زبان روسی یک سیستم پیچیده و در عین حال هماهنگ است. کلمات از تکواژها، جملات کلمات، متن جملات تشکیل شده اند. هر دسته نام بخشی از یک بخش خاص است: واژگان، آوایی، تشکیل واژه،. تمام کلمات در زبان روسی به دسته های بزرگ واژگانی و دستوری تقسیم می شوند. این ترشحات در مورفولوژی مورد مطالعه قرار می گیرند. این بخش بخش هایی از گفتار و ویژگی های دستوری آنها را بررسی می کند. شاید بزرگترین گروه، گروه اسم ها باشد.

مهم!اسم دارای معنای طبقه بندی کلی یک شی است.

آنها تقسیم می شوند به دلایل مختلفبه گروه ها اسم ها می توانند خاص و مشترک، جاندار و بی جان، مذکر، خنثی و زنانه، غیرقابل تطبیق، غیرقابل تطبیق و غیر قابل تشخیص.

اسامی خاص و مشترک موضوع این مقاله است.

آنها به عنوان بخشی از جمله با حرف کوچک نوشته می شوند، مگر در مواردی که قوانین نقطه گذاری آن را ایجاب می کند. به عنوان مثال، این می تواند شروع یک جمله یا یک جمله با گفتار مستقیم باشد.

• همه اسم های رایج بر اساس معنی به زیر گروه ها تقسیم می شوند: خاص اینها کلماتی هستند که مفاهیم ملموس را نشان می دهند. به عبارت دیگر، این اشیاء واقعی هستند، شما می توانید آنها را در دستان خود نگه دارید. به عنوان مثال:
• چکیده یعنی آنهایی که مفاهیمی را نشان می دهند که شخص می تواند آنها را احساس کند، اما نمی تواند آنها را لمس کند. مثال ها: عشق، دوستی، سردرگمی، ترس، احساسات، ناراحتی، نفرت، همدردی، محبت، تازگی، فریب، جذابیت.
• جمعی. آنها گروه هایی از مردم را نشان می دهند که با یک ویژگی مشترک متحد شده اند. به عنوان مثال: کودکان، دانش آموزان، معلمان، جوانان، بازنشستگان، دانش آموزان مدرسه.
• واقعی. آنها هر ماده ای را نشان می دهند. به عنوان مثال: بلغور، طلا، روغن، پلاستیک، شیشه، ذرت، جو مروارید، نخود فرنگی.

اسم های خاص

گروه نسبتاً بزرگی از اسم ها وجود دارند که به معنای یکتایی، تکینگی و جدایی هستند. یعنی به نوعی متمایز می شوند سریال عمومیاشیاء، پدیده ها، مفاهیم.

در روسی معمولاً آنها را مناسب می نامند. یک اسم خاص همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود. در برخی موارد، آنها را می توان نه تنها با حروف بزرگ، بلکه در گیومه نیز نوشت.

آموزشی!دروس روسی: - ملاقات یا به سوی

اسم های خاصبه انواع تقسیم می شوند:

• نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی افراد و همچنین نام مستعار: ایوان بونین، الکساندر گرین، میخائیل یوریویچ لرمانتوف، آنتوشا چخونته، تئودور درایزر، ویکتور هوگو، پروسپر مریمی.
• نام حیوانات: مورکا، مختار، دسته گل، ژدانکا، میلکا، چرنیش، سفید، شجاع، کرکی.
• اسامی از رشته جغرافیا و نجوم: مریخ، پلوتون، دب اکبر، Transbaikalia، Dniester، Pripyat، مسکو، کوه های سایان، Carpathians، ولگا، Yenisei، Aldebaran، Izumrudny microdistrict، روستای Vasilyevka، بایکال، ویکتوریا، استرالیا، اوراسیا.
• اسامی مهمترین رویدادهای تاریخی و همچنین تعطیلات: نبرد بورودینو, سال نونبرد واترلو، برآمدگی کورسک, نبرد استالینگراد، مامایف کورگان.
• عناوین آثار هنری و ادبی: «دان آرام»، «گارد جوان»، «پدران و پسران»، «زندگی و ماجراهای خارق‌العاده رابینسون کروزوئه»، «سونات مهتاب»، «موسیقی اشک»، «سمفونی لنینگراد»، «صبح در جنگل»، "ماجراهای خارق العاده نیلز" با غازهای وحشی".
• اسامی چاپ شده نشریات، برنامه های تلویزیونی و رادیویی، نام مؤسسات: "رویدادها"، "ویستی مایاک"، تئاتر بولشوی، تئاتر هنر مسکو، معدن نووشیروکینسکی، "روزنامه ادبی"، "سگودنیا"، "عروسی در مالینوفکا"، مدرسه نوورلوفسکایا.

ویژگی های خاص

باید به خاطر داشت که یک تقسیم بندی واضح به مناسب و اسم های رایجخیر

مهم!اسم ها بسته به بافت و موقعیت گفتار می توانند وضعیت خود را تغییر دهند.

نمونه بارز موقعیتی که یک نام خاص به یک نام معروف تبدیل شد، داستان برند خودروی مرسدس است، زمانی که این کلمه به معنای هر خودروی بزرگ و گران قیمتی شروع شد و شرکت زیراکس نیز به طور کلی به معنای کپی کردن بود. و بالعکس، نمونه ای از انتقال یک اسم مشترک به یک اسم خاص: گلوله برفی - گلوله برفی سگ. محصولات - فروشگاه "محصولات".

املای صحیح اسامی خاص و رایج به راحتی توضیح داده می شود.

اولین ها همیشه با حرف بزرگ نوشته می شوند. مورد دوم همیشه باید با حروف کوچک نوشته شود، مگر در مواردی که مشمول قوانین سختگیرانه قوانین نقطه گذاری زبان روسی است.

برخی از ویژگی های دیگر اسامی خاص و مشترک وجود دارد. این ویژگی ها به شما کمک می کند تا دقیقاً مشخص کنید که یک کلمه به کدام دسته تعلق دارد:

• اسامی خاص نمی توانند شکل جمع را تشکیل دهند. یک استثنا ممکن است نام افراد یک خانواده باشد: زوج واسیلیف، خانواده ایگناتیف، سیلین، چتوریاکوف.
• اسم های رایج می توانند شکل جمع را تشکیل دهند. تنها استثناها آنهایی هستند که همیشه فقط شکل مفرد دارند ( شیر، بچه ها، آموزش).

ویدیوی مفید

بیایید آن را جمع بندی کنیم

طبیعی است که تشخیص اینکه یک اسم به یک گروه یا گروه دیگر تعلق دارد، برای افراد بومی دشوار نیست. اما انجام این کار برای خارجی ها هنگام یادگیری زبان روسی می تواند بسیار دشوار باشد. به همین دلیل مهم است شاخص های گرامریخود و . بزرگترین مشکل در مواردی است که فرآیند انتقال از یک گروه اسمی به گروه دیگر اتفاق می افتد. حق با آنتون پاولوویچ چخوف بود که می گفت ناآگاهی از یک زبان شبیه حالتی است که شخصی پاسپورت ندارد. در واقع، زبان روسی به حق یکی از دشوارترین زبان ها از نظر دستور زبان در دنیای مدرن است.

اغلب، دانش آموزان می پرسند: "اسم مشترک و نام خاص چیست؟" علیرغم سادگی سوال، تعریف این اصطلاحات و قوانین نوشتن چنین کلماتی را همه نمی دانند. بیایید آن را بفهمیم. پس از همه، در واقع، همه چیز بسیار ساده و واضح است.

اسم مشترک

مهم‌ترین لایه‌ی اسم‌ها شامل نام‌های دسته‌ای از اشیاء یا پدیده‌هایی است که دارای تعدادی ویژگی هستند که می‌توان آنها را به کلاس مشخص نسبت داد. به عنوان مثال، اسم های رایج عبارتند از: گربه، جدول، گوشه، رودخانه، دختر. آنها شیء یا شخص یا حیوان خاصی را نام نمی برند، بلکه یک طبقه کامل را تعیین می کنند. با استفاده از این کلمات، منظور ما هر گربه یا سگ، هر میزی است. این گونه اسم ها با حرف کوچک نوشته می شوند.

در زبان‌شناسی به اسم‌های رایج، اسم‌های اطلاق نیز می‌گویند.

نام مناسب

بر خلاف اسم های رایج، آنها لایه ناچیزی از اسم ها را تشکیل می دهند. این کلمات یا عبارات بیانگر یک شی خاص و خاص است که در یک نسخه وجود دارد. نام های خاص شامل نام افراد، نام حیوانات، نام شهرها، رودخانه ها، خیابان ها و کشورها می شود. به عنوان مثال: ولگا، اولگا، روسیه، دانوب. همیشه با نوشته می شوند حرف بزرگو به یک شخص یا شیء خاص اشاره کنید.

علم علم شناسی به بررسی نام های خاص می پردازد.

انوماستیک

بنابراین، ما فهمیدیم که یک اسم مشترک و یک نام خاص چیست. اکنون بیایید در مورد علم شناسی صحبت کنیم - علمی که به مطالعه نام های خاص می پردازد. در عین حال، نه تنها نام ها، بلکه تاریخچه پیدایش آنها، چگونگی تغییر آنها در طول زمان نیز مورد توجه قرار می گیرد.

انوماستولوژیست ها چندین جهت را در این علم شناسایی می کنند. بنابراین انسان‌شناسی به مطالعه نام افراد می‌پردازد و قوم‌شناسی به بررسی نام مردم می‌پردازد. کیهان شناسی و نجوم نام ستارگان و سیارات را مطالعه می کند. Zoonymics نام حیوانات را مطالعه می کند. Theonymics به نام خدایان می پردازد.

این یکی از امیدوار کننده ترین زمینه ها در زبان شناسی است. تحقیقات در مورد انوماستیک هنوز در حال انجام است، مقالاتی در حال چاپ هستند و کنفرانس هایی در حال برگزاری است.

تبدیل اسم های رایج به اسم های خاص و بالعکس

یک اسم مشترک و یک اسم خاص می توانند از یک گروه به گروه دیگر منتقل شوند. اغلب اوقات اتفاق می افتد که یک اسم مشترک به یک اسم خاص تبدیل می شود.

به عنوان مثال، اگر شخصی با نامی خوانده شود که قبلاً جزء دسته اسم های رایج بوده است، به نام خاص تبدیل می شود. نمونه بارز چنین تحولی نام های ورا، لیوبوف، نادژدا است. آنها قبلاً نام خانوادگی بودند.

نام‌های خانوادگی که از اسم‌های رایج تشکیل می‌شوند نیز به انسان‌شناس تبدیل می‌شوند. بنابراین، می توانیم نام های خانوادگی گربه، کلم و بسیاری دیگر را برجسته کنیم.

در مورد نام های خاص، آنها اغلب به دسته دیگری منتقل می شوند. این اغلب به نام خانوادگی افراد مربوط می شود. بسیاری از اختراعات نام نویسندگان خود را دارند. بنابراین، ما واحدهای اندازه گیری آمپر و نیوتن را می دانیم.

نام قهرمانان آثار می تواند به نام های خانوادگی تبدیل شود. بنابراین، نام های دون کیشوت، اوبلوموف، عمو استیوپا به عنوان ویژگی های خاصی از ظاهر یا ویژگی های شخصیت افراد تبدیل شد. نام و نام خانوادگی شخصیت های تاریخیو افراد مشهور نیز می توانند به عنوان نام خانوادگی استفاده شوند، برای مثال شوماخر و ناپلئون.

در چنین مواردی باید مشخص شود که منظور مخاطب دقیقاً چیست تا از اشتباه در نوشتن کلمه جلوگیری شود. اما اغلب از روی زمینه امکان پذیر است. فکر می کنیم متوجه شده اید که یک نام رایج و خاص چیست. مثال هایی که آوردیم این را کاملاً واضح نشان می دهد.

قوانین نوشتن نام های مناسب

همانطور که می دانید تمام قسمت های گفتار تابع قوانین املایی است. اسامی - رایج و خاص - نیز از این قاعده مستثنی نبودند. چند قانون ساده را به خاطر بسپارید که به شما کمک می کند در آینده مرتکب اشتباهات آزاردهنده نشوید.

1. اسامی خاص همیشه با حرف بزرگ نوشته می شوند، به عنوان مثال: ایوان، گوگول، کاترین کبیر.
2. نام مستعار افراد نیز با حروف بزرگ اما بدون استفاده از گیومه نوشته می شود.
3. اسامی خاص، که در معنای اسم های رایج به کار می روند، با یک حرف کوچک نوشته می شوند: دون کیشوت، دون ژوان.
4. اگر در کنار نام مناسب، کلمات تابع یا نام های عمومی (شنبه، شهر) وجود داشته باشد، آنها با یک حرف کوچک نوشته می شوند: رودخانه ولگا، دریاچه بایکال، خیابان گورکی.
5. اگر نام مناسب، نام روزنامه، کافه، کتاب باشد، در گیومه قرار می گیرد. در این مورد، کلمه اول با حرف بزرگ نوشته می شود، بقیه، اگر به نام های مناسب اشاره نمی کنند، با یک حرف کوچک نوشته می شوند: "استاد و مارگاریتا"، "حقیقت روسی".
6. اسم های رایج با حرف کوچک نوشته می شوند.

همانطور که می بینید، کاملا قوانین ساده. بسیاری از آنها از دوران کودکی برای ما شناخته شده بودند.

بیایید آن را جمع بندی کنیم

همه اسم ها به دو دسته بزرگ تقسیم می شوند - اسم های خاص و اسم های مشترک. موارد اولی بسیار کمتر از دومی هستند. کلمات می توانند از یک کلاس به کلاس دیگر حرکت کنند و معنای جدیدی پیدا کنند. اسامی خاص همیشه با حرف بزرگ نوشته می شوند. اسم های رایج - با یک اسم کوچک.

در هر زبانی، نام خاص جایگاه مهمی را اشغال می کند. در زمان های قدیم ظاهر شد، زمانی که مردم شروع به درک و تمایز اشیاء کردند، که نیاز به تعیین نام جداگانه برای آنها داشت. تعیین اشیاء بر اساس ویژگی‌ها یا عملکردهای متمایز آن اتفاق می‌افتد، به طوری که نام حاوی داده‌هایی در مورد شی به شکل نمادین یا واقعی بود. با گذشت زمان، نام‌های خاص به موضوعی مورد توجه در زمینه‌های مختلف تبدیل شده‌اند: جغرافیا، ادبیات، روان‌شناسی، تاریخ و البته زبان‌شناسی.

اصالت و معنادار بودن پدیده مورد مطالعه منجر به پیدایش علم نامهای خاص - onomastics شد.

اسم خاص اسمی است که یک شی یا پدیده را به معنای خاص نام می برد، تمایز آن از سایر اشیاء یا پدیده های مشابه، متمایز کردن آنها از گروهی از مفاهیم همگن.

یکی از ویژگی های مهم این نام این است که با شی نام برده شده همراه است و بدون تأثیر بر مفهوم، اطلاعاتی را در مورد آن حمل می کند. آنها با حروف بزرگ نوشته می شوند و گاهی اوقات نام ها در گیومه قرار می گیرند (تئاتر مارینسکی، ماشین پژو، بازی رومئو و ژولیت).

اسامی خاص یا همان اسم ها به صورت مفرد یا جمع استفاده می شوند. جمع در مواردی ظاهر می شود که چندین شیء دارای نام های مشابه باشند. به عنوان مثال، خانواده سیدوروف، همنام ایوانوف.

توابع نام های خاص

نام های خاص به عنوان واحدهای زبان، وظایف مختلفی را انجام می دهند:

1. اسمی- اختصاص نام به اشیا یا پدیده ها.
2. شناسایی- انتخاب یک آیتم خاص از انواع مختلف
3. متمایز کننده- تفاوت بین یک شی و اشیاء مشابه در یک کلاس.
4. عملکرد بیانی-عاطفی- ابراز نگرش مثبت یا منفی نسبت به موضوع نامزدی.
5. ارتباطی- نامزدی یک شخص، شی یا پدیده در طول ارتباط.
6. دیکتیک- نشانه ای از یک شی در لحظه تلفظ نام آن.

طبقه بندی نام ها

اسامی خاص با تمام اصالت خود به انواع مختلفی تقسیم می شوند:

1. انسان نام ها - نام افراد:

• نام (ایوان، الکسی، اولگا)؛
• نام خانوادگی (سیدوروف، ایوانف، برژنف)؛
• نام خانوادگی (ویکتوروویچ، الکساندرونا)؛
• نام مستعار (خاکستری - برای نام سرگئی، لنگ - پس از علامت خارجی);
• نام مستعار (ولادیمیر ایلیچ اولیانوف - لنین، جوزف ویساریونوویچ جوگاشویلی - استالین).

2. نام های محلی - نام های جغرافیایی:

• نام های اویکونی - شهرک ها(مسکو، برلین، توکیو)؛
• hydronyms - رودخانه ها (دانوب، سن، آمازون)؛
• اصطلاحات - کوه ها (آلپ، آند، کارپات)؛
• حروف - فضاهای بزرگ، کشورها، مناطق (ژاپن، سیبری).

3. Zoonyms - نام حیوانات (Murka، Sharik، Kesha).

4. اسامی اسناد - اعمال، قوانین (قانون ارشمیدس، پیمان صلح).

5. نام های دیگر:

• برنامه های تلویزیونی و رادیویی (" پرنده آبی"، "زمان")؛
• وسایل نقلیه ("تایتانیک"، "ولگا")؛
• نشریات (مجله Cosmopolitan، روزنامه تایمز)؛
• آثار ادبی("جنگ و صلح"، "جهیزیه")؛
• نام تعطیلات (عید پاک، کریسمس)؛
• علائم تجاری("پپسی"، "مک دونالد")؛
• سازمان ها، شرکت ها، گروه ها (گروه آبا، تئاتر بولشوی)؛
• بلایای طبیعی (طوفان خوزه).

رابطه بین اسم های رایج و اسم های خاص

هنگام صحبت از نام خاص، نمی توان اسم مشترک را ذکر نکرد. آنها با شی متمایز می شوند نامزدها.

بنابراین، یک اسم مشترک یا اسمی، اشیا، اشخاص یا پدیده هایی را نام می برد که دارای یک یا چند هستند. ویژگی های مشترکو یک دسته جداگانه را نشان می دهد.

• گربه، رودخانه، کشور - یک اسم مشترک؛
• گربه مورکا، رودخانه اوب، کشور کلمبیا - نام مناسب.

تفاوت بین نام های خاص و اسم های رایج نیز مورد توجه محافل علمی است. این موضوع توسط زبانشناسانی مانند N.V. Podolskaya، L.V. Shcherba، A.A. Reformatsky و بسیاری دیگر مورد مطالعه قرار گرفت. محققان این پدیده ها را از زوایای مختلف بررسی می کنند و گاه به نتایج متناقضی می رسند. با وجود این، ویژگی های خاص نام ها مشخص می شود:

1. Onim ها اشیاء درون یک کلاس را نامگذاری می کنند، در حالی که اسم های رایج خود کلاس را نامگذاری می کنند.
2. با وجود ویژگی های مشترک مشخصه این مجموعه، یک نام مناسب به یک شی منفرد اختصاص داده می شود، نه به مجموعه ای که به آن تعلق دارد.
3. هدف نامزدی همیشه به طور خاص تعریف می شود.
4. اگرچه هم نام های خاص و هم اسم های رایج با چارچوب تابع اسمی به هم متصل می شوند، اولی فقط اشیاء را نام می برد، در حالی که دومی مفهوم آنها را نیز برجسته می کند.
5. اونیم ها از اطلاقات مشتق شده اند.

گاهی اوقات اسامی خاص را می توان به اسم های رایج تبدیل کرد. فرآیند تبدیل یک نام به یک اسم رایج را اسم و عمل معکوس آن اسمی نامیده می شود..

به لطف این، کلمات با سایه های جدیدی از معنی پر می شوند و مرزهای معنای خود را گسترش می دهند. به عنوان مثال، نام شخصی سازنده تپانچه، S. Colt، به یک نام شناخته شده تبدیل شده است و اغلب در گفتار برای نامزد کردن این نوع سلاح گرم استفاده می شود.

به عنوان نمونه ای از درخواست، می توان از انتقال اسم مشترک "زمین" به معنای "خاک"، "زمین" به نام "زمین" - "سیاره" استناد کرد. بنابراین، با استفاده از یک اسم مشترک به عنوان نام چیزی، می توان آن را به یک نام (انقلاب - میدان انقلاب) تبدیل کرد.

علاوه بر این، نام قهرمانان ادبی اغلب به نام های معروف تبدیل می شود. بنابراین ، به افتخار قهرمان کار با همین نام توسط I. A. Goncharov ، Oblomov ، اصطلاح "Oblomovism" بوجود آمد که نشان دهنده رفتار غیر فعال است.

ویژگی های ترجمه

ترجمه نام‌های مناسب، هم به روسی و هم از روسی به بسیار دشوار است زبان های خارجی.

بر اساس آن نمی‌توان اسم‌ها را ترجمه کرد معنای معنایی . با استفاده از:

• رونویسی (ضبط الفبای سیریلیک ترجمه شده با حفظ سری صوتی اصلی)؛
• نویسه‌گردانی (ارتباط حروف زبان روسی با حروف خارجی با استفاده از جدول ویژه).
• جابه‌جایی (زمانی که نام‌های متفاوت از نظر شکل، منشأ یکسانی دارند، به عنوان مثال، نام میخائیل در روسی و میخائیلو در اوکراینی).

نویسه‌گردانی کم‌مصرف‌ترین روش برای ترجمه نام‌ها محسوب می‌شود. آنها در مورد پردازش اسناد بین المللی و گذرنامه های خارجی به آن متوسل می شوند.

ترجمه نادرست می تواند منجر به اطلاعات نادرست و تفسیر نادرست از معنای آنچه گفته شده یا نوشته شده باشد. هنگام ترجمه، باید چندین اصل را رعایت کنید:

1. از مواد مرجع (دایره المعارف ها، اطلس ها، کتاب های مرجع) برای شفاف سازی کلمات استفاده کنید.
2. سعی کنید ترجمه ای را بر اساس دقیق ترین تلفظ یا معنای نام انجام دهید.
3. از قوانین نویسه‌گردانی و رونویسی برای ترجمه نام‌ها از زبان مبدأ استفاده کنید.

به طور خلاصه می توان گفت که نام ها به دلیل غنا و تنوع آنها متمایز می شوند. اصالت انواع و سیستم گسترده ای از کارکردها، آنها و در نتیجه علم شناسی را به عنوان مهم ترین شاخه دانش زبانی مشخص می کند. نام های مناسب زبان روسی را غنی، پر، توسعه می دهند و علاقه به یادگیری آن را پشتیبانی می کنند.

اسم های رایج و نام های مناسباسم ها

هدف درس:

ایجاد دانش و مهارت برای تشخیص اسامی خاص از اسم های رایج،

یاد بگیرید که نام های مناسب را به درستی بنویسید (با حروف بزرگ و با استفاده از علامت نقل قول).

نوع درس:

آموزشی و پرورشی.

اسم‌های رایج برای نام‌گذاری طبقاتی از اشیاء، حالات و اعمال همگن، افراد، گیاهان، پرندگان و حیوانات، پدیده‌های طبیعی و زندگی اجتماعی استفاده می‌شوند. اکثر آنها دارای اشکال مفرد و جمع هستند (کوه - کوه، بابونه - بابونه، باران - باران، پیروزی - پیروزی، تظاهرات - تظاهرات و غیره). اسم های رایج با حرف کوچک نوشته می شوند.

تمرین: داستان را مرور کنید. تصاویری را که دیدید نام ببرید (مثال: کوه، دریا و غیره). آیا آنها در گروه اسامی مشترک قرار می گیرند؟

از اسامی خاص برای نامگذاری اشیاء فردی (انفرادی) استفاده می شود که ممکن است در نوع خود بی نظیر باشند.

اسم‌های خاص همیشه با حروف بزرگ نوشته می‌شوند و در بیشتر موارد حالت مفرد دارند. آنها می توانند از یک کلمه (ژوچکا، الکساندر، بوئینگ، صحرا) یا چند کلمه (ایوان واسیلیویچ، دریای سرخ، میدان سوفیوسکایا) تشکیل شوند.

تمرین: به آهنگ شنل قرمزی گوش کنید. تمام اسم های مناسب و معمولی را که به خاطر می آورید بنویسید

با حروف بزرگ اما در گیومه قرار نمی گیرد:

1. نام خانوادگی، نام و نام خانوادگی (ایوانف سرگئی نیکونورویچ)، نام مستعار (ماکسیم گورکی، لسیا اوکراینکا)، نام های کوچک شخصیت هادر افسانه ها (ایوانوشکا، آلیونوشکا، پینوکیو، مالوینا)، داستان های کوتاه (اوفسوف / چخوف "نام خانوادگی اسب"/)، افسانه ها ("میمون شیطان، الاغ، بز و میشکای پای پرانتزی تصمیم گرفتند یک کوارتت بازی کنند." I. Krylov.).

2) نام حیوانات (Dzhulka سگ، جیم گربه، گوشا طوطی، جعفری همستر).

3) نام های جغرافیایی (اوکراین، اقیانوس منجمد شمالی، دریاچه بایکال، کوه های تبت، دریای سیاه).

4) نام اجرام آسمانی (ماه، خورشید، مشتری، شکارچی، کاسیوپیا).

5) نام خیابان ها و میدان ها (خیابان پیروگوفسکایا، میدان لنینگرادسایا، گامارنیکا لین).

8) نام هایی با کلمه نام (im.) ، حتی در مواردی که ضمنی باشد اما نوشته نشده باشد (پارک به نام T. G. Shevchenko ، پارک گورکی ، مدرسه به نام V. Chkalov).

9) نام سازمان ها و بالاتر سازمان های دولتی(وزارت آموزش و علوم اوکراین، دیوان عالی کشوراوکراین).

10) نام سفارشات، بناهای تاریخی (فرمان بوهدان خملنیتسکی، فرمان بزرگ جنگ میهنی، نشان افتخار; بنای یادبود M.Yu. لرمانتوف، بنای یادبود ملوان ناشناس).

11) نام تعطیلات، تاریخ های به یاد ماندنی (روزها)، رویدادهای تاریخی (روز پیروزی، سال نو، روز کارمند پزشکی، روز معلم، روز مادر)

با حروف بزرگ و محصور در گیومه:

1) نام روزنامه ها و مجلات، برنامه های تلویزیونی (روزنامه "کومسومولسکایا پراودا"، "استدلال ها و حقایق"، مجله "تنها یکی"، "ماهیگیر اوکراین"، برنامه "میدان معجزات"، "چه؟ کجا؟

2) نام آثار ادبی و موسیقایی، آثار نقاشی، نام فیلم ها (رمان جنایت و مکافات، ارباب و مارگاریتا، شعر زندانی، شمع، تابلوی «میدان سیاه» ، "حمام کردن اسب سرخ" ، فیلم "مهمان آینده" ، "رازهای سن پترزبورگ") و غیره.

3) نام کارخانه‌ها، کارخانه‌ها، کشتی‌ها، هواپیماها، سینماها، هتل‌ها و غیره (به شرطی که وجود نداشته باشد و کلمه «نام» درج نشود (کارخانه کرایان، کارخانه روشن، کشتی موتوری تاراس شوچنکو، هاجبی‌بی)، هواپیمای بوئینگ. ، Tu-124، سینما Zvezdny، مسکو، هتل Krasnaya، Londonskaya).

4) نام محصولات مختلف (ماشین ژیگولی، عطر شنل، یخچال سامسونگ، تلویزیون تامسون و ...).

ورزش کنید. گزیده ای از شعر کورنی چوکوفسکی "آیبولیت" را بخوانید. زیر اسم های خاص با یک خط و اسم های رایج با دو خط خط بکشید.

ناگهان شغالی از جایی آمد

او سوار بر مادیان شد:

«اینم یک تلگرام برای شما

از اسب آبی!"

"بیا دکتر،

به زودی به آفریقا

و نجاتم بده دکتر

بچه های ما!"

"این چیست؟ آیا واقعاً

آیا فرزندان شما مریض هستند؟"

"بله، بله، بله! آنها گلو درد دارند،

مخملک، وبا،

دیفتری، آپاندیسیت،

مالاریا و برونشیت!

سریع بیا

دکتر آیبولیت خوب!"

"باشه، باشه، من فرار می کنم،

من به فرزندان شما کمک خواهم کرد.

اما شما کجا زندگی می کنید؟

در کوه یا در باتلاق؟

"ما در زنگبار زندگی می کنیم،

در کالاهاری و صحرا،

در کوه فرناندو پو،

کرگدن کجا راه می رود؟

در امتداد لیمپوپو گسترده."

ورزش کنید. اسامی خاص را برجسته کنید

نشست "باشگاه کاپیتان های معروف" مشهورترین ملوانان، مسافران و قهرمانان رمان های ماجراجویی را گرد هم آورد. جوانترین آنها دیک ساند، قهرمان رمان ژول ورن به نام کاپیتان پانزده ساله بود. همه تارتارین تاراسکون را، قهرمان رمان آلفونس داودت، شادترین و «راست‌گوترین» می‌دانستند، البته بارون مونچاوزن از کتاب راسپه. همه اعضای باشگاه نظر خردمندترین آنها، کاپیتان نمو، یکی از قهرمانان کتاب ژول ورن را در نظر گرفتند. جزیره اسرار آمیز».

ورزش کنید. آهنگ فیلم سه تفنگدار را بشنوید. به این سوال پاسخ دهید: آیا بورگوندی، نرماندی، شامپاین، پروونس، گاسکونی اسامی خاص هستند یا رایج؟

در زبان روسی نمونه های زیادی از تبدیل یک نام خاص به یک اسم رایج وجود دارد.

در اینجا چند نمونه آورده شده است:

1. کیک ناپلئون نام خود را از یکی از عزیزان خود گرفته است این نوعشیرینی پزی امپراتور ناپلئون بناپارت.

2. ساکسیفون - این همان چیزی است که استاد بلژیکی ساکس آن را ساز بادی می نامید.

3. مخترعان Colt، Nagant، Mauser اسامی اسلحه هایی را که ایجاد کردند نام گذاری کردند.

4. پرتقال (کلمه هلندی appelsien)، هلو (فارس)، قهوه (کشور کافه در آفریقا)، شلوار (بروژ - شهری در هلند) نام خود را از محلی که از آن وارد شده است گرفته اند.

5. نرگس گلی است به نام نرگس جوان اساطیری که خدایان را خشمگین کرد زیرا چون عاشق خود شده بود فقط به انعکاس خود در آب نگاه می کرد و متوجه هیچ چیز و هیچ کس دیگری نشد. خدایان او را به گل تبدیل کردند.

سوالاتی برای ادغام موضوع جدید:

1. چه اسم هایی به صورت مفرد و جمع هستند؟

2. چگونه درست بنویسیم: سینما پوشکین، سینما پوشکین؟

3. معماها را حدس بزنید:

شهر "پرواز" - ________________________________.

دریای "بی جان" - ________________________________.

دریاهای "رنگی" - ________________________________.

اقیانوس "خاموش" ________________________________ است.

گل با نام های زنانه - _______________________.

مشق شب:

به طور مستقل 5-7 معما ایجاد کنید که پاسخ آنها حاوی یک اسم مشترک (با استفاده از مثالی از موارد ساخته شده در کلاس) در مورد موضوعات است - حقایق جالبزمین، اساطیر یونانی، داستان های عامیانه روسی.