صفحه اصلی - درها
مایاکوفسکی (گزینه دوم). آثار طنز V.V. مایاکوفسکی

ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی آثار طنز زیادی خلق کرد. در سال های اولیهاین شاعر در مجلات «ساتیریکون» و «ساتیریکون جدید» همکاری می کند و در زندگی نامه خود به نام «من خودم» به تاریخ «1928» (دو سال قبل از مرگش) می نویسد: «من شعر «بد» را بر خلاف شعر سال 1927 "خوب" اما "بد" وقت نوشتن نداشت، اگرچه او همیشه به طنز، هم در شعر و هم در نمایشنامه ادای احترام می کرد در شعرهای اولیه وی. شعر عاشقانهدرگیری شخصیت خلاق، "من" نویسنده - شورش ، تنهایی (بی دلیل نیست که شعرهای اولیه وی. مایاکوفسکی اغلب با لرمانتوف مقایسه می شود) ، میل به اذیت کردن و آزار دادن ثروتمندان و تغذیه خوب.

این نمونه ای از آینده نگری بود، جنبشی که نویسنده جوان به آن تعلق داشت. محیط بیگانه بیگانه به صورت طنز، بی روح، غوطه ور در دنیای منافع پست، در جهان اشیا به تصویر کشیده شد:


اینجا تو ای مرد، تو سبیلت کلم داری

یک جا، سوپ کلم نیمه خورده، نیمه خورده;

اینجا تو ای زن، سفید ضخیم بر سرت هست،

شما به چیزها مثل صدف نگاه می کنید.

وی. مایاکوفسکی قبلاً در شعر طنز اولیه خود از کل زرادخانه شعر سنتی و ادبیات طنز استفاده می کند که فرهنگ روسیه از آن بسیار غنی است. وسایل هنری. از این رو، او در عناوین تعدادی از آثار که شاعر آنها را به عنوان «سرود» نامیده است، کنایه به کار می برد: «سرود بر قاضی»، «سرود دانشمند»، «سرود برای منتقد»، «سرود بر شام». " همانطور که می دانید سرود یک آهنگ رسمی است. سرودهای مایاکوفسکی یک طنز شیطانی است. قهرمانان او افراد غمگینی هستند که خودشان نمی دانند چگونه از زندگی لذت ببرند و این را به دیگران وصیت کنند، آنها تلاش می کنند همه چیز را تنظیم کنند، آن را بی رنگ و کسل کننده کنند. شاعر از پرو به عنوان محل سرود خود نام می برد، اما آدرس واقعی کاملاً شفاف است. در "سرود برای ناهار" به خصوص حماقت طنز واضحی شنیده می شود. قهرمانان شعر آن دسته از افراد خوش سیری هستند که معنای نمادی از بورژوازی را به دست می آورند. شعر از تکنیکی استفاده می کند که در علم ادبی به آن سینکدوخ می گویند: به جای کل، جزء خوانده می شود. در "سرود ناهار" معده به جای شخص عمل می کند:

معده در کلاه پانامایی! آیا شما مبتلا خواهید شد؟

عظمت مرگ برای دوران جدید?!

هیچ چیز نمی تواند به شکم شما آسیب برساند،

جز آپاندیسیت و وبا!

در اینجا یک شاعر رمانتیک اولیه و وی. مایاکوفسکی نیز وجود دارد که آثار خود را در خدمت دولت جدید قرار داده است. این روابط - شاعر و دولت جدید - به دور از سادگی بود، این یک موضوع جداگانه است، اما یک چیز مسلم است - V. Mayakovsky شورشی و آینده نگر صادقانه به انقلاب اعتقاد داشت. او در زندگی نامه خود نوشت: «پذیرفتن یا نپذیرفتن برای من (و برای سایر آینده سازان مسکو) چنین سؤالی وجود نداشت.

جهت گیری طنز شعر وی. مایاکوفسکی در حال تغییر است. اولاً دشمنان انقلاب قهرمانان آن می شوند. این موضوع سال‌ها برای شاعر اهمیت یافت. در سال های اول پس از انقلاب، این اشعار تشکیل دهنده «پنجره های روستا»، یعنی آژانس تلگراف روسیه است که پوسترهای تبلیغاتی با موضوع روز تولید می کند. وی. مایاکوفسکی هم به عنوان شاعر و هم به عنوان هنرمند در خلق آنها شرکت کرد - بسیاری از اشعار با نقاشی همراه بودند، یا بهتر بگوییم، هر دو به عنوان یک مجموعه واحد در سنت تصاویر عامیانه ایجاد شدند - چاپ های محبوب، که همچنین شامل تصاویر و زیرنویس برای آنها وی. مایاکوفسکی در "پنجره های رشد" از تکنیک های طنزی مانند گروتسک، هذل انگاری و تقلید استفاده می کند. بنابراین، برخی از کتیبه ها بر اساس آهنگ های معروف ایجاد می شوند، به عنوان مثال، "دو نارنجک انداز به فرانسه ..." یا "کک"، معروف از اجرای Chaliapin. شخصیت‌های آن‌ها ژنرال‌های سفیدپوست، کارگران و دهقانان غیرمسئول، بورژوازی هستند - قطعاً با کلاه‌های بالا و با شکم چاق.

مایاکوفسکی برای زندگی جدید خود خواسته های ماکسیمالیستی را مطرح می کند، بنابراین بسیاری از اشعار او به طرز طنزآمیزی رذیلت های آن را نشان می دهند. بنابراین، اشعار طنز وی. مایاکوفسکی "درباره زباله" و "راضی ها" بسیار مشهور شد. دومی تصویری ترسناک از نحوه نشستن بی پایان مقامات جدید ایجاد می کند، اگرچه با توجه به آنچه که ما از فعالیت های مقامات وقت روسیه می دانیم، این ضعف آنها کاملاً بی ضرر به نظر می رسد. این که «نیمی از مردم» در جلسه بعدی می نشینند، نه تنها اجرای استعاره است - مردم برای انجام همه چیز از وسط دویده شده اند - بلکه بهای چنین جلساتی نیز هست.

در شعر «درباره آشغال»، حیثیت سابق ضد فلسطینی به وی. مایاکوفسکی بازمی گردد. جزئیات روزمره مانند قناری‌های بی‌آزار یا سماور به عنوان نمادهای شوم فاسدگرایی جدید عمل می‌کنند. تصویر گروتسکی که در انتهای اثر به چشم می خورد، تصویری از پرتره ای است که برای ادبیات سنتی جان می گیرد. این پرتره‌ای است از مارکس که فراخوانی بسیار عجیبی را که فقط در متن این شعر قابل درک است می‌گوید تا سر قناری‌هایی را بچرخاند که معنایی کلی یافته‌اند.

زندگی هر روز تغییر می کند، اما طنز مایاکوفسکی همچنان مرتبط است.

ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی آثار طنز زیادی خلق کرد. این شاعر در سال‌های اولیه‌اش در مجلات «ساتیریکون» و «ساتیریکون جدید» همکاری می‌کرد و در زندگی‌نامه «من خودم» به تاریخ «۱۹۲۸» (دو سال قبل از مرگش) می‌نویسد: «من شعر می‌نویسم». بد» برخلاف شعر «خوب» در سال 1927، اما او وقت نداشت که «بد» بنویسد، اگرچه او همیشه به طنز، هم در شعر و هم در نمایشنامه، ادای احترام می کرد و همچنین جهت آن مدام در حال تغییر بود.

در شعرهای اولیه وی. مایاکوفسکی، طنز پیش از هر چیز به وسیله ی ترحم ضد بورژوایسم دیکته می شود، و هجوی که ماهیتی رمانتیک دارد. در شعر وی. مایاکوفسکی، یک کشمکش سنتی برای شعر عاشقانه بین شخصیت خلاق و "من" نویسنده به وجود می آید - عصیان، تنهایی (بی دلیل نیست که شعرهای اولیه وی. مایاکوفسکی اغلب با لرمانتوف مقایسه می شود). میل به اذیت کردن و عصبانی کردن افراد ثروتمند و تغذیه شده.

این نمونه ای از آینده گرایی بود، جنبشی که نویسنده جوان به آن تعلق داشت. محیط بیگانه بیگانه به صورت طنز، بی روح، غوطه ور در دنیای منافع پست، در جهان اشیا به تصویر کشیده شد:

اینجا تو ای مرد، تو سبیلت کلم داری

یک جا، سوپ کلم نیمه خورده، نیمه خورده;

اینجا تو ای زن، سفید ضخیم بر سرت هست،

شما به چیزها مثل صدف نگاه می کنید.

وی. مایاکوفسکی در شعر طنز اولیه خود از تمام زرادخانه ابزارهای هنری سنتی برای شعر و ادبیات طنز استفاده می کند که در فرهنگ روسی بسیار غنی است. از این رو، او در عناوین تعدادی از آثار که شاعر آنها را به عنوان «سرود» نامیده است، کنایه به کار می برد: «سرود بر قاضی»، «سرود دانشمند»، «سرود برای منتقد»، «سرود بر شام». " همانطور که می دانید سرود یک آهنگ رسمی است. سرودهای مایاکوفسکی یک طنز شیطانی است. قهرمانان او افراد غمگینی هستند که خودشان نمی دانند چگونه از زندگی لذت ببرند و این را به دیگران وصیت کنند، آنها تلاش می کنند همه چیز را تنظیم کنند، آن را بی رنگ و کسل کننده کنند. شاعر از پرو به عنوان محل سرود خود نام می برد، اما آدرس واقعی کاملاً شفاف است. در "سرود برای ناهار" به خصوص حماقت طنز واضحی شنیده می شود. قهرمانان شعر آن دسته از افراد خوش سیری هستند که معنای نمادی از بورژوازی را به دست می آورند. شعر از تکنیکی استفاده می کند که در علم ادبی به آن سینکدوخ می گویند: به جای کل، جزء خوانده می شود. در "سرود ناهار" معده به جای شخص عمل می کند:

معده در کلاه پانامایی! آیا شما مبتلا خواهید شد؟

عظمت مرگ برای عصر جدید؟!

هیچ چیز نمی تواند به شکم شما آسیب برساند،

جز آپاندیسیت و وبا!

در اینجا یک شاعر رمانتیک اولیه و وی. مایاکوفسکی نیز وجود دارد که آثار خود را در خدمت دولت جدید قرار داده است. این روابط - شاعر و دولت جدید - به دور از سادگی بود، این یک موضوع جداگانه است، اما یک چیز مسلم است - V. Mayakovsky شورشی و آینده نگر صادقانه به انقلاب اعتقاد داشت. او در زندگی نامه خود نوشت: «پذیرفتن یا نپذیرفتن برای من (و برای سایر آینده سازان مسکو) چنین سؤالی وجود نداشت.

جهت گیری طنز شعر وی. مایاکوفسکی در حال تغییر است. اولاً دشمنان انقلاب قهرمانان آن می شوند. این موضوع سال ها برای شاعر اهمیت پیدا کرد. در سال های اول پس از انقلاب، این اشعار تشکیل دهنده «پنجره های روستا»، یعنی آژانس تلگراف روسیه است که پوسترهای تبلیغاتی با موضوع روز تولید می کند. وی. مایاکوفسکی هم به عنوان شاعر و هم به عنوان هنرمند در خلق آنها شرکت کرد - بسیاری از اشعار با نقاشی همراه بودند، یا بهتر بگوییم، هر دو به عنوان یک مجموعه واحد در سنت تصاویر عامیانه ایجاد شدند - چاپ های محبوب، که همچنین شامل تصاویر و زیرنویس برای آنها وی. مایاکوفسکی در "پنجره های رشد" از تکنیک های طنزی مانند گروتسک، هذل انگاری و تقلید استفاده می کند. بنابراین، برخی از کتیبه ها بر اساس آهنگ های معروف ایجاد می شوند، به عنوان مثال، "دو نارنجک انداز به فرانسه ..." یا "کک"، معروف از اجرای Chaliapin. شخصیت‌های آن‌ها ژنرال‌های سفیدپوست، کارگران و دهقانان غیرمسئول، بورژوازی هستند - قطعاً با کلاه‌های بالا و با شکم چاق.

مایاکوفسکی برای زندگی جدید خود خواسته های حداکثری را مطرح می کند، بنابراین بسیاری از شعرهای او به طرز طنزآمیزی رذیلت های آن را نشان می دهند. بنابراین، اشعار طنز وی. مایاکوفسکی "درباره زباله" و "راضی ها" بسیار مشهور شد. دومی تصویری ترسناک از نحوه نشستن بی پایان مقامات جدید ایجاد می کند، اگرچه با توجه به آنچه که ما از فعالیت های مقامات وقت روسیه می دانیم، این ضعف آنها کاملاً بی ضرر به نظر می رسد. این که «نیمی از مردم» در جلسه بعدی می نشینند، نه تنها اجرای استعاره است - مردم برای انجام همه چیز از وسط دویده شده اند - بلکه بهای چنین جلساتی نیز هست.

در شعر «درباره آشغال»، حیثیت سابق ضد فلسطینی به وی. مایاکوفسکی بازمی گردد. جزئیات روزمره مانند قناری‌های بی‌آزار یا سماور به عنوان نمادهای شوم فاسدگرایی جدید عمل می‌کنند. تصویر گروتسکی که در انتهای اثر به چشم می خورد، تصویری از پرتره ای است که برای ادبیات سنتی جان می گیرد. این پرتره‌ای است از مارکس که فراخوانی بسیار عجیبی را که فقط در متن این شعر قابل درک است می‌گوید تا سر قناری‌هایی را بچرخاند که معنایی کلی یافته‌اند.

زندگی هر روز تغییر می کند، اما طنز مایاکوفسکی همچنان مرتبط است.

آثار طنز از V.V. MAYAKOVSKY.

آثار طنزوی. مایاکوفسکی در تمام مراحل خلاقیت خود خلق کرد. مشخص است که او در سالهای اولیه خود در مجلات "Satyricon" و "New Satyricon" همکاری می کرد و در زندگی نامه خود "I Myself" به تاریخ "1928" یعنی دو سال قبل از مرگش چنین می نویسد: من شعر «بد» را در مقابل شعر «خوب» در سال 1927 می‌نویسم، درست است که شاعر هرگز «بد» را ننوشت، اما او هم در شعرها و هم در نمایشنامه‌ها به طنز پرداخت طنز مایاکوفسکی در درجه اول توسط هجوم ضد بورژوایسم دیکته شده است و ماهیتی رمانتیک دارد.

در شعر وی. مایاکوفسکی، یک درگیری سنتی برای شعر عاشقانه از شخصیت خلاق پدید می آید، "من" نویسنده - شورش، تنهایی (بی دلیل نیست که شعرهای اولیه وی. مایاکوفسکی اغلب با شعرهای لرمانتوف مقایسه می شود)، میل. اذیت کردن، آزار دادن ثروتمندان و تغذیه خوب، به عبارت دیگر، شوکه کردن آنها. برای شعر آن زمان از جهتی که نویسنده جوان به آن تعلق داشت - آینده نگری - این امری معمولی بود. محیط بیگانه بیگانه به صورت طنز به تصویر کشیده شد. شاعر او را بی روح، غوطه ور در دنیای منافع پست، در جهان اشیا به تصویر می کشد:

«اینجا هستی، مرد، تو سبیلت کلم داری

یک جا، سوپ کلم نیمه خورده، نیمه خورده;

اینجا تو ای زن، سفید ضخیم بر سرت هست،

تو مثل صدف از پوسته اشیا به نظر می آیی."

وی. مایاکوفسکی در شعر طنز اولیه خود از تمام زرادخانه ابزارهای هنری سنتی برای شعر و ادبیات طنز استفاده می کند که در فرهنگ روسی بسیار غنی است. از این رو، او در عناوین تعدادی از آثار که شاعر آنها را به عنوان «سرود» نامیده است، کنایه به کار می برد: «سرود بر قاضی»، «سرود دانشمند»، «سرود برای منتقد»، «سرود بر شام». " همانطور که می دانید سرود یک آهنگ رسمی است. سرودهای مایاکوفسکی یک طنز شیطانی است. قهرمانان او قاضی هستند، مردم غمگینی که خودشان نمی دانند چگونه از زندگی لذت ببرند و این را به دیگران وصیت می کنند، که می کوشند همه چیز را تنظیم کنند، آن را بی رنگ و کسل کننده کنند. شاعر از پرو به عنوان محل سرود خود نام می برد، اما آدرس واقعی کاملاً شفاف است. در "سرود برای ناهار" به خصوص رقت انگیز طنز واضحی شنیده می شود. قهرمانان شعر آن دسته از افراد خوش سیری هستند که معنای نمادی از بورژوازی را به دست می آورند. تکنیکی در شعر ظاهر می شود که در علم ادبی به آن سینکدوخ گفته می شود: به جای کل، جزء خوانده می شود. در "سرود ناهار" معده به جای شخص عمل می کند:

"معده در کلاه پانامایی! آیا شما مبتلا می شوید؟

عظمت مرگ برای یک دوره جدید؟!

به جز آپاندیسیت و وبا نمی توانی به معده ات صدمه بزنی!»

نقطه عطف عجیبی در کار طنز وی.

آناناس بخورید، خروس فندقی بجوید،

آخرین روز شما فرا می رسد، بورژوا."

در اینجا یک شاعر رمانتیک اولیه نیز وجود دارد و وی. مایاکوفسکی که آثار خود را در خدمت دولت جدید قرار داده است. این روابط - شاعر و دولت جدید - به دور از سادگی بود، این یک موضوع جداگانه است، اما یک چیز مسلم است - V. Mayakovsky شورشی و آینده نگر صادقانه به انقلاب اعتقاد داشت. او در زندگی نامه خود نوشت: «پذیرفتن یا نپذیرفتن برای من (و برای سایر آینده سازان مسکو) چنین سؤالی وجود نداشت. جهت گیری طنز شعر وی. مایاکوفسکی در حال تغییر است. اولاً دشمنان انقلاب قهرمانان آن می شوند. این موضوع سال ها برای شاعر اهمیت پیدا کرد. در سال‌های اول پس از انقلاب، این اشعار بود که «پنجره‌های روستا» را تشکیل می‌داد، یعنی آژانس تلگراف روزی که پوسترهای تبلیغاتی با موضوع روز منتشر می‌کرد. وی. مایاکوفسکی هم به عنوان شاعر و هم به عنوان هنرمند در خلق آنها شرکت کرد - بسیاری از اشعار با نقاشی همراه بودند، یا بهتر بگوییم، هر دو به عنوان یک مجموعه واحد در سنت تصاویر عامیانه ایجاد شدند - چاپ های محبوب، که همچنین شامل تصاویر و زیرنویس برای آنها وی. مایاکوفسکی در "پنجره های رشد" از تکنیک های طنز مانند گروتسک، هذیانی، تقلید استفاده می کند - به عنوان مثال، برخی از کتیبه ها بر اساس آهنگ های معروف ساخته شده اند، به عنوان مثال، "دو نارنجک انداز به فرانسه" یا "کک"، معروف از Chaliapin. عملکرد شخصیت‌های آن‌ها ژنرال‌های سفیدپوست، کارگران و دهقانان غیرمسئول، بورژوازی هستند - همیشه کلاه بالایی بر سر دارند و شکمی چاق به سر دارند.

مایاکوفسکی برای زندگی جدید خود خواسته های ماکسیمالیستی را مطرح می کند، بنابراین بسیاری از اشعار او به طرز طنزآمیزی رذیلت های آن را نشان می دهند. بنابراین، اشعار طنز وی. مایاکوفسکی "درباره زباله" و "راضی ها" بسیار مشهور شد. دومی تصویری ترسناک از نحوه نشستن بی پایان مقامات جدید ایجاد می کند، اگرچه با توجه به آنچه که ما از فعالیت های مقامات وقت روسیه می دانیم، این ضعف آنها کاملاً بی ضرر به نظر می رسد. در «سات» تصویری گروتسک نمایان می شود. این واقعیت که «نصف مردم نشسته‌اند» نه تنها اجرای این استعاره است - مردم برای انجام همه چیز از وسط دویده شده‌اند - بلکه بهای چنین جلساتی نیز هست. مایاکوفسکی در شعر «درباره آشغال» به نظر می رسد که به ترحم سابق خود برمی گردد. جزئیات کاملاً بی‌ضرر زندگی روزمره، مانند قناری یا سماور، صدای نمادهای شوم فاسدگرایی جدید را به خود می‌گیرد. در پایان شعر، یک تصویر گروتسک ظاهر می شود - یک تصویر ادبی سنتی از یک پرتره که جان می گیرد، این بار پرتره ای از مارکس، که فراخوانی نسبتاً عجیب می دهد تا سر قناری ها را بچرخاند. این فراخوان تنها در متن کل شعر قابل درک است، که در آن قناری ها چنین معنای کلی یافته اند. آثار طنز وی. مایاکوفسکی که در آنها نه از موضع انقلابی گری مبارز، بلکه از موضع عقل سلیم عمل می کند، کمتر شناخته شده است. یکی از این اشعار "شعری در مورد میاسنیتسکایا، در مورد یک زن و در مورد مقیاس همه روسی" است. در اینجا میل انقلابی برای بازسازی جهانی جهان در تضاد مستقیم با منافع روزمره افراد عادی قرار می گیرد. بابا که در خیابان صعب العبور میاسنیتسکایا "پوزه اش در گل پوشانده شده بود" به مقیاس جهانی همه روسی اهمیتی نمی دهد. در این شعر می توان پژواک سخنان عقل سلیم پروفسور پرئوبراژنسکی از داستان «قلب سگ» ام. بولگاکف را مشاهده کرد. همان عقل سلیم در اشعار طنز وی. مایاکوفسکی در مورد اشتیاق مقامات جدید برای دادن نام قهرمانان به همه و همه چیز نفوذ می کند - به عنوان مثال، در شعر "آشنایی وحشتناک" شاعر اختراع شده اما کاملاً قابل اعتماد "شانه های میرهولد" یا "سگ به نام پولکان" ظاهر می شود. در سال 1926، وی مایاکوفسکی شعر "به شدت ممنوع" را نوشت:

"هوا اینجوریه

که فقط برای من مناسب است

مه مزخرف است.

تابستان واقعی

شما از همه چیز خوشحال می شوید: باربر، بازرس بلیط.

خود قلم دست را بالا می برد،

و دل از هدیه آواز می جوشد.

سکو آماده است تا به آسمان نقاشی شود

کراسنودار

برای بلبل تریلر بخوان.

حال و هوای قوری چینی است!

و ناگهان روی دیوار: - سوال پرسیدن از کنترلر اکیدا ممنوع است! -

قلب برای بیت

سنگ های سولوویف از شاخه.

و من می خواهم بپرسم: - خوب، چطوری؟

وضعیت سلامتی شما چطور است؟ بچه ها چطورن؟ -

راه افتادم، چشمانم به زمین افتاد،

فقط خندید، به دنبال محافظت،

و من می خواهم یک سؤال بپرسم، اما نمی توانم - دولت آزرده خواهد شد!»

در شعر برخوردی از انگیزه، احساس، خلق و خوی طبیعی انسان با مقام، با نظام روحانی که در آن همه چیز تنظیم شده است، کاملاً تابع قوانینی است که زندگی مردم را پیچیده می کند. بیخود نیست که شعر با تصویری بهاری شروع می شود که باید زایش پیدا کند و می زاید. خلق و خوی شاد، معمولی ترین پدیده ها، مانند سکوی ایستگاه، الهامات شاعرانه، موهبت آواز را تداعی می کنند. وی. مایاکوفسکی یک مقایسه شگفت‌انگیز پیدا می‌کند: "حال و هوا مانند یک مهمانی چای چینی است!" بلافاصله احساس یک چیز شاد و جشن متولد می شود. و همه اینها توسط بوروکراسی سخت گیرانه نفی می شود.

شاعر با دقت روانشناختی شگفت انگیزی احساس شخصی را منتقل می کند که مورد ممنوعیت شدید قرار می گیرد - او تحقیر می شود ، دیگر نمی خندد ، بلکه "می خندد و در جستجوی محافظت است". این شعر با شعر تونیک، مشخصه آثار وی. بنابراین، شادترین کلمه - "قوری" - با فعل "ممنوع" از واژگان رسمی بدبخت قافیه می شود. در اینجا شاعر همچنین از تکنیک مشخصه خود - نئولوژیزم ها استفاده می کند: treleru، nizya - یک جروند از "پایین" غیر موجود. آنها فعالانه برای آشکار کردن معنای هنری کار می کنند. قهرمان غنایی این اثر نه یک سخنور است، نه یک مبارز، بلکه بیش از همه، فردی است با خلق و خوی طبیعی خود، نامناسب که در آن همه چیز تابع مقررات سختگیرانه است. اشعار طنز وی. مایاکوفسکی هنوز امروزی به نظر می رسد.

طنز در آثار مایاکوفسکی جایگاه ویژه ای دارد. اولین آثار طنز حتی قبل از انقلاب در صفحات مجله "New Satyricon" منتشر شد. اینها "سرودهای" تقلید آمیز بودند - "سرود سلامتی" ، "سرود برای قاضی" ، "سرود برای دانشمند" ، "سرود برای منتقد" و غیره.

بعد از انقلاب و در طول سالها جنگ داخلیمایاکوفسکی در Windows of ROSTA کار می کرد، جایی که او ژانر امضا - سوزاننده، گزنده، سوزاننده - را در زیر کارتون ها و تصاویر طنز خلق کرد. مایاکوفسکی بعداً یک چرخه کامل از اشعار طنز نوشت: "درباره زباله" ، "نشستن به اطراف" ، "بوروکراتیا".

در آنها او به تصویر می کشد انواع مختلفافراط گرایان شوروی، فرصت طلبان، بوروکرات ها، دیوانگان. رذایل اجتماعی در یک قهرمان متمرکز شده است که معمولاً تصویرش اغراق آمیز و ترسناک است. در گالری مایاکوف، پرتره های طنز بر اساس اصل "نقاب اجتماعی" خلق می شوند. اینها هم پرتره هستند سیاستمدارانجهان سرمایه داری ("موسولینی"، "کرزون"، "واندرولده")، و تصاویری که مظهر رذایل معمولی جامعه شوروی هستند ("هک"، "ستون"، "کتانی کتانی"، "شایعات"، "مزخرف" و غیره) .

مایاکوفسکی از همه ابزار طنز استفاده می کند - از تمسخر کنایه آمیز و طعنه سوزناک گرفته تا گروتسکی که واقعیت را با خارق العاده پیوند می دهد. در شعر «درباره زباله»، شاعر خواسته های خرده بورژوازی جدید شوروی را به سخره می گیرد که فراتر از میل به داشتن «شلوارهای سواری اقیانوس آرام» و «شکل» در لباس «داس و چکش» نیست. توپ در شورای نظامی انقلاب». "درون" ساکنان شوروی را آشکار می کند، که با پذیرفتن اطرافیان، نشانه های سطحی تعلق به زمان جدید و سیستم سوسیالیستی، در اصل خرده بورژوازی و اپورتونیست بورژوائی معمولی باقی ماندند.

رذیلت جدیدی که زاده رژیم شوروی است، در شعر «نشستگان» نشان داده شده است. جلساتی که در هر مناسبتی ("درباره خرید یک بطری جوهر") که به برده دیروز و امروز به مقام رسمی اهمیت می دهد، به طرزی شرورانه و زننده مورد تمسخر قرار می گیرد و خود "ارزیابی کنندگان" به شکلی ترسناک ظاهر می شوند:

و می بینم نصف مردم نشسته اند، ای شیطان! نیمه دیگر کجاست؟

برای نشان دادن پوچ بودن خود پدیده، وضعیت به مرز پوچی کشیده می شود. استعداد طنز مایاکوفسکی به وضوح در نمایشنامه های "ساس" و "حمام" بیان شد. در کمدی "ساس"، شاعر با طنز بسیاری از نشانه های دوره NEP را بازتولید کرد. پتیا پریسیپکین، کارگر سابق و اکنون منحط، نام «ناهمسان» خود را بر اساس مدل غربی جایگزین کرد و به پیر اسکریپکین تبدیل شد. مایاکوفسکی ادعاهای خرده بورژوایی و اساساً مبتذل قهرمان را به سخره می گیرد. اوج رویاهای او ازدواج با دختر یک زن NEP به نام الزویرا رنسانس است تا "در کنار رودخانه ای آرام آرام بگیرد." به گفته او، این قهرمان «جدید» «فرزندان کوچکی نیست». به قول خودماو بسیار علاقه مند است: «من کابینت آینهبیا!» در نمایشنامه، قهرمان مدام خود را به نمایش می گذارد. ادعاهای او مبنی بر اینکه یک قهرمان مدرن است شکست می خورد. مطالب از سایت

پرده دوم نمایشنامه، زمانی که پس از 50 سال، یعنی. در سال 1979، Prisypkin منجمد نشده است - این یک استعاره است. ساکنان آینده پریسیپکین را در قفس ایزوله به عنوان نمایشگاه مضر باغ وحش نگهداری می کنند. او یک "شور انسان نمای وحشتناک" است - "philistineus vulgaris" که شبیه به "حشره رایج" است. این کنوانسیون به مایاکوفسکی اجازه داد تا اطمینان خوش بینانه خود را ابراز کند که در آینده چنین "اشکالاتی" از بین خواهند رفت.

نمایشنامه «حمام» علیه بوروکراسی است که هر اندیشه زنده‌ای را در هم می‌کوبد. Glavnachpups (مدیر ارشد مدیریت هماهنگی) Pobedonosikov موجودی احمق است که خود را ناپلئون تصور می کند که قادر به کنترل سرنوشت دیگران است. مایاکوفسکی که در آن زمان فرصت مقابله با بوروکراسی را نمی دید، به انتقالی متعارف خارق العاده به آینده متوسل شد. زن فسفری - پیام آور این آینده - از بردن پوبدو-نوسیکوف و "مشور وفادار" او اپتیمیستنکو خودداری می کند.

وی. مایاکوفسکی در تمام مراحل کار خود آثار طنز خلق کرد. مشخص است که او در سالهای اولیه خود در مجلات "Satyricon" و "New Satyricon" همکاری می کرد و در زندگی نامه خود "I Myself" به تاریخ "1928" یعنی دو سال قبل از مرگش چنین می نویسد: من شعر "بد" را در مقابل شعر "خوب" در سال 1927 می نویسم. درست است که شاعر هرگز "بد" را ننوشت ، اما او به طنز هم در شعر و هم در نمایشنامه ادای احترام کرد. مضامین، تصاویر، فوکوس و ترحم اولیه آن تغییر کرد.

بیایید نگاهی دقیق تر به آنها بیندازیم. در شعرهای اولیه وی. مایاکوفسکی، طنز اساساً به وسیله ی ترحم ضد بورژوایسم دیکته شده است، و هجوی که ماهیتی رمانتیک دارد. در شعر ب. مایاکوفسکی، تضاد سنتی برای شعر عاشقانه شخصیت خلاق به وجود می آید، "من" نویسنده - شورش، تنهایی (بیهوده نیست که اشعار وی. مایاکوفسکی اولیه اغلب با لرمانتوف مقایسه می شود) ، میل به اذیت کردن و آزردگی افراد ثروتمند و تغذیه شده.

برای آینده نگری، جنبشی که نویسنده جوان به آن تعلق داشت، این امری معمولی بود. محیط بیگانه بیگانه به صورت طنز به تصویر کشیده شد. شاعر او را بی روح، غوطه ور در دنیای منافع پست، در جهان اشیا به تصویر می کشد:

اینجا تو ای مرد، تو سبیلت کلم داری

یک جا، سوپ کلم نیمه خورده، نیمه خورده;

اینجا تو ای زن، سفید ضخیم بر سرت هست،

شما به چیزها مثل صدف نگاه می کنید.

وی. مایاکوفسکی در شعر طنز اولیه خود از تمام زرادخانه ابزارهای هنری سنتی برای شعر و ادبیات طنز استفاده می کند که در فرهنگ روسی بسیار غنی است. از این رو، او در نام تعدادی از آثاری که شاعر آنها را «سرود» نامیده است، کنایه به کار برده است. "سرود برای قاضی"، "سرود برای دانشمند"، "سرود برای منتقد"، "سرود برای شام". همانطور که می دانید سرود یک آهنگ رسمی است. سرودهای مایاکوفسکی یک طنز شیطانی است. قهرمانان او افراد غمگینی هستند که خودشان نمی دانند چگونه از زندگی لذت ببرند و این را به دیگران وصیت کنند، آنها تلاش می کنند همه چیز را تنظیم کنند، آن را بی رنگ و کسل کننده کنند. شاعر از پرو به عنوان محل سرود خود نام می برد، اما آدرس واقعی کاملاً شفاف است. در "سرود برای ناهار" به خصوص رقت انگیز طنز واضحی شنیده می شود. قهرمانان شعر آن دسته از افراد خوش سیری هستند که معنای نمادی از بورژوازی را به دست می آورند. شعر از تکنیکی استفاده می کند که در علم ادبی به آن سینکدوخ می گویند: به جای کل، جزء خوانده می شود. در "سرود ناهار" معده به جای شخص عمل می کند:

معده در کلاه پانامایی!

آیا شما مبتلا خواهید شد؟

عظمت مرگ برای عصر جدید؟!

هیچ چیز نمی تواند به شکم شما آسیب برساند،

جز آپاندیسیت و وبا!

نقطه عطف عجیبی در کار طنز وی. مایاکوفسکی آهنگی بود که او در اکتبر 1917 سرود:

آناناس بخورید، خروس فندقی بجوید،

آخرین روز شما در راه است، بورژوا.

در اینجا یک شاعر رمانتیک اولیه و وی. مایاکوفسکی نیز وجود دارد که آثار خود را در خدمت دولت جدید قرار داده است. این روابط - شاعر و دولت جدید - به دور از سادگی بود، این یک موضوع جداگانه است، اما یک چیز مسلم است - V. Mayakovsky شورشی و آینده نگر صادقانه به انقلاب اعتقاد داشت. او در زندگی نامه خود نوشت: «پذیرفتن یا نپذیرفتن؟ چنین سوالی برای من (و برای سایر مسکوئی ها-آینده نگر) وجود نداشت. انقلاب من.»

جهت گیری طنز شعر وی. مایاکوفسکی در حال تغییر است. اولاً دشمنان انقلاب قهرمانان آن می شوند. این موضوع سال ها برای شاعر اهمیت پیدا کرد. در سال‌های اول پس از انقلاب، این اشعار بود که «پنجره‌های روستا» را تشکیل می‌داد، یعنی آژانس تلگراف روسیه که پوسترهای تبلیغاتی با موضوع روز تولید می‌کرد. وی. مایاکوفسکی هم به عنوان شاعر و هم به عنوان هنرمند در خلق آنها شرکت کرد - بسیاری از اشعار با نقاشی همراه بودند، یا بهتر بگوییم، هر دو به عنوان یک مجموعه واحد در سنت تصاویر عامیانه ایجاد شدند - چاپ های محبوب، که همچنین شامل تصاویر و زیرنویس برای آنها در "Windows of GROWTH" V. Mayakovsky از تکنیک های طنز مانند گروتسک، اغراق آمیز، تقلید استفاده می کند - به عنوان مثال، برخی از کتیبه ها بر اساس آهنگ های معروف ایجاد شده است، به عنوان مثال، "دو نارنجک انداز به فرانسه ...". یا از اجرای Chaliapin از "کک" شناخته شده است. شخصیت‌های آن‌ها ژنرال‌های سفیدپوست، کارگران و دهقانان غیرمسئول، بورژوازی هستند - قطعاً با کلاه‌های بالا و با شکم چاق.

مایاکوفسکی برای زندگی جدید خود خواسته های ماکسیمالیستی را مطرح می کند، بنابراین بسیاری از اشعار او به طرز طنزآمیزی رذیلت های آن را نشان می دهند. بنابراین، اشعار طنز وی. مایاکوفسکی "درباره زباله" و "راضی ها" بسیار مشهور شد. دومی تصویری ترسناک از نحوه نشستن بی پایان مقامات جدید ایجاد می کند، اگرچه با توجه به آنچه که ما از فعالیت های مقامات وقت روسیه می دانیم، این ضعف آنها کاملاً بی ضرر به نظر می رسد. این که «نیمی از مردم» در جلسه بعدی می نشینند نه تنها اجرای استعاره است - مردم برای انجام همه چیز از وسط دو نیم شده اند - بلکه بهای چنین جلساتی نیز هست.

در شعر «درباره زباله»، و. مایاکوفسکی به نظر می‌رسد که به ترحم سابق خود برمی‌گردد. جزئیات کاملاً بی‌ضرر زندگی روزمره، مانند قناری یا سماور، صدای نمادهای شوم فاسدگرایی جدید را به خود می‌گیرد. در پایان شعر، دوباره تصویری گروتسک ظاهر می شود - تصویر ادبی سنتی پرتره ای که جان می گیرد، این بار پرتره ای از مارکس، که فراخوانی نسبتاً عجیبی می دهد تا سر قناری ها را بچرخاند. این فراخوان تنها در متن کل شعر قابل درک است، که در آن قناری ها چنین معنای کلی یافته اند. آثار طنز وی. مایاکوفسکی که در آنها نه از موضع انقلابی گری مبارز، بلکه از موضع عقل سلیم صحبت می کند، کمتر شناخته شده است. یکی از این اشعار "شعری در مورد میاسنیتسکایا، در مورد یک زن و در مورد مقیاس همه روسی" است.

در اینجا میل انقلابی برای بازسازی جهانی جهان در تضاد مستقیم با منافع روزمره افراد عادی قرار می گیرد. بابا که در خیابان صعب العبور میاسنیتسکایا "پوزه اش در گل پوشانده شده بود" به مقیاس جهانی همه روسی اهمیتی نمی دهد. این شعر بازتاب سخنان عقل سلیم پروفسور پرئوبراژنسکی از داستان «قلب سگ» اثر ام. بولگاکف است. همان عقل سلیم در اشعار طنز وی. مایاکوفسکی در مورد اشتیاق مقامات جدید برای دادن نام قهرمانان به همه و همه چیز نفوذ می کند. بنابراین، در شعر "آشنایی وحشتناک"، "مایرهولد کامبز" یا "سگی به نام پولکان" اختراع شده اما کاملاً قابل اعتماد شاعر ظاهر می شود.

در سال 1926، وی مایاکوفسکی شعر "به شدت ممنوع" را نوشت:

هوا به گونه ای است که ماه می درست است.

ممکن است مزخرف باشد. تابستان واقعی

تو از همه چیز خوشحالی: باربر،

به کنترل کننده بلیط.

خود قلم دست را بالا می برد،

و دل از هدیه آواز می جوشد،

سکو آماده است تا به آسمان نقاشی شود

کراسنودار

اینجا بلبل بلبل آواز می خواند.

حال و هوای قوری چینی است!

و ناگهان روی دیوار: – سوال بپرس

به کنترل کننده

اکیدا ممنوع! ~

و فوراً قلب در بیت است.

سنگ های سولوویف از شاخه.

من می خواهم بپرسم:

-خب چطوری؟

وضعیت سلامتی شما چطور است؟ بچه ها چطورن؟ –

راه افتادم، چشمانم به زمین افتاد،

فقط خندید

به دنبال حفاظت

و من می خواهم یک سوال بپرسم، اما نمی توانم -

دولت دلخور خواهد شد!

در شعر برخوردی از انگیزه، احساس، خلق و خوی طبیعی انسان با مقام، با نظام روحانی که در آن همه چیز تنظیم شده است، کاملاً تابع قوانینی است که زندگی مردم را پیچیده می کند. تصادفی نیست که شعر با تصویری بهاری آغاز می شود که باید و می کند حال و هوای شادی را به وجود می آورد، مانند سکوی ایستگاه، الهامات شاعرانه و موهبت آواز را برمی انگیزد. وی. مایاکوفسکی مقایسه شگفت انگیزی پیدا می کند: "خلق یک قوری چینی است!" بلافاصله احساس یک چیز شاد و جشن متولد می شود. و همه اینها توسط بوروکراسی سخت گیرانه نفی می شود. شاعر با دقت روانشناختی شگفت انگیزی احساس شخصی را منتقل می کند که مورد ممنوعیت شدید قرار می گیرد - او تحقیر می شود ، دیگر نمی خندد ، بلکه "می خندد و در جستجوی محافظت است". این شعر با شعر تونیک، مشخصه آثار وی. بنابراین ، شادترین کلمه - "قوری" - با فعل "ممنوع" از واژگان رسمی بدبخت قافیه می شود. در اینجا شاعر همچنین از تکنیک مشخصه او - نئولوژیزم ها استفاده می کند: treleru، nizya - یک جروند از "پایین" غیر موجود. آنها فعالانه برای آشکار کردن معنای هنری کار می کنند. قهرمان غنایی این اثر نه یک سخنور است، نه یک مبارز، بلکه قبل از هر چیز فردی است با خلق و خوی طبیعی خود، نامناسب که در آن همه چیز تابع مقررات سختگیرانه است.

اشعار طنز وی. مایاکوفسکی هنوز امروزی به نظر می رسد.

(هنوز رتبه بندی نشده است)

  1. مایاکوفسکی در آثار پیش از انقلاب خود، دنیای بورژوازی و جامعه فریبکارانه ای را که ایجاد کرده بود، رد می کند. او به معنای واقعی کلمه وارد ادبیات می شود و تقلیدها و قالب های هک شده را کنار می گذارد. او کارهای اولیهکاملاً متفاوت از آنچه عموماً پذیرفته شده است ...
  2. آنچه خنده دار شده است نمی تواند خطرناک باشد. طرح ولتر 1. فلسطینی بدترین دشمن معنویت است. 2. اشعار طنز مایاکوفسکی. 3. نمایشنامه "سس" و "حمام" - نگاهی به آینده. تاجر و ...
  3. مایاکوفسکی شاعری با خلق و خوی بزرگ اجتماعی است. نارضایتی از زندگی مدرن، عطش تغییر و میل به عدالت و هماهنگی در آثار طنز او بیان شده است. طنز در آثار او ...
  4. هر هنرمند کلمه، به یک درجه یا دیگری، در کار خود به مسئله هدف شاعر و شعر پرداخت. بهترین نویسندگان و شاعران روسی از نقش هنر در زندگی دولت بسیار قدردانی کردند.
  5. طنز نوعی آینه است که هرکس به آن نگاه کند چهره ای جز چهره خود می بیند. D. Swift نویسندگانی هستند که فقط در زمان خود باقی می مانند. معاصران به آنها نیاز داشتند ...
  6. کار V. Mayakovsky ارائه می کند مرحله جدیددر توسعه شعر روسی. برای ما، ولادیمیر مایاکوفسکی، اول از همه، یک شاعر-سیاستمدار است. او همیشه با کسانی که معتقد بودند موضوع اصلی شعر...
  7. به ندرت یک شاعر بزرگ روسی وجود دارد که به هدف خلاقیت، در مورد جایگاه خود در زندگی کشور و مردم فکر نکند. برای هر شاعر جدی روسی مهم بود که...
  8. همانطور که می دانید، اشعار تجربیات، افکار و احساسات یک فرد را منتقل می کند که ناشی از پدیده های مختلف زندگی است. شعر مایاکوفسکی منعکس کننده ساختار افکار و احساسات انسان جدید - سازنده جامعه سوسیالیستی است. موضوعات اصلی ...
  9. عشق قلب همه چیز است. V.V. Mayakovsky Plan 1. مایاکوفسکی یک غزلسرای روح نواز است. 2. شورشی که پایه های دنیای قدیم را رد می کند. 3. «عشق به اجتماع». 4. انگیزه تنهایی غم انگیز. 5. آغاز مؤید زندگی شعر...
  10. بسیاری از شاعران به هدف خلاقیت، در مورد جایگاه خود در زندگی کشور و مردم فکر کردند. نقطه عطفی در تاریخ ناگزیر باید شاعری را به دنیا می آورد که باید در نگرش قدیمی نسبت به...
  11. طنز در آثار V.V.Mayakovsky نقش جدی ایفا می کند. این شاعر معتقد بود که تنها خطوط طنز می تواند در مبارزه با رذایل انسانی و اجتماعی کمک کند: بوروکراسی، نفاق، ریاکاری، کینه توزی، بزرگداشت و...
  12. ولادیمیر مایاکوفسکی عمدتاً به عنوان شاعر انقلاب شناخته می شود. این تعجب آور نیست - برای مدت طولانیاشعار او نوعی مانیفست روسیه شوروی بود. شاعر در بسیار زندگی می کرد زمان سخت، زمان...
  13. فقط به وسیله او، فقط با عشق زندگی می ماند و حرکت می کند. I. تورگنیف طرح 1. "عشق زندگی است." 2. رد شعر قندی. 3. عنصر انسانیت، محرک خلاقیت. 4. عشق رنج است. مایاکوفسکی در حال کار بر روی ...
  14. اشعار طنز در اشعار V. V. مایاکوفسکی 1. خلاقیت قبل از انقلاب. در شعر "به تو!" شاعر موضوع جنگ و صلح را لمس می کند، میهن پرستی کاذب را محکوم می کند. شاعر از تکنیک گروتسک در شعر «سرود...
  15. اشعار موضوع شاعر و شعر در آثار V. V. Mayakovsky 1. نقش طنز (1930). الف) مقدمه شعر «در اوج من». شاعر بر تفاوت خود با «میتریای فرفری، دختران فرفری عاقل» تأکید می کند...
  16. مضمون شاعر و شعر در آثار و. مایاکوفسکی بسیاری از شاعران به هدف خلاقیت شاعرانه می اندیشیدند، به جایگاه شاعر در زندگی کشور، مردم، در مورد اینکه چه و چرا باید بنویسد...
  17. ولادیمیر مایاکوفسکی اولین مجموعه شعر خود را در سال 1913 هنگامی که دانش آموز مدرسه هنر بود منتشر کرد. این اتفاق زندگی شاعر جوان را چنان تغییر داد که او صادقانه شروع به نابغه دانست. سخنرانی عمومی...
  18. شعر ولادیمیر مایاکوفسکی با تیزبینی و صراحت آن متمایز است ، با این حال ، در میان تعداد زیادی از آثار با قافیه "خرد شده" ، هنوز اشعار غنایی وجود دارد که در ساده لوحی و خلوص خود قابل توجه است. این مایاکوفسکی دیگری است که...
  19. مایاکوفسکی در شعر "به سرگئی یسنین" V. در مورد مشکل رابطه شاعر با شعر خود صحبت می کند. جالبه ویژگی های هنریاز این شعر، کار بر روی اندیشه. لازم به ذکر است که رنگ بندی این محصول کاملاً ...
  20. بر کسی پوشیده نیست که ولادیمیر مایاکوفسکی خود را نابغه می دانست و به همین دلیل با آثار شاعران دیگر از جمله کلاسیک های ادبیات روسیه با تحقیر برخورد می کرد. او آشکارا از برخی انتقاد کرد، برخی دیگر ...
  21. بسیاری از شاعران روسی - پوشکین، لرمانتوف، نکراسوف و دیگران - توجه زیادی به موضوع شاعر و شعر در آثار خود داشتند. ولادیمیر مایاکوفسکی نیز از این قاعده مستثنی نبود. اما این موضوع توسط شاعر در...
  22. مضمون عشق در شعر وی. و. مایاکوفسکی یکی از مضامین جاودانه ادبیات - مضمون عشق - در تمام آثار وی. مایاکوفسکی جریان دارد. "عشق قلب همه چیز است. اگر آن ...
  23. درک اشعار مایاکوفسکی دشوار است، زیرا همه نمی توانند روح شگفت انگیز حساس و آسیب پذیر نویسنده را در پشت بی ادبی عمدی سبک تشخیص دهند. در همین حال، عبارات خرد شده، که اغلب به نظر می رسد ...
  24. شاعر ولادیمیر مایاکوفسکی در طول زندگی خود عاشقانه های طوفانی بسیاری را تجربه کرد و زنان را مانند دستکش تغییر داد. با این حال، موزه واقعی او در سراسر چندین ساللیلیا بریک، نماینده بوهمای مسکو، مشتاق...
  25. قرن بیستم قرن تضادها و تحولات اجتماعی عظیم است. هر عصری به شاعری نیاز دارد که «درد روزگار را درد خود کند». چنین شاعر قرن بیستم مایاکوفسکی بود.
  26. آه، من می خواهم دیوانه زندگی کنم: برای ماندگار کردن هر چیزی که وجود دارد، برای انسانی کردن غیر شخصی، برای تجسم ناتمام! A. بلوک مایاکوفسکی هنوز ما را با تطبیق پذیری استعدادهای خود شگفت زده می کند. شعر، نثر، نقاشی، فعالیت های حزبی...
  27. ولادیمیر مایاکوفسکی همیشه کار شاعرانه خود را بسیار جدی می گرفت. او دو مقاله نوشت: «چگونه شعر بسازیم؟» و «دو چخوف» که خصلت برنامه ای و مانیفستی داشت. مایاکوفسکی در این مقاله به...
  28. در چه شعرهای دیگری از ادبیات روسی، نقد و نکوهش واقعیت ایجاد می شود و شباهت ها و تفاوت های آنها با آثار V.V. هنگام تکمیل کار، تاکید کنید که در ...
آثار طنز وی. مایاکوفسکی

 


بخوانید:



حسابداری تسویه حساب با بودجه

حسابداری تسویه حساب با بودجه

حساب 68 در حسابداری در خدمت جمع آوری اطلاعات در مورد پرداخت های اجباری به بودجه است که هم به هزینه شرکت کسر می شود و هم ...

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

مواد لازم: (4 وعده) 500 گرم. پنیر دلمه 1/2 پیمانه آرد 1 تخم مرغ 3 قاشق غذاخوری. ل شکر 50 گرم کشمش (اختیاری) کمی نمک جوش شیرین...

سالاد مروارید سیاه با آلو سالاد مروارید سیاه با آلو

سالاد

روز بخیر برای همه کسانی که برای تنوع در رژیم غذایی روزانه خود تلاش می کنند. اگر از غذاهای یکنواخت خسته شده اید و می خواهید لذت ببرید...

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

لچوی بسیار خوشمزه با رب گوجه فرنگی مانند لچوی بلغاری که برای زمستان تهیه می شود. اینگونه است که ما 1 کیسه فلفل را در خانواده خود پردازش می کنیم (و می خوریم!). و من چه کسی ...

فید-تصویر RSS