Rubriques du site
Choix de l'éditeur :
- Six exemples d'une approche compétente de la déclinaison des chiffres
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
Publicité
| Quels noms de famille russes portent généralement les Juifs ? « Head of the Toe » : les aventures les plus idiotes de la langue russe dans le cinéma américain |
|
Quels sont les noms de famille les plus courants en Russie aujourd'hui ? Lequel est le plus courant ? Vous direz probablement que le nom de famille le plus courant est Ivanov. Et vous ne pouvez pas vous tromper. Nous avons préparé pour vous une liste comprenant les noms de famille les plus courants en Russie. Nous donnerons également plusieurs exemples de l'origine des noms de famille les plus courants en Russie. Liste BalanovskayaUn groupe de chercheurs dirigé par Elena Balanovskaya a publié un article en 2005 dans la revue Medical Genetics intitulé « Portraits de famille de cinq régions russes ». Le critère d'inscription d'un nom sur la liste était le suivant : il était inclus si, dans les trois générations Au moins cinq porteurs de ce patronyme vivaient dans la région. Premièrement, des listes ont été dressées pour cinq régions conditionnelles : Nord, Centre, Centre-Ouest, Centre-Est et Sud.
Une liste similaire a été dressée par V. A. Nikonov sur la base de l'annuaire téléphonique de Moscou dans les années 80 du 20e siècle. À l'aide d'un matériel détaillé (noms de famille d'environ 3 millions de personnes), il a identifié les noms de famille russes les plus courants (selon ses données, Smirnov, Ivanov, Popov et Kuznetsov) et a dressé une carte de la répartition de ces noms et d'autres noms de famille les plus courants. À la fin du 20e siècle, Nazarov A.I. nouvelle liste 100 noms de famille les plus courants des résidents de Saint-Pétersbourg, dans lesquels 17 nouveaux noms de famille par rapport à la liste précédente. De plus, bon nombre des noms qui y figurent ne se trouvent pas aux mêmes endroits qu'au début du 20e siècle. Les plus populaires : Ivanov, Vasiliev, Smirnov, Petrov, Mikhailov. La liste de Zhuravlev est une édition moderne.Une autre liste des noms de famille russes les plus populaires (500 noms de famille), mais plus modernes, a été dressée au début du 21e siècle par une équipe d'employés du Département d'étymologie et d'onomastique de l'Institut de langue russe de l'Académie des sciences de Russie. sous la direction d'A.F. Zhuravlev.
L'origine et la signification de certains d'entre eux sont curieuses. Le nom de famille le plus courant en Russie est Ivanov.
Initialement, il s'agit d'un patronyme de la forme Ivan de prénom masculin John. Ivanov est un nom de famille russe original, puisque le nom dérivé a été utilisé pendant plusieurs siècles parmi la paysannerie, il capturait littéralement tous les hommes. Il y a désormais des milliers d’Ivanov dans la capitale russe, dont même des Ivan Ivanovitch. Et ceci malgré le fait que le nom de famille Ivanov n'est pas très typique de Moscou. Mais elle est répandue dans les grands centres. Cependant, dans certaines régions, son absence, bien que incomplète, est due au fait que le nom Ivan a été utilisé sous d'autres formes, à partir desquelles les patronymes sont devenus les ancêtres des noms de famille. Il existe plus d'une centaine de ces formes. Par exemple, le nom de famille Ivin peut être inclus ici, car presque tous les Ivins ont reçu leur nom de famille non pas du nom de l'arbre Iva, mais d'Iva, une forme diminutive d'un nom masculin populaire. Une autre forme du nom est Ivsha. Les formes diminutives d'Ivan sont également Ishko et Itsko. Ce dernier est plus typique des dialectes de Smolensk ou de la langue biélorusse. L'ishko est un dialecte du sud de la Russie ou une langue ukrainienne. En outre, les formes anciennes du nom Ivan sont Ishunya et Ishuta. Auparavant, le nom de famille Ivanov était utilisé en mettant l'accent sur la lettre a. De nos jours, l’accent est souvent mis sur la dernière syllabe. Il convient de noter que certains porteurs de ce nom de famille insistent souvent sur l'accent mis sur a. Cela leur semble plus noble que la deuxième option de prononciation. A Moscou, le nombre d'Ivanov est relativement faible. Ils sont beaucoup plus nombreux à vivre dans les centres régionaux. Il faut également noter le grand nombre de formes de ce nom de famille : Ivanchikov, Ivankov et bien d'autres. À propos, d'autres noms de famille qui ont pour base des noms ont été formés absolument de la même manière : Sidorovs, Egorovs, Sergeevs, Semenovs et bien d'autres. Le nom de famille Smirnov n'est pas moins courant. - acteur Environ soixante-dix mille propriétaires de ce nom de famille vivent rien qu'à Moscou. Pourquoi tant ? C'est simple. Auparavant, dans une famille nombreuse, les parents paysans soupiraient de soulagement si des enfants calmes et non bruyants naissaient. Il s'agit d'une qualité plutôt rare et reflétée dans le nom Smirna. C'était donc souvent le nom principal d'une personne dans la vie, puisque le nom de l'église était immédiatement oublié. Les Smirnov sont partis des Smirnykhs. Les chercheurs notent qu'il s'agit du nom de famille le plus répandu sur un territoire assez vaste qui couvre toute la région du nord de la Volga, mais le plus souvent les Smirnov se trouvent à Kostroma, Yaroslavl, Ivanovo et dans les régions voisines. À mesure que l’on s’éloigne de cette zone, le nom de famille est moins courant. Les premières mentions de ce nom de famille remontent à la dîme de Vladimir, lorsque ce qui suit était écrit sur l'écorce de bouleau : « Ivan Smirnov, fils de Samarin » ou « Stepan, le doux fils des Kuchuks ». Peu à peu, le nom doux a changé d'accent. En plus du nom de famille habituel, il existe d'autres dérivés moins courants, à savoir Smirenkin, Smirnitsky, Sminin, Smirensky.
Le nom de famille Kuznetsov est le troisième plus populaireIl est facile de deviner que le nom de famille vient du type d’activité de la personne. Dans les temps anciens, un forgeron était une personne assez respectée et riche. De plus, les forgerons étaient souvent considérés comme des sorciers et avaient un peu peur. Bien sûr : cet homme connaissait les secrets du feu, il pouvait fabriquer une charrue, une épée ou un fer à cheval à partir d'un morceau de minerai.
Le nom de famille Kuznetsov vient du nom de son père en raison de sa profession. Un forgeron était autrefois nécessaire et personne célèbre dans leur village, alors ils l'appelaient partout ainsi. À propos, il y a des milliers de Kuznetsov à Moscou, bien qu'ils soient inférieurs en nombre aux Ivanov. Le nom de famille était le plus souvent trouvé dans la province de Penza. Eh bien, dans l'ensemble du pays, la répartition des Kuznetsov est limitée en raison de l'utilisation des dialectes biélorusse, ukrainien et russe, mais d'ouest en sud-ouest, le nom de famille avec le radical « forgeron » se propage toujours. Il convient de noter que d’autres pays ont également des noms de famille très courants dont le radical signifie « forgeron ». Les Britanniques portent le nom de famille Smith et les Allemands Schmidt.
Mais Kuznechikhin et Kovalikhin sont dérivés du nom d'une femme - l'épouse d'un forgeron. Kovankov et Kovalkov sont des noms de famille biélorusses et ukrainiens russifiés. Les noms d’oiseaux et d’animaux sont également l’une des sources des noms de famille et des surnoms. L'origine du nom de famille - Popov - est également assez évidente. - Physicien et ingénieur électricien russe, professeur, inventeur, conseiller d'État Initialement, Popov signifiait « fils de prêtre », « fils de prêtre ». Et ici, il convient de noter que tous les Popov ou Popkov ne sont pas des descendants de prêtres. Pop (ou Popko) en tant que nom personnel était assez courant parmi les laïcs. Les parents religieux appelaient volontiers leurs enfants Popili et Popko. Cependant, parfois, le nom de famille Popov était donné à un ouvrier prêtre, un ouvrier agricole. Ce nom de famille est courant surtout dans le nord de la Russie. Les calculs des Popov ont montré que dans la province d'Arkhangelsk, il y a assez souvent une personne portant un tel nom pour mille personnes. Il y a des milliers de Popov dans la capitale russe. Les chercheurs suggèrent que dans le nord de la Russie, le nom de famille s'est répandu en raison du fait que l'élection du clergé, y compris des prêtres, a eu lieu parmi les habitants. La base du nom de famille Vasiliev était le nom de l'église Vasily. Alexandre Vasiliev « Rate » Le nom de baptême masculin Vasily remonte au mot grec basileus - « souverain, roi ». Parmi les patrons du nom figurent le saint martyr Basile l'Athénien, le saint martyr du IVe siècle Basile d'Ankyrie, le saint de Novgorod Basile le Bienheureux, qui a accompli l'exploit de la folie et a dénoncé sans relâche les mensonges et l'hypocrisie. Il convient de noter que les patronymes formés à partir de la forme complète du nom appartenaient principalement à l'élite sociale, à la noblesse ou à des familles jouissant d'une grande autorité dans la région, dont les représentants étaient respectueusement appelés par les voisins. nom et prénom, contrairement aux personnes des autres classes, qui étaient généralement appelées par des noms diminutifs, dérivés et quotidiens.
L'origine du nom de famille - Petrov n'est pas moins intéressante. Alexandre Petrov - acteur Le nom de famille Petrov remonte au nom masculin canonique Peter (traduit du grec ancien - « pierre, rocher »). Pierre était l'un des apôtres du Christ, il a fondé Église chrétienne et était considéré comme un très puissant protecteur pour les humains.
Le nom Pierre est devenu particulièrement répandu au XVIIIe siècle, lorsque ce nom a commencé à être donné en l'honneur de l'empereur Pierre Ier. Les noms de famille formés à partir de la forme complète du nom étaient principalement utilisés par l'élite sociale, la noblesse ou les familles qui jouissaient d'une grande l'autorité de la région, dont les représentants étaient respectés par les voisins, étaient appelés par leur nom complet, contrairement aux autres classes, qui étaient généralement appelées par des noms diminutifs, dérivés et quotidiens. Le patron du nom Pierre était le saint chrétien, l'un des douze apôtres de Jésus-Christ - Pierre. Dans le catholicisme, on pense que l'apôtre Pierre fut le premier évêque romain, c'est-à-dire le premier pape. Il a été canonisé par les catholiques et Église orthodoxe. À Rome, la fête des saints Pierre et Paul a été introduite comme les deux apôtres les plus vénérés, appelés les saints apôtres suprêmes pour leur service particulièrement zélé envers le Seigneur et la diffusion de la foi du Christ.
Le nom de famille Mikhailov n'est pas moins populaire. Stas Mikhaïlov - artiste La base du nom de famille était nom de l'église Michel. Le nom de baptême masculin Michael traduit de l’hébreu signifie « égal, comme Dieu ». Le nom de famille Mikhailov était basé sur son ancienne forme quotidienne - Mikhailo. Parmi les mécènes de ce nom se trouve le personnage biblique le plus vénéré. L'Apocalypse de Jean le Théologien raconte la bataille céleste de l'archange Michel et de ses anges avec le dragon à sept têtes et dix cornes, à la suite de laquelle le grand dragon, l'ancien serpent, appelé le diable et Satan, fut jeté. terre à terre. En Russie également, les noms de famille basés sur les noms d'oiseaux et d'animaux ont toujours été populaires. Medvedev, Volkov, Skvortsov, Perepelkins - cette liste peut être continuée à l'infini. Parmi les cent noms de famille russes les plus courants, les noms « d'animaux » sont très courants.
Cependant, d'un autre côté, la raison principale n'est pas le culte des oiseaux, mais le rôle quotidien et économique des oiseaux dans la vie des Russes : cela inclut la chasse industrielle généralisée, l'élevage de volailles, célébré dans chaque famille, et bien d'autres. plus. Parmi les « oiseaux », le nom de famille le plus répandu en Russie est Sokolov. Andreï Sokolov - acteur Il s'agit d'un patronyme du prénom masculin russe non religieux Sokol. Selon certaines estimations, à Saint-Pétersbourg, le nom de famille se classait au 7ème rang en termes de fréquence, et parmi les noms de famille formés à partir de noms non canoniques, Sokolov était juste derrière Smirnov. Cependant, ce nom de famille, comme mentionné ci-dessus, est apparu non seulement grâce au nom de l'oiseau, mais également grâce à l'ancien nom russe. En l'honneur du bel et fier oiseau, les parents donnaient souvent à leurs fils le nom de Faucon. C'était l'un des noms non religieux les plus courants. De manière générale, il convient de noter que les Russes utilisaient très souvent les noms d'oiseaux pour créer des noms. Certains scientifiques pensent même que cela est dû au culte des oiseaux que portaient nos ancêtres. Nom de famille "Oiseau" LebedevUn autre nom de famille « oiseau » qui figure sur notre liste. Les chercheurs débattent de son origine. La version la plus plausible de l'apparition du nom de famille Lebedev est son origine du nom non religieux Lebed. Certains scientifiques associent ce nom de famille à la ville située dans la région de Soumy. Il existe une version qui relie l'origine de ce nom de famille à un groupe spécial de personnes - les « corbeaux de cygnes ». Ce sont les esclaves qui étaient censés livrer les cygnes à la table du prince. Il était comme ça type spécial impôts Il est fort possible que ce nom de famille soit né de l’admiration de l’homme pour ce bel oiseau. Il existe une autre théorie concernant le nom de famille Lebedev : on pense qu'il a été donné aux prêtres en raison de son euphonie. Vous avez trouvé une erreur ? Sélectionnez-le et appuyez à gauche Ctrl+Entrée. Tout le monde a probablement entendu le dicton : « Grattez un Russe et vous trouverez un Tatar ! » Les cultures russe et tatare étaient en contact si étroit qu'aujourd'hui, parfois, nous ne soupçonnons même pas l'origine tatare de certains noms de famille russes... Comment les noms de famille tatars sont-ils apparus en Russie ? Les noms de famille russes d'origine tatare sont apparus, bien entendu, pendant la période du joug tatare-mongol. Ensuite, de nombreux Tatars ont servi à la cour d'Ivan le Terrible et d'autres tsars russes. Il y eut de nombreux mariages mixtes entre représentants de la noblesse russe et tatare. En conséquence, les experts anthroponymes dénombrent plus de 500 familles nobles et nobles d'origine tatare. Le tsar russe Boris Godounov Parmi eux se trouvent les Aksakov, les Alyabyev, les Apraksins, les Berdiaev, les Bounines, les Boukharines, les Godounov, les Gorchakov, les Dashkov, les Derjavins, les Ermolov, les Kadyshev, les Mashkov, les Narychkine, les Ogarev, les Peshkov, les Radichtchev, les Transchanes, les Riazanov, les Timiryazev, les Tourgueniev, les Oulanov, les Chaadeva, les Chaadev. , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs et bien d'autres. Exemples de l'origine des noms de famille russes des Tatars Prenons, par exemple, le nom Anichkov. Ses ancêtres venaient de la Horde. La première mention d'eux remonte à 1495. Les ancêtres des Atlasov portaient le nom de famille tatar commun Atlasi. Les Kozhevnikov, selon une version, auraient reçu ce nom de famille non pas de la profession de tanneur, mais de leur nom de famille, qui comprenait le mot « Khoja » (en tatar « maître »). Les représentants de cette famille reçurent un nouveau nom de famille après être entrés au service d'Ivan III en 1509. Nikolai Mikhailovich Karamzin - historien, poète, prosateur, réformateur de la langue littéraire russe Les Karamzins descendent du Tatar Kara Murza (qui signifie littéralement « Prince Noir »). Le nom de famille lui-même est connu depuis le XVIe siècle. Au début, ses représentants portaient le nom de famille Karamza, puis se sont transformés en Karamzins. Le descendant le plus célèbre de cette famille est l'écrivain, poète et historien N.M. Karamzine. Types de noms de famille tatars en Russie La plupart des noms de famille tatars proviennent du nom porté par l'un des ancêtres masculins de la famille. Dans les temps anciens, le nom de famille était donné par le père, mais dans début XIX siècles, les enfants et petits-enfants portaient le même nom de famille. Après l'arrivée du pouvoir soviétique, ces noms de famille ont été inscrits dans des documents officiels et n'ont pas changé. De nombreux noms de famille étaient donnés par profession. Ainsi, le nom de famille Baksheev vient de « bakshi » (scribe), Karaulov - de « karavyl » (garde), Beketov - de « beket » (le soi-disant professeur du fils du khan), Toukhatchevski - de « tukhachi » (standard porteur).
Alexandre Vasilievich Suvorov - commandant russe Le nom de famille Suvorov, que nous avons l'habitude de considérer comme russe, est devenu connu au XVe siècle. Il vient du métier de cavalier (en tatar - « suvor »). La première personne à porter ce nom de famille fut le militaire Goriain Suvorov, mentionné dans les chroniques de 1482. Par la suite, une légende a été inventée selon laquelle le fondateur de la famille Suvorov était un Suédois nommé Suvore, qui s'est installé en Russie en 1622. Mais le nom de famille Tatishchev a été attribué par le grand-duc Ivan III au neveu d'Ivan Shah, le prince Solomersky, qui était en quelque sorte un enquêteur et se distinguait par sa capacité à identifier rapidement les voleurs, appelés « tats » en tatar. Mais bien plus souvent, les noms de famille tatars étaient basés sur les qualités distinctives de leurs porteurs. Ainsi, les ancêtres des Bazarov ont reçu ce surnom parce qu'ils sont nés les jours de marché. Le beau-frère (le mari de la sœur de sa femme) s’appelait « bazha » en tatar, d’où le nom de famille Bazhanov. Les Tatars appelaient les personnes respectées « Veliamin », et c'est ainsi qu'est né le nom de famille russe Veliaminov, changé plus tard en Velyaminov. Les gens fiers étaient appelés « Boulgaks », d'où le nom de famille Boulgakov. Les personnes bien-aimées et aimantes étaient appelées « Dauds » ou « Davuds », plus tard transformées en Davydovs.
Denis Vasilievich Davydov est un poète russe, le plus représentant brillant"Poésie hussarde", mémoriste, lieutenant général. Le nom de famille Jdanov s'est répandu en Russie aux XVe-XVIIe siècles. Vraisemblablement, cela vient du mot « vijdan », qui en tatar signifiait à la fois les amants passionnés et les fanatiques religieux. Le nom de famille Akchurin se démarque. Dans la version russe, les noms de famille tatars se terminent généralement par -ov(-ev) ou -in (-yn). Mais certains noms de famille, dérivés des noms des Tatar Murzas, sont restés inchangés même dans les documents : Enikei, Akchurin, Divey. Dans le nom de famille Akchurin, « -in » n'est pas une terminaison russe, il fait partie d'un ancien nom de famille. L'une des variantes de sa prononciation est « ak-chura » - « héros blanc ». Parmi les représentants de la famille Akchurin, dont l'ancêtre est le prince Mishar-Mordovien Adash, qui vécut au XVe siècle, se trouvaient des fonctionnaires, des diplomates et des militaires célèbres. Bien sûr, il est tout simplement impossible de répertorier tous les noms de famille russes ayant des racines tatares. Pour ce faire, vous devez connaître l'étymologie de chaque nom de famille spécifique. La représentation des Russes et de la Russie dans les films américains conduit souvent à des choses curieuses. Soit les acteurs parlent avec un fort accent, ce qui les rend comiques, soit l'inscription sur le mur sera constituée d'un ensemble aléatoire de lettres de l'alphabet cyrillique inconnu des Américains. Le public anglophone n’est pas du tout gêné par de telles inexactitudes. Mais les téléspectateurs qui connaissent le russe peuvent rire de bon cœur de ces erreurs. «Titr» a rassemblé 10 cas de films et de séries télévisées hollywoodiens, dont les auteurs ont tenté de manière ridicule de décrire les Russes ou les réalités russes. « Sky Captain et le monde du futur ", 2004 Photo : Paramount Pictures Dans le film de Kerry Conran, un méchant kidnappe plusieurs scientifiques éminents pour l'aider à détruire le monde. Lorsqu'une armée d'énormes robots commence à terroriser la planète, le réalisateur utilise un cliché d'un journal soviétique pour donner une ampleur aux événements. Mais la traduction de l’anglais vers le russe s’est avérée complètement ridicule. « Les dirigeants du monde agissent pour protéger les approvisionnements », rapporte People's Voice en première page. À en juger par la signification des inscriptions russes, elles ont bien été laissées soit par des robots, soit par des extraterrestres. « Baron des armes ", 2005 Selon l'intrigue du film d'Andrew Nicholl, deux frères, immigrants soviétiques d'Odessa aux États-Unis, se livrent au commerce des armes. Dans l'une des scènes, les personnages Nicolas Cage Et Jared Letoéchanger quelques remarques en russe. Les acteurs mettent l'accent à des endroits complètement aléatoires, faisant passer l'épisode dramatique pour une comédie stupide. Il suffit de voir comment Cage et Leto tentent d'exprimer leurs émotions en émettant un ensemble de sons dénués de sens. « Les Quatre Fantastiques ", 2005
« L'identité Bourne ", 2002
« Chaleur rouge ", 1988
Filmer avec Arnold Schwarzenegger est apparu comme officier de police soviétique en 1988, au plus fort de la perestroïka. Dans le contexte du réchauffement des relations entre l'URSS et les États-Unis, le réalisateur Walter Hill a créé une comédie d'action. Mais seul le public russophone a pu apprécier pleinement la comédie du film. Dans l'une des scènes, son personnage rencontre des trafiquants de drogue. Ils s’adressent à lui avec le slogan : « Quelle est votre preuve ? En réponse, le personnage de Schwarzenegger arrache la jambe prothétique de l’un d’eux et répond par une phrase qui est également entrée dans l’histoire : « Cocaïne ! » Cet épisode peut être revu à l'infini. « Château de cartes", 2013
Dans la troisième saison de la série phare de Netflix, Frank Underwood (Kevin Spacey) commence à étudier politique extérieure USA. L'un des principaux conflits de la saison est la relation entre les États-Unis et la Russie, dont le président était Lars Mikkelsen. Quand Président russe visite la Maison Blanche, il décide d'interpréter la chanson folklorique russe « Peddlers ». Il se met à chanter de tout son cœur, et certains invités en smoking et en queue-de-pie chantent avec puissance avec lui. Dans l’ensemble, la performance de la chanson russe est meilleure que celle de la plupart des dialogues russes du cinéma américain. Série de films James Bond  photo : Danjaq Les généraux russes dans les films Bond portaient souvent les noms de l'un des classiques de la littérature russe. Ainsi, dans les films « L'espion qui m'aimait », « Rien que pour vos yeux », « Octopussy », le chef du KGB était un homme nommé Gogol (l'homonyme du grand écrivain sur la photo ci-dessus). Dans le film « Permis de tuer », c'est lui qui a décerné à James « l'Ordre de Lénine ». Il a ensuite été remplacé à son poste par le général Léonid Pouchkine. Certains fans pensent que si les agents du MI6 donnent des numéros de code aux agents, les officiers du KGB préfèrent les noms d'écrivains russes comme pseudonymes. « Vengeurs ", 2012
Dans l'univers cinématographique Marvel, comme dans Bond, ils ont essayé d'utiliser les noms de classiques de notre littérature pour les personnages russes. Mais même une simple copie n’était pas facile pour eux. Ainsi, le général russe, qui aurait probablement dû s’appeler Lermontov, est devenu « Lermentev ». L'épisode avec l'interrogatoire de Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) a été créé par le réalisateur Joss Whedon caricaturé. Des fusils d'assaut Kalachnikov et des icônes apparaissaient de temps en temps dans le cadre. « jour de l'indépendance ", 1996
« Tueur à gages ", 2007
Dans cet article, vous découvrirez toutes les réponses dans le jeu « Qui veut gagner des millions ? » du 21 octobre 2017 (21/10/2017). Tout d'abord, vous pouvez voir les questions posées aux joueurs par Dmitry Dibrov, puis toutes les bonnes réponses dans le jeu télévisé intellectuel d'aujourd'hui « Qui veut gagner des millions ? du 21/10/2017. Questions pour la première paire de joueursDmitry Ulyanov et Alexander Rappoport (200 000 - 200 000 roubles) 1. Comment appelle-t-on une personne qui ne fait rien ? Questions pour la deuxième paire de joueursVitaly Eliseev et Sergey Puskepalis (200 000 - 0 roubles) 1. Comment terminer le proverbe : « La bobine est petite… » ? Questions pour la troisième paire de joueursSati Casanova et Andrey Grigoriev-Apollonov (400 000 - 0 roubles) 1. Selon la phraséologie bien connue, qu'est-ce qui peut causer la rage ? Réponses aux questions du premier couple de joueurs
Réponses aux questions de la deuxième paire de joueurs
Réponses aux questions de la troisième paire de joueurs
Il existe de nombreuses idées fausses sur la nationalité de certains noms de famille. Ainsi, certains noms de famille sont traditionnellement considérés comme juifs, tandis que d’autres sont considérés comme russes. Même si ce n’est peut-être pas le cas. Mythes sur les noms de famille juifs Ainsi, chacun de nos compatriotes s'identifie comme Noms de famille juifs Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katzman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind. Il est généralement admis que tous les noms de famille avec le suffixe « -sky » ou « -ich » sont juifs en Russie. Mais en fait, il s’agit le plus souvent de noms de famille d’origine polonaise ou ukrainienne, indiquant le nom de la région d’où sont originaires les ancêtres de la personne. Et ils peuvent être portés aussi bien par les Juifs que par les Polonais, les Ukrainiens, les Biélorusses... Et des noms de famille tels que Preobrazhensky ou Rozhdestvensky ont été donnés aux diplômés du séminaire, dont la plupart étaient russes. Une autre erreur est de considérer tous les noms de famille avec les suffixes « -ov » ou « -in » comme étant russes. En Russie, en effet, la plupart des noms de famille portent de tels suffixes. Mais ils ont tous des origines différentes : certains ont été désignés par le nom de leurs parents, d'autres par leur appartenance professionnelle, et d'autres encore par des surnoms. Lors de l’enregistrement administratif des documents, les noms pouvaient être « russifiés ». Alors, qui penserait que le compositeur russe Rachmaninov Racines juives? Mais le nom de famille Rachmaninov doit son origine à l'hébreu « Rahman », qui signifie « miséricordieux » - c'est l'un des noms de Dieu. Quels noms de famille portent les Juifs de Russie ? L’émigration massive des Juifs vers la Russie a commencé à l’époque de Catherine II, après l’annexion de la Pologne. Afin de s'assimiler à la population locale, les représentants du peuple juif prenaient parfois des noms similaires à ceux russes ou polonais : Medinsky, Novik, Kaganovich. Il existe également un groupe de noms de famille d'origine non juive, qui sont cependant majoritairement portés par des Juifs : Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. C’est ainsi que cela s’est passé historiquement. Des noms de famille juifs que nous confondons avec des noms russes Les Juifs russes recevaient souvent des noms de famille en fonction de leur affiliation professionnelle ou de la profession de leurs parents. Ainsi, le nom de famille russe Shkolnikov semble venir de « écolier » (c’est ainsi qu’on appelait un serviteur dans l’Église orthodoxe ukrainienne). De nombreux Juifs portent ce nom de famille. Le nom de famille Shelomov vient de « shelom ». Ses représentants étaient des fabricants de casques. Teinturiers et Sapozhnikov - ce sont les noms de Juifs dont les ancêtres peignaient et cousaient des chaussures. C'étaient des professions juives courantes dans Russie pré-révolutionnaire. Les noms de famille Shapkin, Tryapkin, Portyankin provenaient de surnoms juifs. Peu de gens pensent que les noms juifs Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov sont juifs... Tout le monde sait que le compagnon d’armes de Lénine, le président du Comité exécutif central panrusse, Yakov Mikhaïlovitch Sverdlov, était juif. On disait même qu'il vrai nom Katz. Mais en fait, il n'a jamais changé de nom de famille : Sverdlov est un nom de famille assez courant parmi les Juifs. |
photo : Twentieth Century Fox Film Corporation À la fin du film de 2005, le méchant principal, Docteur Doom, a été chargé sur un navire à destination du pays de Latvérie. Dans les bandes dessinées, il se situe en Europe de l’Est, et probablement dans le film aussi. Sur le côté du navire se trouve une inscription que même Kharms aurait du mal à comprendre : « TÊTE DES PIEDS ».
photo : Universal Pictures Des pêcheurs italiens attrapent un homme amnésique en pleine mer. Il apprend plus tard qu'il s'appelle Jason Bourne (Matt Damon) et que son dernier emploi était une mission de la CIA. Dans l'une des scènes, un ancien officier des renseignements sort son faux passeport russe, où, à la place de son prénom et de son nom, ils ont imprimé une série de lettres illisibles tapées en cyrillique. Les documents au nom d'Ashchh Lshtshfum Bornu ne pouvaient être émis que pour intimider l'ennemi avec une combinaison de lettres imprononçable. Cette capture d'écran est depuis longtemps devenue un classique sur Internet.
photo : 20th Century Fox Television Film de Roland Emmerich avec Will Smith dans 
photo : 20th Century Fox Film Corporation L'adaptation du jeu vidéo populaire sur un assassin, sorti sur les écrans en 2007, a été critiqué pour de nombreuses raisons. Certains n’aimaient pas le jeu des acteurs, d’autres n’aimaient pas l’intrigue, d’autres pensaient que le film ne correspondait pas stylistiquement au jeu original. Cependant, de nombreux téléspectateurs russophones ont condamné le film de Xavier Jeans pour des erreurs ridicules, comme l'inscription sur les gilets pare-balles des agents du FSB, dont l'abréviation figurait dans le film avec la lettre « s » en miroir.Populaire:
Nouveau
- Visage de l'hiver Citations poétiques pour les enfants
- Leçon de langue russe "Signe doux après le sifflement des noms"
- L'Arbre Généreux (parabole) Comment trouver une fin heureuse au conte de fées L'Arbre Généreux
- Plan de cours sur le monde qui nous entoure sur le thème « Quand viendra l'été ?
- Asie de l'Est : pays, population, langue, religion, histoire En tant qu'opposant aux théories pseudoscientifiques sur la division des races humaines en inférieures et supérieures, il a prouvé la vérité
- Classification des catégories d'aptitude au service militaire
- La malocclusion et l'armée La malocclusion n'est pas acceptée dans l'armée
- Pourquoi rêvez-vous d'une mère morte vivante: interprétations des livres de rêves
- Sous quels signes du zodiaque sont nées les personnes nées en avril ?
- Pourquoi rêvez-vous d'une tempête sur les vagues de la mer ?
