Maison - Portes
Plans de construction, axes de coordination. Dessins de construction, axes de coordination, conception des dessins des axes GOST

L'ensemble des travaux sur la réalisation de mesures architecturales se termine par la publication documentation du projet, qui est basé sur des dessins établis conformément aux normes acceptées.
– des travaux complexes et responsables, dont la mise en œuvre détermine le résultat final de tous les travaux de mesures effectués sur le site.

Considérons les règles d'application des dimensions linéaires, angulaires, radiales, des axes de coordonnées, de création de légendes, ainsi que des repères de hauteur et de niveau.

Dessin dimensions linéaires


Dessiner des dimensions est l’une des tâches les plus exigeantes en main-d’œuvre dans le processus de dessin.

Sur les dessins, les dimensions sont appliquées conformément à GOST 2.307-68, en tenant compte des exigences de GOST 21.101-97 SPDS. Les dimensions en millimètres dans les dessins sont généralement représentées sous la forme d'une chaîne fermée sans indiquer l'unité de mesure. Si les dimensions sont données dans d'autres unités, cela est précisé dans conditions techniques aux dessins.

Sur les dessins en plan, des chaînes de dimensions extérieures et intérieures sont appliquées, comprenant l'épaisseur des murs, les cloisons, les dimensions des fenêtres et portes (dimensions intérieures appliqués à l'intérieur du dessin, les externes - à l'extérieur).
Sur les dessins en coupe, la distance entre les axes de coordination et la référence des murs extérieurs aux axes de coordination extrêmes, les chaînes de dimensions horizontales, les chaînes de dimensions verticales, incluant l'épaisseur des sols et les hauteurs des locaux, les dimensions verticales sont indiqué ouvertures de fenêtres etc.

La ligne de cote à son intersection avec les lignes d'extension, les lignes de contour ou les lignes centrales est limitée par des empattements sous forme de lignes principales épaisses de 2 à 4 mm de long, tracées avec une inclinaison vers la droite à un angle de 45° par rapport à la ligne de cote par 1 à 3 mm.
L'épaisseur de la ligne de graduation est égale à l'épaisseur de la ligne épaisse principale pleine.
Les lignes de cote doivent dépasser les lignes d'extension extérieures de 2 à 3 mm.
Le numéro de taille est placé au-dessus de la ligne de taille à une distance de 0,8 à 1,0 mm.
La ligne d'extension doit dépasser de 1 à 5 mm de la ligne de cote.

Lors de l'application d'une cote de diamètre ou de rayon à l'intérieur d'un cercle, ainsi que taille angulaire La ligne de cote est limitée par des flèches. Les flèches sont également utilisées lors du dessin des dimensions des rayons et des congés internes.

S'il n'y a pas assez d'espace au-dessus de la ligne de cote, il est permis d'appliquer le numéro de dimension sous la ligne de cote sur l'étagère de la ligne de repère ou sur le prolongement de la ligne de cote.

Figure 1. Dessiner des lignes de cote et d'attache


Fig.2. Limitation des lignes de cote : a - empattement, b - flèche (s-épaisseur de la ligne principale), c - point.

Marques de niveau de dessin (marques d'élévation) sur le dessin

Sur les dessins en plan, des marquages ​​des niveaux des sols finis sont appliqués (dans le cas d'étages situés à des niveaux différents).
Sur les dessins en coupe, des repères sont réalisés pour le niveau du sol fini des locaux et le bas du sol, les éléments extérieurs des murs et le sol.
Les dimensions et les repères sont placés à l'extérieur et à l'intérieur de la découpe.
Sur les dessins des façades, sont repérés les niveaux du sol, le socle, le haut et le bas des ouvertures, le parapet, l'auvent au-dessus de l'entrée et d'autres éléments caractéristiques de cette structure.

Les marquages ​​des niveaux (hauteur, profondeur) des éléments structurels, des équipements, des canalisations, des conduits d'air, etc. à partir du niveau de référence (repère conventionnel « zéro ») sont indiqués par un signe conventionnel conformément à la Figure 3.1. et sont indiqués en mètres avec trois décimales séparées du nombre entier par une virgule.

La marque « zéro », habituellement acceptée pour la surface de tout élément structurel d'un bâtiment ou d'une structure situé à proximité de la surface de planification du terrain, est indiquée sans signe (0,000) ; marques au-dessus de zéro - avec un signe « + » (+1 200) ; en dessous de zéro - avec un signe «-» (- 1 700). Dans les immeubles d'habitation, il s'agit le plus souvent du niveau du premier étage d'un immeuble d'habitation.

Le panneau de marquage est une flèche avec une étagère. Dans ce cas, la flèche est constituée de lignes principales de 2 à 4 mm de long, tracées à un angle de 45° par rapport à la ligne d'extension ou à la ligne de contour. Les lignes de repère, verticales et horizontales, sont délimitées par une ligne fine et continue. Lorsque plusieurs panneaux de niveau sont situés les uns au-dessus des autres à proximité d'une image, il est recommandé de placer les lignes verticales du repère de niveau sur une ligne droite verticale et de faire en sorte que la longueur des étagères horizontales soit la même. Le panneau de marquage peut être accompagné de notes explicatives. Par exemple : « Ur.ch.p. » – le niveau du sol fini ; "Ur.z." – au niveau du sol.

Sur les vues (éléments), coupes et coupes, les repères sont indiqués sur les lignes d'attache ou les courbes de niveau, sur les plans - dans un rectangle, sauf dans les cas précisés dans les normes SPDS pertinentes.


Figure 3. Indication des repères d'élévation sur les dessins de façades, coupes, coupes et plans.



Figure 4. Application de repères d'élévation sur les dessins de façades, coupes et coupes :
UN - symbole marques; b - emplacement de l'enseigne et de l'étagère ; c - usage du signe ; g - le même, avec des signes explicatifs.

Dessiner sur le dessin la direction et l'ampleur de la pente des avions


Sur les plans, la direction de la pente des plans est indiquée par une flèche au-dessus de laquelle, le cas échéant, l'ampleur de la pente est indiquée en pourcentage conformément à la figure 5 ou en rapport hauteur et longueur (par exemple , 1:7).

Il est permis, si nécessaire, d'indiquer la valeur de la pente en ppm, sous la forme décimal précis à la troisième décimale.
Sur les dessins et schémas, le signe « ? ", angle aigu ce qui devrait être dirigé vers la pente.
La désignation de la pente est appliquée directement au-dessus de la ligne de niveau ou sur l'étagère de la ligne de repère.


Figure 5. Dessiner sur le dessin la direction et l'ampleur de la pente des avions

Application de légendes au dessin


Les principales inscriptions sont réalisées conformément à GOST 21.101-97 (SPDS). Cette norme établit la forme, les dimensions et l'ordre de remplissage des principales inscriptions sur les dessins et les documents texte.
En raison de la petite échelle de l'image, dans les dessins de plans, de coupes et de façades, il est impossible de montrer de manière suffisamment détaillée les différentes parties et composants du bâtiment. Cependant, dans un projet ou un album de parties typiques, une unité ou une partie peut être donnée, dessinée à plus grande échelle avec un degré de détail suffisant. Dans ce cas, cette pièce ou cet assemblage est référencé dans le dessin principal. Les légendes, liens, inscriptions explicatives sur les dessins de construction sont réalisés conformément à GOST 2.316-68 et GOST 2.305-68 ESKD, en tenant compte des exigences de GOST 21.101-97 SPDS.

Les lignes de repère se terminent généralement par des étagères sur lesquelles de brèves instructions sont écrites. Une ligne de repère qui coupe le contour de l'image et ne s'étend à partir d'aucune ligne se termine par un point. La ligne de repère, tracée à partir de la ligne du contour visible ou invisible, ainsi qu'à partir des lignes indiquant la surface, se termine par une flèche (Fig. 6.1.).


Riz. 6.1. Dessiner des lignes de repère

Étiquettes pour structures multicouches effectué sur des étagères (conformément à la figure 6.2.). Dans ce cas, la ligne de repère est une ligne droite avec une flèche. Sur cette inscription d'extension, dans l'ordre des couches, est donné le nom du matériau ou de la structure, indiquant les dimensions. La séquence d'étiquettes pour les calques individuels doit correspondre à la séquence de leur emplacement dans le dessin de haut en bas ou de droite à gauche.
Dans les images à petite échelle, les lignes de repère se terminent sans flèche ni point.


Figure 6.2. Application de légendes au dessin

Les lignes de repère ne doivent pas se croiser. Si une ligne de repère longe un champ ombré, elle ne doit pas être parallèle
lignes de hachures. Il est permis de créer des lignes de repère avec une seule cassure, ainsi que de tracer deux ou plusieurs lignes de repère à partir d'une étagère. Les étiquettes directement liées à l'image ne peuvent contenir plus de deux lignes situées au-dessus et en dessous de l'étagère des lignes de repère. Il est permis de placer des marques (positions) d'éléments sur une étagère commune de plusieurs lignes de repère ou sans lignes de repère à côté de l'image ou à l'intérieur du contour.

Dessiner les axes de coordination sur le dessin


Les axes de coordination sont dessinés sur des dessins de plans, de coupes et de façades d'un bâtiment ou d'un ouvrage.

Les axes de coordination sont appliqués aux images de bâtiments et de structures avec de fines lignes en tirets avec de longs traits, désignés en chiffres arabes et en majuscules Alphabet russe (à l'exception des lettres : Ё, 3, И, О, ​​​​X, Ц, Ш, ШЧ, Ъ, ы, ь) en cercles d'un diamètre de 6-12 mm.
Les lacunes dans les désignations numériques et alphabétiques (à l'exception de celles indiquées) des axes de coordination ne sont pas autorisées.
Les chiffres indiquent les axes de coordination du côté du bâtiment et de la structure avec un grand nombre axes.
S'il n'y a pas assez de lettres de l'alphabet pour désigner les axes de coordination, les axes suivants sont désignés par deux lettres.
Séquence de numérique et désignations de lettres Les axes de coordination sont pris selon le plan de gauche à droite et de bas en haut.
En règle générale, la désignation des axes de coordination est appliquée sur les côtés gauche et inférieur du plan du bâtiment et de la structure.

Les axes de coordination (voir chapitre 1.4) sont indiqués sur toutes les projections du bâtiment. Les règles relatives à leur représentation et à leur désignation sont régies par GOST R 21.1101-2009. Les axes de coordination sont dessinés avec des lignes tirets et sont désignés par les lettres majuscules de l'alphabet russe strictement par ordre alphabétique (à l'exception des lettres E, Z, J, O, X, Ts, Ch, Shch, Ъ, ы, b) ou des chiffres arabes dans l'ordre de comptage dans des cercles d'un diamètre de 6 ... 12 mm (Fig. 7). La taille de police pour indiquer les axes de coordination est considérée comme étant une ou deux fois plus grande que la taille de police des nombres dimensionnels dans le même dessin. Les chiffres marquent les axes le long

côté du bâtiment avec plus d'axes de gauche à droite dans l'ordre déterminé par le plan. Des lettres marquent les axes longitudinaux du bâtiment de bas en haut - également dans l'ordre déterminé par le plan (Fig. 7 b,7j,7j).

Pour les bâtiments de plan rond, l'axe du mar-


a)b)c)

d)e)Figure 7.

Options pour dessiner les axes de coordination sont marqués de lettres du centre vers la périphérie et de chiffres - de l'axe horizontal gauche dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 7 un,7c ). Les axes sont généralement marqués en bas et à gauche du plan de construction. Si les axes des côtés opposés du bâtiment ne coïncident pas, ils sont marqués en conséquence de chaque côté (Fig.

7g ). Pour tous les éléments coms situés entre les axes de coordination des principaux structures porteuses

(par exemple, des colonnes dans un schéma de bâtiment avec un cadre incomplet), des axes supplémentaires sont appliqués. Ces axes sont désignés par une fraction : le numérateur indique la désignation de l'axe de coordination précédent, et le dénominateur indique un numéro de série supplémentaire dans la zone entre les axes de coordination adjacents (Fig.

7j ). Il est permis de ne pas attribuer de numéros supplémentaires aux axes des colonnes à colombages, mais de les désigner dans le prolongement de la désignation des axes des colonnes principales. 2.3. Accrocher les murs aux axes de coordination Dans les dessins de construction, le rôle de grille de coordonnées est joué par les axes de coordination des murs principaux. Après avoir dessiné les axes de coordination sur le plan, effectuez, tout d'abord, les murs et supports porteurs externes et internes. La liaison s'effectue en fixant les cotes de l'axe aux deux faces du mur ou du poteau. Dans ce cas, l'axe du mur n'est pas dessiné sur toute sa longueur, mais est étendu uniquement de la quantité nécessaire pour définir la taille de référence. Il est d'usage de dessiner les axes des colonnes de support avec deux segments de lignes pointillées mutuellement perpendiculaires.

Les axes de coordination ne coïncident pas toujours avec les axes géométriques des murs. Leur position est fixée en tenant compte des dimensions des structures à portée standard de poutres, fermes et dalles de plancher. Dans l'exemple de la Fig. Pour plus de clarté, la figure 8 montre partiellement la disposition des panneaux de plancher et leur appui sur les murs. Les panneaux sont dessinés en rectangles avec de fines diagonales.

Figure 8.Liens des murs principaux sur le plan du bâtiment

La liaison des murs aux axes de coordination modulaires dans les bâtiments à murs porteurs longitudinaux ou transversaux s'effectue selon les instructions suivantes :

    sur les murs intérieurs, leur axe géométrique correspond généralement

correspond à l'axe de coordination (Fig. 9, UN; riz. 8, axe B, axe 3) ;

    il est permis de ne pas combiner géométrie et coordination

axe du mur cages d'escalier, murs avec conduits de ventilation, etc. ;

dans les murs d'escaliers, les axes sont tracés à une distance multiple du module de la face intérieure (face à l'escalier) du mur (Fig. 9, b; riz. 8, axe 2);

a) b) c) d)

Figure 9.Options d'ancrage des murs porteurs

le bord interne (face à la pièce) du mur à une distance égale à la moitié de l'épaisseur du mur porteur interne correspondant (Fig. 9, V; riz. 8, Axe A, Axe B, axe 4);

zéro liaison – l'axe de coordination est aligné avec l'axe interne

bord du mur - (Fig. 9, G; riz. 8, axe 1);

soupe aux choux ( coupe de mur selon l'axe A entre les axes 1 et 3) et autonome ( coupe de mur selon l'axe A entre les axes 3 et 4), alors l'axe de coordination est orienté le long de la section porteuse (Fig. 8) ;

    la liaison des colonnes et des murs des bâtiments industriels dépend de leur

position dans l'une des rangées (milieu, extrême ou fin) ; Des variantes de ces liaisons sont présentées sur la Fig. 10.

UN) b) V)

G) d) e)

et) h) Et)

Figure 10.Attachement de colonnes aux axes de coordination :

La construction des principaux éléments des bâtiments est réalisée à l'aide d'une coordination modulaire des dimensions en construction (MCCS), selon laquelle les dimensions des principaux éléments d'aménagement de l'espace du bâtiment doivent être un multiple du module.
Le module principal est supposé mesurer 100 mm.
Les principaux éléments structurels (murs porteurs, colonnes) du bâtiment sont situés le long de la structure modulaire. axes de coordination(longitudinale et transversale). La distance entre les axes de coordination dans les immeubles de faible hauteur est prise en multiple du module 3M (300 mm).
Pour déterminer la position relative des éléments de construction, il est utilisé grille d'axes de coordination.
Les axes de coordination sont tracés par des traits fins en tirets et sont indiqués, en règle générale, sur les côtés gauche et inférieur du plan, marqués, à partir du coin inférieur gauche, par des chiffres arabes (de gauche à droite) et des lettres majuscules de l'alphabet russe (de bas en haut) en cercles d'un diamètre de 6 ... 12 mm (Fig. .2).

Riz. 2. Exemple de marquage des axes de coordination


Dimensions sur les dessins de construction, ils sont indiqués en millimètres et sont généralement appliqués sous la forme d'une chaîne fermée.
Les lignes de cote sont limitées par des empattements - des traits courts de 2 ... 4 mm de long, dessinés avec une inclinaison vers la droite à un angle de 45° par rapport à la ligne de cote. Les lignes de cote doivent dépasser les lignes d'extension extérieures de 1 à 3 mm. Le numéro de dimension est situé au-dessus de la ligne de dimension à une distance de 1 ... 2 mm (Fig. 3, a).
Pour indiquer position du plan de coupe Pour une section ou une coupe transversale d'un bâtiment, une ligne ouverte est utilisée sous la forme de traits épaissis séparés avec des flèches indiquant la direction de la vue. La ligne de coupe est indiquée en chiffres arabes (Fig. 3, c). Les traits de début et de fin ne doivent pas traverser le contour de l’image.
Les dimensions en hauteur des bâtiments (hauteurs de sol) sont attribuées en multiples des modules. Hauteur du sol d'un bâtiment est définie comme la distance entre le niveau d'un étage donné et le niveau de l'étage situé au-dessus. Dans les projets de construction résidentielle, la hauteur du sol est supposée être de 2,8 ; 3,0 ; 3,3 m.
Des dessins de grande hauteur sont appliqués sur les façades et les sections. marques niveau d'un élément de construction ou d'une structure de n'importe quel niveau calculé, pris comme zéro. Le plus souvent, le niveau du sol fini (revêtement de sol) du premier étage est pris comme niveau zéro (marque ±0,000).
Les marques de niveau sont indiquées en mètres avec trois décimales sans indication d'unités de longueur et sont placées sur des lignes d'extension en forme de flèche avec une étagère. Fêtes angle droit les flèches sont dessinées sous la forme d'une ligne principale épaisse et continue formant un angle de 45° par rapport à la ligne d'extension (Fig. 4).


Riz. 3. Dessiner les dimensions et les positions des coupes :


a – dimensions et lignes de cote ; b – flèche de direction de visualisation ;
c – positions des coupes



Riz. 4. Application de repères de niveau sur les vues :


a – dimensions de la marque de niveau ; b – exemples d'emplacement et de conception
panneaux de niveau sur les sections et les sections ; c – le même, avec des inscriptions explicatives ;
d – exemple de signal de niveau sur les plans

Le panneau de marquage peut être accompagné d'inscriptions explicatives : Ur.ch.p. – le niveau du sol fini ; Ur.z. – au niveau du sol.
Les repères sur les plans sont réalisés en rectangles (Fig. 4, d). Les niveaux supérieurs au niveau zéro sont indiqués par un signe plus (par exemple, + 2,700), en dessous de zéro, par un signe moins (par exemple, – 0,200).
Les éléments suivants sont acceptés dans les dessins de construction : noms types de bâtiments.
DANS noms de plans du bâtiment, le niveau de l'étage fini de l'étage, le numéro d'étage ou la désignation du plan correspondant est indiqué ; lors de l'exécution d'une partie du plan - les axes limitant cette partie, par exemple :
Plan en élévation +3 000 ;
Plan du 2ème étage ;
Plan 3-3 ;
Plan en élévation 0,000 dans les axes 21 à 39, A à D.
DANS noms des sections bâtiment, la désignation du plan de coupe correspondant est indiquée (en chiffres arabes), par exemple, Section 1–1.
DANS noms de façades bâtiment, les axes extrêmes entre lesquels se situe la façade sont indiqués, par exemple :
Façade 1 à 5 ;
Façade 12-1 ;
Façade A–G.
Pour les structures multicouches légendes, situés sur des étagères en ligne droite,
se terminant par une flèche (Fig. 5). La séquence des inscriptions (matériau ou dessin des couches indiquant leur épaisseur) pour les couches individuelles doit correspondre à la séquence de leur emplacement dans le dessin de haut en bas et de gauche à droite.
Sur lignes de repère, se terminant par une étagère, des explications supplémentaires sur le dessin ou les numéros d'article des éléments de la spécification sont placées.


Riz. 5. Exemples de légendes

Symboles graphiques les matériaux dans les sections et les sections des bâtiments et des structures sont donnés en annexe. 3. La distance entre les lignes de hachures parallèles est sélectionnée entre 1 et 10 mm en fonction de la zone de hachures et de l'échelle de l'image. Les désignations de matériaux ne sont pas utilisées dans les dessins si le matériau est homogène, si les dimensions de l'image ne permettent pas le dessin symbole.
Conditionnel images graphiques les éléments du bâtiment et les installations sanitaires sont donnés en annexe. 4.

La construction des principaux éléments des bâtiments est réalisée à l'aide d'une coordination modulaire des dimensions en construction (MCCS), selon laquelle les dimensions des principaux éléments d'aménagement de l'espace du bâtiment doivent être un multiple du module.
Le module principal est supposé mesurer 100 mm.
Les principaux éléments structurels (murs porteurs, colonnes) du bâtiment sont situés le long de la structure modulaire. axes de coordination(longitudinale et transversale). La distance entre les axes de coordination dans les immeubles de faible hauteur est prise en multiple du module 3M (300 mm).
Pour déterminer la position relative des éléments de construction, il est utilisé grille d'axes de coordination.
Les axes de coordination sont tracés par des traits fins en tirets et sont indiqués, en règle générale, sur les côtés gauche et inférieur du plan, marqués, à partir du coin inférieur gauche, par des chiffres arabes (de gauche à droite) et des lettres majuscules de l'alphabet russe (de bas en haut) en cercles d'un diamètre de 6 ... 12 mm (Fig. .2).

Riz. 2. Exemple de marquage des axes de coordination


Dimensions sur les dessins de construction, ils sont indiqués en millimètres et sont généralement appliqués sous la forme d'une chaîne fermée.
Les lignes de cote sont limitées par des empattements - des traits courts de 2 ... 4 mm de long, dessinés avec une inclinaison vers la droite à un angle de 45° par rapport à la ligne de cote. Les lignes de cote doivent dépasser les lignes d'extension extérieures de 1 à 3 mm. Le numéro de dimension est situé au-dessus de la ligne de dimension à une distance de 1 ... 2 mm (Fig. 3, a).
Pour indiquer position du plan de coupe Pour une section ou une coupe transversale d'un bâtiment, une ligne ouverte est utilisée sous la forme de traits épaissis séparés avec des flèches indiquant la direction de la vue. La ligne de coupe est indiquée en chiffres arabes (Fig. 3, c). Les traits de début et de fin ne doivent pas traverser le contour de l’image.
Les dimensions en hauteur des bâtiments (hauteurs de sol) sont attribuées en multiples des modules. Hauteur du sol d'un bâtiment est définie comme la distance entre le niveau d'un étage donné et le niveau de l'étage situé au-dessus. Dans les projets de construction résidentielle, la hauteur du sol est supposée être de 2,8 ; 3,0 ; 3,3 m.
Des dessins de grande hauteur sont appliqués sur les façades et les sections. marques niveau d'un élément ou d'une structure d'un bâtiment à partir de tout niveau de conception pris comme zéro. Le plus souvent, le niveau du sol fini (revêtement de sol) du premier étage est pris comme niveau zéro (marque ±0,000).
Les marques de niveau sont indiquées en mètres avec trois décimales sans indication d'unités de longueur et sont placées sur des lignes de prolongement en forme de flèche avec une étagère. Les côtés de l’angle droit de la flèche sont tracés sous la forme d’une ligne principale épaisse et continue formant un angle de 45° par rapport à la ligne d’extension (Fig. 4).



Riz. 3. Dessiner les dimensions et les positions des coupes :


a – dimensions et lignes de cote ; b – flèche de direction de visualisation ;
c – positions des coupes




Riz. 4. Application de repères de niveau sur les vues :


a – dimensions de la marque de niveau ; b – exemples d'emplacement et de conception
panneaux de niveau sur les sections et les sections ; c – le même, avec des inscriptions explicatives ;
d – exemple de signal de niveau sur les plans

Le panneau de marquage peut être accompagné d'inscriptions explicatives : Ur.ch.p. – le niveau du sol fini ; Ur.z. – au niveau du sol.
Les repères sur les plans sont réalisés en rectangles (Fig. 4, d). Les niveaux supérieurs au niveau zéro sont indiqués par un signe plus (par exemple, + 2,700), en dessous de zéro, par un signe moins (par exemple, – 0,200).
Les éléments suivants sont acceptés dans les dessins de construction : noms types de bâtiments.
DANS noms de plans du bâtiment, le niveau de l'étage fini de l'étage, le numéro d'étage ou la désignation du plan correspondant est indiqué ; lors de l'exécution d'une partie du plan - les axes limitant cette partie, par exemple :
Plan en élévation +3 000 ;
Plan du 2ème étage ;
Plan 3-3 ;
Plan en élévation 0,000 dans les axes 21 à 39, A à D.
DANS noms des sections bâtiment, la désignation du plan de coupe correspondant est indiquée (en chiffres arabes), par exemple, Section 1–1.
DANS noms de façades bâtiment, les axes extrêmes entre lesquels se situe la façade sont indiqués, par exemple :
Façade 1 à 5 ;
Façade 12-1 ;
Façade A–G.
Pour les structures multicouches légendes, situés sur des étagères en ligne droite,
se terminant par une flèche (Fig. 5). La séquence des inscriptions (matériau ou dessin des couches indiquant leur épaisseur) pour les couches individuelles doit correspondre à la séquence de leur emplacement dans le dessin de haut en bas et de gauche à droite.
Sur lignes de repère, se terminant par une étagère, des explications supplémentaires sur le dessin ou les numéros d'article des éléments de la spécification sont placées.



Riz. 5. Exemples de légendes

Symboles graphiques les matériaux dans les sections et les sections des bâtiments et des structures sont donnés en annexe. 3. La distance entre les lignes de hachures parallèles est sélectionnée entre 1 et 10 mm en fonction de la zone de hachures et de l'échelle de l'image. Les désignations de matériaux ne sont pas utilisées dans les dessins si le matériau est homogène, si les dimensions de l'image ne permettent pas l'application d'un symbole.
Des images graphiques classiques des éléments de construction et des installations sanitaires sont données en annexe. 4.

Annexe 3


DÉSIGNATION GRAPHIQUE DES MATÉRIAUX EN SECTIONS,
SECTIONS ET TYPES




Annexe 4


REPRÉSENTATIONS GRAPHIQUES D'ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION


Catégories : / /
Balises :

Les axes de coordination sont appliqués aux images de bâtiments et de structures avec de fines lignes pointillées avec de longs traits, désignées par des chiffres arabes et des lettres majuscules de l'alphabet russe (à l'exception des lettres : Е, З, И, О, ​​b) dans cercles d'un diamètre de 6 à 12 mm.

Les lacunes dans les désignations numériques et alphabétiques (à l'exception de celles indiquées) des axes de coordination ne sont pas autorisées.

Les chiffres indiquent les axes de coordination du côté du bâtiment et de la structure avec un grand nombre d'axes. S'il n'y a pas assez de lettres de l'alphabet pour désigner les axes de coordination, les axes suivants sont désignés par deux lettres.

Exemple - AA ; BB ; BB.

La séquence de désignations numériques et alphabétiques des axes de coordination est prise selon le plan de gauche à droite et de bas en haut (Figure 10 UN) ou comme le montrent les figures 10 b,V.

En règle générale, la désignation des axes de coordination est appliquée sur les côtés gauche et inférieur du plan du bâtiment et de la structure.

Si les axes de coordination des côtés opposés du plan ne coïncident pas, les désignations de ces axes aux endroits de divergence sont en outre appliquées sur les côtés supérieur et/ou droit.

Pour les éléments individuels situés entre les axes de coordination des principales structures porteuses, des axes supplémentaires sont dessinés et désignés sous forme de fraction :

La désignation de l'axe de coordination précédent est indiquée au-dessus de la ligne ;

Sous la ligne se trouve un numéro de série supplémentaire dans la zone située entre les axes de coordination adjacents, conformément à la figure 10. G.

Il est permis d'attribuer des désignations numériques et alphabétiques aux axes de coordination des colonnes à colombages dans le prolongement des désignations des axes des colonnes principales sans numéro supplémentaire.

Figure 10 – Désignations des axes de coordination

A l'image d'un élément répétitif rattaché à plusieurs axes de coordination, les axes de coordination sont désignés conformément à la figure 11 :

- « a » - lorsque le nombre d'axes de coordination n'est pas supérieur à 3 ;

- "b" - " " " " supérieur à 3 ;

- « in » - pour tous les axes de coordination lettre et numérique.

Le cas échéant, l'orientation de l'axe de coordination auquel l'élément est fixé, par rapport à l'axe adjacent, est indiquée conformément à la figure 11. G.


Figure 11 – Orientation des axes de coordination

Pour désigner les axes de coordination des sections d'îlots des bâtiments résidentiels, l'indice « c » est utilisé.

Exemple - 1s, 2s, Ac, Bs.

Sur les plans des bâtiments d'habitation composés de tronçons d'îlots, les désignations des axes de coordination extrêmes des tronçons d'îlots sont indiquées sans index conformément à la figure 12.

Figure 12 – Désignation des axes de coordination

en sections de blocs

        Application de cotes, pentes, repères, inscriptions. Dimensions linéaires et écarts maximaux Les dimensions linéaires dans les dessins sont indiquées en millimètres, sans indiquer l'unité de mesure.

La ligne de cote à son intersection avec les lignes d'extension, les lignes de contour ou les lignes centrales est limitée par des empattements sous forme de lignes principales épaisses de 2 à 4 mm de long, tracées avec une inclinaison vers la droite à un angle de 45° par rapport à la ligne de cote par 1 à 3 mm.

Lors de l'application d'une cote de diamètre ou de rayon à l'intérieur d'un cercle, ainsi que d'une cote angulaire, la ligne de cote est limitée par des flèches. Les flèches sont également utilisées lors du dessin des dimensions des rayons et des congés internes.

Lors de l'application de la taille d'un segment droit, la ligne de cote est tracée parallèlement à ce segment, et lignes d'attache – perpendiculaires aux lignes de cote.

Il est préférable d'appliquer des cotes en dehors du contour de l'image, en évitant si possible les intersections de lignes d'extension et de cote. S'il est nécessaire d'appliquer une cote dans une zone ombrée, le numéro de dimension correspondant est placé sur l'étagère de la ligne de repère.

La distance minimale entre les lignes de cote parallèles doit être de 7 mm et entre la ligne de cote et la ligne de contour - 10 mm et est choisie en fonction de la taille et de la forme de l'image, ainsi que de la saturation du dessin.

Les numéros dimensionnels sont appliqués au-dessus de la ligne de cote, aussi près que possible de son milieu.

Les repères de niveau (hauteurs, profondeurs) des éléments structurels, équipements, canalisations, conduits d'air, etc. à partir du niveau de référence (le repère « zéro » conventionnel) sont indiqués par un signe conventionnel conformément à la figure 13 et sont indiqués en mètres avec trois décimales, séparées du nombre entier par une virgule.

Figure 13 – Désignation des marques de niveau

La marque « zéro », généralement acceptée pour la surface de tout élément structurel d'un bâtiment ou d'une structure situé à proximité de la surface d'urbanisme du terrain, est indiquée sans signe ; marques au-dessus de zéro - avec un signe « + » ; en dessous de zéro - avec un signe « - ».

Sur les vues (éléments), coupes et coupes, les repères sont indiqués sur les lignes d'extension ou les courbes de niveau conformément à la figure 14, sur les plans - dans un rectangle conformément à la figure 15.

Figure 14 – Indication des repères de niveau sur les sections

Figure 15 – Marques indicatives sur les plans

Sur les plans, la direction de la pente des plans est indiquée par une flèche au-dessus de laquelle, le cas échéant, la valeur de la pente est indiquée en pourcentage conformément à la figure 16 ou en rapport hauteur et longueur (par exemple , 1:7).

Il est permis, si nécessaire, d'indiquer la valeur de la pente en ppm, sous forme de fraction décimale précise au troisième chiffre. Sur les dessins et schémas, devant le numéro dimensionnel qui détermine l'ampleur de la pente, est appliqué le signe «Ð», dont l'angle aigu doit être dirigé vers la pente.

La désignation de la pente est appliquée directement au-dessus de la ligne de niveau ou sur l'étagère de la ligne de repère.

Figure 16 - Indique la direction et l'ampleur de la pente du plan

A proximité des images sur les étagères des lignes de repère, seules de courtes inscriptions sont appliquées directement sur l'image de l'objet, par exemple des instructions sur le nombre d'éléments structurels (trous, rainures, etc.), si elles ne sont pas incluses dans le tableau. , ainsi que les instructions face avant, sens de laminage, fibres, etc.

Une ligne de repère qui coupe le contour de l'image et ne s'écarte d'aucune ligne se termine par un point (Figure 17 UN).

La ligne de repère, tracée à partir des lignes du contour visible et invisible, ainsi que des lignes indiquant les surfaces, se termine par une flèche (Figure 17 b,V).


Figure 17 – Tracer des lignes de repère

Les étiquettes pour les structures multicouches doivent être réalisées conformément à la figure 18.


Figure 18 – Étiquetage des structures multicouches

Les numéros de position (marques d'éléments) sont placés sur les étagères des lignes de repère tracées à partir d'images des composants de l'objet, à côté de l'image sans ligne de repère ou dans les contours des parties représentées de l'objet conformément à la figure 19. .

Dans les images à petite échelle, les lignes de repère se terminent sans flèche ni point.

Figure 19 – Dessiner les positions des éléments des objets

Les lignes de repère ne doivent pas se croiser, ne pas être parallèles aux lignes de hachures (si la ligne de repère longe un champ ombré) et, si possible, ne pas croiser les lignes de cote et les éléments d'image qui n'incluent pas l'inscription placée sur l'étagère.

Il est permis de créer des lignes de repère avec une seule cassure (Figure 20), ainsi que de tracer deux ou plusieurs lignes de repère à partir d'une étagère (Figure 21).


Les inscriptions directement liées à l'image ne peuvent contenir plus de deux lignes, situées au-dessus et en dessous de l'étagère des lignes de repère.

La taille de police pour indiquer les axes de coordination et les positions (marques) doit être un à deux chiffres plus grands que la taille de police adoptée pour les nombres dimensionnels dans le même dessin.

La partie texte placée sur le champ de dessin est placée au-dessus de l'inscription principale.

Il n'est pas permis de placer des images, des tableaux, etc. entre la partie texte et l'inscription principale.

Sur les feuilles plus grandes que A1, le texte peut être placé sur deux colonnes ou plus. La largeur de la colonne ne doit pas dépasser 185 mm.

Les tables sont placées sur espace libre dessiner des marges à droite de l’image ou en dessous.

Les tableaux placés sur le dessin sont numérotés à l'intérieur du dessin s'il y a des références à ceux-ci dans les exigences techniques. Dans ce cas, le mot « Tableau » avec un numéro de série (sans le signe N°) est placé au-dessus du tableau à droite.

S'il n'y a qu'un seul tableau dans le dessin, alors il n'est pas numéroté et le mot « Tableau » n'est pas écrit.

Lors de la réalisation d'un dessin sur deux feuilles ou plus, la partie texte est placée uniquement sur la première feuille, quelles que soient les feuilles contenant les images auxquelles se rapportent les instructions données dans la partie texte.

Les inscriptions relatives aux éléments individuels d'un objet et placées sur les étagères des lignes de repère sont placées sur les feuilles du dessin sur lesquelles elles sont les plus nécessaires pour faciliter la lecture du dessin.

Les inscriptions sur les dessins ne sont pas soulignées.

Pour désigner les images (types, sections, sections), les surfaces, les dimensions et autres éléments du produit dans le dessin, les lettres majuscules de l'alphabet russe sont utilisées, à l'exception des lettres Y, O, X, Ъ, ы, ь .

Les désignations des lettres sont attribuées par ordre alphabétique sans répétition et, en règle générale, sans espaces, quel que soit le nombre de feuilles du dessin. Il est préférable d'étiqueter d'abord les images.

En cas de manque de lettres, une indexation numérique est utilisée, par exemple : « Type A » ; « Afficher A 1 » ; « Afficher A 2 » ; « BB » ; "B1-B1" ; "B2-B2". Les désignations des lettres sont soulignées.

Si les symboles sont appliqués à la machine, ils ne peuvent pas être soulignés.

La taille de la police des désignations des lettres doit être environ le double de la taille des chiffres des nombres dimensionnels utilisés dans le même dessin.

L'échelle de l'image dans le dessin, qui diffère de celle indiquée dans l'inscription principale, est indiquée directement sous l'inscription relative à l'image, par exemple :


Si dans un dessin il est difficile de trouver des images supplémentaires (coupes, dimensions, vues supplémentaires, éléments d'extension) en raison de la grande saturation du dessin ou de son exécution sur deux ou plusieurs feuilles, alors des images supplémentaires sont marquées indiquant les numéros ou désignations des feuilles des zones sur lesquelles ces images sont placées (Figure 22).

Figure 22 – Indication des numéros de feuilles en plus de l'image

Dans ces cas, au dessus des images complémentaires, leurs désignations indiquent les numéros de feuille ou les désignations des zones sur lesquelles sont marquées les images complémentaires (Figure 23).

Figure 23 – Faire des inscriptions sur des images supplémentaires

Un bâtiment ou toute structure en plan est divisé par des lignes centrales conventionnelles en un certain nombre de segments. Ces lignes définissant la position des principales structures porteuses sont appelées axes de coordination longitudinaux et transversaux.

L'intervalle entre les axes de coordination dans le plan du bâtiment est appelé marche et, dans la direction prédominante, la marche peut être longitudinale ou transversale.

Marquage des axes de coordination

Si la distance entre les axes longitudinaux de coordonnées coïncide avec la portée, le plancher ou le revêtement de la structure porteuse principale, cet intervalle est alors appelé travée.

Hauteur du sol dans un immeuble résidentiel à plusieurs étages

La hauteur de l'étage H fl est considérée comme la distance entre le niveau de l'étage sélectionné et le niveau de l'étage supérieur. La hauteur de l'étage supérieur est déterminée selon le même principe, selon lequel l'épaisseur du plancher du grenier est supposée être conditionnellement égale à l'épaisseur du plancher intermédiaire c. Dans les bâtiments industriels à un étage, la hauteur du sol est égale à la distance entre le sol et la surface inférieure de la structure de revêtement.

Afin de déterminer la position relative des parties d'un bâtiment, une grille d'axes de coordination est utilisée, qui définit les structures porteuses d'un bâtiment donné.

Les axes de coordination sont interrompus par de fines lignes pointillées et marqués à l'intérieur de cercles d'un diamètre de 6 à 12 mm.

Hauteur du sol dans un immeuble d'un étage

Les axes de coordination sont marqués en chiffres arabes et en lettres majuscules, à l'exception des symboles : 3, И, О, ​​​​X, И, ъ, ь.

La hauteur de la police indiquant les axes de coordination est choisie pour être d'un ou deux nombres plus grands que la taille des nombres sur la même feuille.

Les chiffres indiquent les axes du côté du bâtiment comportant le plus grand nombre d'axes de coordination.

Le sens de marquage des axes s'applique de gauche à droite, horizontalement et de bas en haut, verticalement.

Les marquages ​​des axes sont généralement situés sur les côtés gauche et inférieur du plan de construction.

L'axe de coordination du mur extérieur est situé à une distance une = 100 mm, en respectant l'indentation pour l'installation des dalles de plancher.

Axes de coordination des murs extérieurs et intérieurs

  • 1 – Fondations et blocs ; 2 – fondations ; 3 – colonnes de la rangée la plus extérieure ; 4 – colonnes de la rangée du milieu ; 5 – poutres de grue ; 6 – poutres de toit ; 7 – revêtement des dalles ;
  • 8 – Entonnoir de vidange ; 9 – isolation et toiture ; 10 – parapet; 11 – panneaux muraux ;
  • 12 – Châssis de fenêtres ; 13 – étage ; 14 – lanterne ; 15 – fermes de toit
  • Marques des principaux ensembles de dessins d'exécution (sélection dans GOST R 21.1101-2009)
  • Les lettres a, b, c indiquent les axes de coordination longitudinaux ;
  • Les chiffres 1, 2, 3, 4 indiquent les axes de coordination transversaux
  • 1) Colonne du milieu ; 2) poutre de grue ; 3) dalles de plancher ;
  • 4) Panneau mural ; 5) poutre de chevrons ; 6) colonne murale
  • A) dans les rangées du milieu ; b-d) dans les rangées extérieures ; e) aux extrémités ; g-i) aux endroits de différence de hauteur, de dilatation et de joints de dilatation (sur colonnes appariées)
  • 3.1. Images graphiques conventionnelles sur les dessins de bâtiments et de systèmes d'ingénierie
  • Représentation des installations sanitaires sur plans
  • A) grille des axes de coordination ; b) fixation des murs, marquage des cloisons ; c) les détails du dessin ; d) dimensionnement et conception
  • A) dessiner les axes et les contours du bâtiment ; b, c) marquage et dessin des détails de la façade ; d) dimensionnement et conception
  • A) dessiner des axes et des niveaux horizontaux ; b) image des contours des principaux éléments structurels du bâtiment ; c) dessiner les détails de l’intérieur du bâtiment ; d) dimensionnement et conception
  • Différents étages sur le plan : a) escalier en coupe ; b, c, d) plans d'escaliers aux différents étages


  • a)b)c)

    d)e)Figure 7.

    Options pour dessiner les axes de coordination sont marqués de lettres du centre vers la périphérie et de chiffres - de l'axe horizontal gauche dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 7 un,7c ). Les axes sont généralement marqués en bas et à gauche du plan de construction. Si les axes des côtés opposés du bâtiment ne coïncident pas, ils sont marqués en conséquence de chaque côté (Fig.

    Pour les structures situées entre les axes de coordination des principales structures porteuses (par exemple, les poteaux dans un schéma de bâtiment avec une charpente incomplète), des axes supplémentaires sont appliqués. Ces axes sont désignés par une fraction : le numérateur indique la désignation de l'axe de coordination précédent, et le dénominateur indique un numéro de série supplémentaire dans la zone entre les axes de coordination adjacents (Fig. coms situés entre les axes de coordination des principaux structures porteuses

    (par exemple, des colonnes dans un schéma de bâtiment avec un cadre incomplet), des axes supplémentaires sont appliqués. Ces axes sont désignés par une fraction : le numérateur indique la désignation de l'axe de coordination précédent, et le dénominateur indique un numéro de série supplémentaire dans la zone entre les axes de coordination adjacents (Fig.

    7j ). Il est permis de ne pas attribuer de numéros supplémentaires aux axes des colonnes à colombages, mais de les désigner dans le prolongement de la désignation des axes des colonnes principales.à eux des éléments structurels, principalement des murs et supports porteurs externes et internes. La liaison s'effectue en fixant les cotes de l'axe aux deux faces du mur ou du poteau. Dans ce cas, l'axe du mur n'est pas dessiné sur toute sa longueur, mais est étendu uniquement de la quantité nécessaire pour définir la taille de référence. Il est d'usage de dessiner les axes des colonnes de support avec deux segments de lignes pointillées mutuellement perpendiculaires.

    Les axes de coordination ne coïncident pas toujours avec les axes géométriques des murs. Leur position est fixée en tenant compte des dimensions des structures à portée standard de poutres, fermes et dalles de plancher. Dans l'exemple de la Fig. Pour plus de clarté, la figure 8 montre partiellement la disposition des panneaux de plancher et leur appui sur les murs. Les panneaux sont dessinés en rectangles avec de fines diagonales.


    Figure 8.Liens des murs principaux sur le plan du bâtiment

    La liaison des murs aux axes de coordination modulaires dans les bâtiments à murs porteurs longitudinaux ou transversaux s'effectue selon les instructions suivantes :

      sur les murs intérieurs, leur axe géométrique correspond généralement

    correspond à l'axe de coordination (Fig. 9, UN; riz. 8, axe B, axe 3) ;

      il est permis de ne pas combiner géométrie et coordination

    axes de murs d'escalier, murs avec conduits de ventilation, etc.;

    dans les murs d'escaliers, les axes sont tracés à une distance multiple du module de la face intérieure (face à l'escalier) du mur (Fig. 9, b; riz. 8, axe 2);

      dans les murs porteurs extérieurs, l'axe de coordination est tiré de

    a) b) c) d)

    Figure 9.Options d'ancrage des murs porteurs

    le bord interne (face à la pièce) du mur à une distance égale à la moitié de l'épaisseur du mur porteur interne correspondant (Fig. 9, V; riz. 8, Axe A, Axe B, axe 4);

      dans les murs extérieurs autoportants, ce qu'on appelle

    zéro liaison – l'axe de coordination est aligné avec l'axe interne

    bord du mur - (Fig. 9, G; riz. 8, axe 1);

      si le mur extérieur est porteur dans différentes sections

    soupe aux choux ( coupe de mur selon l'axe A entre les axes 1 et 3) et autonome ( coupe de mur selon l'axe A entre les axes 3 et 4), alors l'axe de coordination est orienté le long de la section porteuse (Fig. 8) ;

      la liaison des colonnes et des murs des bâtiments industriels dépend de leur

    position dans l'une des rangées (milieu, extrême ou fin) ; Des variantes de ces liaisons sont présentées sur la Fig. 10.

    UN) b) V)

    G) d) e)

    et) h) Et)

    Figure 10.Attachement de colonnes aux axes de coordination :

  • Plans d'étage du bâtiment

    Dessins d'exécution solutions architecturales

    Plan d'étage du bâtiment est une image d'une section d'un bâtiment réalisée par un plan de coupe horizontal imaginaire passant au niveau des ouvertures des fenêtres et des portes ou à une hauteur de 1/3 de la hauteur de l'étage représenté du bâtiment.

    Le plan d'étage donne une idée de la configuration et de la taille du bâtiment, révélant la forme et l'emplacement chambres séparées, ouvertures de fenêtres et de portes, murs principaux, colonnes, escaliers, cloisons. Les contours des éléments de construction (murs, piliers, piliers, cloisons, etc.) inclus dans la coupe et situés derrière le plan sécant sont dessinés sur le plan.

    Si les plans d'étage bâtiment à plusieurs étages présentent de légères différences les uns par rapport aux autres, ils exécutent alors entièrement le plan de l'un des étages, pour les autres étages, ils exécutent uniquement les parties du plan nécessaires pour montrer la différence avec le plan représenté dans son intégralité.

    Axes de coordination (alignement)- ce sont des lignes de coordination qui déterminent la division d'un bâtiment ou d'une structure en marches modulaires et les hauteurs de plancher. Ils déterminent la position des principales structures porteuses du bâtiment et longent ses murs principaux et ses colonnes.

    Ces axes, qui peuvent être longitudinaux ou transversaux, divisent le bâtiment en plusieurs éléments.

    Les images de chaque bâtiment et structure indiquent des axes de coordination, qui sont attribués système indépendant notation. Les axes de coordination sont tracés en traits mixtes à traits longs conformément à la figure 5. Sur les plans, les axes d'alignement sont placés à l'extérieur du contour des murs et sont désignés par des lettres majuscules de l'alphabet russe et des chiffres arabes (chiffres), qui sont écrits dans des cercles de marquage d'un diamètre de 6 à 12 mm. Les cercles de marquage des axes de coordination sont placés à une distance de 4 mm de la dernière ligne de cote.

    Pour le marquage du côté du bâtiment avec un grand nombre d'axes, des chiffres sont utilisés, et du côté d'un bâtiment avec un plus petit nombre d'axes, des lettres sont utilisées, à l'exception des lettres E, Z, J, O. , X, C, CH, Shch, Ъ, ы, ь. En règle générale, les axes qui longent le bâtiment sont marqués de lettres.

    La séquence de désignations numériques et alphabétiques des axes de coordination est prise selon le plan de gauche à droite et de bas en haut, en plaçant des cercles de marquage sur les côtés gauche et inférieur du bâtiment (Fig. 12, 20).

    En règle générale, la désignation des axes de coordination est appliquée sur les côtés gauche et inférieur du plan du bâtiment et de la structure. Si les axes de coordination des côtés opposés du plan ne coïncident pas, les désignations des axes indiqués sont en outre appliquées aux emplacements situés sur les côtés supérieur et/ou droit. Les omissions de lettres et de chiffres lors du marquage des axes ne sont pas autorisées.

    Pour les éléments individuels situés entre les axes de coordination des principales structures porteuses, des axes supplémentaires sont dessinés et désignés sous la forme d'une fraction dont le numérateur indique la désignation de l'axe de coordination précédent et le dénominateur indique un numéro de série supplémentaire dans la zone située entre les axes de coordination (figure 11a).



     


    Lire:



    Comptabilisation des règlements avec le budget

    Comptabilisation des règlements avec le budget

    Le compte 68 en comptabilité sert à collecter des informations sur les paiements obligatoires au budget, déduits à la fois aux frais de l'entreprise et...

    Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Cheesecakes à partir de 500 g de fromage cottage

    Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Cheesecakes à partir de 500 g de fromage cottage

    Ingrédients : (4 portions) 500 gr. de fromage cottage 1/2 tasse de farine 1 œuf 3 c. l. sucre 50 gr. raisins secs (facultatif) pincée de sel bicarbonate de soude...

    Salade de perles noires aux pruneaux Salade de perles noires aux pruneaux

    Salade

    Bonne journée à tous ceux qui recherchent de la variété dans leur alimentation quotidienne. Si vous en avez marre des plats monotones et que vous souhaitez faire plaisir...

    Recettes de lecho à la pâte de tomate

    Recettes de lecho à la pâte de tomate

    Lecho très savoureux à la pâte de tomate, comme le lecho bulgare, préparé pour l'hiver. C'est ainsi que nous transformons (et mangeons !) 1 sac de poivrons dans notre famille. Et qui devrais-je...

    image de flux RSS