§ 1. Alphabet latin

Les Phéniciens sont considérés comme les créateurs de l'écriture phonétique. Écriture phénicienne vers le IXe siècle avant JC. e. emprunté par les Grecs, qui ajoutaient des lettres à l'alphabet pour représenter les voyelles. Dans différentes régions de Grèce, l'écriture était hétérogène. Ainsi à la fin du Ve siècle avant JC. e. Deux systèmes alphabétiques se distinguent clairement : oriental (Milésien) et occidental (Chalcidien). Système alphabétique oriental en 403 avant JC a été adopté comme alphabet grec commun. Latins vraisemblablement par les Étrusques vers le 7ème siècle avant JC. a emprunté l'alphabet grec occidental. À son tour, l'alphabet latin a été hérité par les peuples romans et, pendant le christianisme, par les Allemands et les Slaves occidentaux. La conception originale des graphèmes (lettres) a subi un certain nombre de changements au fil du temps, et seulement au 1er siècle avant JC. il acquit la forme qui existe encore aujourd'hui sous le nom d'alphabet latin.

La véritable prononciation latine nous est inconnue. Le latin classique n'a été conservé que dans les monuments écrits. Dès lors, les notions de « phonétique », « prononciation », « son », « phonème », etc. ne peuvent lui être appliquées que de manière purement théoriquement. La prononciation latine acceptée, dite traditionnelle, nous est parvenue grâce à l'étude continue de la langue latine, qui comme sujet académique pendant tout ce temps, elle n’a pas cessé d’exister. Cette prononciation reflète les changements survenus dans systeme audio latin classique vers la fin de la fin de l’Empire romain d’Occident. Outre les changements résultant de développement historique de la langue latine elle-même, la prononciation traditionnelle a été influencée pendant de nombreux siècles par les processus phonétiques qui ont eu lieu dans les nouvelles langues d'Europe occidentale. Par conséquent, la lecture moderne des textes latins en différents pays obéit aux règles de prononciation des langues nouvelles.

Fin XIXème – début XXème siècles. V pratique pédagogique Dans de nombreux pays, la prononciation dite « classique » s’est répandue, cherchant à reproduire les normes orthoépiques du latin classique. Les différences entre la prononciation traditionnelle et classique se résument au fait que la prononciation traditionnelle préserve les variantes d'un certain nombre de phonèmes apparus en latin tardif, tandis que le classique, si possible, les élimine.

Ci-dessous se trouve la lecture traditionnelle des lettres latines, adoptée dans la pratique éducative de notre pays.

Note. Pendant longtemps L'alphabet latin était composé de 21 lettres. Toutes les lettres ci-dessus ont été utilisées sauf Euh, Oui, Zzz.

A la fin du 1er siècle avant JC. e. des lettres ont été introduites pour reproduire les sons correspondants dans des mots grecs empruntés Oui Et Zzz.

Lettre Vv d'abord utilisé pour désigner les consonnes et les voyelles (russe [у], [в]). Il faut donc les distinguer au XVIe siècle. commencé à utiliser le nouveau signe graphique Euh, qui correspond au son russe [у].

N'était pas dans l'alphabet latin et Jj. En latin classique, la lettre je dénotait à la fois la voyelle [i] et la consonne [j]. Et ce n'est qu'au XVIe siècle que l'humaniste français Petrus Ramus ajouta à l'alphabet latin Jj pour désigner le son correspondant au russe [th]. Mais dans les publications d'auteurs romains et dans de nombreux dictionnaires, il n'est pas utilisé. Au lieu de j toujours en usage і .

Lettre Ggétait également absent de l'alphabet jusqu'au 3ème siècle avant JC. e. Ses fonctions étaient remplies par la lettre SS, comme en témoignent les abréviations des noms : S. = Gaius, Cn. = Gnéus.,

Au début, les Romains utilisaient uniquement des lettres majuscules (majusculi), et des lettres minuscules (manusculi) sont apparues plus tard.

En latin, ils s'écrivent avec une majuscule noms propres, les noms de mois, de peuples, de noms géographiques, ainsi que les adjectifs et adverbes formés à partir de ceux-ci.

C'est une opinion largement répandue, partagée même par certains érudits, que l'alphabet latin est dérivé du grec sous la forme utilisée par les colons grecs en Italie, probablement de la version chalcidienne de l'alphabet grec utilisé à Cumes en Campanie. Cette théorie tente de prouver que l'alphabet latin, à l'exception des lettres g et p, est exactement le même que l'alphabet chalcidien. DANS Dernièrement Cependant, il a été prouvé que cette théorie est généralement incorrecte et que l'alphabet étrusque était lien entre les alphabets grec et latin.

Nous avons déjà mentionné que sur la fibule prénestine, le son f est véhiculé, comme dans les premières inscriptions étrusques, par la combinaison wh. Plus tard, par exemple dans l'inscription Duenos, le h a été omis - également sous l'influence étrusque. Ainsi, le grec ϝ (digamma), c'est-à-dire w, en est venu à désigner le son latin f, bien que le latin ait aussi le son w, et si les Romains avaient pris l'alphabet directement des Grecs, ils auraient dû utiliser le son w. digamma grec pour transmettre ce son, à la fois pour le son w et pour et en latin la lettre grecque υ (upsilon) a été utilisée,

La troisième lettre de l'alphabet grec, gamma, a reçu la forme de l'alphabet étrusque ϶ (ou AVEC) et valeur sonore k ; il a conservé cette signification sonore dans l'alphabet latin, où il servait à exprimer les sons k et g (comme indiqué plus haut, les Étrusques ne distinguaient pas les sons k et g) ; AVEC et a ensuite conservé le sens du son g dans les abréviations constantes des noms propres AVEC(au lieu de Gaius) et CN(au lieu de Gnéus). En même temps, le grec avait deux autres signes pour le son k - À Et Q, on retrouve donc dans l'alphabet sud-étrusque le signe C(avec valeur k) juste avant e et i, K avant un et Q seulement devant toi (la langue étrusque, comme nous l'avons vu, ne connaissait pas le son o). L'alphabet latin a adopté ces trois lettres avec les mêmes significations phonétiques, mais a perdu au fil du temps la lettre K, qui a cependant continué à être utilisée comme lettre initiale dans des mots ou des termes officiels couramment utilisés, par exemple Kalendae ou Kaeso, et a commencé à utiliser la lettre C comme pour le son g et pour k. Cependant, la lettre Q a conservé le sens du son k devant u. Plus tard, au IIIe siècle. AVANT JC., sonnerie g a reçu une notation spéciale en ajoutant un trait à l'extrémité inférieure de la lettre AVEC, qui s'est ainsi transformé en g.

L'absence dans l'alphabet latin ancien d'un signe spécial pour la combinaison x (ks), qui existait dans l'alphabet grec, y compris dans sa version chalcidienne, mais qui n'existait pas dans l'alphabet étrusque, constitue une preuve supplémentaire de l'origine de l'alphabet latin. de l'étrusque.

Partie substantielle Noms latins les lettres héritées de l'anglais et la plupart des alphabets modernes ont également été empruntées aux Étrusques, et seuls quelques noms ont été inventés par les Romains. , empruntés par les Grecs, étaient complètement différents. L'origine étrusque des noms de lettres est mieux mise en évidence par les noms ce, ka et qu (expliqués par l'utilisation mentionnée ci-dessus de ces trois lettres). Un autre fait en témoigne : en étrusque, il y avait des sonantes, ou syllabes lisses (ḷ, ṛ), et nasales (ṃ, ṇ), donc les noms modernes des lettres l, m, n, r sont vocalisés comme des syllabes fermées. (el, em, en, er), et les noms des consonnes restantes sont des syllabes ouvertes (be, de, etc.).

La création de l'alphabet latin remonte au 7ème siècle. AVANT JC.

Evolution de l'alphabet latin

L'alphabet étrusque original était composé de 26 lettres ; les Romains n'en empruntèrent que vingt et un. Ils abandonnèrent les trois aspirations grecques : thêta, phi et hé, puisque dans la langue latine il n'y avait pas de sons correspondant à ces lettres, mais ils conservaient ces signes pour désigner des nombres. ☉, Ͼ, C en est venu à signifier 100, et plus tard ce signe a été identifié avec la lettre initiale du mot centum « cent » ; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ est devenu 1000, et ce signe a été identifié avec la lettre initiale du mot mille "mille", D, la moitié du signe ⊂|⊃, est devenu le symbole de 500 ; φ - ↓ - ┴ - └ a commencé à signifier 50.

Des trois lettres étrusques qui transmettaient le son s, les Romains ont retenu le grec sigma. La présence dans l'alphabet latin des lettres d et o, qui n'étaient pas utilisées dans la langue étrusque, s'explique par le fait déjà évoqué que l'alphabet latin a été créé avant même que les Étrusques n'abandonnent ces lettres. Utilisation de lettres S, K, Q Et F déjà expliqué. Le signe qui, comme dans l'alphabet étrusque, désignait l'aspiration, reçut plus tard la forme N. Le signe que j'ai servi à la fois pour la voyelle et la consonne i. Signe X a été ajouté plus tard pour transmettre la combinaison des sons ks et a été placé à la fin de l'alphabet latin.

Ainsi, l'alphabet latin ressemblait à ceci : A, B, C(avec valeur sonore k), D, E, F, Z(grec zêta), N, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(c'était la forme originale R.), S, T, V, X. En gros, c'était un alphabet sémitique-grec-étrusque ; la forme de certaines lettres a subi des modifications mineures ; Le grec sémitique Δ est devenu D; Le grec Σ est devenu S; R. est une variante du signe P., modifié en ajoutant un tiret sous le demi-cercle ; les lettres restantes sont restées inchangées. Plus tard, la septième lettre, c'est-à-dire le grec zeta (Ζ) , a été omise parce que la langue latine n'en avait pas besoin, et la nouvelle lettre g a pris sa place.

Après la conquête de la Grèce à l'époque de Cicéron (1er siècle avant JC), la langue latine commença à emprunter largement des mots grecs ; les signes ont été adoptés à partir de l'alphabet grec de l'époque Oui Et Z respectivement pour les sons y et z (mais uniquement pour la translittération des mots grecs) ; ces signes étaient placés à la fin de l'alphabet. Ainsi, l'alphabet latin commença à comporter vingt-trois caractères ; les signes eux-mêmes sont devenus plus réguliers, élancés, proportionnés et gracieux.

Même à l'époque romaine, des tentatives ont été faites pour ajouter de nouvelles lettres - par exemple, une variante de la lettre M, introduits par Verrius Flaccus à l'époque d'Auguste, et notamment les signes introduits par l'empereur Claude (10 avant JC - 54 après JC), digamma inversé pour le son w/υ, pour le distinguer par écrit de u ; antisigma, qui est un inversé AVEC(Ͽ), pour la combinaison ps ; demi-signe N(┠) pour un son intermédiaire entre u et i - en général on peut dire que l'alphabet de 23 lettres décrit ci-dessus a été utilisé sans changement avec le même ordre des lettres non seulement dans l'écriture monumentale de la période romaine, mais aussi dans l'écriture médiévale (comme lettres majuscules), puis dans l'imprimerie jusqu'à nos jours.

Les seuls ajouts stables du Moyen Âge étaient des panneaux U, W Et J.; plus précisément, il ne s'agissait pas d'ajouts, mais de variantes de lettres existantes ; signe U(pour la voyelle et, pour la distinguer de la consonne υ) et consonne W il y avait des modifications mineures V, un J.(consonne i) - le résultat d'un léger changement de signe je. Au début du Moyen Âge, deux de ces lettres, U Et J.(mais non W, apparus seulement au XIe siècle) étaient utilisés de manière indifférenciée pour les sons des consonnes et des voyelles.

Les faits les plus significatifs de l'histoire ultérieure de l'alphabet latin sont les suivants : 1) adaptation de l'alphabet latin à différentes langues, et 2) un changement externe dans les lettres individuelles dans un style « cursif » ou « courant ».

• Un un(UN)*
• Sib(b)
• C c- avant que « e », « i », « y », « ae », « oe » soit prononcé (ts), dans les autres cas - (k)

D d- (d)

• E e- (euh)*
• F f- (F)
• G g- (G)

H h- (X)

• je je- (Et); (th) - avant les voyelles.
• K k- (k) - rarement trouvé dans les emprunts grecs.
• Ll- (je)

Mm- (m)

• Nn- (n)
• oh- (O)
• Pp- (P)

Q q- (À)

• R r- (R)
• SS- (Avec); (h) - entre les voyelles.
• Tt- dans la combinaison « ti » + voyelle on lit (qi) + voyelle, s'il n'y a pas de « s », « t », « x » avant « ti ».

Toi tu- (o)

• Vv- (V)
• Xx- (merci)
• O ou- (et) - dans les emprunts grecs.

Zz- (h) - en emprunts grecs.

Diphtongues, caractéristiques de prononciation :

• ae- (euh)
• Oh- (yo [yo]) - quelque chose comme ça

ch- (X)

• ph- (f) - mots d'origine grecque.
• ème- (t) - mots d'origine grecque.
• RH- (r) - mots d'origine grecque.

Alphabet latin dans l’histoire de l’humanité

La civilisation humaine a déjà atteint haut niveau, et nous ne pensons pratiquement pas à l'endroit où nous avons obtenu certaines choses que nous utilisons tous les jours, il semble que cela ait toujours été ainsi. Ne parlons pas maintenant des dernières avancées technologiques, pensons à des choses plus globales, comme la langue et l'écriture. Chaque jour, sur les enseignes des magasins, sur les emballages des produits, sur les étiquettes de prix des objets, nous rencontrons des inscriptions sur langues étrangères, c'est le plus souvent l'anglais, qui a légitimement gagné son statut international. DANS la dernière décennie, prévalence En anglais a effacé toutes les frontières, il est devenu vital pour ceux qui veulent réussir leur carrière. Même ceux qui ne parlent pas cette langue peuvent facilement lire les noms de marques populaires, et tout cela grâce à son incroyable vulgarisation. La langue russe utilise l'écriture cyrillique pour l'écriture, et elle est également utilisée par certains autres peuples slaves, comme les Bulgares et les Serbes. Mais plus de la moitié des langues européennes utilisent alphabet latin. Ces simples des lettres , il semble qu'ils soient avec nous depuis une éternité. Mais la langue et l’écriture sont toujours le résultat de siècles de travail du peuple. C’est l’avènement de l’écriture qui a permis aux civilisations anciennes de laisser des souvenirs à leurs descendants. Sans écriture, il n’y aurait pas de littérature et le progrès scientifique et technologique serait impossible. Comment est née l’écriture ? Qu'est-ce qui a donné aux peuples anciens l'idée de comment enregistrer les informations nécessaires ? Les tribus nomades et les belligérants n’avaient pas besoin d’écrire. Leur tâche principale était de conquérir un vaste territoire pour leur tribu. Mais lorsque la tribu a commencé à mener une vie sédentaire, le besoin d'écrire est apparu. C'est probablement dans l'un de ces moments de calme que les anciens Phéniciens ont commencé à réfléchir à la manière d'afficher graphiquement les informations nécessaires. Ce sont les Phéniciens qui possédèrent le premier alphabet de l'histoire de l'humanité, qui devint l'ancêtre de l'alphabet latin. C'est l'alphabet phénicien qui donnait l'ordre traditionnel des lettres. Basé sur l'alphabet phénicien, l'alphabet grec s'est développé, et c'est dans celui-ci que sont apparues pour la première fois les voyelles empruntées aux langues sémitiques. Pendant des milliers d’années, l’alphabétisation était le privilège des couches supérieures de la société et seuls quelques privilégiés maîtrisaient cette science ; Mais ce sont les Grecs de l'Antiquité qui ont réussi à rapprocher les écoles du peuple, en le soustrayant à l'influence des prêtres religieux. Et donner la possibilité de recevoir une éducation dès l'enfance. Mais la civilisation grecque tomba sous les assauts des conquérants romains, qui reçurent l’alphabet et l’écriture comme trophées. C’est l’alphabet et le système d’écriture grecs qui constituaient la base du latin, la langue de l’ancien empire romain. Au fil des millénaires, l'alphabet s'est transformé, par exemple, il y avait initialement 23 lettres dans l'alphabet latin, seulement au Moyen Âge, trois nouvelles lettres supplémentaires ont été ajoutées (J, U et W), et l'alphabet a acquis un caractère si familier regarder. A l’aube de l’écriture latine, ils écrivaient sans séparer les mots par des espaces, et n’utilisaient pas encore de signes de ponctuation. La belligérance des Romains a élargi l'empire dans toutes les directions, à la fin, même le nord de l'Europe a été conquis et les Romains ont traversé la Manche. Des campements de légions romaines se trouvent en Angleterre, en France, en Syrie et en Judée, et même en Afrique, près de la Tunisie et de l'Algérie. La base principale de l’Empire romain restait bien entendu l’Italie. De nombreuses tribus qui habitaient l'Europe à cette époque, pour survivre, tentèrent de conclure une alliance avec les Romains, comme les Germains et les Goths. Ces alliances étaient pour la plupart à long terme. Le latin commença à être utilisé comme langue de communication internationale. C'est l'émergence du christianisme et sa formation en Rome antique, renforça la position du latin. Le latin devient la langue officielle de la religion qui se répand très vite dans toute l’Europe, supplantant les cultes païens. Et lorsque le christianisme est déjà devenu la religion officielle de Rome, le rôle du latin s'est renforcé, car c'est désormais la langue officielle de l'Église. Et le rôle de l’Église dans le système politique des pays européens ne peut être sous-estimé. Le latin est utilisé pour la correspondance des diplomates et des chefs d'État, il devient la langue officielle de la science, et c'est en latin que sont publiés les travaux des scientifiques et les traités théologiques. Et la Renaissance, qui balaya comme un vent frais de printemps l’Europe tourmentée par l’Inquisition, choisit elle aussi le latin pour langue. Les grands Léonard de Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei et Keppler ont écrit leurs œuvres en latin. Dans la diffusion de l'écriture latine, un rôle important a également été joué par le fait que de nombreux peuples ont choisi l'alphabet latin pour écrire leurs langues maternelles, afin de ne pas inventer de nouvelles lettres, mais d'utiliser celles déjà familières à tous. Dans son développement, l'écriture latine est passée par de nombreuses étapes, la police se transformant en styles architecturaux. Au cours de diverses périodes historiques, de minuscules lettres italiques romaines et majuscules romaines, des lettres onciales et semi-onciales, des écritures mérovingiennes et wisigothiques, des lettres italiques anciennes et des lettres gothiques, rotondes et souabes sont apparues. Beaucoup de ces polices sont encore utilisées à des fins décoratives. C’est exactement ainsi que s’est produite l’évolution de l’écriture, introduisant de nouveaux signes, styles et méthodes d’écriture. Le thème de l'émergence de l'écriture est très intéressant et multiforme ; il est étroitement lié au développement de la civilisation humaine et aux événements historiques et culturels. C'est à travers l'exemple de l'écriture que l'on peut établir un lien historique, apparemment complètement différentes nations. Transformation de peintures rupestres primitives, d'abord en symboles dessinés, puis en lettres individuelles, correspondant à un son spécifique. L’apogée de ce processus fut l’invention de l’imprimerie. Cela a permis à la science et à la culture de se développer à un nouveau niveau.

Ainsi, vous vous êtes inscrit sur Aliexpress ou sur toute autre boutique en ligne étrangère, avez passé beaucoup de temps à comprendre comment faire vos achats correctement, choisir un produit et un vendeur fiable. Et maintenant, le moment est venu de passer la première commande, mais pour terminer le processus d'inscription, vous devez écrire l'adresse de livraison en lettres latines.

Mais comment faire les choses correctement ? Vous avez l'habitude d'écrire l'adresse uniquement en russe, mais ici, vous devez l'écrire d'une manière ou d'une autre en anglais. Croyez-moi, il n'y a rien de difficile à remplir l'adresse. Tout est très simple. Le plus important est d’écrire correctement l’index. C'est au code postal indiqué que le colis arrivera à votre bureau de poste, et là les postiers auront besoin de votre adresse pour vous envoyer une notification concernant le colis. L’adresse doit donc être écrite de manière à ce que la poste puisse la comprendre.

Si vous écrivez mal le code postal, votre colis fera un court trajet. Tout d'abord, il arrivera dans un autre bureau de poste en utilisant le mauvais code postal, et là les postiers liront votre adresse, comprendront que vous avez fait une erreur, modifieront le code postal et enverront votre colis au bon bureau de poste.

Si vous avez fait une erreur en écrivant l'adresse, mais que le code postal a été indiqué correctement, il vous suffit alors de suivre votre colis depuis Aliexpress à l'aide du numéro de suivi. Dès son arrivée à votre bureau de poste, munissez-vous immédiatement de votre passeport (pour confirmer votre identité et que le colis vous est destiné) et allez le recevoir avant qu'il ne retourne à l'expéditeur pour cause d'adresse erronée.

Instructions pour écrire une adresse en lettres latines (anglais)

1)Comté– nous écrivons le pays ici. Le pays doit être traduit en anglais
Etat / Province / Région- région.
Ville- Ville.
Google Translate vous aidera à traduire le pays et la ville https://translate.google.com/?hl=fr
2) L'adresse suivante est inscrite pour l'employé sur votre courrier, vous devez donc l'écrire de manière à ce qu'elle soit claire pour lui.
L'adresse est écrite en alphabet latin. Il n'est pas nécessaire de traduire les mots. Sinon votre facteur ne comprendra rien.
Adresse postale – ici nous inscrivons la rue, le numéro de la maison, le bâtiment, l'appartement

Code postal/code postal – index (numéro du bureau de poste). L'index vous aidera à être trouvé, même si vous avez des erreurs dans votre adresse. L'index peut être consulté sur le site Web de la poste russe.

Écrivez l'adresse en lettres russes pour les convertir en écriture latine
couleur : #0C3A45 ; bordure : 1px solide #CCCCCC ; arrière-plan :#F2F2F2;">

Nous écrivons également des abréviations en lettres latines :
boulevard
village - der.
maison - d. ou dom
nom - je suis.
quart - kvartal
appartement - kv
région - obl.
voie - par.
village – pos.
autoroute - autoroute

Exemple d'adresse :
292397 Fédération de Russie, St. Saint-Pétersbourg, st. Esenina, maison 8-2, kv 14

N'oubliez pas d'inclure les numéros de téléphone :
Tél - numéro de téléphone de la ville. Il vous suffit d'écrire des chiffres (pas de parenthèses ni de tirets). Nous commençons par le code du pays. (7 - code russe). Ensuite l'indicatif régional et ensuite votre numéro.
Le mobile est à vous téléphone mobile. Nous écrivons également avec le code du pays. (7 - pour la Russie) puis le code opérateur et votre numéro.
Des numéros de téléphone sont nécessaires pour que les postiers puissent vous contacter en cas de problème.

Alphabet latin (tableau), diphtongues, accentuation des mots, combinaisons de lettres, prononciation en latin.

L'alphabet latin a changé de composition tout au long de l'histoire du développement de la langue latine. Le tout premier alphabet était composé de 21 lettres, puis différentes époques de nouvelles lettres ont commencé à être ajoutées. Certains d’entre eux sont devenus inutilisables, d’autres demeurent. Le résultat fut l’alphabet latin classique, composé de 23 lettres (dont certaines étaient données par la langue grecque).

Après la disparition de l'Empire romain en tant qu'État, l'alphabet latin est resté la base de presque toutes les langues d'Europe, mais dans chacune des variantes, il y a eu quelques changements (les plus proches de version classique L'alphabet latin était des langues romanes : italien, espagnol, portugais, catalan, français).

L'alphabet latin moderne se compose de 25 lettres (si avec la lettre W, alors 26). Les lettres de l’alphabet latin se trouvent dans le tableau ci-dessous :

En latin, on écrit avec une majuscule :

1. noms propres;
2. noms de nationalités et mois de l'année ;
3. adjectifs formés à partir de noms propres, ainsi que d'adverbes : Graecia Antiqua - Grèce antique, Craece scribere - écrire en grec

Diphtongues, combinaisons de lettres et prononciation en latin

Les diphtongues suivantes existent en latin :

ae – la prononciation est similaire au son russe [e]

oe – prononcé comme le tréma allemand ö ou la diphtongue française, comme dans peur

au – semblable à une combinaison de sons russes [ау]

ei – se lit comme [hé]

eu – semblable au son des sons russes [eu]

Il est à noter que si l'une des lettres d'une combinaison de diphtongues comporte deux points ou un signe de quantité, alors les sons de cette combinaison seront prononcés séparément : po ë ta, poēta

La lettre « c » en latin se lit comme [k] : crocodilus, cultura, colonia (genoux)

La lettre « c » + e, i, y, ae, eu, oe se lit comme le son [ts] : Cicéron, Chypre, caelum (tselum)

* La lettre h a une prononciation similaire au son ukrainien [g] : humus (humus)

"J" - lu comme [th] : majeur. Si un mot commence par cette lettre, il est généralement fusionné avec la voyelle suivante et prononcé comme un seul son : Januarius, Jupiter.

** La lettre « l » a une prononciation similaire à [la, l] : Latinus (latinus), luna (lune).

l + i donne le son [li], par exemple : liber (liber).

*** La lettre « q » se retrouve toujours dans la combinaison qu + consonne et se lit comme [kv] : quadratus (quadratus). L'exception est le mot quum (parrain). Dans de nombreuses publications, vous pouvez trouver ce mot écrit cum.

La lettre « s » en latin se lit comme : universitas (universitas), si la lettre « s » est entre deux voyelles, alors elle se prononce comme [z] : Asia (Asia).

Veuillez noter que la combinaison de lettres ti + voyelle se lit comme [qi] : constitution (constitution). Les exceptions sont : le mot totius (totius), ainsi que s, x, t + ti, par exemple : ostium (ostium), Bruttium (bruttium), en mots grecs, par exemple : Boeotia (boeotia).

Prononciation des combinaisons de lettres : ngu et su :

ngu + voyelle se lit comme [ngv] : lingua (lingua)

su + voyelle se lit comme [sv], par exemple : suadeo (swadeo)

Accent en latin

Dans les mots composés de deux syllabes, l'accent tombe sur la deuxième syllabe à partir de la fin : r osa. Dans les mots qui ont plus de deux syllabes, l'accent tombe sur la deuxième syllabe à partir de la fin si elle est longue : nat tu es. S'il est court - au troisième à partir de la fin : f une brique.

Mot + particules que, ve, ne déplacent l'accent sur la dernière syllabe d'un mot donné, par exemple : r osa, mais rose un que. Si que fait partie d'un mot, alors l'accent est mis sur règle générale:il un que.

Dans le prochain article, nous examinerons les pronoms en latin.