il a été décidé d'éloigner l'église de Santa Maria Della Spina de l'eau afin de la protéger de la destruction. Les travaux ont été réalisés sous la stricte supervision du célèbre ingénieur et architecte Vincenzo Micheli, qui a réussi à déplacer le bâtiment de plusieurs mètres vers l'est. Dans le même temps, la structure d'origine du bâtiment a été considérablement modifiée et le décor a été changé pour un nouveau.

Malgré les réincarnations que l'église a subies au cours des siècles, Santa Maria Della Spina reste l'un des plus beaux édifices européens de style gothique. Il est fini avec du marbre polychrome, son extérieur est extrêmement riche et varié en décoration architecturale et sculpturale, caractéristiques typiques du décor architectural gothique tels que : tympan en lancette, arcs de toit en croupe de dentelle et spitz sculpté exquis sur le toit. Au mur, ses parties plates sont décorées de roses, d'incrustations de marbre et de divers motifs végétaux géométriques. Les galeries supérieures sont décorées de statues de célèbres maîtres pisans du IVXe siècle, parmi lesquels Giovanni di Balduccio, Nino et Andrea Pisano. La façade principale ouvre deux portails - des arcs en plein cintre polychromes terminés et de grands tympans triangulaires, qui couronnent des éléments architecturaux similaires avec des statues de Jésus-Christ et de ses quatre apôtres. Entre les deux pentes du toit, il y a une chapelle décorative avec deux statues de la Vierge à l'Enfant et les anges de Giovanni Pisano.

Sur la façade latérale de Santa Maria Della Spina, il y a 13 statues de Jésus et ses douze apôtres, réalisées au IVXe siècle. De petites figures de saints et d'anges montées sur des tympans ont été réalisées dans l'atelier du sculpteur, architecte et bijoutier italien Nino Pisano lui-même. La façade arrière du bâtiment se compose de trois arcs en plein cintre, décorés de symboles de l'Évangile. Entre les tympans, il y a des niches avec des statues des saints Paul, Pierre et aussi Jean-Baptiste. Un peu plus haut se trouve une autre statue, également "La Vierge et l'Enfant" de ce côté du bâtiment - l'œuvre de Nino Pisano.

Comparé à l'extérieur de l'église, son intérieur est très simple. Au centre du presbytère se trouve un chef-d'œuvre de la sculpture gothique "Notre-Dame de la Rose", œuvre commune de Pisano Andrea et Nino datant de 1345-1348. Des traces de la dorure et de la peinture d'origine ont été conservées sur les statues. L'église a une nef avec un plafond sculpté, construite au 9ème siècle. La structure elle-même, bien que petite, est assez intéressante, porteuse de nombreux secrets et mystères.

C'est facile à trouver. Et si vous aviez deux jours ? Nous avons vu la tour penchée et la place des miracles, et le deuxième jour, vous pouvez aller là où vous pourrez rencontrer un autre touriste - une grande rareté.

Le deuxième jour à Pise a commencé pour nous avec le petit déjeuner à l'hôtel. La guerre est la guerre, et un bon petit-déjeuner (ainsi que le déjeuner et le dîner) est sacré. Nous choisissons les hôtels en fonction des avis, et les avis sur la cuisine sont l'un des premiers critères pour nous. On sait qu'en Italie, le petit-déjeuner est souvent le plus la faiblesse hôtels, parce que les Italiens eux-mêmes prennent leur petit-déjeuner avec du café et des croissants, ils ne comprennent pas pourquoi ils se gavent autant de sandwichs et de céréales le matin. Gloire à la mondialisation, au Terminus Plaza, nous avons eu un buffet standard avec du muesli, du pain grillé, des confitures, du jambon et d'autres biscuits.

Après le petit déjeuner, nous avons quitté la chambre, laissé nos valises à la réceptionniste et sommes allés refaire connaissance avec la ville qui nous a semblé ennuyeuse hier. Nous n'avions que 4 heures avant le train pour Lucca.

Il était évident que la veille, nous avions parcouru la partie nord de la ville de long en large. Aujourd'hui, nous avons donc décidé de découvrir la partie sud de la ville - le Mezzogiorno. C'est une partie de la ville moins fréquentée par les touristes, par rapport à la partie nord du centre médiéval, et c'est sur cette rive de l'Arno que l'ancien cathédrale, qui fait allusion au fait qu'autrefois la vie battait son plein ici. Aujourd'hui, il y a plusieurs églises célèbres, un monastère bénédictin et un musée au nom si révélateur de "Palais Bleu". Et bien sûr, les palais autrefois luxueux le long de la digue de l'Arno. Mais avant tout, il fallait envoyer une carte postale à la maison - nous avons remarqué hier le bureau de poste d'abord sur la place Vittorio Emanuele, et nous avons acheté la carte postale la veille prix élevé dans la ville - sur la place des miracles.

Un détachement de la police militaire (Esercito) est toujours de garde sur la place. Nous avons rencontré de telles voitures dans toute l'Italie sur les places principales et les sites touristiques. La façade du bureau de poste est visible derrière la voiture.
Ici, sur la place principale de la ville, et la première place que vous voyez en descendant du train, les invités de la ville sont accueillis par l'art contemporain. Des objets d'art noir similaires ont été placés dans les endroits les plus praticables. Incompréhensibles, sans signatures, tantôt arrondies, tantôt anguleuses, elles semblaient partout dans cette vieille ville quelque chose d'étranger, comme des taches noires sur des aquarelles.

Immédiatement après la place, nous avons tourné entre le bâtiment de l'administration provinciale et l'église de San Antonio et avons marché dans les rues calmes et désertes. Ici, Pise semblait complètement différente : pas un seul restaurant, pas un seul grand magasin - autour de nous n'étaient que de vieilles maisons basses peintes en teintes vives et illuminé par le soleil du matin.

Il semble que tous les habitants de ces maisons soient également restés sur Corso Italia, car en chemin, nous avons croisé des passants très, très rares. Le rassemblement le plus nombreux était un groupe de vénérables Anglais, qui se sont perdus en essayant de se rendre à la tour penchée de Pise à l'aide d'une carte papier. Ne répétez pas leur expérience à moins que vous n'ayez un temps illimité. Alors que nous essayions d'aider les messieurs en leur expliquant comment se rendre au bon pont à l'aide d'une carte mobile dans un smartphone, un seigneur local est venu nous aider. Les Italiens ne peuvent pas passer s'ils voient des touristes perdus - chaque italiano vero considère probablement qu'il est de son devoir d'aider. L'aîné a intercepté les Britanniques chez nous et, semble-t-il, a décidé de les emmener personnellement chez eux, et nous avons continué notre chemin. Sur la Piazza San Paolo a Ripa d "Arno, nous nous sommes tenus à l'église fermée pour restauration du même nom de Saint-Paul à la falaise d'Arno, qui est considérée comme l'une des églises romanes les plus remarquables de Toscane - vous pouvez même la voir un peu dans notre vidéo. C'est exactement le Duomo Vecchio - l'ancienne cathédrale. Après le transfert du statut du duomo à la cathédrale de Santa Maria Assunta (sur la Place des Miracles), ce temple a été transféré au monastère bénédictin, changé de main en main et est finalement devenue une simple église paroissiale. vie culturelle - mais l'église évoque la tristesse.

Citadelle de Pise (Citadelle Vechia)

De l'ancienne fortification, il ne reste aujourd'hui que cette tour des Guelfes et l'arsenal des Médicis à côté.

La tour a été construite au 13ème siècle. dans le cadre de la muraille de la ville, et pendant plusieurs siècles, il a défendu les abords maritimes de la ville. Au XVe siècle, alors que Pise était sous le contrôle de la famille Médicis, apparurent à côté d'elle les bâtiments d'un arsenal militaire dont les vestiges servent aujourd'hui de musée.

Aujourd'hui, en regardant la carte, il est difficile d'imaginer qu'il y a quelques siècles à peine, il y avait un port ici et que l'Arno était si profond que les gens y marchaient. navires de mer... Mais la mer s'est retirée, et avec elle l'ancienne grandeur de la ville s'en est allée.

Santa Maria della Spina (Chiesa di Santa Maria della Spina)

Une telle relique nécessitait un nouveau décor plus luxueux. Les meilleurs artisans toscans ont participé à la rénovation de l'église, comme Andrea Pisano avec ses fils Nino et Tommaso et Giovanni di Balduccio. L'église a reçu un nom qui indiquait directement son nouvel avantage unique. Au cours des siècles suivants, son intérieur s'enrichit de chefs-d'œuvre de Benozzo Gozzoli, Giovanni Antonio Vazzi, Francesco Traballesi, Baccio Lomi et d'autres maîtres. L'église est considérée comme un joyau non seulement de Pise, mais de toute l'ère gothique - c'est l'un des exemples les plus frappants du gothique.

Mais les Pisans, on le sait déjà, les ingénieurs étaient couci-couça. Peut-être le terrain le plus malheureux de la ville a-t-il été choisi pour placer l'église : sur la rive même de l'Arno, directement sur le sable. De toute évidence, la nature n'a pas supporté les erreurs des constructeurs locaux : Arno a lavé le sol sablonneux sous les fondations et a régulièrement chauffé l'église. Pontenovo s'est effondré au XVe siècle et ils ont décidé de déplacer l'église d'un mètre plus haut. En 1871, il a été démonté et plié à nouveau dans un nouvel endroit, et la pointe a été déplacée vers l'église de Santa Chiara.

Après le transfert, l'intérieur de Santa Maria n'a pas été rénové, et aujourd'hui l'intérieur de l'église est l'un des plus modestes que nous ayons vu. À l'intérieur, il y a plusieurs sculptures d'Andrea et Nino Pisano: la Mère de Dieu allaitante et la Vierge aux roses, mais d'après le travail, elles décorent principalement la façade, même si, bien sûr, la plupart sont des copies et les originaux sont conservés dans le musée.

Palais Bleu (Palazzo Blu)

Ce bâtiment est incontournable, il est en effet bleu. Ou bleu foncé. Les guides italiens disent que pour la première fois en couleur bleue il a été peint par des propriétaires russes au XVIIIe siècle. - "L'Ermitage de Saint-Pétersbourg est aussi bleu", comme l'expliquent les Italiens. Le bâtiment s'est toujours distingué parmi les autres - il n'était pas d'usage de peindre les façades en bleu en Toscane. Aujourd'hui, il abrite un musée qui abrite les œuvres de maîtres toscans et accueille des expositions d'artistes contemporains. Rez-de-chaussée consacrée à une exposition archéologique : les vestiges d'un édifice du VIIIe siècle y ont été découverts.

Lors de notre visite, le Blue Palace a accueilli une exposition du célèbre illustrateur italien Roberto Innocenti. Les originaux de ses illustrations pour Pinocchio, Cendrillon, Casse-Noisette, les contes de fées des frères Grimm occupaient un demi-étage, et l'histoire d'une maison empreinte de son intégrité, qui n'avait pas besoin de textes.

Site du musée : http://palazzoblu.it/

Le musée ne facture pas de droit d'entrée, ce qui est rare en Italie. Mais il y a une banque de dons à la sortie. Mettre quelques euros pour une visite agréable, une ambiance cosy, l'absence de foule de touristes, pour des intérieurs bien restaurés et préservés, de la fraîcheur en centre-ville et, enfin, des toilettes confortables et gratuites, ce n'est pas une honte.

Sur notre itinéraire d'aujourd'hui, avec une visite au Palais Bleu, cela a pris trois heures. Nous sommes retournés à Corso Italia, avons déjeuné tranquillement et nous sommes dirigés vers Lucca.

Loin de la Place des Miracles, Pise est complètement différente - calme, lumineuse. Si vous êtes à Pise, assurez-vous de passer la nuit ici et de réserver quelques heures pour des promenades tranquilles.

Quelque chose à ajouter ? Faites-nous savoir si vous constatez une erreur ou si vous souhaitez mettre à jour le guide.