Fransa'nın Franche-Comté bölgesindeki Verrieres kasabasının belediye başkanı, kendini beğenmiş ve kendini beğenmiş bir adam olan Bay de Renal, eve bir öğretmen alma kararını karısına bildirir. Özel bir öğretmene ihtiyaç yok, sadece yerel zengin adam Bay Valenod, her zaman belediye başkanıyla rekabet eden bu kaba geveze, yeni bir çift Norman atıyla fazlasıyla gurur duyuyor. Bay Valno'nun artık atları var ama öğretmeni yok. M. de Renal, Peder Sorel ile en küçük oğlunun yanında görev yapması konusunda anlaştı. Yaşlı papaz M. Shelan, üç yıldır teoloji okuyan ve çok iyi Latince bilen, nadir yeteneklere sahip bir genç olarak ona bir marangozun oğlu olmasını tavsiye etti. Adı Julien Sorel, on sekiz yaşında; Bu, yüzü çarpıcı bir özgünlüğün damgasını taşıyan, kısa boylu, kırılgan görünüşlü bir genç adam. Düzensiz ama narin yüz hatları, ateş ve düşünceyle parıldayan büyük siyah gözleri ve koyu kahverengi saçları var. Genç kızlar ona ilgiyle bakıyorlar. Julien hiç okula gitmedi. Napolyon kampanyalarına katılan bir alay doktoru tarafından kendisine Latince ve tarih öğretildi. Ölmek üzereyken ona Napolyon'a olan sevgisini, Legion of Honor nişanını ve birkaç düzine kitabı miras bıraktı. Julien çocukluğundan beri asker olmayı hayal ediyordu. Napolyon zamanında bu, sıradan bir kişinin kariyer yapmasının ve dünyaya çıkmasının en emin yoluydu. Ama zaman değişti. Julien kendisine açık olan tek yolun rahip olmak olduğunu anlıyor. Hırslı ve gururludur ancak kendi yolunda ilerlemek için her şeye katlanmaya hazırdır.

Madame de Renal kocasının fikrinden hoşlanmaz. Üç oğlunu çok seviyor ve kendisi ile çocukları arasında başka birinin durduğu düşüncesi onu umutsuzluğa düşürüyor. Zaten hayalinde, çocuklarına bağırmasına ve hatta onlara şaplak atmasına izin verilen iğrenç, kaba, darmadağınık bir adamı hayal ediyor.

Karşısında kendisine alışılmadık derecede güzel ve çok mutsuz görünen solgun, korkmuş bir çocuk gördüğünde ne kadar şaşırdığını hayal edin. Ancak evdeki herkesin, hatta M. de Renal'in bile ona saygılı davranmaya başlamasına bir aydan az bir süre kalır. Julien büyük bir haysiyet sahibidir ve Latince bilgisi takdire şayandır; Yeni Ahit'in herhangi bir sayfasını ezbere okuyabilir.

Madame de Renal'in hizmetçisi Eliza, genç öğretmene aşık olur. İtirafında Abbe Chelan'a miras aldığını ve şimdi Julien ile evlenmek istediğini söyler. Rahip, evcil hayvanı için içtenlikle mutludur, ancak Julien kıskanılacak teklifi kararlılıkla reddeder. Hırslıdır ve şöhret hayalleri kurar, Paris'i fethetmek ister. Ancak bunu ustaca gizler.

Yaz aylarında aile, Renales malikanesinin ve kalesinin bulunduğu köy olan Vergis'e taşınır. Burada Madame de Renal bütün günlerini çocuklarla ve öğretmenlerle geçiriyor. Julien ona etrafındaki tüm erkeklerden daha akıllı, daha nazik ve daha asil görünüyor. Julien'i sevdiğini anlamaya başlar. Ama onu seviyor mu? Sonuçta ondan on yaş büyük! Julien, Madame de Renal'den hoşlanıyor. Onu çekici buluyor, hiç böyle kadın görmemişti. Ama Julien hiç aşık değil. Kendisini savunmak ve kendisiyle küçümseyici ve hatta kaba bir şekilde konuşmasına izin veren bu kendini beğenmiş Bay de Renal'den intikam almak için Madame de Renal'i kazanmak istiyor.

Julien, Madame de Renal'i gece yatak odasına geleceği konusunda uyardığında, ona en içten öfkeyle karşılık verir. Geceleri odasından çıkarken korkudan ölür, dizleri çöker ama Madame de Renal'i görünce ona o kadar güzel görünür ki tüm boş saçmalıklar kafasından uçup gider. Julien'in gözyaşları ve çaresizliği Madame de Renal'i ele geçirir. Aradan birkaç gün geçer ve Julien, gençliğinin tüm coşkusuyla ona delicesine aşık olur. Aşıklar mutludur ama Madame de Renal'in en küçük oğlu aniden ciddi bir şekilde hastalanır. Ve talihsiz kadın, Julien'e olan aşkıyla oğlunu öldüreceğini düşünüyor. Tanrı'nın önünde ne tür bir günah işlediğinin farkına varır ve pişmanlıkla azap çeker. Kederinin ve çaresizliğinin derinliği karşısında şok olan Julien'i uzaklaştırır. Neyse ki çocuk iyileşiyor.

B. de Renal hiçbir şeyden şüphelenmiyor ama hizmetçiler çok şey biliyor. Sokakta Bay Valno ile tanışan hizmetçi Eliza, ona metresinin genç bir öğretmenle ilişkisi olduğunu söyler. Aynı akşam Bay de Renal, evinde olup bitenleri öğrendiği isimsiz bir mektup alır. Madame de Renal, kocasını masum olduğuna ikna etmeyi başarır, ancak tüm şehir yalnızca onun aşk hikayeleriyle meşguldür.

Julien'in akıl hocası Abbe Cheland, en az bir yıllığına şehri terk etmesi gerektiğine inanıyor - arkadaşı kereste tüccarı Fouquet'e veya Besançon'daki ilahiyat okuluna gitmek için. Julien, Verrieres'ten ayrılır, ancak üç gün sonra Madame de Renal'a veda etmek için geri döner. Odasına gizlice girer, ancak randevuları gölgede kalır - onlara sonsuza kadar ayrılıyormuş gibi gelir.

Julien, Besançon'a gelir ve ilahiyat okulunun rektörü Abbot Pirard'a görünür. Çok heyecanlıdır, üstelik Pirard'ın yüzü o kadar çirkin ki içini dehşete düşürüyor. Rektör, Julien'i üç saat boyunca muayene eder ve onun Latince ve teoloji bilgisine o kadar hayran kalır ki, onu küçük bir bursla ilahiyat okuluna kabul eder, hatta ona ayrı bir hücre bile verir. Bu büyük bir rahmettir. Ancak ilahiyat öğrencileri oybirliğiyle Julien'den nefret ediyor: o çok yetenekli ve etkileyici düşünen adam- bu burada affedilmez. Julien kendisine bir itirafçı seçmelidir ve bu eylemin kendisi için belirleyici olacağından şüphelenmeden Abbe Pirard'ı seçer. Başrahip öğrencisine içtenlikle bağlıdır, ancak Pirard'ın ruhban okulundaki konumu oldukça istikrarsızdır. Düşmanları Cizvitler onu istifaya zorlamak için her şeyi yapıyorlar. Neyse ki sarayda bir arkadaşı ve hamisi var: Franche-Comté'den bir aristokrat, başrahibin emirlerini düzenli olarak yerine getirdiği Marquis de La Mole. Pirard'ın maruz kaldığı zulmü öğrenen Marquis de La Mole, onu başkente taşınmaya davet eder ve ona Paris çevresindeki en iyi mahallelerden birini vaat eder. Julien'e veda eden başrahip, kendisini zor günlerin beklediğini öngörür. Ancak Julien kendisi hakkında düşünemez. Pirard'ın paraya ihtiyacı olduğunu bilerek tüm birikimini ona teklif eder. Pirard bunu unutmayacak.

Bir politikacı ve asilzade olan Marquis de La Mole, sarayda büyük nüfuza sahiptir; Abbot Pirard'ı Paris'teki malikanesinde kabul eder. Konuşmada birkaç yıldır yazışmalarını yürütebilecek zeki bir kişiyi aradığını belirtiyor. Başrahip, öğrencisini bu yer için teklif ediyor - çok düşük kökenli, ancak enerjik, zeki ve yüksek bir ruha sahip bir adam. Böylece Julien Sorel için beklenmedik bir fırsat doğuyor: Paris'e gidebilir!

Marki'nin davetini alan Julien, Madame de Renal'i görmeyi umarak önce Verrieres'e gider. Bunu içeride duydu son zamanlarda en çılgın dindarlığa düştü. Pek çok engele rağmen sevdiğinin odasına girmeyi başarır. Daha önce ona hiç bu kadar güzel görünmemişti. Ancak kocası bir şeylerden şüphelenir ve Julien kaçmak zorunda kalır.

Paris'e vardığında öncelikle Napolyon adıyla anılan yerleri inceler ve ancak o zaman Başrahip Pirard'a gider. Başrahip Julien'i markizle tanıştırır ve akşam zaten ortak masada oturuyor. Karşısında açık sarı saçlı, alışılmadık derecede ince, çok güzel ama soğuk gözlü bir adam oturuyor. Julien açıkça Matmazel Mathilde de La Mole'dan hoşlanmıyor.

Yeni sekreter buna hızla alışıyor: Üç ay sonra Marki, Julien'i kendisi için tamamen uygun bir kişi olarak görüyor. Çok çalışıyor, sessiz, anlayışlı ve yavaş yavaş en karmaşık vakalarla ilgilenmeye başlıyor. Gerçek bir züppe olur ve Paris'te yaşama sanatında tamamen ustalaşır. Marquis de La Mole emri Julien'e sunar. Bu Julien'in gururunu yatıştırır, artık daha rahat davranır ve kendisini çok sık hakarete uğramış hissetmez. Ancak Matmazel de La Mole'a karşı oldukça soğuktur. Bu on dokuz yaşındaki kız çok akıllı, aristokrat arkadaşları Kont Quelus, Viscount de Luz ve onun eli için yarışan Marquis de Croisenois'in yanında sıkılıyor. Matilda yılda bir kez yas tutar. Julien'e bunu, 30 Nisan 1574'te Paris'teki Place de Greve'de başı kesilen Navarre Kraliçesi Margaret'in sevgilisi olan ailenin atası Boniface de La Mole'un onuruna yaptığı söylendi. Efsaneye göre kraliçe, sevgilisinin kafasını celladdan talep etmiş ve onu kendi elleriyle şapele gömmüş.

Julien, Matilda'nın bu romantik hikayeyle içtenlikle ilgilendiğini görüyor. Yavaş yavaş Matmazel de La Mole ile konuşmaktan kaçınmayı bırakıyor. Onunla konuşmalar o kadar ilginç ki öfkeli bir pleb rolünü bile unutuyor. "Bana aşık olsaydı komik olurdu" diye düşünüyor.

Matilda uzun zamandır Julien'i sevdiğini fark etti. Bu aşk ona çok kahramanca görünüyor; onun konumundaki bir kız, marangozun oğlunu seviyor! Julien'i sevdiğini anladığı andan itibaren sıkılmayı bırakır.

Julien, aşka kapılmak yerine hayal gücünü heyecanlandırıyor. Ancak Matilda'dan aşk ilanı içeren bir mektup aldığı için zaferini gizleyemez: asil bir hanımefendi onu seviyor, fakir bir köylü, onu bir aristokrat olan Marquise de Croisenois'e tercih etti! Matilda sabahın birinde onu evinde bekliyor. Julien'e göre bu bir tuzaktır, Matilda'nın arkadaşları onu öldürmek ya da alay konusu yapmak isterler. Tabancalar ve bir hançerle Matmazel de La Mole'un odasına girer. Mathilde itaatkar ve naziktir, ancak ertesi gün Julien'in metresi olduğu düşüncesiyle dehşete düşer. Onunla konuşurken öfkesini ve kızgınlığını zar zor bastırabiliyor. Julien'in gururu incinir ve ikisi de aralarındaki her şeyin bittiğine karar verir. Ancak Julien bu asi kıza delicesine aşık olduğunu ve onsuz yaşayamayacağını hissediyor. Matilda sürekli ruhunu ve hayal gücünü meşgul ediyor.

Julien'in tanıdığı Rus prens Korazov, ona sevgilisinin kıskançlığını uyandırmasını ve sosyal güzelliğe kur yapmaya başlamasını tavsiye eder. Julien'i şaşırtacak şekilde "Rus planı" kusursuz işliyor, Matilda kıskanıyor, yeniden aşık oluyor ve yalnızca korkunç bir gurur ona doğru bir adım atmasını engelliyor. Bir gün tehlikeyi düşünmeyen Julien, Matilda'nın penceresinin önüne bir merdiven yerleştirir. Onu görünce kollarına düşer.

Kısa süre sonra Matmazel de La Mole, Julien'e hamile olduğunu ve onunla evlenmek istediğini söyler. Her şeyi öğrenen Marki öfkelenir. Ancak Matilda ısrar eder ve baba sonunda pes eder. Utançtan kaçınmak için Marki, Julien'e toplumda parlak bir konum yaratmaya karar verir. Julien Sorel de La Verne adına hafif süvari teğmenliği için patent istiyor. Julien alayına gider. Sevinci sınırsızdır; askeri bir kariyer ve gelecekteki oğlunun hayalini kurar.

Beklenmedik bir şekilde Paris'ten bir haber alır: Matilda ondan hemen geri dönmesini ister. Buluştuklarında ona Madame de Renal'den gelen bir mektubun bulunduğu bir zarf verir. Babasının, eski öğretmen hakkında bazı bilgiler verme talebiyle ona başvurduğu ortaya çıktı. Madam de Renal'in mektubu çok korkunç. Julien hakkında, sırf halkın arasına çıkmak için her türlü kötülüğü yapabilen bir ikiyüzlü ve kariyerci olarak yazıyor. Mösyö de La Mole'un Matilda ile evlenmesine asla razı olmayacağı açıktır.

Julien tek kelime etmeden Mathilde'den ayrılır, posta arabasına biner ve Verrieres'e doğru koşar. Orada bir silah dükkanından bir tabanca satın alır, Pazar ayinlerinin yapıldığı Verrieres kilisesine girer ve Madame de Renal'i iki kez vurur.

Zaten hapishanedeyken Madame de Renal'in öldürülmediğini, sadece yaralandığını öğrenir. Mutluydu ve artık huzur içinde ölebileceğini hissediyordu. Julien'in ardından Mathilde Verrieres'e gelir. Cezanın azaltılması umuduyla tüm bağlantılarını kullanıyor, para veriyor ve sözler veriyor.

Duruşma günü tüm eyalet Besançon'a akın ediyor. Julien, onun tüm bu insanlara içten bir acıma duygusu aşıladığını öğrendiğinde şaşırır. Son sözü reddetmek istiyor ama bir şey onu ayağa kaldırıyor. Julien mahkemeden herhangi bir merhamet istemiyor çünkü asıl suçunun sıradan biri olarak acınası kaderine isyan etmesi olduğunu anlıyor.

Kaderi belli oldu; mahkeme Julien'i ölüm cezasına çarptırdı. Madame de Renal hapishanede Julien'e gelir. Talihsiz mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını söylüyor. Julien hiç bu kadar mutlu olmamıştı. Sevebileceği tek kadının Madame de Renal olduğunu anlıyor.

İdam edildiği gün kendini neşeli ve cesur hisseder. Mathilde de La Mole kendi ellerimle sevgilisinin kafasını gömer. Ve Julien'in ölümünden üç gün sonra Madame de Renal ölür.

Küçük bir taşra kasabasının belediye başkanı Bay de Renal, yerel toplumdaki prestijini bir miktar artırmak için bir öğretmen tutmaya karar verir. Bir marangozun oğlu Julien Sorel'i bu işe davet ediyor; genç adam uzun süredir özenle teoloji ve diğer bilimler okuyor, rahip olağanüstü yeteneklerine dikkat çekiyor. Daha önce Julien, askeri bir adam olarak bir kariyer hayal ediyordu, ancak Napolyon'un hükümdarlığından bu yana durum önemli ölçüde değişti ve şimdi basit bir aileden gelen genç bir adam için yalnızca teolojik bir ilahiyat okuluna giden yol açık.

Julien çok hırslıdır ve her ne şekilde olursa olsun hayatta başarıya ulaşmaya hazırdır, ancak mütevazi kökenleri ve para ve bağlantı eksikliği göz önüne alındığında bunun ne kadar zor olacağını anlamaktadır.

Madame de Renal, koca fikrine karşı olumsuz bir tavır sergiliyor; üç oğluyla arasına bir yabancının girmesinden hiç hoşlanmıyor. Kadın, yeni öğretmenin çocuklarına kaba davranacağından ve hatta onlara fiziksel tacizde bulunmasına izin vereceğinden korkuyor. Ancak görünüşte çok çekici olan, ilk başta çekingen ve mütevazı davranan, dikkatleri üzerine çekmemeye çalışan Julien'i büyük bir şaşkınlıkla görür.

Çok geçmeden evdeki herkes, Latinceyi çok iyi bilen ve zorluk çekmeden alıntı yapan genç öğretmene gerçekten saygı duymaya başlıyor. Yeni Ahit. Hizmetçi Eliza, Julien'den gerçekten hoşlanıyor; kız, rahip aracılığıyla ona oldukça önemli bir miras aldığını ve karısı olmak istediğini söylüyor. Ancak genç Sorel bu seçeneği kesinlikle reddeder; hırslı rüyalarında başkentin fethini görür, ancak başkalarına planları hakkında hiçbir şey söylemez.

Yaz aylarında Renal ailesi köydeki mülklerinde dinlenir; evin hanımı sürekli olarak oğulları ve öğretmenlerinin eşliğinde vakit geçirir. Kadın yavaş yavaş Julien'e aşık olur ve genç adamın ondan en az on yaş daha genç olduğunu ve ona karşı karşılıklı duygular yaşama ihtimalinin düşük olduğunu fark eder. Genç adamın kendisine gelince, kendisine her zaman kibirli ve küçümseyici davranan sahibiyle hesaplaşmak için bu sosyete hanımını kendi kendini onaylamak için kazanmak istiyor.

Madame de Renal, Julien'in ilk yakınlaşma girişimlerini sert bir şekilde reddeder, ancak sonra ona o kadar güzel görünmeye başlar ki tüm boş planlarını tamamen unutur, bu kadına delicesine aşık olduğunu hisseder. Kısa bir süre için ikisi de sonsuz bir mutluluk duyar, ancak sonra oğlanlardan biri ciddi şekilde hastalanır ve anneye işlediği zina günahından dolayı cezalandırılmış gibi gelir. Julien'in onu görmesini yasaklar, ancak ilişkileriyle ilgili söylentiler zaten tüm şehre yayılmıştır ve Madame de Renal'in kocası da bunun farkına varır. Kadın kocasını kendisine iftira atıldığına ikna eder, ancak genç adam memleketini terk edip ilahiyat okuluna kaydolmak zorunda kalır.

Julien, çalışmaları sırasında yoldaşlarının bariz düşmanlığıyla karşı karşıya kalıyor; dahası, Sorel çok özgür ve geniş düşünüyor, bu da gelecekteki bir din adamı için kesinlikle kabul edilemez. Sadece meslektaşlarının ilahiyat okulundan çıkmak için mümkün olan her yolu denediği Abbot Pirard ile yakınlaşmayı başarıyor.

Başrahibin, sarayda belli bir nüfuzu olan Marquis de La Mole ile arası çok iyi. Pirard'ı Paris'e taşınmaya davet eden de bu adamdır. Bir süre sonra başrahip, aristokratın Julien'i sekreter olarak işe almasını tavsiye eder ve onu yetenekli, enerjik ve aynı zamanda düşük kökenine rağmen çok iyi bir insan olarak nitelendirir.

Kendini ilk kez Marki'nin evinde bulan genç adam, güzel ama soğuk ve kibirli, ilk başta hiç sempati uyandırmayan kızı Matilda ile tanışır. Julien kendisine verilen işe çabuk alışır, sahibi ondan çok memnun kalır, Sorel de toplumda doğru giyinmeyi ve doğru davranmayı öğrenir.

Ancak Matilda'dan uzak durmaya devam ediyor ve aynı zamanda kızın açıkça aptal olmadığını ve aristokrat arkadaşlarının çevresinden sıkıldığını belirtiyor. Matmazel de La Mole, 1574'te idam edilen ünlü Navarre Margaret'in sevgilisi Comte de La Mole hakkındaki aile efsanesini içtenlikle onurlandırıyor.

Yavaş yavaş Julien, Matilda ile daha sık konuşmaya başlar, onunla gerçekten ilgileniyor, hatta genç adam aristokrat kökenli bu kızın ona aşık olma konusunda oldukça yetenekli olduğunu düşünüyor. Matmazel de La Mole, babasının sekreterine aşık olduğunu kendisi anlıyor ve Marki'nin kızının sıradan bir marangozun oğluna kayıtsız olmadığı düşüncesiyle çok heyecanlanıyor.

Kız, Sorel'e duygularını anlatan bir mektup yazar ve onu gece yatak odasına davet eder. Julien tereddüt eder; Matilda'nın arkadaşlarının ona kurnaz bir tuzak kurmuş olabileceğinden şüphelenir, ancak yine de silahı unutmadan bir randevuya çıkmaya karar verir. Gençler ilk kez yakınlaşır ama ertesi sabah Mathilde yapmaya karar verdiği şey karşısında dehşete düşer ve Julien'e yeniden tamamen mesafeli davranmaya başlar.

Genç adam, bir tanıdığının tavsiyesi üzerine genç aristokratta kıskançlık duygusu uyandırmaya çalışır ve bunu da başarır. Matilda kendini yeniden Julien'in kollarında bulur ve kısa süre sonra babasına bir çocuk beklediğini ve sevgilisinin karısı olmayı planladığını söyler. Marki olanlardan dolayı öfkelidir, ancak kız kendi başına ısrar eder ve Matilda'nın babası, gelecekteki damadı için toplumda değerli bir konum yaratmaya karar verir. Julien hafif süvari teğmeni olur, ancak alaya gitmek üzere ayrıldıktan hemen sonra gelin ondan geri gelmesini ister.

Mösyö de La Mole'un, kızının nişanlısı hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek isteyen Madame de Renal'e döndüğü ortaya çıktı. Cevap mektubunda genç adamın ikiyüzlü, vicdansız bir kariyerci olduğu ve kendi çıkarları uğruna her türlü kötülüğü yapmaya hazır olduğu ortaya çıkıyor. Genç adam, Marki'nin kızının kocası olmasına asla izin vermeyeceğini anlıyor.

Eve gelen Sorel, geleneksel Pazar ayininin yapıldığı kiliseye gizlice girer ve Madame de Renal'i tabancayla vurur. Tutuklandıktan sonra kadını öldürmediğini, sadece yaraladığını öğrenir. Julien artık hiçbir engel olmadan ölebileceğine inanarak neredeyse mutlu hissediyor.

Sevgilisinin büyük ihtimalle idam edileceğini öğrenen Matilda, tüm bağlantılarını kullanarak ve hiçbir masraftan kaçınmadan kaderini yumuşatmak için mümkün olan her yolu dener. Ancak tüm çabaları boşa çıkar; idam cezasının ardından Madame de Renal ziyarete gelir; eski sevgili hapishanede ve Marki'ye yazılan mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını bildirdi.

Julien, yalnızca bu kadını sevebileceğini fark ederek inanılmaz bir sakinlik hissediyor. İnfaz gününde genç adam kendinden emin ve vakarlı davranır; Matmazel de La Mole, her şey tamamlandıktan sonra kafasını gömer. Üç gün sonra Madame de Renal'in ölümü öğrenilir.

Fransa'nın Franche-Comté bölgesindeki Verrieres kasabasının belediye başkanı, kendini beğenmiş ve kendini beğenmiş bir adam olan Bay de Renal, eve bir öğretmen alma kararını karısına bildirir. Özel bir öğretmene ihtiyaç yok, sadece yerel zengin adam Bay Valenod, her zaman belediye başkanıyla rekabet eden bu kaba geveze, yeni bir çift Norman atıyla fazlasıyla gurur duyuyor. Bay Valno'nun artık atları var ama öğretmeni yok. M. de Renal, Peder Sorel ile en küçük oğlunun yanında görev yapması konusunda anlaştı. Yaşlı papaz M. Shelan, üç yıldır teoloji okuyan ve çok iyi Latince bilen, nadir yeteneklere sahip bir genç olarak ona bir marangozun oğlu olmasını tavsiye etti. Adı Julien Sorel, on sekiz yaşında; Bu, yüzü çarpıcı bir özgünlüğün damgasını taşıyan, kısa boylu, kırılgan görünüşlü bir genç adam. Düzensiz ama narin yüz hatları, ateş ve düşünceyle parıldayan büyük siyah gözleri ve koyu kestane rengi saçları var. Genç kızlar ona ilgiyle bakıyorlar. Julien hiç okula gitmedi. Napolyon kampanyalarına katılan bir alay doktoru tarafından kendisine Latince ve tarih öğretildi. Ölmek üzereyken ona Napolyon'a olan sevgisini, Legion of Honor nişanını ve birkaç düzine kitabı miras bıraktı. Julien çocukluğundan beri asker olmayı hayal ediyordu. Napolyon zamanında bu, sıradan bir kişinin kariyer yapmasının ve dünyaya çıkmasının en emin yoluydu. Ama zaman değişti. Julien kendisine açık olan tek yolun rahip olmak olduğunu anlıyor. Hırslı ve gururludur ancak kendi yolunda ilerlemek için her şeye katlanmaya hazırdır.

Madame de Renal kocasının fikrinden hoşlanmaz. Üç oğlunu çok seviyor ve kendisi ile çocukları arasında başka birinin durduğu düşüncesi onu umutsuzluğa düşürüyor. Zaten hayalinde, çocuklarına bağırmasına ve hatta onlara şaplak atmasına izin verilen iğrenç, kaba, darmadağınık bir adamı hayal ediyor.

Karşısında kendisine alışılmadık derecede güzel ve çok mutsuz görünen solgun, korkmuş bir çocuk gördüğünde ne kadar şaşırdığını hayal edin. Ancak evdeki herkesin, hatta M. de Renal'in bile ona saygılı davranmaya başlamasına bir aydan az bir süre kalır. Julien büyük bir haysiyet sahibidir ve Latince bilgisi takdire şayandır; Yeni Ahit'in herhangi bir sayfasını ezbere okuyabilir.

Madame de Renal'in hizmetçisi Eliza, genç öğretmene aşık olur. İtirafında Abbe Chelan'a miras aldığını ve şimdi Julien ile evlenmek istediğini söyler. Rahip, evcil hayvanı için içtenlikle mutludur, ancak Julien kıskanılacak teklifi kararlılıkla reddeder. Hırslıdır ve şöhret hayalleri kurar, Paris'i fethetmek ister. Ancak bunu ustaca gizler.

Yaz aylarında aile, Renales malikanesinin ve kalesinin bulunduğu köy olan Vergis'e taşınır. Burada Madame de Renal bütün günlerini çocuklarla ve öğretmenle geçiriyor. Julien ona etrafındaki tüm erkeklerden daha akıllı, daha nazik ve daha asil görünüyor. Julien'i sevdiğini anlamaya başlar. Ama onu seviyor mu? Sonuçta ondan on yaş büyük! Julien, Madame de Renal'den hoşlanıyor. Onu çekici buluyor, hiç böyle kadın görmemişti. Ama Julien hiç aşık değil. Kendisini savunmak ve kendisiyle küçümseyici ve hatta kaba bir şekilde konuşmasına izin veren bu kendini beğenmiş Bay de Renal'den intikam almak için Madame de Renal'i kazanmak istiyor.

Julien, Madame de Renal'i gece yatak odasına geleceği konusunda uyardığında, ona en içten öfkeyle karşılık verir. Geceleri odasından çıkarken korkudan ölür, dizleri çöker ama Madame de Renal'i görünce ona o kadar güzel görünür ki tüm boş saçmalıklar kafasından uçup gider. Julien'in gözyaşları ve çaresizliği Madame de Renal'i ele geçirir. Aradan birkaç gün geçer ve Julien, gençliğinin tüm coşkusuyla ona delicesine aşık olur. Aşıklar mutludur ama Madame de Renal'in en küçük oğlu aniden ciddi bir şekilde hastalanır. Ve talihsiz kadın, Julien'e olan aşkıyla oğlunu öldüreceğini düşünüyor. Tanrı'nın önünde ne tür bir günah işlediğinin farkına varır ve pişmanlıkla azap çeker. Kederinin ve çaresizliğinin derinliği karşısında şok olan Julien'i uzaklaştırır. Neyse ki çocuk iyileşiyor.

B. de Renal hiçbir şeyden şüphelenmiyor ama hizmetçiler çok şey biliyor. Sokakta Bay Valno ile tanışan hizmetçi Eliza, ona metresinin genç bir öğretmenle ilişkisi olduğunu söyler. Aynı akşam Bay de Renal, evinde olup bitenleri öğrendiği isimsiz bir mektup alır. Madame de Renal, kocasını masum olduğuna ikna etmeyi başarır, ancak tüm şehir yalnızca onun aşk hikayeleriyle meşguldür.

Julien'in akıl hocası Abbe Cheland, en az bir yıllığına şehri terk etmesi gerektiğine inanıyor - arkadaşı kereste tüccarı Fouquet'e veya Besançon'daki ilahiyat okuluna gitmek için. Julien, Verrieres'ten ayrılır, ancak üç gün sonra Madame de Renal'a veda etmek için geri döner. Odasına gizlice girer, ancak randevuları gölgede kalır - onlara sonsuza kadar ayrılıyormuş gibi gelir.

Julien, Besançon'a gelir ve ilahiyat okulunun rektörü Abbot Pirard'a görünür. Çok heyecanlıdır, üstelik Pirard'ın yüzü o kadar çirkin ki içini dehşete düşürüyor. Rektör, Julien'i üç saat boyunca muayene eder ve onun Latince ve teoloji bilgisine o kadar hayran kalır ki, onu küçük bir bursla ilahiyat okuluna kabul eder, hatta ona ayrı bir hücre bile verir. Bu büyük bir rahmettir. Ancak ilahiyat öğrencileri oybirliğiyle Julien'den nefret ediyor: o çok yetenekli ve düşünen bir insan izlenimi veriyor - bu burada affedilmiyor. Julien kendisine bir itirafçı seçmelidir ve bu eylemin kendisi için belirleyici olacağından şüphelenmeden Abbe Pirard'ı seçer. Başrahip öğrencisine içtenlikle bağlıdır, ancak Pirard'ın ruhban okulundaki konumu oldukça istikrarsızdır. Düşmanları Cizvitler onu istifaya zorlamak için her şeyi yapıyorlar. Neyse ki sarayda bir arkadaşı ve hamisi var: Franche-Comté'den bir aristokrat, başrahibin emirlerini düzenli olarak yerine getirdiği Marquis de La Mole. Pirard'ın maruz kaldığı zulmü öğrenen Marquis de La Mole, onu başkente taşınmaya davet eder ve ona Paris çevresindeki en iyi mahallelerden birini vaat eder. Julien'e veda eden başrahip, kendisini zor günlerin beklediğini öngörür. Ancak Julien kendisi hakkında düşünemez. Pirard'ın paraya ihtiyacı olduğunu bilerek tüm birikimini ona teklif eder. Pirard bunu unutmayacak.

Bir politikacı ve asilzade olan Marquis de La Mole, sarayda büyük nüfuza sahiptir; Abbot Pirard'ı Paris'teki malikanesinde kabul eder. Konuşmada birkaç yıldır yazışmalarını yürütebilecek zeki bir kişiyi aradığını belirtiyor. Başrahip, öğrencisini bu yer için teklif ediyor - çok düşük kökenli, ancak enerjik, zeki ve yüksek bir ruha sahip bir adam. Böylece Julien Sorel için beklenmedik bir fırsat doğuyor: Paris'e gidebilir!

Marki'nin davetini alan Julien, Madame de Renal'i görmeyi umarak önce Verrieres'e gider. Son zamanlarda en çılgın dindarlığa düştüğünü duydu. Pek çok engele rağmen sevdiğinin odasına girmeyi başarır. Daha önce ona hiç bu kadar güzel görünmemişti. Ancak kocası bir şeylerden şüphelenir ve Julien kaçmak zorunda kalır.

Paris'e vardığında öncelikle Napolyon adıyla anılan yerleri inceler ve ancak o zaman Başrahip Pirard'a gider. Başrahip Julien'i markizle tanıştırır ve akşam zaten ortak masada oturuyor. Karşısında açık sarı saçlı, alışılmadık derecede ince, çok güzel ama soğuk gözlü bir adam oturuyor. Julien açıkça Matmazel Mathilde de La Mole'dan hoşlanmıyor.

Yeni sekreter buna hızla alışıyor: Üç ay sonra Marki, Julien'i kendisi için tamamen uygun bir kişi olarak görüyor. Çok çalışıyor, sessiz, anlayışlı ve yavaş yavaş en karmaşık vakalarla ilgilenmeye başlıyor. Gerçek bir züppe olur ve Paris'te yaşama sanatında tamamen ustalaşır. Marquis de La Mole emri Julien'e sunar. Bu Julien'in gururunu yatıştırır, artık daha rahat davranır ve kendisini çok sık hakarete uğramış hissetmez. Ancak Matmazel de La Mole'a karşı oldukça soğuktur. Bu on dokuz yaşındaki kız çok akıllı, aristokrat arkadaşları Kont Quelus, Viscount de Luz ve onun eli için yarışan Marquis de Croisenois'in yanında sıkılıyor. Matilda yılda bir kez yas tutar. Julien'e bunu, 30 Nisan 1574'te Paris'teki Place de Greve'de başı kesilen Navarre Kraliçesi Margaret'in sevgilisi olan ailenin atası Boniface de La Mole'un onuruna yaptığı söylendi. Efsaneye göre kraliçe, sevgilisinin kafasını celladdan talep etmiş ve onu kendi elleriyle şapele gömmüş.

Julien, Matilda'nın bu romantik hikayeyle içtenlikle ilgilendiğini görüyor. Yavaş yavaş Matmazel de La Mole ile konuşmaktan kaçınmayı bırakıyor. Onunla konuşmalar o kadar ilginç ki öfkeli bir pleb rolünü bile unutuyor. "Bana aşık olsaydı komik olurdu" diye düşünüyor.

Matilda uzun zamandır Julien'i sevdiğini fark etti. Bu aşk ona çok kahramanca görünüyor; onun konumundaki bir kız, marangozun oğlunu seviyor! Julien'i sevdiğini anladığı andan itibaren sıkılmayı bırakır.

Julien'in kendisi, aşka kapılmaktan ziyade hayal gücünü heyecanlandırmaya daha yatkındır. Ancak Matilda'dan aşk ilanı içeren bir mektup aldığı için zaferini gizleyemez: asil bir hanımefendi onu seviyor, fakir bir köylü, onu bir aristokrat olan Marquise de Croisenois'e tercih etti! Matilda sabahın birinde onu evinde bekliyor. Julien'e göre bu bir tuzaktır, Matilda'nın arkadaşları onu öldürmek ya da alay konusu yapmak isterler. Tabancalar ve bir hançerle Matmazel de La Mole'un odasına girer. Mathilde itaatkar ve naziktir, ancak ertesi gün Julien'in metresi olduğu düşüncesiyle dehşete düşer. Onunla konuşurken öfkesini ve kızgınlığını zar zor bastırabiliyor. Julien'in gururu incinir ve ikisi de aralarındaki her şeyin bittiğine karar verir. Ancak Julien bu asi kıza delicesine aşık olduğunu ve onsuz yaşayamayacağını hissediyor. Matilda sürekli ruhunu ve hayal gücünü meşgul ediyor.

Julien'in tanıdığı Rus prens Korazov, ona sevgilisinin kıskançlığını uyandırmasını ve sosyal güzelliğe kur yapmaya başlamasını tavsiye eder. Julien'i şaşırtacak şekilde "Rus planı" kusursuz işliyor, Matilda kıskanıyor, yeniden aşık oluyor ve yalnızca korkunç bir gurur ona doğru bir adım atmasını engelliyor. Bir gün tehlikeyi düşünmeyen Julien, Matilda'nın penceresinin önüne bir merdiven yerleştirir. Onu görünce kollarına düşer.

Kısa süre sonra Matmazel de La Mole, Julien'e hamile olduğunu ve onunla evlenmek istediğini söyler. Her şeyi öğrenen Marki öfkelenir. Ancak Matilda ısrar eder ve baba sonunda pes eder. Utançtan kaçınmak için Marki, Julien'e toplumda parlak bir konum yaratmaya karar verir. Julien Sorel de La Verne adına hafif süvari teğmenliği için patent istiyor. Julien alayına gider. Sevinci sınırsızdır; askeri bir kariyer ve gelecekteki oğlunun hayalini kurar.

Beklenmedik bir şekilde Paris'ten bir haber alır: Matilda ondan hemen geri dönmesini ister. Buluştuklarında ona Madame de Renal'den gelen bir mektubun bulunduğu bir zarf verir. Babasının, eski öğretmen hakkında bazı bilgiler verme talebiyle ona başvurduğu ortaya çıktı. Madam de Renal'in mektubu çok korkunç. Julien hakkında, sırf halkın arasına çıkmak için her türlü kötülüğü yapabilen bir ikiyüzlü ve kariyerci olarak yazıyor. Mösyö de La Mole'un Matilda ile evlenmesine asla razı olmayacağı açıktır.

Julien tek kelime etmeden Mathilde'den ayrılır, posta arabasına biner ve Verrieres'e doğru koşar. Orada bir silah dükkanından bir tabanca satın alır, Pazar ayinlerinin yapıldığı Verrieres kilisesine girer ve Madame de Renal'i iki kez vurur.

Zaten hapishanedeyken Madame de Renal'in öldürülmediğini, sadece yaralandığını öğrenir. Mutluydu ve artık huzur içinde ölebileceğini hissediyordu. Julien'in ardından Mathilde Verrieres'e gelir. Cezanın azaltılması umuduyla tüm bağlantılarını kullanıyor, para veriyor ve sözler veriyor.

Duruşma günü tüm eyalet Besançon'a akın ediyor. Julien, onun tüm bu insanlara içten bir acıma duygusu aşıladığını öğrendiğinde şaşırır. Son sözü reddetmek istiyor ama bir şey onu ayağa kaldırıyor. Julien mahkemeden herhangi bir merhamet istemiyor çünkü asıl suçunun sıradan biri olarak acınası kaderine isyan etmesi olduğunu anlıyor.

Kaderi belli oldu; mahkeme Julien'i ölüm cezasına çarptırdı. Madame de Renal hapishanede Julien'e gelir. Talihsiz mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını söylüyor. Julien hiç bu kadar mutlu olmamıştı. Sevebileceği tek kadının Madame de Renal olduğunu anlıyor.

İdam edildiği gün kendini neşeli ve cesur hisseder. Mathilde de La Mole sevgilisinin kafasını kendi elleriyle gömüyor. Ve Julien'in ölümünden üç gün sonra Madame de Renal ölür.

Fransa'nın Franche-Comté bölgesindeki Verrieres kasabasının belediye başkanı, kendini beğenmiş ve kendini beğenmiş bir adam olan Bay de Renal, eve bir öğretmen alma kararını karısına bildirir. Özel bir öğretmene ihtiyaç yok, sadece yerel zengin adam Bay Valenod, her zaman belediye başkanıyla rekabet eden bu kaba geveze, yeni bir çift Norman atıyla fazlasıyla gurur duyuyor. Bay Valno'nun artık atları var ama öğretmeni yok. M. de Renal, Peder Sorel ile en küçük oğlunun yanında görev yapması konusunda anlaştı. Yaşlı papaz M. Shelan, üç yıldır teoloji okuyan ve çok iyi Latince bilen, nadir yeteneklere sahip bir genç olarak ona bir marangozun oğlu olmasını tavsiye etti. Adı Julien Sorel, on sekiz yaşında; Bu, yüzü çarpıcı bir özgünlüğün damgasını taşıyan, kısa boylu, kırılgan görünüşlü bir genç adam. Düzensiz ama narin yüz hatları, ateş ve düşünceyle parıldayan büyük siyah gözleri ve koyu kahverengi saçları var. Genç kızlar ona ilgiyle bakıyorlar. Julien hiç okula gitmedi. Napolyon kampanyalarına katılan bir alay doktoru tarafından kendisine Latince ve tarih öğretildi. Ölmek üzereyken ona Napolyon'a olan sevgisini, Legion of Honor nişanını ve birkaç düzine kitabı miras bıraktı. Julien çocukluğundan beri asker olmayı hayal ediyordu. Napolyon zamanında bu, sıradan bir kişinin kariyer yapmasının ve dünyaya çıkmasının en emin yoluydu. Ama zaman değişti. Julien kendisine açık olan tek yolun rahip olmak olduğunu anlıyor. Hırslı ve gururludur ancak kendi yolunda ilerlemek için her şeye katlanmaya hazırdır.

Madame de Renal kocasının fikrinden hoşlanmaz. Üç oğlunu çok seviyor ve kendisi ile çocukları arasında başka birinin durduğu düşüncesi onu umutsuzluğa düşürüyor. Zaten hayalinde, çocuklarına bağırmasına ve hatta onlara şaplak atmasına izin verilen iğrenç, kaba, darmadağınık bir adamı hayal ediyor.

Karşısında kendisine alışılmadık derecede güzel ve çok mutsuz görünen solgun, korkmuş bir çocuk gördüğünde ne kadar şaşırdığını hayal edin. Ancak evdeki herkesin, hatta M. de Renal'in bile ona saygılı davranmaya başlamasına bir aydan az bir süre kalır. Julien büyük bir haysiyet sahibidir ve Latince bilgisi takdire şayandır; Yeni Ahit'in herhangi bir sayfasını ezbere okuyabilir.

Madame de Renal'in hizmetçisi Eliza, genç öğretmene aşık olur. İtirafında Abbe Chelan'a miras aldığını ve şimdi Julien ile evlenmek istediğini söyler. Rahip, evcil hayvanı için içtenlikle mutludur, ancak Julien kıskanılacak teklifi kararlılıkla reddeder. Hırslıdır ve şöhret hayalleri kurar, Paris'i fethetmek ister. Ancak bunu ustaca gizler.

Yaz aylarında aile, Renales malikanesinin ve kalesinin bulunduğu köy olan Vergis'e taşınır. Burada Madame de Renal bütün günlerini çocuklarla ve öğretmenlerle geçiriyor. Julien ona etrafındaki tüm erkeklerden daha akıllı, daha nazik ve daha asil görünüyor. Julien'i sevdiğini anlamaya başlar. Ama onu seviyor mu? Sonuçta ondan on yaş büyük! Julien, Madame de Renal'den hoşlanıyor. Onu çekici buluyor, hiç böyle kadın görmemişti. Ama Julien hiç aşık değil. Kendisini savunmak ve kendisiyle küçümseyici ve hatta kaba bir şekilde konuşmasına izin veren bu kendini beğenmiş Bay de Renal'den intikam almak için Madame de Renal'i kazanmak istiyor.

Julien, Madame de Renal'i gece yatak odasına geleceği konusunda uyardığında, ona en içten öfkeyle karşılık verir. Geceleri odasından çıkarken korkudan ölür, dizleri çöker ama Madame de Renal'i görünce ona o kadar güzel görünür ki tüm boş saçmalıklar kafasından uçup gider. Julien'in gözyaşları ve çaresizliği Madame de Renal'i ele geçirir. Aradan birkaç gün geçer ve Julien, gençliğinin tüm coşkusuyla ona delicesine aşık olur. Aşıklar mutludur ama Madame de Renal'in en küçük oğlu aniden ciddi bir şekilde hastalanır. Ve talihsiz kadın, Julien'e olan aşkıyla oğlunu öldüreceğini düşünüyor. Tanrı'nın önünde ne tür bir günah işlediğinin farkına varır ve pişmanlıkla azap çeker. Kederinin ve çaresizliğinin derinliği karşısında şok olan Julien'i uzaklaştırır. Neyse ki çocuk iyileşiyor.

B. de Renal hiçbir şeyden şüphelenmiyor ama hizmetçiler çok şey biliyor. Sokakta Bay Valno ile tanışan hizmetçi Eliza, ona metresinin genç bir öğretmenle ilişkisi olduğunu söyler. Aynı akşam Bay de Renal, evinde olup bitenleri öğrendiği isimsiz bir mektup alır. Madame de Renal, kocasını masum olduğuna ikna etmeyi başarır, ancak tüm şehir yalnızca onun aşk hikayeleriyle meşguldür.

Julien'in akıl hocası Abbe Chelan, en az bir yıllığına şehri terk etmesi gerektiğine inanıyor - arkadaşı kereste tüccarı Fouquet'e veya Besançon'daki ilahiyat okuluna gitmek için. Julien, Verrieres'ten ayrılır, ancak üç gün sonra Madame de Renal'a veda etmek için geri döner. Odasına gizlice girer, ancak randevuları gölgede kalır - onlara sonsuza kadar ayrılıyormuş gibi gelir.

Julien, Besançon'a gelir ve ilahiyat okulunun rektörü Abbot Pirard'a görünür. Çok heyecanlıdır, üstelik Pirard'ın yüzü o kadar çirkin ki içini dehşete düşürüyor. Rektör, Julien'i üç saat boyunca muayene eder ve onun Latince ve teoloji bilgisine o kadar hayran kalır ki, onu küçük bir bursla ilahiyat okuluna kabul eder, hatta ona ayrı bir hücre bile verir. Bu büyük bir rahmettir. Ancak ilahiyat öğrencileri oybirliğiyle Julien'den nefret ediyor: o çok yetenekli ve düşünen bir insan izlenimi veriyor - bu burada affedilmiyor. Julien kendisine bir itirafçı seçmelidir ve bu eylemin kendisi için belirleyici olacağından şüphelenmeden Abbe Pirard'ı seçer. Başrahip öğrencisine içtenlikle bağlıdır, ancak Pirard'ın ruhban okulundaki konumu oldukça istikrarsızdır. Düşmanları Cizvitler onu istifaya zorlamak için her şeyi yapıyorlar. Neyse ki sarayda bir arkadaşı ve hamisi var: Franche-Comté'den bir aristokrat, başrahibin emirlerini düzenli olarak yerine getirdiği Marquis de La Mole. Pirard'ın maruz kaldığı zulmü öğrenen Marquis de La Mole, onu başkente taşınmaya davet eder ve ona Paris çevresindeki en iyi mahallelerden birini vaat eder. Julien'e veda eden başrahip, kendisini zor günlerin beklediğini öngörür. Ancak Julien kendisi hakkında düşünemez. Pirard'ın paraya ihtiyacı olduğunu bilerek tüm birikimini ona teklif eder. Pirard bunu unutmayacak.

Bir politikacı ve asilzade olan Marquis de La Mole, sarayda büyük nüfuza sahiptir; Abbot Pirard'ı Paris'teki malikanesinde kabul eder. Konuşmada birkaç yıldır yazışmalarını yürütebilecek zeki bir kişiyi aradığını belirtiyor. Başrahip, öğrencisini bu yer için teklif ediyor - çok düşük kökenli, ancak enerjik, zeki ve yüksek bir ruha sahip bir adam. Böylece Julien Sorel için beklenmedik bir fırsat doğuyor: Paris'e gidebilir!

Marki'nin davetini alan Julien, Madame de Renal'i görmeyi umarak önce Verrieres'e gider. Son zamanlarda en çılgın dindarlığa düştüğünü duymuştu. Pek çok engele rağmen sevdiğinin odasına girmeyi başarır. Daha önce ona hiç bu kadar güzel görünmemişti. Ancak kocası bir şeylerden şüphelenir ve Julien kaçmak zorunda kalır.

Paris'e vardığında öncelikle Napolyon adıyla anılan yerleri inceler ve ancak o zaman Başrahip Pirard'a gider. Başrahip Julien'i markizle tanıştırır ve akşam zaten ortak masada oturuyor. Karşısında açık sarı saçlı, alışılmadık derecede ince, çok güzel ama soğuk gözlü bir adam oturuyor. Julien açıkça Matmazel Mathilde de La Mole'dan hoşlanmıyor.

Yeni sekreter buna hızla alışıyor: Üç ay sonra Marki, Julien'i kendisi için tamamen uygun bir kişi olarak görüyor. Çok çalışıyor, sessiz, anlayışlı ve yavaş yavaş en karmaşık vakalarla ilgilenmeye başlıyor. Gerçek bir züppe olur ve Paris'te yaşama sanatında tamamen ustalaşır. Marquis de La Mole emri Julien'e sunar. Bu Julien'in gururunu yatıştırır, artık daha rahat davranır ve kendisini çok sık hakarete uğramış hissetmez. Ancak Matmazel de La Mole'a karşı oldukça soğuktur. Bu on dokuz yaşındaki kız çok akıllı, aristokrat arkadaşları Kont Quelus, Viscount de Luz ve onun eli için yarışan Marquis de Croisenois'in yanında sıkılıyor. Matilda yılda bir kez yas tutar. Julien'e bunu, 30 Nisan 1574'te Paris'teki Place de Greve'de başı kesilen Navarre Kraliçesi Margaret'in sevgilisi olan ailenin atası Boniface de La Mole'un onuruna yaptığı söylendi. Efsaneye göre kraliçe, sevgilisinin kafasını celladdan talep etmiş ve onu kendi elleriyle şapele gömmüş.

Julien, Matilda'nın bu romantik hikayeyle içtenlikle ilgilendiğini görüyor. Yavaş yavaş Matmazel de La Mole ile konuşmaktan kaçınmayı bırakıyor. Onunla konuşmalar o kadar ilginç ki öfkeli bir pleb rolünü bile unutuyor. "Bana aşık olsaydı komik olurdu" diye düşünüyor.

Matilda uzun zamandır Julien'i sevdiğini fark etti. Bu aşk ona çok kahramanca görünüyor; onun konumundaki bir kız, marangozun oğlunu seviyor! Julien'i sevdiğini anladığı andan itibaren sıkılmayı bırakır.

Julien, aşka kapılmak yerine hayal gücünü heyecanlandırıyor. Ancak Matilda'dan aşk ilanı içeren bir mektup aldığı için zaferini gizleyemez: asil bir hanımefendi onu seviyor, fakir bir köylü, onu bir aristokrat olan Marquise de Croisenois'e tercih etti! Matilda sabahın birinde onu evinde bekliyor. Julien'e göre bu bir tuzaktır, Matilda'nın arkadaşları onu öldürmek ya da alay konusu yapmak isterler. Tabancalar ve bir hançerle Matmazel de La Mole'un odasına girer. Mathilde itaatkar ve naziktir, ancak ertesi gün Julien'in metresi olduğu düşüncesiyle dehşete düşer. Onunla konuşurken öfkesini ve kızgınlığını zar zor bastırabiliyor. Julien'in gururu incinir ve ikisi de aralarındaki her şeyin bittiğine karar verir. Ancak Julien bu asi kıza delicesine aşık olduğunu ve onsuz yaşayamayacağını hissediyor. Matilda sürekli ruhunu ve hayal gücünü meşgul ediyor.

Julien'in tanıdığı Rus prens Korazov, ona sevgilisinin kıskançlığını uyandırmasını ve sosyal güzelliğe kur yapmaya başlamasını tavsiye eder. Julien'i şaşırtacak şekilde "Rus planı" kusursuz işliyor, Matilda kıskanıyor, yeniden aşık oluyor ve yalnızca korkunç bir gurur ona doğru bir adım atmasını engelliyor. Bir gün tehlikeyi düşünmeyen Julien, Matilda'nın penceresinin önüne bir merdiven yerleştirir. Onu görünce kollarına düşer.

Kısa süre sonra Matmazel de La Mole, Julien'e hamile olduğunu ve onunla evlenmek istediğini söyler. Her şeyi öğrenen Marki öfkelenir. Ancak Matilda ısrar eder ve baba sonunda pes eder. Utançtan kaçınmak için Marki, Julien'e toplumda parlak bir konum yaratmaya karar verir. Julien Sorel de La Verne adına hafif süvari teğmenliği için patent istiyor. Julien alayına gider. Sevinci sınırsızdır; askeri bir kariyer ve gelecekteki oğlunun hayalini kurar.

Beklenmedik bir şekilde Paris'ten bir haber alır: Matilda ondan hemen geri dönmesini ister. Buluştuklarında ona Madame de Renal'den gelen bir mektubun bulunduğu bir zarf verir. Babasının, eski öğretmen hakkında bazı bilgiler verme talebiyle ona başvurduğu ortaya çıktı. Madam de Renal'in mektubu çok korkunç. Julien hakkında, sırf halkın arasına çıkmak için her türlü kötülüğü yapabilen bir ikiyüzlü ve kariyerci olarak yazıyor. Mösyö de La Mole'un Matilda ile evlenmesine asla razı olmayacağı açıktır.

Julien tek kelime etmeden Mathilde'den ayrılır, posta arabasına biner ve Verrieres'e doğru koşar. Orada bir silah dükkanından bir tabanca satın alır, Pazar ayinlerinin yapıldığı Verrieres kilisesine girer ve Madame de Renal'i iki kez vurur.

Zaten hapishanedeyken Madame de Renal'in öldürülmediğini, sadece yaralandığını öğrenir. Mutluydu ve artık huzur içinde ölebileceğini hissediyordu. Julien'in ardından Mathilde Verrieres'e gelir. Cezanın azaltılması umuduyla tüm bağlantılarını kullanıyor, para veriyor ve sözler veriyor.

Duruşma günü tüm eyalet Besançon'a akın ediyor. Julien, onun tüm bu insanlara içten bir acıma duygusu aşıladığını öğrendiğinde şaşırır. Son sözü reddetmek istiyor ama bir şey onu ayağa kaldırıyor. Julien mahkemeden herhangi bir merhamet istemiyor çünkü asıl suçunun sıradan biri olarak acınası kaderine isyan etmesi olduğunu anlıyor.

Kaderi belli oldu; mahkeme Julien'i ölüm cezasına çarptırdı. Madame de Renal hapishanede Julien'e gelir. Talihsiz mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını söylüyor. Julien hiç bu kadar mutlu olmamıştı. Sevebileceği tek kadının Madame de Renal olduğunu anlıyor.

İdam edildiği gün kendini neşeli ve cesur hisseder. Mathilde de La Mole sevgilisinin kafasını kendi elleriyle gömüyor. Ve Julien'in ölümünden üç gün sonra Madame de Renal ölür.

Seçenek 2

Julien Sorel, Verrieres kasabasının belediye başkanının evinde öğretmen olarak görev yapıyor. Halktan birinin hiç okula gitmemiş 18 yaşındaki oğlu alışılmadık derecede yetenekli ve kibirlidir: Paris'i fethetmenin hayalini kurar.

Mösyö de Renal'in ailesi öğretmenden hoşlanıyor; üç oğlan da akıl hocalarına hayran. Ev hanımının hizmetçisi Eliza genç adama aşık olur ama o karşılık vermez.

Madame de Renal, kendisinin haberi olmadan kendisinden on yaş küçük olan Sorel'e bağlanır. Julien, kendini onaylamak için metresinin kalbini kazanmaya karar verir ve aynı zamanda kabalığından dolayı Bay de Renal'den intikam alır.

Sorel, kadının karşısına bir gerçekle çıkar: Gece onun odasına gelecektir. İçten öfkeli ama kapıyı kilitlemiyor... Birkaç gün sonra genç adam, gizli metresine karşı samimi bir tutkuyla alevlendi. Mutlular ama Madame de Renal'in oğlunun hastalığı ilişkiyi bozuyor: Kadın, oğlanın günahlarından dolayı acı çektiğine inanıyor.

Kırgın Eliza, metresinin bir yabancının öğretmeniyle olan ilişkisinden bahsediyor. O akşam Bay de Renal, evde olup bitenleri öğrendiği bir mektup alır. Karısı sadakati garanti eder, ancak şehir aşıklarla ilgili söylentilerle doludur.

Başrahip Shelan, Sorel'i en azından bir süreliğine Verrieres'ten ayrılmaya davet eder. Julien, Besançon'a taşınır ve ilahiyat okuluna girer. Gururlu, yetenekli öğrenci ilahiyat öğrencileri tarafından sevilmiyor; Sorel'in itirafçısı onu sarayda nüfuz sahibi olan Marquis de La Mole ile tanıştırır. Aristokrat, Julien'e sekreterlik pozisyonunu teklif eder. Genç adamın gururu okşandı; Paris'te yaşayacak!

Julien ayrılmadan önce dindarlığa düşmüş olan Madame de Renal'i görmeye gider. Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelenen koca, gizli toplantıyı bozar. Sorel, sevgilisinin odasından kaçmak zorunda kalır.

Marki'nin evinde Sorel'in dikkatini soğuk gözlü, ince bir sarışın çeker. Yeni sekreter, Marki'nin kızı Matilda'dan hoşlanmıyor ama onu düşünmüyor - tamamen işine dalmış durumda. La Mole, genç adamın çabalarını takdir ederek ona bir emir verdi. Sorel'in gururu okşanmıştır, tatmin olmuştur ama Matilda'ya karşı hâlâ soğuktur.

Kızın bir tuhaflığı var: Yılda bir kez yas tutuyor. Julien, idam edilen atası Kraliçe Margot'nun sevgilisine bu şekilde saygı duruşunda bulunduğunun farkına varır. Efsaneye göre kraliçe, La Mole'un kopmuş kafasını bizzat gömdü.

İlgi devreye girer ve Sorel, Matilda ile iletişim kurmaya başlar, hatta ona aşık olacağının hayalini kurar. Kız uzun zamandır ona düşkündür, tutkulu bir mektup yazar ve yatak odasında randevu alır. Asil bir hanımın bir pleb'e tenezzül edebileceğine inanmayan Julien, onunla dalga geçmek ve onu küçük düşürmek istediklerine karar verir. Ama yine de elinde bir tabanca ve hançerle randevuya çıkıyor.

Matilda geceleri nazik ve itaatkardır, ancak sabahları yaptıklarından içtenlikle tövbe eder. Metrenin soğukluğu her şeyin bittiğini gösteriyor. Kırgın Sorel kasıtlı olarak başka bir kıza kur yapmaya başlar ve bu da Matilda'nın kıskançlığını uyandırır; kız yine tutkulu ve itaatkar olur. Artık ayrılmıyorlar.

Mathilde bir çocuk bekliyor ve babasına Sorel ile evlenmeyi hayal ettiğini itiraf ediyor. Marki öfkelidir ama kızının ısrarına boyun eğer. La Mole, müstakbel damadının hafif süvari eri olmasına yardım eder. Bunu sabırsızlıkla bekliyor askeri kariyer ve bir oğlunun doğuşu.

Madame de Renal'in mektubu parlak hayalleri yok eder. La Mole'un eski öğretmeni tanımlama talebine yanıt olarak, onun ikiyüzlü ve yalancı olduğunu, kariyeri uğruna kötü davranabilecek biri olduğunu ifşa eder.

Kızgın Julien, Verrieres'e gider ve onu iki kez vurur. eski sevgili. Matilda'nın bağlantıları yardımcı olmuyor - mahkeme Sorel'i ölüm cezasına çarptırıyor. Madame de Renal hapishanede onu ziyaret etti - yaraların ölümcül olmadığı ortaya çıktı. Mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını itiraf ediyor. Julien aniden bu kadının tek gerçek aşkı olduğunu fark eder. Cesurca doğrama bloğuna gider. Matilda sevgilisinin kafasını gömer. İnfazdan birkaç gün sonra Madame de Renal de ölür.

Özet Kırmızı ve siyah Stendhal

Küçük Fransız kasabası Verrieres'in belediye başkanı Bay de Renal, evine Julien Sorel adında genç bir öğretmen alır. Hırslı ve hırslı Julien, teoloji okuyor, Latince'yi çok iyi biliyor ve İncil'den sayfaları ezbere okuyor, çocukluğundan beri şöhret ve tanınmanın hayalini kuruyor ve aynı zamanda Napolyon'a hayran. Bir rahibin yolunun kariyer yapmanın doğru yolu olduğuna inanıyor. Onun nezaketi ve zekası, karısı yavaş yavaş Julien'e ısınan ve sonra ona aşık olan Mösyö de Renal'in tavırları ve karakteriyle keskin bir tezat oluşturuyor. Sevgili olurlar ama Madame de Renal dindardır, sürekli vicdan azabı çeker ve aldatılan koca, karısının ihanetine dair isimsiz bir uyarı mektubu alır. Julien, Madame de Renal ile önceden anlaşarak, sanki kendisine gelmiş gibi benzer bir mektup yazar. Ancak söylentiler şehre yayılır ve Julien ayrılmak zorunda kalır. Besançon'daki ilahiyat okulunda iş bulur ve bilgisiyle rektör Abbot Pirard'ı etkiler. İtirafçısını seçme zamanı geldiğinde, daha sonra ortaya çıktığı gibi Jansenizmden şüphelenilen Pirard'ı seçer.

Pirard'ı istifaya zorlamak istiyorlar. Arkadaşı, zengin ve etkili Marquis de La Mole, başrahibi Paris'e taşınmaya davet eder ve ona başkentten dört fersah uzakta bir mahalle tahsis eder. Marki bir sekreter aradığını söylediğinde Pirard, Julien'e "hem enerjiye hem de zekaya sahip" bir adam olarak önerdi. Paris'te olma fırsatına sahip olduğu için çok mutlu. Marki de Julien'i sıkı çalışması ve yeteneklerinden dolayı memnuniyetle karşılıyor ve en zor konularda ona güveniyor. Ayrıca laik toplumdan açıkçası sıkılan markinin kızı Matilda ile de tanışır. Matilda şımarık ve bencildir ama aptal değildir ve çok güzeldir. Gururlu kadının gururu Julien'in kayıtsızlığından rahatsız olur ve Julien beklenmedik bir şekilde ona aşık olur. Julien karşılıklı bir tutku yaşamaz, ancak aristokratın ilgisi onu gururlandırır. Birlikte geçirilen bir gecenin ardından Matilda dehşete düşer ve kendisi de karşılıksız aşkın acısını çeken Julien'le ilişkilerini keser. Arkadaşı Prens Korazov, ona diğer kadınlarla flört ederek Matilda'yı kıskandırmasını tavsiye eder ve plan beklenmedik bir şekilde başarıya ulaşır. Mathilde, Julien'e yeniden aşık olur ve ardından bir çocuk beklediğini ve onunla evlenmek istediğini açıklar. Ancak Sorel'in pembe planları Madame de Renal'den gelen ani bir mektupla alt üst olur. Kadın şöyle yazıyor:

Yoksulluk ve açgözlülük, inanılmaz ikiyüzlülük yeteneğine sahip bu adamı, zayıf ve mutsuz bir kadını baştan çıkarmaya ve bu şekilde kendine belli bir konum yaratmaya ve halktan biri olmaya sevk etti... O, hiçbir din kanununu tanımıyor. Dürüst olmak gerekirse, başarıya ulaşmanın yollarından birinin de evde en fazla etkiye sahip olan kadını baştan çıkarmak olduğunu düşünmeliyim.

Marquis de La Mole Julien'i görmek istemiyor. Aynı kişi Madame de Renal'e gider, yolda bir tabanca alır ve eski sevgilisini vurur. Madam Renal yaralarından ölmez ama Julien yine de gözaltına alınır ve cezaya çarptırılır. ölüm cezası. Hapishanede Madame de Renal ile yeniden barışır ve cinayet işlemeye teşebbüs etmekten tövbe eder. Her zaman sadece ona aşık olduğunu fark eder. Madame de Renal hapishanede yanına gelir ve mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını ve kendisinin sadece yeniden yazdığını söyler. Julien ölüm cezasına çarptırıldıktan sonra, hayattaki her şeyi başardığını ve ölümün bu yolculuğu yalnızca sona erdireceğini savunarak temyize gitmeyi reddeder. Madame de Renal, Julien'in idamından üç gün sonra ölür.