اسم معمول

در روسی، با توجه به معنای آنها، اسامی به تقسیم می شوند خود و اسم معمول .

کلمه " اسم معمول "از یک کلمه اسلاو کلیسای قدیمی تشکیل شده است و به معنای " صحبت ».

اسم معمولنامی رایج برای همه اشیاء و پدیده های همگن است.

اسامی مناسب

کلمه " خود "همچنین از یک کلمه اسلاوی کلیسایی قدیمی تشکیل شده است و به معنای " شخصی، متعلق به خود ».

اسم مناسب نامی است که برای فراخوانی یک شی برای تشخیص آن از یک شی مشابه دیگر استفاده می شود.

اسامی خاص- اینها نام افراد، اشیاء فردی است.

ویژگی بارز اسم های رایج این است که معنای لغوی یک کلمه را دارند.

به عنوان مثال، ما می گوییم "دانشجو" و متوجه می شویم که در مورد چه چیزی صحبت می کنیم.

اسامی خاص این خاصیت را ندارند.

نام های مناسب عبارتند از:

نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی افراد و همچنین نام حیوانات.

نام های جغرافیایی

نام روزنامه ها، مجلات.

برای برجسته کردن نام‌های مناسب در نوشتار، معمولاً با حروف بزرگ نوشته می‌شوند.

وظایف برای تجمیع

حالا بیایید تشخیص اسامی مشترک و خاص را تمرین کنیم.

بیایید به تصاویر نگاه کنیم. بیایید اشیاء را نام ببریم. بیایید مشخص کنیم که اسم خاص است یا مشترک.

بیایید بررسی کنیم چه اتفاقی افتاده است.

مسکو نام اصلی این شهر است.

علف یک اسم رایج است.

آیبولیت نام خاص یک شخصیت افسانه ای است.

خانه یک اسم رایج است.

دان نام اصلی رودخانه است.

پوشکین - مناسب - نام خانوادگی شاعر.

بیایید کلمات را بخوانیم. اونها چجوری متفاوت هستن؟

سارها، سارها.

ماهیگیران، ماهیگیران.

هندوانه، هندوانه.

کلمات مناسب را در هر جمله وارد کنید.

لوا ...... خانه ای ساخت برای......

آندریوشا ...... عاشق گوش دادن به داستان ها بود......

تولیا...... خیلی آورد......

بیایید بررسی کنیم.

اولین کلمات نام های مناسب - نام خانوادگی - نوشته شده با حرف بزرگ - Skvortsov، Rybakov، Arbuzov است.

کلمات دوم اسم های مشترک هستند.

لیووا اسکورتسوف خانه ای برای سارها ساخت.

آندریوشا ریباکوف عاشق گوش دادن به داستان های ماهیگیران بود.

تولیا آربوزوف هندوانه های زیادی آورد.

این کار به ما کمک کرد تا بفهمیم که یک کلمه می تواند هم یک اسم خاص و هم یک اسم مشترک باشد. باید به خاطر داشت که اسامی خاص با حروف بزرگ نوشته می شوند.

بیایید حرف مورد نظر را در داخل پرانتز انتخاب کنیم و انتخاب خود را توضیح دهیم.

نام گربه ما (ر، ر) یژیک است.

بابا سنجاب های معطر (R, R) را از جنگل آورد.

رودخانه (B, b) Belaya در نزدیکی روستای ما جریان دارد.

دانش آموز یک بلوز سفید (B,b) پوشیده است.

در تابستان به دریای سیاه (H, h) خواهیم رفت.

مامان یک لباس مشکی (B، B) خرید.

بیایید بررسی کنیم که کار به درستی انجام شده است.

نام گربه ما ریژیک است.

بیایید Ryzhik را با یک حرف بزرگ بنویسیم - این نام حیوان است - یک اسم خاص.

بابا از جنگل کلاهک های شیر زعفرانی معطر آورد.

Rizhiki - بیایید با یک حرف کوچک بنویسیم - نام قارچ یک اسم رایج است.

رودخانه بلایا در نزدیکی روستای ما جریان دارد.

سفید - بیایید با حرف بزرگ بنویسیم - نام رودخانه - یک اسم خاص.

دانش آموز یک بلوز سفید پوشیده است.

سفید - بیایید آن را با یک حرف کوچک بنویسیم - نام رنگ - یک اسم مشترک.

در تابستان به دریای سیاه خواهیم رفت.

سیاه - بیایید آن را با حرف بزرگ بنویسیم - نام دریا - یک اسم خاص.

مامان یک لباس مشکی خرید.

سیاه - بیایید آن را با یک حرف کوچک بنویسیم - نام رنگ یک اسم رایج است.

تاریخ مثال های زیادی می داند که نام های خاص به اسم های رایج تبدیل شدند. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم:

کیک و کیک ناپلئونی، طبق افسانه ها، نام خود را مدیون امپراتور ناپلئون بناپارت است که عاشق این نوع شیرینی بود.

یکی از اسطوره های باستانی درباره یک مرد جوان خوش تیپ نرگس می گوید که آنقدر عاشق خودش بود که متوجه هیچ کس یا چیزی در اطرافش نمی شد، اما تمام مدت به انعکاس او در آب نگاه می کرد. خدایان خشمگین او را تبدیل به گیاه کردند. گل نرگس سفید به یک طرف خم می شود و به نظر می رسد که با چشم زردش به انعکاس خود نگاه می کند.

در این درس آموختیم که اسم ها می توانند اسم های مناسب و مشترک باشند. اسامی خاص با حروف بزرگ نوشته می شوند.

1. کلیمانوا L.F.، Babushkina T.V. زبان روسی. 2. - M.: آموزش، 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N.، Buneeva E.V.، Pronina O.V. زبان روسی. 2. - م.: بالاس.
3. Ramzaeva T.G. زبان روسی. 2. - م .: باستارد.

1. Mysait1.ucoz.ru ().
2. Nsportal.ru ().
3. جشنواره ایده های آموزشی "درس باز" ().

• کلیمانوا L.F.، Babushkina T.V. زبان روسی. 2. - م.: آموزش، 1391. قسمت 2. تمرین را انجام دهید. 103 ص 82، 111 ص 83.
• کلمات را به دو ستون تقسیم کنید: اسم های خاص و اسم های مشترک.

بایکال، بالکن، بالکان، سنجاب، بلکین، سنجاب، بلوف، نان، بولکینا.

• * با استفاده از دانش به دست آمده در کلاس، 5 جمله تصویر را توصیف کنید. در عین حال، حداقل از 5 نام مناسب استفاده کنید. بالای همه اسم ها با مداد بنویسید: شخصی(خود) یا adv(اسم معمول).

برنج. 11. کودکان در جنگل ()

هر فرد هر روز از چند صد اسم در گفتار خود استفاده می کند. با این حال، همه نمی توانند به این سؤال پاسخ دهند که این یا آن کلمه متعلق به کدام دسته است: نام های خاص یا اسم های رایج و آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد. در این میان، نه تنها سواد نوشتاری به این دانش ساده بستگی دارد، بلکه به توانایی درک صحیح مطالب خوانده شده نیز بستگی دارد، زیرا اغلب، فقط با خواندن یک کلمه می توان فهمید که آن یک نام است یا فقط نام یک چیز.

این چیه

قبل از اینکه بفهمید کدام اسم ها اسم های خاص و کدام اسم های رایج هستند، ارزش دارد که آنها را به خاطر بسپارید.

اسم ها کلماتی هستند که به سؤالات «چی؟»، «چه کسی؟» پاسخ می دهند. و با اشاره به نام اشیا یا اشخاص ("جدول"، "شخص") بر اساس انحراف، جنسیت، اعداد و موارد تغییر می کنند. علاوه بر این، کلمات مربوط به این بخش از گفتار، اسم های خاص / مشترک هستند.

مفهوم در مورد و خود

به غیر از استثناهای نادر، همه اسم ها به دسته اسم های خاص یا مشترک تعلق دارند.

اسم‌های رایج شامل نام‌های خلاصه شده چیزها یا پدیده‌های همگن هستند که ممکن است از جهاتی با یکدیگر متفاوت باشند، اما همچنان یک کلمه خوانده می‌شوند. به عنوان مثال، اسم "اسباب بازی" یک اسم رایج است، اگرچه نام اشیاء مختلف را تعمیم می دهد: ماشین، عروسک، خرس و چیزهای دیگر از این گروه. در روسی، مانند بسیاری از زبان های دیگر، اسامی رایج همیشه با یک حرف کوچک نوشته می شوند.

قومیت ها

همانطور که در بالا ذکر شد، اسم ها می توانند اسم های خاص و مشترک باشند. تاکنون زبان شناسان در مورد ارتباط این دو مقوله به اتفاق نظر نرسیده اند. در این موضوع دو دیدگاه مشترک وجود دارد: بر اساس یکی، مرز مشخصی بین اسم مشترک و اسم خاص وجود دارد; به گفته دیگری، به دلیل انتقال مکرر اسم ها از یک دسته به دسته دیگر، خط تقسیم بین این دسته ها مطلق نیست. بنابراین، واژه‌های به اصطلاح «واسطه» وجود دارند که به اسم‌های خاص و عام مربوط نمی‌شوند، اگرچه ویژگی‌های هر دو دسته را دارند. چنین اسامی شامل اقوام - کلمات به معنای نام مردم، ملیت ها، قبایل و سایر مفاهیم مشابه است.

اسم های مشترک: مثال ها و انواع

واژگان زبان روسی شامل رایج ترین اسامی است. همه آنها معمولاً به چهار نوع تقسیم می شوند.

1. بتن - اشیاء یا پدیده هایی را نشان می دهد که قابل شمارش هستند (مردم، پرندگان و حیوانات، گل ها). به عنوان مثال: "بزرگسال"، "کودک"، "برفک"، "کوسه"، "خاکستر"، "بنفش". اسم های مشترک خاص تقریباً همیشه شکل جمع و مفرد دارند و با اعداد کمی ترکیب می شوند: "یک بزرگسال - دو بزرگسال" ، "یک بنفش - پنج بنفش".

2. چکیده - مفاهیم، ​​احساسات، اشیایی را نشان می دهد که قابل شمارش نیستند: "عشق"، "سلامتی"، "هوش". بیشتر اوقات، این نوع اسم مشترک فقط در مفرد استفاده می شود. اگر به هر دلیلی، اسمی از این نوع شکل جمع ("ترس - ترس") به دست آورد، معنای انتزاعی خود را از دست می دهد.

3. واقعی - موادی را نشان می دهد که از نظر ترکیب همگن هستند و اشیاء جداگانه ندارند: عناصر شیمیایی (جیوه)، غذا (ماکارونی)، داروها (سیترامون) و سایر مفاهیم مشابه. اسم های واقعی را نمی توان شمرد، اما می توان آنها را اندازه گرفت (یک کیلوگرم پاستا). واژه‌های این نوع اسم‌های مشترک فقط یک شکل عدد دارند: یا جمع یا مفرد: «اکسیژن» مفرد است، «کرم» جمع است.

4. اسم های جمعی به معنای مجموعه ای از اشیاء یا اشخاص مشابه، به عنوان یک کل واحد و غیر قابل تقسیم: «برادری»، «انسانیت». اسامی از این نوع قابل شمارش نیستند و فقط به صورت مفرد استفاده می شوند. با این حال، با آنها می توانید از کلمات "کم"، "چندین"، "چند" و موارد مشابه استفاده کنید: بسیاری از کودکان، بسیاری از پیاده نظام و دیگران.

اسم های خاص: مثال ها و انواع

بسته به معنای لغوی، انواع اسامی خاص زیر متمایز می شوند:

1. نامهای انسان - نام، نام خانوادگی، نام مستعار، نام مستعار و نام مستعار افراد: واسیلیوا آناستازیا،
2. مضمون - نام ها و القاب خدایان: زئوس، بودا.
3. Zoonyms - نام مستعار و نام مستعار حیوانات: سگ باربوس، گربه ماری.
4. انواع نام ها - نام های جغرافیایی، شهرها (ولگوگراد)، آب انبارها (بایکال)، خیابان ها (پوشکین) و غیره.
5. Aeronautonims - نام فضاها و هواپیماهای مختلف: فضاپیمای وستوک، ایستگاه بین مداری میر.
6. نام آثار هنری، ادبی، سینما، برنامه های تلویزیونی: «مونالیزا»، «جنایت و مکافات»، «عمودی»، «جمبل».
7. نام سازمان ها، وب سایت ها، مارک ها: "Oxford"، "Vkontakte"، "Milavitsa".
8. نام تعطیلات و سایر رویدادهای اجتماعی: کریسمس، روز استقلال.
9. نام پدیده های طبیعی منحصر به فرد: طوفان ایزابل.
10. نام ساختمان ها و اشیاء منحصر به فرد: سینما رودینا، مجموعه ورزشی Olimpiysky.

تبدیل اسم خاص به اسم رایج و بالعکس

از آنجایی که زبان چیزی انتزاعی نیست و دائماً تحت تأثیر عوامل بیرونی و درونی قرار می گیرد، کلمات اغلب دسته بندی خود را تغییر می دهند: اسم های خاص به اسم های مشترک تبدیل می شوند و اسم های مشترک به اسم های خاص تبدیل می شوند. نمونه هایی از این اغلب اتفاق می افتد. بنابراین پدیده طبیعی "یخ زدگی" - از یک اسم رایج به یک اسم خاص تبدیل شد، نام خانوادگی Moroz. فرآیند تبدیل اسم های رایج به اسم های مناسب را آنیم سازی می گویند.

در همان زمان، نام فیزیکدان مشهور آلمانی که اولین کسی بود که تابش اشعه ایکس را کشف کرد، در گفتار محاوره ای زبان روسی، مدت هاست که به نام مطالعه چیزی با استفاده از "اشعه ایکس" تبدیل شده است. اشعه ای که او کشف کرد به این فرآیند درخواست تجدید نظر می گویند و به این گونه کلمات همنام می گویند.

چگونه تشخیص دهیم

علاوه بر تفاوت های معنایی، موارد دستوری نیز وجود دارد که به فرد اجازه می دهد به وضوح بین اسم های خاص و رایج تمایز قائل شود. زبان روسی در این زمینه کاملاً کاربردی است. دسته اسامی مشترک، بر خلاف اسم های خاص، به عنوان یک قاعده، دارای هر دو شکل جمع و مفرد است: "هنرمند - هنرمندان".

در عین حال، دسته دیگری تقریباً همیشه فقط به صورت مفرد استفاده می شود: پیکاسو نام خانوادگی هنرمند است، مفرد. با این حال، در مواردی که می توان از اسامی خاص به صورت جمع استفاده کرد، استثناهایی وجود دارد. نمونه‌هایی از این نام‌هایی هستند که در اصل به صورت جمع استفاده می‌شدند: روستای بولشیه کابانی. در این مورد، این اسم های خاص اغلب از مفرد محروم می شوند: کوه های کارپات.
گاهی اوقات می توان از نام های خاص به صورت جمع استفاده کرد اگر به اشخاص یا پدیده های مختلف اشاره کنند، اما با نام های یکسان. به عنوان مثال: سه Ksenia در کلاس ما وجود دارد.

چگونه املا می کنید

اگر با نوشتن اسم های رایج همه چیز بسیار ساده است: همه آنها با یک حرف کوچک نوشته می شوند، و در غیر این صورت باید قوانین معمول زبان روسی را رعایت کنید، دسته دیگر دارای تفاوت های ظریفی است که برای دانستن آنها باید بدانید. اسم های خاص را به درستی بنویسید نمونه هایی از املای نادرست را اغلب می توان نه تنها در دفترچه های دانش آموزان بی خیال، بلکه در اسناد بزرگسالان و افراد محترم نیز یافت.

برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی، باید چند قانون ساده را یاد بگیرید:

1. همه نام‌های خاص، بدون استثنا، با حروف بزرگ نوشته می‌شوند، به خصوص وقتی صحبت از نام مستعار قهرمانان افسانه‌ای به میان می‌آید: ریچارد شیردل. اگر یک نام، نام خانوادگی یا نام مکانی از دو یا چند اسم تشکیل شده باشد، صرف نظر از اینکه آنها جداگانه نوشته شده باشند یا خط فاصله، هر یک از این کلمات باید با یک حرف بزرگ شروع شوند. یک مثال جالب، نام مستعار شرور اصلی حماسه هری پاتر - ارباب تاریکی است. قهرمانان از ترس اینکه او را به نام صدا کنند، جادوگر شیطانی را "کسی که نباید نامش برود" صدا زدند. در این مورد، هر 4 کلمه با حروف بزرگ نوشته می شود، زیرا این نام مستعار شخصیت است.

2. اگر نام یا عنوان حاوی مقالات، ذرات و سایر ذرات کمکی گفتار باشد، با یک حرف کوچک نوشته می شود: آلبرشت فون گراف، لئوناردو داوینچی، اما لئوناردو دی کاپریو. در مثال دوم، ذره "دی" با حرف بزرگ نوشته می شود، زیرا در زبان اصلی همراه با نام خانوادگی لئوناردو دی کاپریو نوشته شده است. این اصل در مورد بسیاری از نام های خاص با منشاء خارجی صدق می کند. در نام‌های شرقی، ذرات «بی»، «ذول»، «زاده»، «پاشا» و امثال آن نشان‌دهنده موقعیت اجتماعی هستند، صرف نظر از اینکه در وسط کلمه آمده باشند یا در آخر با حرف کوچک نوشته شوند. . همین اصل برای نوشتن نام های خاص با ذرات در زبان های دیگر نیز صدق می کند. آلمانی "von"، "zu"، "auf"؛ اسپانیایی "de" هلندی "ون"، "تر"؛ فرانسوی "deux"، "du"، "de la".

3. ذرات "San-"، "Saint-"، "Saint-"، "Ben-" واقع در ابتدای نام خانوادگی با منشاء خارجی با یک حرف بزرگ و خط فاصله (Saint-Gemain) نوشته می شوند. بعد از O همیشه یک آپستروف وجود دارد و حرف بعدی بزرگ است (O’Henry). قسمت "Mc-" باید به صورت خط فاصله نوشته شود، اما اغلب با هم نوشته می شود زیرا املای آن به اصل نزدیک تر است: مک کینلی، اما مک لین.

هنگامی که این موضوع نسبتاً ساده را درک کردید (اسم چیست، انواع اسم ها و مثال ها)، می توانید یک بار برای همیشه از شر اشتباهات املایی احمقانه، اما نسبتاً ناخوشایند و نیاز به جستجوی مداوم در فرهنگ لغت برای بررسی خود خلاص شوید.

استفاده از اصطلاحات در تعریف بخش‌های گفتار و انواع آن‌ها در میان زبان شناسان رایج است. برای یک فرد معمولی، انواع نام های پیچیده اغلب چیزی نامشخص و پیچیده به نظر می رسند. بسیاری از دانش‌آموزان نمی‌توانند اصطلاحات انتزاعی را که انواع بخش‌های گفتار را نشان می‌دهند، درک کنند و برای کمک به والدین خود مراجعه می‌کنند. بزرگسالان باید دوباره به کتاب های درسی نگاه کنند یا اطلاعاتی را در اینترنت جستجو کنند.

امروز سعی خواهیم کرد به زبان روسی ساده و قابل فهم در مورد اینکه اسم های مناسب و رایج چیست، تفاوت آنها چیست، چگونه آنها را پیدا کنیم و از آنها به درستی در گفتار و متن استفاده کنیم صحبت کنیم.

کدام بخش از گفتار؟

قبل از تعیین بخشی از گفتار به زبان روسی، باید به درستی یک سوال در مورد کلمه بپرسید و معنی آن را تعیین کنید. اگر کلمه ای که انتخاب کردید با سؤالات «کی؟» مطابقت داشت. یا «چی؟»، اما به یک مفعول دلالت می کند، سپس اسم است. این حقیقت ساده را حتی دانش‌آموزان به راحتی یاد می‌گیرند و بسیاری از بزرگسالان آن را به خاطر می‌آورند. اما این سؤال که آیا اسمی که در مقابل شما قرار می گیرد یک اسم خاص است یا یک اسم رایج می تواند فرد را گیج کند. بیایید سعی کنیم معنی این تعاریف زبانی را بفهمیم.

پاسخ در معناست

تمامی کلمات متعلق به بخشی از گفتار مورد نظر ما با توجه به معیارهای مختلف به چند نوع و دسته تقسیم می شوند. یکی از تقسیم بندی ها، تقسیم به اسم های خاص و مشترک است. تشخیص آنها چندان دشوار نیست، فقط باید معنی کلمه را درک کنید. اگر یک شخص خاص یا یک شیء واحد خوانده شود، مناسب است، و اگر معنای کلمه نشان دهنده نام کلی بسیاری از اشیاء، اشخاص یا پدیده های مشابه باشد، این یک اسم مشترک است.

بیایید این را با مثال توضیح دهیم. کلمه "الکساندرا" به این دلیل مناسب است که نام یک فرد را نشان می دهد. کلمات "دختر، دختر، زن" اسامی رایج هستند زیرا نشان دهنده یک نام کلی برای همه افراد زن هستند. تفاوت آشکار می شود و در معنا نهفته است.

نام و نام مستعار

مرسوم است که چندین گروه از کلمات را به عنوان اسم های خاص طبقه بندی می کنند.

اولی شامل نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی شخص و همچنین نام مستعار یا نام مستعار او است. این همچنین شامل نام گربه، سگ و سایر حیوانات می شود. الکساندر سرگیویچ پوشکین، میخائیل یوریویچ لرمانتوف، مورکا، پوشینکا، شاریک، دروزوک - این نام ها یک موجود خاص را از سایر موجودات در نوع خود متمایز می کند. اگر برای همان اشیاء یک اسم مشترک انتخاب کنیم، می توانیم بگوییم: شاعر، گربه، سگ.

اسامی روی نقشه

گروه دوم کلمات شامل نام اشیاء جغرافیایی مختلف است. بیایید مثال هایی بزنیم: مسکو، سنت پترزبورگ، واشنگتن، نوا، ولگا، راین، روسیه، فرانسه، نروژ، اروپا، آفریقا، استرالیا. برای مقایسه، ما همچنین یک اسم مشترک مطابق با نام های داده شده می دهیم: شهر، رودخانه، کشور، قاره.

اشیاء فضایی

گروه سوم شامل نام های نجومی مختلف است. اینها برای مثال مریخ، مشتری، زهره، زحل، عطارد، منظومه شمسی، راه شیری هستند. هر یک از نام های داده شده یک نام خاص است و شما می توانید یک اسم معمولی را انتخاب کنید که معنای آن تعمیم یافته باشد. نمونه هایی از اجرام نامگذاری شده با کلمات سیاره، کهکشان مطابقت دارد.

نام ها و برندها

گروه دیگری از کلماتی که مناسب هستند، نام های مختلف چیزی هستند - مغازه ها، قهوه خانه ها، آثار ادبی، نقاشی ها، مجلات، روزنامه ها و غیره. در عبارت Magnit store، اولی یک اسم رایج و دومی یک اسم خاص است. بیایید نمونه های مشابه بیشتری بیاوریم: کافه "دختر شکلاتی"، رمان "جنگ و صلح"، نقاشی "آب"، مجله "Murzilka"، روزنامه "استدلال ها و حقایق"، کشتی بادبانی "Sedov"، گیاه "بابافسکی"، اجاق گاز "هفائستوس"، سیستم "مشاور پلاس"، شراب "شاردونه"، کیک "ناپلئون"، مهمانی "روسیه متحد"، جایزه "نیکا"، شکلات "آلنکا"، هواپیمای "روسلان".

ویژگی های املا

از آنجایی که نام های مناسب نشان دهنده یک شی خاص فردی است و آن را از سایر موارد مشابه متمایز می کند، آنها به صورت نوشتاری نیز برجسته می شوند - آنها با حروف بزرگ نوشته می شوند. بچه ها این را در همان ابتدای تحصیل خود یاد می گیرند: نام خانوادگی، نام کوچک، نام خانوادگی، نامگذاری روی نقشه، نام حیوانات و نام های دیگر چیزی با حروف بزرگ نوشته می شود. به عنوان مثال: نیکولای واسیلیویچ گوگول، وانکا، ایوان کالیتا، چلیابینسک، نووسیبیرسک، نووگورود، آنگارا، قبرس، ترکیه، استرالیا، ژوچکا، پوشوک، مورزیک.

یکی دیگر از ویژگی های نوشتن اسامی خاص، نام کارخانه ها، شرکت ها، شرکت ها، کشتی ها، نشریات (روزنامه ها و مجلات)، آثار هنری و ادبی، فیلم های داستانی، مستند و سایر فیلم ها، نمایش ها، اتومبیل ها، نوشیدنی ها، سیگارها است. و کلمات مشابه دیگر چنین اسامی نه تنها با حروف بزرگ نوشته می شوند، بلکه در گیومه نیز قرار می گیرند. در علم زبانشناسی آنها را به نامهای خاص خود می نامند. مثال: ماشین نیوا، روزنامه Moskovsky Komsomolets، رادیو مایاک، شعر "روسلان و لیودمیلا"، عطر Chanel، مجله Za Rulem، سیگار ترویکا، نوشیدنی فانتا، انتشارات Prosveshchenie، گروه Abba، جشنواره Kinotavr.

یک اسم خاص با یک حرف بزرگ و یک اسم معمولی با یک حرف کوچک شروع می شود. این قانون ساده اغلب به فرد در تعیین استانداردهای املا کمک می کند. یادآوری این قانون آسان است، اما گاهی اوقات مشکلاتی وجود دارد. همانطور که می دانید، زبان روسی دارای استثناهای خود در هر قانون است. چنین موارد پیچیده ای در برنامه درسی مدرسه گنجانده نشده است، و بنابراین، در وظایف کتاب درسی زبان روسی، حتی دانش آموزان مقطع متوسطه به راحتی می توانند با حرف اول در یک کلمه تعیین کنند که آیا اسم قبل از آنها یک اسم مناسب است یا یک اسم مشترک.

تبدیل نام خاص به اسم رایج و بالعکس

همانطور که در بالا ذکر شد، یک اسم مشترک یک نام تعمیم یافته برای چیزی است. اما زبان روسی یک سیستم زنده و در حال تغییر است و گاهی دگرگونی ها و تغییرات مختلفی در آن رخ می دهد: گاهی اوقات اسم های رایج به اسم های خاص تبدیل می شوند. به عنوان مثال: زمین زمین است، زمین سیاره ای در منظومه شمسی است. ارزش های جهانی انسانی که با اسم های رایج عشق، ایمان و امید مشخص شده اند، مدت هاست که به نام های زنان تبدیل شده اند - ایمان، امید، عشق. به همین ترتیب، برخی از نام مستعار حیوانات و نام های دیگر بوجود می آیند: توپ، گلوله برفی و غیره.

روند معکوس نیز در زبان روسی رخ می دهد، زمانی که اسم های خاص به اسم های رایج تبدیل می شوند. بنابراین، واحد ولتاژ الکتریکی - ولت - به نام فیزیکدان ایتالیایی ولتا نامگذاری شد. نام استاد آلات موسیقی، ساکس، به اسم رایج "ساکسیفون" تبدیل شد. شهر بروژ هلند نام خود را به کلمه "شلوار" داده است. نام اسلحه سازان بزرگ - Mauser، Colt، Nagan - به نام تپانچه ها تبدیل شد. و از این قبیل نمونه ها در زبان زیاد است.

• اسم معمول - اینها کلماتی هستند که نام گروه بزرگی از اجسام همگن (جاندار یا بی جان) هستند. به عنوان مثال: در یک کلمه نویسندگاننام گروه بزرگی از افرادی که کتاب می نویسند.
• اسامی خاص- اینها کلماتی هستند که نام اشیاء فردی را نشان می دهند. مثلا : الکساندر سرگیویچ پوشکین- نام و نام خانوادگی و نام خانوادگی یکی از نویسندگان.

مسئله این است که اسم ها خیلی راحت می توانند از دسته اسم های رایج وارد دسته اسم های خاص شوند و بالعکس. در اینجا یک مثال آورده شده است: ما اسامی رایجی مانند ایمان، امید و عشق را می شناسیم، اما با گذشت زمان آنها به نام های خاص Faith، Hope و Love تبدیل شدند.

بنابراین، بیایید به قوانین اساسی برای تعیین اسم نگاه کنیم: مشترک و مناسب.

اسم: اسم خاص یا مشترک

• اسامی خاص

اسامی خاص عبارتند از: نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی افراد، نام حیوانات، نام شهرها، کشورها، خیابان ها، رودخانه ها، دریاها و اقیانوس ها. اسامی خاص همیشه با حرف بزرگ نوشته می شوند. و نام تشکل ها و آثار ادبی نیز در گیومه قرار می گیرد.

به عنوان مثال: گربه بسیار دوستانه زندگی کرد کرکو سگ رفیق .

در این جمله کلمات کرکو رفیق- نام حیوانات، بنابراین آنها را با حروف بزرگ می نویسیم - اینها اسم های خاص هستند.

نمونه های بیشتر از اسم های خاص:

• سامویل مارشاک، گریگوری راسپوتین، ناتالیا پترونا ساخارووا (اسامی افراد)؛
• بریانسک، تولا، ولادی وستوک (نام شهرها)؛
• Bolshoye Murashkino، Sibirskoye، Kriushi، Poltso، Kurdoma (نام روستاها و روستاها)؛
• کلیمانجارو، اورست، اورال (نام کوه ها)؛
• بایکال، آلپس، میشیگان (نام دریاچه ها)؛
• روسیه، جمهوری چک، ازبکستان، آبخازیا (نام کشورها)؛
• "Rosbusinessconsulting"، "Gazprom"، "VAZ" (نام سازمان ها نه تنها با حروف بزرگ، بلکه در گیومه نیز نوشته می شود).

• اسم معمول

همه اسم های دیگر اسم های مشترک هستند. با ثبت نام نوشته می شوند

مثلا خود کلمه شهر،نام حیوانات سگ و گربه، انواع مخازن: رودخانه، دریا و دریاچه -اسم معمول.

به این معنا که مسکو- اسم خاص (نام شهر)، و شهریا سرمایه، پایتخت- اسم معمول.

Buryonka یک اسم خاص (نام یک حیوان) و خودش است گاویا حیوان- اسم معمول.

چگونه یک اسم مشترک یا یک اسم خاص تعیین کنیم؟

تعیین اینکه آیا یک اسم یک اسم خاص است یا یک اسم مشترک اغلب دشوار است، به خصوص برای کودکان دبستانی. بیایید سعی کنیم آن را بفهمیم.

اولاً، فقط یک اسم می تواند یک اسم خاص یا یک اسم مشترک باشد. یک اسم به چه سوالاتی پاسخ می دهد؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟

بعد، سعی کنید تعیین کنید که آیا این اسم گروهی از کلمات را ترکیب می کند؟ چیست: یک شی، یک پدیده، یک کلاس از اشیاء همگن (شهر، شخص، خیابان، سگ) یا نام یک سازمان، خیابان، خانه، نام؟

در هر زبانی، نام خاص جایگاه مهمی را اشغال می کند. در زمان های قدیم ظاهر شد، زمانی که مردم شروع به درک و تمایز اشیاء کردند، که نیاز به تعیین نام جداگانه برای آنها داشت. تعیین اشیاء بر اساس ویژگی‌ها یا عملکردهای متمایز آن اتفاق می‌افتد، به طوری که نام حاوی داده‌هایی در مورد شی به شکل نمادین یا واقعی بود. با گذشت زمان، نام‌های خاص به موضوعی مورد توجه در زمینه‌های مختلف تبدیل شده‌اند: جغرافیا، ادبیات، روان‌شناسی، تاریخ و البته زبان‌شناسی.

اصالت و معنادار بودن پدیده مورد مطالعه منجر به پیدایش علم نامهای خاص - onomastics شد.

تعریف مفهوم

اسم خاص اسمی است که یک شی یا پدیده را به معنای خاص نام می برد، تمایز آن از سایر اشیاء یا پدیده های مشابه، متمایز کردن آنها از گروهی از مفاهیم همگن.

یکی از ویژگی های مهم این نام این است که با شی نام برده شده همراه است و بدون تأثیر بر مفهوم، اطلاعاتی را در مورد آن حمل می کند. آنها با حروف بزرگ نوشته می شوند و گاهی اوقات نام ها در گیومه قرار می گیرند (تئاتر مارینسکی، ماشین پژو، بازی رومئو و ژولیت).

اسامی خاص یا همان اسم ها به صورت مفرد یا جمع استفاده می شوند. جمع در مواردی ظاهر می شود که چندین شیء دارای نام های مشابه باشند. به عنوان مثال، خانواده سیدوروف، همنام ایوانوف.

توابع نام های خاص

نام های خاص به عنوان واحدهای زبان، وظایف مختلفی را انجام می دهند:

1. اسمی- اختصاص نام به اشیا یا پدیده ها.
2. شناسایی- انتخاب یک آیتم خاص از انواع مختلف
3. متمایز کننده- تفاوت بین یک شی و اشیاء مشابه در یک کلاس.
4. عملکرد بیانی-عاطفی- ابراز نگرش مثبت یا منفی نسبت به موضوع نامزدی.
5. ارتباطی- نامزدی یک شخص، شی یا پدیده در طول ارتباط.
6. دیکتیک- نشانه ای از یک شی در لحظه تلفظ نام آن.

طبقه بندی نام ها

نام های خاص با تمام اصالت خود به انواع مختلفی تقسیم می شوند:

1. انسان نام ها - نام افراد:

• نام (ایوان، الکسی، اولگا)؛
• نام خانوادگی (سیدوروف، ایوانف، برژنف)؛
• نام خانوادگی (ویکتوروویچ، الکساندرونا)؛
• نام مستعار (خاکستری - برای نام سرگئی، لنگ - بر اساس ویژگی های خارجی)؛
• نام مستعار (ولادیمیر ایلیچ اولیانوف - لنین، جوزف ویساریونوویچ جوگاشویلی - استالین).

2. نام های محلی - نام های جغرافیایی:

• oikonyms - مناطق پرجمعیت (مسکو، برلین، توکیو)؛
• hydronyms - رودخانه ها (دانوب، سن، آمازون)؛
• نام های مستعار - کوه ها (آلپ، آند، کارپات)؛
• حروف - فضاهای بزرگ، کشورها، مناطق (ژاپن، سیبری).

3. Zoonyms - نام حیوانات (Murka، Sharik، Kesha).

4. اسامی اسناد - اعمال، قوانین (قانون ارشمیدس، پیمان صلح).

5. نام های دیگر:

• برنامه های تلویزیونی و رادیویی ("پرنده آبی"، "زمان")؛
• وسایل نقلیه ("تایتانیک"، "ولگا")؛
• نشریات (مجله Cosmopolitan، روزنامه تایمز)؛
• آثار ادبی ("جنگ و صلح"، "جهیزیه")؛
• نام تعطیلات (عید پاک، کریسمس)؛
• علائم تجاری ("پپسی"، "مک دونالد")؛
• سازمان ها، شرکت ها، گروه ها (گروه آبا، تئاتر بولشوی)؛
• بلایای طبیعی (طوفان خوزه).

رابطه بین اسم های رایج و اسم های خاص

هنگام صحبت از نام خاص، نمی توان اسم مشترک را ذکر نکرد. آنها با شی متمایز می شوند نامزدها.

بنابراین، یک اسم مشترک یا اسمی، اشیاء، اشخاص یا پدیده هایی را نام می برد که دارای یک یا چند ویژگی مشترک هستند و مقوله ای جداگانه را نشان می دهند.

• گربه، رودخانه، کشور - یک اسم مشترک؛
• گربه مورکا، رودخانه اوب، کشور کلمبیا - نام مناسب.

تفاوت بین نام های خاص و اسم های رایج نیز مورد توجه محافل علمی است. این موضوع توسط زبانشناسانی مانند N.V. Podolskaya، L.V. Shcherba، A.A. Reformatsky و بسیاری دیگر مورد مطالعه قرار گرفت. محققان این پدیده ها را از زوایای مختلف بررسی می کنند و گاه به نتایج متناقضی می رسند. با وجود این، ویژگی های خاص نام ها مشخص می شود:

1. Onim ها اشیاء درون یک کلاس را نامگذاری می کنند، در حالی که اسم های رایج خود کلاس را نامگذاری می کنند.
2. با وجود ویژگی های مشترک مشخصه این مجموعه، یک نام مناسب به یک شی منفرد اختصاص داده می شود، نه به مجموعه ای که به آن تعلق دارد.
3. هدف نامزدی همیشه به طور خاص تعریف می شود.
4. اگرچه هم نام های خاص و هم اسم های رایج با چارچوب تابع اسمی به هم متصل می شوند، اولی فقط اشیاء را نام می برد، در حالی که دومی مفهوم آنها را نیز برجسته می کند.
5. اونیم ها از اطلاقات مشتق شده اند.

گاهی اوقات اسامی خاص را می توان به اسم های رایج تبدیل کرد. فرآیند تبدیل یک نام به یک اسم مشترک را اسم و عمل معکوس آن اسمی نامیده می شود..

به لطف این، کلمات با سایه های جدیدی از معنی پر می شوند و مرزهای معنای خود را گسترش می دهند. به عنوان مثال، نام شخصی سازنده تپانچه، S. Colt، به یک نام شناخته شده تبدیل شده است و اغلب در گفتار برای نامزد کردن این نوع سلاح گرم استفاده می شود.

به عنوان نمونه ای از درخواست، می توان از انتقال اسم مشترک "زمین" به معنای "خاک"، "زمین" به نام "زمین" - "سیاره" استناد کرد. بنابراین، با استفاده از یک اسم مشترک به عنوان نام چیزی، می توان آن را به یک نام (انقلاب - میدان انقلاب) تبدیل کرد.

علاوه بر این، نام قهرمانان ادبی اغلب به نام های معروف تبدیل می شود. بنابراین ، به افتخار قهرمان کار با همین نام توسط I. A. Goncharov ، Oblomov ، اصطلاح "Oblomovism" بوجود آمد که نشان دهنده رفتار غیر فعال است.

ویژگی های ترجمه

ترجمه نام های مناسب، هم به روسی و هم از روسی به زبان های خارجی، به ویژه دشوار است.

بر اساس آن نمی‌توان اسم‌ها را ترجمه کرد معنای معنایی. با استفاده از:

• رونویسی (ضبط الفبای سیریلیک ترجمه شده با حفظ سری صوتی اصلی)؛
• نویسه‌گردانی (ارتباط حروف زبان روسی با حروف خارجی با استفاده از جدول ویژه).
• جابه‌جایی (زمانی که نام‌های متفاوت از نظر شکل، منشأ یکسانی دارند، به عنوان مثال، نام میخائیل در روسی و میخائیلو در اوکراینی).

نویسه‌گردانی کم‌مصرف‌ترین روش برای ترجمه نام‌ها محسوب می‌شود. آنها در مورد پردازش اسناد بین المللی و گذرنامه های خارجی به آن متوسل می شوند.

ترجمه نادرست می تواند منجر به اطلاعات نادرست و تفسیر نادرست از معنای آنچه گفته شده یا نوشته شده باشد. هنگام ترجمه، باید چندین اصل را رعایت کنید:

1. از مواد مرجع (دایره المعارف ها، اطلس ها، کتاب های مرجع) برای شفاف سازی کلمات استفاده کنید.
2. سعی کنید ترجمه ای را بر اساس دقیق ترین تلفظ یا معنای نام انجام دهید.
3. از قواعد نویسه‌گردانی و رونویسی برای ترجمه نام‌های نام از زبان مبدأ استفاده کنید.

به طور خلاصه می توان گفت که نام ها به دلیل غنا و تنوع آنها متمایز می شوند. اصالت انواع و سیستم گسترده ای از کارکردها، آنها و در نتیجه علم شناسی را به عنوان مهم ترین شاخه دانش زبانی مشخص می کند. نام های مناسب زبان روسی را غنی، پر، توسعه می دهند و علاقه به یادگیری آن را پشتیبانی می کنند.

ویدیو

از این ویدیو یاد می گیرید که اسم خاص چیست.

از این ویدیو با اسم های رایج و اسم های خاص آشنا می شوید.