George Gordon Byron, romantizmin simgesi haline gelen ünlü bir İngiliz şairidir. 22 Ocak 1788'de Londra'da doğdu. Ailesi aristokrattı ama aile çok kötü yaşıyordu. Baba ve anne, George henüz çok küçükken sürekli tartışıyor ve ayrılıyordu.

Anne, oğlunun yetiştirilmesine yeterince özen göstermedi. Onun sevgisini, sıcaklığını ve ilgisini özlemişti, bu yüzden kendini yalnız hissediyordu. Ayrıca çocukta topallık vardı ve fazla kilolu Bu da ruhunda pek çok kasvetli düşünceye neden oldu.

Byron ilk başta özel bir okulda okudu, ardından klasik bir spor salonuna transfer edildi ve ardından 2 yıl boyunca Dr. Gleny'nin okulunda okudu. Özellikle çalışkan değildi.

On yaşındayken oğlan, lord unvanını ve ölen uzak bir akrabanın büyük servetini miras aldı. En iyinin kapıları onun önünde açıldı eğitim kurumlarıİngiltere. 1801'de Harrow'daki aristokratlar için kapalı koleje girdi ve burada bazı bilimleri derinlemesine inceledi. Daha sonra eğitimine Cambridge Üniversitesi'nde devam etti.

Byron, üniversite döneminde yalnızca derinlemesine tarih ve edebiyat okumakla kalmadı, aynı zamanda yüzme, boks, eskrim ile de ciddi şekilde uğraştı ve çok fazla ata bindi. İnanılmaz çabalar ve meşakkatli eğitimler pahasına topallamadan yürümeyi öğrenmeyi başardı. Hatta başkentin en iyi dansçılarından biri olarak kabul ediliyordu. Çekici görünümü, keskin zekası ve ilginç bir sohbetçi olma yeteneği sayesinde kadınlar arasında başarı elde etti.

Byron'ın ilk şiir koleksiyonu 1807'de yayınlandı. 1809 yazında. Şair yurt dışına seyahate çıkar. İspanya, Portekiz, Arnavutluk ve Yunanistan'ı ziyaret etti. İngiltere'ye döndüğünde 1812'de "Childe Harold's Pilgrimage" şiirinin ilk iki şarkısını yayınladı. Yayınlandıktan sonra ünlü olur. Birkaç eseri birbiri ardına yayınlanıyor: “Waltz”, “Giaour”, “Corsair”, “Lara” ve diğerleri.

Yetişkinliğe ulaşan Byron, Lordlar Kamarası toplantılarına katılma hakkını aldı. İlk halka açık konuşmasında Luddite'leri savunuyor ve haklı çıkarıyor.

1814'te evlendi ve bir yıl sonra Ada adında bir kız çocuğu babası oldu. Ancak 1816'da boşandı, aile mülkünü satarak İsviçre'ye gitti ve oradan da İtalya'ya taşındı. Orada ısrarla edebi çalışmalarla uğraşıyor, Kontes Teresa Guiccioli'ye aşık oluyor. malzeme desteği Carbonari hareketi.

Yunanistan'da kurtuluş ayaklanması patlak verdiğinde Byron, kendi parasıyla bir tugayın yanı sıra askerler için silah, malzeme ve mühimmat satın alarak Yunanistan kıyılarına doğru yola çıktı. Mesolongion'dayken ateşe yakalandı ve 19 Nisan 1824'te öldü.

İngiltere'ye gömüldü (Hunkell-Torkard kilisesinde bulunan aile mezarlığına).

Biyografi 2

George Byron 22 Ocak 1788'de Londra'da doğdu. Romantik bir şair, düşünür ve Lordlar Kamarası üyesi olarak ünlendi.

George'un ailesi aristokrattı ama zengin olmaktan uzaktı. 10 yaşındayken lord unvanını aldı ve aile mülkü miras yoluyla. Geleceğin şairinin çocukluğuna bulutsuz denemez. Çatışmalı bir insan olan zalim annesinin yanında, yoksul bir şatoda yaşıyordu. Küçük yaşlardan itibaren çocuğun hafif bir topallaması vardı ve bu da çoğu zaman etrafındakilerin alay konusu olmasına neden oluyordu. Bu, George'un yalnızlık ve izolasyon duygularına katkıda bulundu. Şairin sözlerinde hakim olan tam da bu ruh halleridir.

İlk Byron mezun oldu özel okul ve ardından klasik bir spor salonu. Gelecekteki yazar, 1799'dan beri bacağını da tedavi ettiği Dr. Gleny okulunda okudu. Orada çok okumaya başladı. 1801'de George Harrow School'da okumaya gitti ve burada tüm İngiliz klasikleriyle tanıştı. Orada kendi şiirlerinden birkaçını besteledi. Ayrıca Cambridge'de okudu ve ilk yayınını 1807'de burada yayınladı. Kamuoyunda sert eleştirilere maruz kaldı. Kendini rehabilite etmek isteyen Byron, beste yaptı hiciv çalışması"İngiliz Ozanlar ve İskoç Eleştirmenler" (1809), yayınlandıktan sonra yaralı yazara gerçek başarı geldi.

1809'da Byron Avrupa ve Küçük Asya'yı ziyaret etti. Dönüşünde inanılmaz bir başarı elde eden ünlü eseri “Childe Harold”u yazdı. Daha sonra çok güzel şiirler ortaya çıktı.

Şair 1815'te Anna Isabella Milbank ile evlendi. Yeni evlilerin bir çocukları oldu ama şairin alışılmadık tercihleri ​​nedeniyle ayrılmak zorunda kaldılar. Karısı, şiirlerini adadığı üvey kız kardeşine karşı tutkulu olduğuna inanıyordu.

1816'dan itibaren Byron önce İsviçre'de, ardından yaratıcılığında gözle görülür bir artış gösterdiği İtalya'da yaşadı. Orada birçok parlak eser yazdı. Şair, bir süredir birleşmeye mahkum olmadığı Kontes Guiccioli'ye delicesine aşıktı. Bu, Byron'un İtalyan kurtuluş hareketine katılmasına yol açtı.

Şair, 1823 yılında Yunanistan'daki isyanlara karışarak bu ülkeye taşındı. İsyancılara yardım etmeye karar vererek İngiltere'de sahip olduğu her şeyi sattı.

1824 kışında şairin ateşi çıktı ve kısa süre sonra öldü. George Byron memleketine gömüldü.

George Byron

Lord Gordon Byron 1822'den beri - Noel-Byron 1798'den beri - 6. Baron Byron(İngilizce) George Gordon Byron (Noel), 6. Baron Byron; genellikle basitçe anılır Lord Byron (Lord Byron)

“Kasvetli bencilliği” ile tüm Avrupa'nın hayal gücünü büyüleyen İngiliz romantik şair

Kısa biyografi

George Noel Gordon Byron Romantik eserleriyle dünya çapında tanınan şair, genellikle Lord Byron olarak anılır, 22 Ocak 1788'de Londra'da, servetini çarçur eden bir aristokratın ailesinde doğdu. Küçükken kendisini İskoçya'da, annesinin memleketi Aberdeen'de buldu ve burada kendisi ve oğlu maceracı kocasından ayrıldı. Byron fiziksel bir engelli, topallayarak doğdu ve bu onun gelecekteki yaşamının tamamı üzerinde bir iz bıraktı. Annesinin yoksulluğun ağırlaştırdığı zor, histerik karakteri, onun bir insan olarak oluşumunu etkiledi.

George 1798'de 10 yaşındayken, küçük aileleri İngiltere'ye, merhum büyük amcasından miras kalan unvanla birlikte Newstead'deki aile mülküne döndü. 1799'da iki yıl özel bir okulda okudu ama tedavi gördüğü ve kitap okuduğu kadar okuyamadı. 1801'den itibaren eğitimine entelektüel bagajının önemli ölçüde genişletildiği Garrow College'da devam etti. 1805'te Cambridge'de öğrenci oldu, ancak hayatın diğer yönleriyle bilime daha az ilgi duymadı, hatta daha fazla ilgi duydu, eğlendi: dost canlısı partilerde içki içti ve kart oynadı, binicilik, boks sanatında ustalaştı. ve yüzmek. Bütün bunlar çok para gerektiriyordu ve genç komisyoncunun borçları kartopu gibi büyüdü. Byron üniversiteden hiç mezun olmadı ve o dönemdeki asıl kazanımı D.K. ile olan güçlü dostluğuydu. Hobhouse ölümüne kadar sürdü.

1806'da Byron'ın başkasının adıyla yayınlanan ilk kitabı “Çeşitli Durumlar İçin Şiirler” yayınlandı. İlk koleksiyona 100'den fazla şiir ekleyen şiiri, bir yıl sonra bu kez gizli olarak yayınladı. kendi adı ikincisi ise görüşlerin taban tabana zıt olduğu “Boş Zamanlar”. Eleştirmenlere yönelik hicivli azarlaması "İngiliz Ozanlar ve İskoç Eleştirmenler" (1809), geniş bir tepki aldı ve gurura indirilen darbenin bir tür telafisi haline geldi.

Haziran 1809'da Byron, sadık Hobhouse'uyla birlikte İngiltere'yi terk etti - özellikle de alacaklılara olan borcunun miktarı felaket derecede arttığı için. İspanya, Arnavutluk, Yunanistan, Küçük Asya ve Konstantinopolis'i ziyaret etti - yolculuk iki yıl sürdü. Kahramanı halk tarafından büyük ölçüde yazarla özdeşleştirilen "Childe Harold'ın Hac Yolculuğu" şiiri bu dönemde başladı. Bu özel eserin Mart 1812'de yayınlanması (Byron, Temmuz 1811'de gezisinden döndü) biyografisinde bir dönüm noktası oldu: şair bir gecede ünlü olarak uyandı. Şiir tüm Avrupa'da meşhur oldu ve yeni tip edebiyat kahramanı. Byron getirildi yüksek sosyete Ve fiziksel bir kusurdan kaynaklanan gariplik duygusundan kurtulamasa da, bunu kibrin arkasına gizleyerek sosyal hayata zevkle daldı. Onun yaratıcı yaşam aynı zamanda oldukça olaylıydı: Giaour (1813), Abydos'un Gelini (1813), Korsan (1813), Yahudi Melodileri (1814) ve Lara (1814) gösterime girdi.

Ocak 1815'te Byron, Annabella Milbank ile evlendi ve Aralık ayında bir kızları oldu, ancak aile hayatı işler yolunda gitmedi, çift boşandı. Boşanma nedenleri şairin itibarını kötü yönde etkileyen söylentilerle çevriliydi; kamuoyu onun lehine değildi. Nisan 1816'da Lord Byron, bir daha oraya dönmemek üzere memleketini terk etti. Yaz boyunca Cenevre'de yaşadı ve sonbaharda Venedik'e taşındı ve oradaki yaşam tarzı birçok kişi tarafından ahlaka aykırı olarak değerlendirildi. Yine de şair çok yazmaya devam etti (Childe Harold'un 4. kantosu, Beppo, Venedik'e Ode, Don Juan'ın 1. ve 2. kantosu).

Nisan 1819, ona hayatının sonuna kadar sevdiği kadın olan Kontes Teresa Guiccioli ile bir görüşme sağladı. Koşullar onları, aralarında Ravenna, Pisa, Cenova'nın da bulunduğu ikamet yerlerini periyodik olarak değiştirmeye ve birçok etkinliğe katılmaya zorladı, ancak Byron yaratıcı olarak hala çok aktifti. Bu dönemde örneğin “Dante'nin Kehaneti”, “Morgante Maggiora'nın İlk Şarkısı” - 1820, “Cain”, “Vizyon” yazdı. kıyamet günü"(1821), "Sardanapalus" (1821), "Bronz Çağı" (1823), "Don Juan" ve diğerlerinin şarkıları birbiri ardına yazılmıştır.

Arzularının sınırlarını asla bilmeyen, hayattan olabildiğince fazlasını almaya çalışan, mevcut faydalarla doyan Byron, yeni maceralar ve izlenimler arıyor, derin ruhsal melankoli ve kaygılardan kurtulmaya çalışıyordu. 1820'de İtalyan Carbonari hareketine katıldı, 1821'de İngiltere'de Liberal dergiyi yayınlamaya çalıştı ama başarısız oldu ve Temmuz 1823'te kurtuluş mücadelesine katılmak üzere Yunanistan'a gitme fırsatını coşkuyla değerlendirdi. Byron, yerel halkın Osmanlı boyunduruğundan kurtulmasına yardımcı olmak için ne çabadan, ne paradan (İngiltere'deki tüm mülkünü sattı), ne de yetenekten kaçınmadı. Aralık 1923'te ateşi yükseldi ve 19 Nisan 1824'te zayıflatıcı bir hastalık biyografisine son verdi. Ruhu hiçbir zaman huzuru bilmeyen şair, aile mülkü Newstead'e gömüldü.

Wikipedia'dan Biyografi

Lord Gordon Byron, 1822'den - Noel-Byron, 1798'den - 6. Baron Byron (eng. George Gordon Byron (Noel), 6. Baron Byron; 22 Ocak 1788, Londra - 19 Nisan 1824, Missolunghi, Osmanlı Yunanistan), genellikle basitçe anılır Lord Byron olarak, "karanlık bencilliği" ile tüm Avrupa'nın hayal gücünü yakalayan bir İngiliz romantik şairiydi. Percy Shelley ve John Keats ile birlikte genç nesil İngiliz romantiklerini temsil ediyor. İkinci kişiliği Childe Harold, edebiyattaki sayısız Byronic kahramanın prototipi oldu farklı ülkeler Avrupa. Byronizm modası, Byron'un ölümünden sonra da devam etti, ancak hayatının sonuna doğru Don Juan şiirsel romanı ve komik şiir Beppo'da Byron, Alexander Pope'un mirasına dayanan hiciv gerçekçiliğine geçti. Şair, Yunanistan'ın ulusal kahramanı olan Yunan Bağımsızlık Savaşı'na katılmıştır.

İsim

Gordon- Byron'ın vaftiz sırasında kendisine verilen ve annesinin kızlık soyadıyla örtüşen ikinci kişisel adı. Byron'ın babası, kayınpederinin İskoç mülkleri üzerinde hak iddia ederek, soyadının ikinci kısmı (Byron-Gordon) olarak "Gordon"u kullandı ve George'un kendisi de aynı çift soyadıyla okula kaydoldu. George, 10 yaşındayken büyük amcasının ölümünden sonra İngiltere'nin akranı oldu ve "ünvanını aldı" Baron Byron" bundan sonra, bu rütbedeki akranları arasında alışılageldiği gibi, her günkü adı " oldu " Lord Byron"veya basitçe" Byron" Daha sonra Byron'ın kayınvalidesi, soyadını taşıması şartıyla şaire mülk miras bıraktı - Noel(Noel) ve kraliyet patenti gereği Lord Byron'a, bir istisna olarak, unvanından önce Noel soyadını taşımasına izin verildi ve bunu bazen kendisine "Noel-Byron" diye imza atarak yaptı. Bu nedenle bazı kaynaklarda Ad Soyadşöyle görünebilir George Gordon Noel Byron, ancak hiçbir zaman bu ad ve soyadların hepsiyle aynı anda imza atmadı.

Menşei

Normandiya yerlileri olan ataları, Fatih William ile birlikte İngiltere'ye geldiler ve Hastings Savaşı'ndan sonra Saksonlardan alınan zengin mülklerle ödüllendirildiler. Orijinal ad Bayronov - Burun. Bu isim genellikle Orta Çağ'ın şövalye kroniklerinde bulunur. Zaten II. Henry döneminde olan bu ailenin torunlarından biri, kınama uyarınca soyadını Byron soyadıyla değiştirdi. Byron'lar özellikle, Katolik manastırlarının kaldırılması sırasında "Büyük Sakallı Küçük Sör John" lakaplı Sir Byron'a Nottingham County'deki zengin Newstead Manastırı'nın mülklerini bağışlayan VIII. Henry döneminde ön plana çıktı.

Tudor sekülerleşmesi sırasında yıkılan Newstead Manastırı - Byron ailesinin oturduğu yer

Elizabeth'in hükümdarlığı sırasında Byron ailesi öldü, ancak soyadı bunlardan birinin gayri meşru oğluna geçti. Daha sonra, İngiliz Devrimi sırasında Byron'lar, Stuart Evi'ne olan sarsılmaz bağlılıklarıyla kendilerini ayırdılar; bunun için Charles, bu ailenin bir temsilcisini Baron Rochdel unvanıyla soylu rütbesine yükselttim. Bu ailenin en ünlü temsilcilerinden biri, olağanüstü maceraları ve Pasifik Okyanusu'ndaki gezintileriyle ünlü Amiral John Byron'du; Onu seven ama şanssız olduğunu düşünen denizciler ona "Foulweather Jack" adını takmışlardı.

Amiral Byron'ın en büyük oğlu Yüzbaşı John Byron (1756-1791), eğlence düşkünü ve müsrif bir adamdı. 1778'de eski Comartin Markisi ile evlendi. 1784'te öldü ve John'a daha sonra annesinin akrabaları tarafından büyütülecek olan Augusta (daha sonra Bayan Lee) adında bir kız bıraktı.

Yüzbaşı Byron, ilk karısının ölümünden sonra, uygunluk durumuna göre, zengin George Gordon Esquire'ın tek varisi Catherine Gordon (ö. 1811) ile ikinci kez evlendi. Damarlarında İskoç krallarının kanının aktığı (Annabella Stewart aracılığıyla) ünlü İskoç Gordons ailesinden geliyordu. Bu ikinci evlilikten 1788'de geleceğin şairi doğdu.

Biyografi

Byron'ın doğduğu ve lord unvanının onu rahatlatmadığı yoksulluk, gelecekteki kariyerine yön verdi. Doğduğunda (22 Ocak 1788, Londra, Hall Street'te), babası zaten aile servetini kaybetmişti ve annesi, servetin kalıntılarıyla Avrupa'dan dönmüştü. Lady Byron, Aberdeen'e yerleşti ve kendi deyimiyle "topal çocuğu", bir yıllığına özel bir okula gönderildi, ardından klasik bir ilkokula transfer edildi. Byron'ın çocukluk tuhaflıkları hakkında birçok hikaye anlatılıyor. Küçük Byron'ı emziren Gri kardeşler, sevgiyle onunla her şeyi yapabileceklerini anladılar ama annesi onun itaatsizliği karşısında her zaman öfkeleniyor ve çocuğa her şeyi fırlatıyordu. Annesinin patlamalarına sık sık alayla karşılık verdi, ancak bir gün kendisinin de söylediği gibi, kendisini bıçaklamak istediği bıçak elinden alındı. Spor salonunda kötü çalıştı ve ona mezmurlar ve İncil okuyan Mary Gray, ona spor salonu öğretmenlerinden daha fazla fayda sağladı. George 10 yaşındayken büyük amcası öldü ve oğlan, lord unvanını ve Byron ailesinin mülkü olan Newstead Manastırı'nı miras aldı. On yaşındaki Byron, kuzeni Mary Duff'a o kadar derinden aşık oldu ki onun nişanlandığını duyunca histerik bir krize girdi. 1799'da Dr. Gleny'nin okuluna girdi, burada iki yıl kaldı ve tüm zamanını ağrıyan bacağını tedavi ederek geçirdi, ardından çizme giyebilecek kadar iyileşti. Bu iki yıl boyunca çok az çalıştı ama doktorun zengin kütüphanesinin tamamını okudu. Harrow'da okula gitmek üzere ayrılmadan önce Byron, başka bir kuzeni Margaret Parker'a yeniden aşık oldu.

1801'de Harrow'a gitti; Ölü diller ve antik çağ onu hiç etkilemedi ama tüm İngiliz klasiklerini büyük bir ilgiyle okudu ve okulu büyük bir bilgi birikimiyle bıraktı. Okulda arkadaşlarına karşı şövalye gibi davranmasıyla ve her zaman gençlerin yanında yer almasıyla ünlüydü. 1803 tatillerinde yeniden aşık oldu, ancak bu sefer babası "kötü Lord Byron" tarafından öldürülen Bayan Chaworth'a öncekinden çok daha ciddi bir şekilde aşık oldu. Hayatının üzücü anlarında, kendisini reddettiği için sık sık pişmanlık duyuyordu.

Gençlik ve yaratıcılığın başlangıcı

Byron, Cambridge Üniversitesi'nde bilimsel bilgisini derinleştirdi. Ancak kendisini daha çok yüzme, binicilik, boks, içki içme, kağıt oynama vb. Sanatıyla öne çıkardı, bu nedenle lordun sürekli paraya ihtiyacı vardı ve sonuç olarak "borca ​​girdi." Harrow'da Byron birkaç şiir yazdı ve 1807'de ilk kitabı Hours of Idleness basıldı. Bu şiir koleksiyonu onun kaderini belirledi: Koleksiyonu yayınlayan Byron tamamen farklı bir insan oldu. Şairin çok sayıda şiir yazdığı "Boş Zamanlar" hakkındaki acımasız eleştiri yalnızca bir yıl sonra Edinburgh Review'da ortaya çıktı. Eğer bu eleştiri kitap yayımlandıktan hemen sonra ortaya çıksaydı Byron şiiri tamamen bırakabilirdi. Ailesiyle arkadaş olduğu Bayan Fagot'a, "Acımasız eleştirilerin ortaya çıkmasından altı ay önce, 214 sayfalık bir roman, 380 mısralık bir şiir, 660 mısralık 'Bosworth Field' ve birçok küçük şiir yazdım" diye yazdı. “Yayınlanmak üzere hazırladığım şiir bir hicivdir.” Edinburgh Review'a bu hicivle yanıt verdi. İlk kitabın eleştirisi Byron'ı çok üzdü, ancak cevabını - "İngiliz Ozanları ve İskoç Eleştirmenleri" - ancak 1809 baharında yayınladı. Hicivin başarısı muazzamdı ve yaralı şairi tatmin edebildi.

İlk yolculuk

Haziran 1809'da Byron bir geziye çıktı. Portekiz, İspanya, Arnavutluk, Yunanistan, Türkiye ve Küçük Asya'yı ziyaret ederek, daha sonra gurur duyacağı Çanakkale Boğazı'nı yüzerek geçti. Edebi düşmanlarına karşı parlak bir zafer kazanan genç şairin yurt dışına memnun ve mutlu bir şekilde gittiği düşünülebilir, ancak durum böyle değildi. Byron, İngiltere'yi son derece depresif bir ruh hali içinde terk etti ve daha da depresif bir şekilde geri döndü. Çoğu kişi onu Childe Harold'la özdeşleştirerek yurt dışında kahramanı gibi aşırı ölçüsüz bir yaşam sürdüğünü varsayıyordu, ancak Byron bunu hem yazılı hem de sözlü olarak protesto etti ve Childe Harold'ın yalnızca bir hayal ürünü olduğunu vurguladı. Thomas Moore, Byron'ın savunmasında harem sürdüremeyecek kadar fakir olduğunu savundu. Üstelik Byron sadece mali zorluklardan endişe duymuyordu. Bu sırada annesini kaybetti ve onunla hiçbir zaman anlaşamasa da yine de çok acı çekti.

"Childe Harold". Görkem

27 Şubat 1812'de Byron, Lordlar Kamarası'nda büyük bir başarı elde eden ilk konuşmasını yaptı: "Ceza kanununuzda [isyancıların] yeterince kanı yok mu ki, daha fazlasını dökmeniz gerekiyor ki, o da bağırsın. Cennet sana karşı tanıklık mı ediyor?" "Ganj kıyılarından gelen karanlık ırk, zorba imparatorluğunuzu temellerinden sarsacak."

Bu performanstan iki gün sonra Childe Harold'ın ilk iki şarkısı çıktı. Şiir muhteşem bir başarı elde etti ve bir günde 14.000 kopya satıldı, bu da yazarın hemen ilk edebi ünlüler arasına girmesini sağladı. "Childe Harold'u okuduktan sonra" diyor, "tıpkı benim de dinlemek istemeyeceğim gibi kimse benim yazılarımı dinlemek istemeyecek." "Childe Harold"ın neden bu kadar başarılı olduğunu Byron bilmiyordu ve sadece şöyle dedi: "Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü gördüm."

Childe Harold'ın yolculuğu sadece İngiltere'yi değil, tüm Avrupa'yı büyüledi. Şair, o dönemin genel mücadelesine değindi, İspanyol köylülerinden, kadınların kahramanlığından sempatiyle bahsediyor ve şiirin görünüşte alaycı tonuna rağmen onun ateşli özgürlük çığlığı çok uzaklara yayıldı. Genel gerilimin bu zor anında, Yunanistan'ın kaybolan büyüklüğünü de hatırladı.

Sosyal yaşam

Thomas Moore'la tanıştı. Bu zamana kadar hiçbir zaman büyük sosyeteye girmemişti ve şimdi sosyal hayatın kasırgasına coşkuyla kapılmıştı. Bir akşam Dallas onu mahkeme kıyafetiyle bile buldu, ancak Byron mahkemeye gitmedi. Büyük dünyada, topal Byron (dizine biraz kramp girmişti) hiçbir zaman özgür hissetmedi ve beceriksizliğini kibirle örtmeye çalıştı.

Mart 1813'te imzasız hiciv "Waltz"ı yayınladı ve Mayıs ayında da Levant'ta yaptığı seyahatlerden esinlenerek Türk yaşamından bir hikaye olan "Gyaur"u yayınladı. Halk bu aşk ve intikam öyküsünü coşkuyla kabul etti ve aynı yıl yayınlanan “Abydos'un Gelini” ve “Korsan” şiirlerini daha da büyük bir sevinçle karşıladı. 1814'te büyük başarı elde eden ve birçok kez tüm Avrupa dillerine çevrilen "Yahudi Melodileri"ni ve "Lara" (1814) şiirini yayımladı.

İlerleme ve toplumun gelişimi hakkındaki görüşlerinde Lord Byron bir Luddite idi. Bu, Şubat 1812'de Lordlar Kamarası'nda yaptığı ilk konuşmayla kanıtlanıyor. İçinde Ned Ludd'un takipçilerini savundu ve büyük ölçüde haklı çıkardı.

Evlilik, boşanma ve skandal

Ekim 1812'de Byron, zengin bir baronet, Lord Wentworth'un torunu ve varisi olan Ralph Milbank'ın kızı Bayan Anna Isabella Milbank'a evlenme teklif etti. Byron, Moore'a "Harika bir maç" diye yazdı, "gerçi teklifi yapmamın nedeni bu değildi." Reddedildi, ancak Bayan Milbank onunla yazışmaya girme arzusunu dile getirdi. Eylül 1814'te Byron, kabul edilen teklifini tekrarladı ve Ocak 1815'te evlendiler. Teyzesine itiraf ettiği gibi borçları ve fırtınalı aşkları hayatını o kadar zorlaştırıyordu ki, eğer Anna (Anabella) reddederse, kendisinden iğrenmeyecek herhangi bir kadınla evlenebilirdi. Byron, karısının matematiğe olan tutkusundan dolayı ona "paralelkenarların prensesi" ve "matematiğin Medea'sı" adını verdi.

Aralık 1815'te Byron'ın Ada adında bir kızı oldu ve ertesi ay Leydi Byron kocasını Londra'da bırakıp babasının malikanesine gitti. Yoldayken kocasına "Sevgili Dick" sözleriyle başlayan sevgi dolu bir mektup yazdı ve imzaladı: "Seninki Poppin." Birkaç gün sonra Byron, babasından ona bir daha asla dönmemeye karar verdiğini öğrendi ve bundan sonra Lady Byron bunu ona bizzat bildirdi. Nisan 1816'da resmi bir boşanma gerçekleşti. Byron, annesinin etkisiyle karısının kendisinden ayrıldığından şüpheleniyordu. Lady Byron tüm sorumluluğu kendi üzerine aldı. Ayrılmadan önce konsültasyon için Dr. Bolly'yi aradı ve ona kocasının delirip delirmediğini sordu. Bolly, bunun yalnızca onun hayal ürünü olduğuna dair ona güvence verdi. Daha sonra ailesine boşanmak istediğini söyledi. Boşanma nedenleri Lady Byron'ın annesi tarafından Dr. Lashington'a dile getirilmiş, o da bu nedenlerin boşanmayı haklı çıkardığını ancak aynı zamanda eşlere barışma tavsiyesinde bulunduğunu yazmıştı. Bundan sonra Lady Byron, Dr. Lashington'ı ziyaret etti ve ona gerçekleri anlattı, ardından o da artık uzlaşmanın mümkün olmadığını düşündü.

Byron çiftinin boşanmasının gerçek nedenleri sonsuza kadar gizemli kaldı, ancak Byron "bunlar çok basit ve bu nedenle fark edilmiyor" dedi. Halk, boşanmayı insanların karakter olarak anlaşamaması gibi basit bir sebeple açıklamak istemedi. Lady Byron boşanmanın nedenlerini söylemeyi reddetti ve bu nedenle kamuoyunun hayalindeki bu nedenler fantastik bir şeye dönüştü ve herkes boşanmayı birbirinden daha korkunç bir suç olarak görmek için birbirleriyle yarıştı (bununla ilgili söylentiler vardı). Şairin biseksüel yönelimi ve üvey kız kardeşi Augusta ile ensest ilişkisi hakkında). Şairin düşüncesiz bir arkadaşı tarafından yayınlanan "Lady Byron'a Elveda" şiirinin yayınlanması, ona karşı bir sürü kötü niyetli kişiyi gündeme getirdi. Ancak herkes Byron'ı kınamadı. Bir Kurier çalışanı, kocasının kendisine böyle bir "Veda" yazması durumunda hemen kollarına atlayacağını yazılı olarak belirtti. Nisan 1816'da Byron, nihayet "göl şairleri" şahsındaki kamuoyunun kendisine şiddetle karşı çıktığı İngiltere'ye veda etti.

İsviçre ve İtalya'da Yaşam

Byron, Shelley, eşi Mary ve G. Polidori'nin 1816'da yaşadığı Villa Diodati

Byron yurt dışına çıkmadan önce Newstead'deki mülkünü sattı ve bu ona sürekli para eksikliğinin getirdiği yükten kurtulma fırsatı verdi. Artık çok arzuladığı yalnızlığın tadını çıkarabilirdi. Yurtdışında Cenevre Rivierası'ndaki Villa Diodati'ye yerleşti. Byron yazı villada geçirdi ve İsviçre çevresinde iki küçük gezi yaptı: biri Hobhaus'la, diğeri şair Shelley'yle. Childe Harold'ın üçüncü şarkısında (Mayıs-Haziran 1816) Waterloo tarlalarına yaptığı geziyi anlatır. “Manfred”i yazma fikri, Cenevre'ye dönüş yolunda Jungfrau'yu gördüğünde aklına geldi.

Kasım 1816'da Byron, kötü niyetli kişilerin görüşüne göre en ahlaksız hayatı yaşadığı Venedik'e taşındı, ancak bu onun çok sayıda şiirsel eser yaratmasını engellemedi. Haziran 1817'de şair, Ekim 1817'de “Childe Harold” un dördüncü şarkısını yazdı - Temmuz 1818'de “Beppo” - Eylül 1818'de “Venedik'e Ode” - Ekim 1818'de “Don Juan” ın ilk şarkısı. - " Mazepa", Aralık 1818'de - "Don Juan"ın ikinci şarkısı ve Kasım 1819'da - "Don Juan"ın 3-4 şarkısı.

Nisan 1819'da Kontes Guiccioli ile tanıştı ve birbirlerine aşık oldular. Kontes kocasıyla birlikte Byron'ın onu takip ettiği Ravenna'ya gitmek zorunda kaldı. İki yıl sonra, siyasi bir skandala karışan Kontes'in babası ve erkek kardeşi Kont Gamba, o sırada boşanmış olan Kontes Guiccioli ile birlikte Ravenna'dan ayrılmak zorunda kaldı. Byron onları Pisa'ya kadar takip etti ve burada kontesle aynı çatı altında yaşamaya devam etti. Bu sırada Byron, Spice Körfezi'nde boğulan arkadaşı Shelley'yi kaybetmenin acısını çekiyordu. Eylül 1822'de Toskana hükümeti Gamba Kontlarına Pisa'yı terk etmelerini emretti ve Byron onları Cenova'ya kadar takip etti.

Byron, Yunanistan'a gidene kadar Kontes'in yanında yaşadı ve bu süre zarfında çok şey yazdı. Byron'ın hayatının bu mutlu döneminde şu eserleri ortaya çıktı: “Morgante Maggiora'nın İlk Şarkısı” (1820); “Dante'nin Kehaneti” (1820) ve “Francesca da Rimini” (1820), “Marino Faliero” (1820), “Don Juan” (1820), “Sardanapalus” (1821), “Mektuplar”ın beşinci kantosu çevirisi. Bauls'a” (1821), “İki Foscari” (1821), “Cain” (1821), “Kıyametin Vizyonu” (1821), “Cennet ve Dünya” (1821), “Werner” (1821), altıncı, yedinci ve sekizinci kantolar "Don Juan" (Şubat 1822'de); Don Juan'ın dokuzuncu, onuncu ve on birinci şarkıları (Ağustos 1822'de); “Bronz Çağı” (1823), “Ada” (1823), “Don Juan”ın (1824) on ikinci ve on üçüncü şarkıları.

Yunanistan'a gezi ve ölüm

Ancak sakin bir aile hayatı, Byron'ı melankoli ve kaygıdan kurtarmadı. Aldığı tüm zevklerin ve şöhretin tadını fazlasıyla açgözlülükle çıkardı. Çok geçmeden doygunluk geldi. Byron, İngiltere'de unutulduğunu varsaydı ve 1821'in sonunda Mary Shelley ile İngiliz Liberal dergisinin ortak yayınlanması konusunda pazarlık yaptı. Ancak sadece üç sayısı yayımlandı. Ancak Byron gerçekten eski popülerliğini kaybetmeye başladı. Ancak bu sırada bir Yunan ayaklanması patlak verdi. Byron, Yunanistan'a yardım etmek için İngiltere'de oluşturulan Helensever komiteyle ön görüşmeler yaptıktan sonra oraya gitmeye karar verdi ve tutkulu bir sabırsızlıkla yola çıkmaya hazırlanmaya başladı. Kendi parasını kullanarak bir İngiliz tugayı, malzemeleri, silahları satın aldı ve yarım bin askeri donattı ve 14 Temmuz 1823'te birlikte Yunanistan'a doğru yola çıktı. Orada hiçbir şey hazır değildi ve hareketin liderleri birbirleriyle pek iyi anlaşamıyorlardı. Bu arada maliyetler arttı ve Byron, İngiltere'deki tüm mülklerinin satılmasını emretti ve parayı isyan hareketinin haklı davasına bağışladı. Mükemmel değer Yunan özgürlüğü mücadelesinde Byron, koordine olmayan Yunan isyancı gruplarını birleştirme yeteneğine sahipti.

Missolonghi'de Byron ateşlendi ve tüm gücünü ülkenin özgürlüğü mücadelesine adamaya devam etti. 19 Ocak 1824'te Hancop'a şöyle yazdı: "Bir keşif gezisine hazırlanıyoruz" ve doğum günü olan 22 Ocak'ta Albay Stanhope'un birçok misafirin bulunduğu odasına girdi ve neşeyle şöyle dedi: "Beni bunu yapmadığım için suçluyorsun." Şiir yazıyorum ama sadece bir şiir yazdım.” Ve Byron şunu okudu: "Bugün 36 yaşına girdim." Sürekli hasta olan Byron, kızı Ada'nın hastalığından dolayı oldukça endişeliydi. İyileştiğine dair müjdeli bir mektup aldıktan sonra Kont Gamba ile yürüyüşe çıkmak istedi. Yürüyüş sırasında çok yağmur yağmaya başladı ve Byron tamamen hastalandı. Şairin son sözleri parçalı ifadelerdi: "Kız kardeşim! çocuğum!.. zavallı Yunanistan!.. Ona zamanını, servetini, sağlığını verdim!.. şimdi ona hayatımı veriyorum!”

19 Nisan 1824'te 37 yaşındayken George Gordon Byron öldü. Doktorlar otopsi yaptı, organları çıkardı ve mumyalama için kavanozlara koydu. Akciğerleri ve gırtlağı St. Spyridon Kilisesi'nde bırakmaya karar verdiler, ancak kısa süre sonra oradan çalındılar. Ceset mumyalandı ve Temmuz 1824'te İngiltere'ye gönderildi. Byron, Nottinghamshire'daki Newstead Manastırı yakınındaki Hunkell Torquard Kilisesi'ndeki aile mezarlığına gömüldü.

Panseksüellik

Lord Byron'ın samimi hayatı çağdaşları arasında pek çok dedikoduya neden oldu. Üvey kız kardeşi Augusta ile uygunsuz derecede yakın ilişkisi olduğu yönündeki söylentilerin ortasında memleketini terk etti. Kontes Guiccioli'nin Lord Byron hakkındaki kitabı 1860 yılında yayınlandığında, Bayan Beecher Stowe, merhumun kendisine gizlice iletildiği iddia edilen hikayesine dayanan "Leydi Byron'ın Hayatının Gerçek Tarihi" ile karısının anısını savunmak için ortaya çıktı. Byron'ın kız kardeşiyle "suç ilişkisi" içinde olduğu iddia edildi. Ancak bu tür öyküler dönemin ruhuna tamamen uygundu: Örneğin Chateaubriand'ın otobiyografik öyküsü "René"nin (1802) ana içeriğini oluşturuyorlar.

1822'de Byron, anılarını ölümünden sonra yayınlama talimatıyla birlikte Thomas Moore'a verdi. Ancak ölümünden bir ay sonra Moore, J. Hobhouse ve Byron'ın yayıncısı J. Murray, acımasız dürüstlükleri nedeniyle ve muhtemelen Byron'ın ailesinin ısrarı üzerine notları birlikte yaktılar. Bu eylem bir eleştiri fırtınasına neden oldu, ancak örneğin Puşkin bunu onayladı.

Byron'ın 20. yüzyılda yayınlanan günlükleri, cinsel yaşamın gerçekten panseksüel bir resmini ortaya koyuyor. Böylece şair, liman kenti Falmouth'u “Plen. ve tercih edilebilir. Coit.” ("çok sayıda ve çeşitli cinsel ilişki"): "Sümbüller ve en güzel kokulu doğadaki diğer çiçeklerle çevriliyiz ve Asya'da bulmayı umduğumuz egzotizmle karşılaştırmak için zarif bir buket hazırlamayı düşünüyorum. Hatta yanıma bir örnek bile alacağım.” Bu modelin, "Sümbül'ün Apollo'nunki olduğu gibi, Byron'ın sayfası olan" yakışıklı genç Robert Rushton olduğu ortaya çıktı. Şair, Atina'da yeni bir favoriden hoşlandı: on beş yaşındaki Nicolo Giro. Türk hamamları Byron burayı "şerbet ve sodominin mermer cenneti" olarak tanımladı.

Byron'ın ölümünden sonra, Byron'ın kolayca tahmin edildiği lirik kahramanın eşcinsel ilişkilerini anlatan erotik şiir "Don Leon" listelerde ayrılmaya başladı. Yayıncı William Dugdale, bunun Byron'ın yayınlanmamış bir eseri olduğuna dair bir söylenti yaydı ve şiiri yayınlama tehdidi altında akrabalarından zorla para almaya çalıştı. Modern edebiyat akademisyenleri bu "özgür düşünceli" eserin gerçek yazarına George Colman adını veriyor.

Ailenin kaderi

Şairin dul eşi Leydi Anna Isabella, uzun yaşamının geri kalanını inzivaya çekilerek, büyük dünyada tamamen unutulmuş olarak hayır işleri yaparak geçirdi. Sadece 16 Mayıs 1860'taki ölüm haberi onun anılarını uyandırdı.

Lord Byron'ın meşru kızı Ada, 1835'te Earl William Lovelace ile evlendi ve 27 Kasım 1852'de öldü, geride iki oğlu ve bir kızı kaldı. Bir matematikçi ve Charles Babbage'nin bilgisayarının tanımının yaratıcısı olarak tanınır. Ada'nın bu çeviriye yaptığı yorumlardan birinde anlattığı, Analitik Motorda Bernoulli sayılarını hesaplamaya yönelik algoritma, bilgisayarda çoğaltılan ilk program olarak kabul edildi. Bu nedenle Ada Lovelace ilk bilgisayar programcısı olarak kabul edilir. 1983 yılında geliştirilen Ada programlama diline onun adı verilmiştir.

Lord Byron'ın en büyük torunu Noel, 12 Mayıs 1836'da doğdu, kısa bir süre İngiliz Donanması'nda görev yaptı ve çılgın ve düzensiz bir yaşamın ardından, Londra rıhtımlarından birinde işçi olarak 1 Ekim 1862'de öldü. İkinci torun Ralph Gordon Noel Milbank, 2 Temmuz 1839'da doğdu ve ölümünden kısa bir süre önce Wentworth baronluğunu büyükannesinden miras alan erkek kardeşinin ölümünden sonra Wentworth baronu oldu.

Yaratıcılığın doğası ve etki

Byron'ın şiirleri diğer İngiliz romantiklerinin eserlerine göre daha otobiyografiktir. Romantik ideallerle gerçeklik arasındaki umutsuz farklılığı diğerlerinden daha keskin bir şekilde hissetti. Bu tutarsızlığın farkındalığı onu her zaman melankoliye ve umutsuzluğa sürüklemiyordu; son eserlerinde insanlardan ve olgulardan maskelerin çıkarılması ironik bir gülümsemeden başka bir şey uyandırmıyor. Çoğu romantikten farklı olarak Byron, Papa'nın ruhuna uygun olarak İngiliz klasisizminin, kelime oyunlarının ve yakıcı hicivinin mirasına saygı duyuyordu. En sevdiği oktav, onu lirik ara sözlere ve okuyucuyla oyunlara yatkın hale getiriyordu.

Viktorya dönemi İngiltere'sinde Lord Byron neredeyse unutulmuştu: Onun popülaritesi Keats ve Shelley'nin ölümünden sonraki başarısıyla karşılaştırılamazdı. “Bugünlerde Byron'ı kim okuyor? İngiltere'de bile! - Flaubert 1864'te haykırdı. Rusya da dahil olmak üzere kıta Avrupa'sında Byronizm'in zirvesi 1820'lerde meydana geldi, ancak 19. yüzyılın ortalarına gelindiğinde Byronic kahramanı küçültüldü ve ağırlıklı olarak kitle ve macera edebiyatının malı haline geldi.

Herkes Byron'dan bahsetmeye başladı ve Byronizm güzel ruhlar için bir cinnet noktası haline geldi. İşte o andan itibaren, alınlarında bir lanetin mührü olan, ruhlarında umutsuzluk, kalplerinde hayal kırıklığı olan, "önemsiz kalabalığa" karşı derin bir küçümseme taşıyan küçük büyük insanlar kalabalıklar halinde aramızda görünmeye başladı. Kahramanlar bir anda çok ucuzladı. Öğretmenin dersi bilmediği için öğle yemeğinden mahrum bıraktığı her çocuk, kendisini takip eden kadere ve ruhunun vurulan ama mağlup olmayan esnekliğine dair sözlerle keder içinde kendini teselli ediyordu.

Eserler

• 1806 - Çeşitli Durumlarda Şiirler ve Kaçak Parçalar
• 1807 - Boş zaman saatleri ( Saatlerce Tembellik)
• 1809 - İngiliz Ozanlar ve İskoç Köşe Yazarları ( İngiliz Ozanları ve İskoç Eleştirmenleri)
• 1813 - Gyaur ( Giaour, Vikikaynak'taki metin)
• 1813 - Abydos'un Gelini
• 1814 - Korsan ( Korsan)
• 1814 - Lara'nın ( Lara)
• 1815 - Yahudi Melodileri ( İbranice Melodiler)
• 1816 - Korint Kuşatması ( Korint Kuşatması; VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1816 - Parisina ( Parisina)
• 1816 - Chillon Tutsağı ( Chillon Tutsağı, VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1816 - Rüya ( Rüya; VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1816 - Prometheus ( Prometheus; VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1816 - Karanlık ( Karanlık, Vikikaynak'taki metin)
• 1817 - Manfred ( Manfred, VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1817 - Tasso'nun Şikayeti ( Tasso'nun Ağıtı)
• 1818 - Beppo ( Beppo, VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1818 - Childe Harold'ın Hac Yolculuğu ( Childe Harold'ın Hac Yolculuğu, VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1819-1824 - Don Juan ( Don Juan, VikiKaynak'taki orijinal metin)
• 1819 - Mazepa ( Mazeppa)
• 1819 - Dante'nin Kehaneti ( Dante'nin Kehaneti)
• 1820 - Marino Faliero, Venedik Dükü ( Marino Faliero)
• 1821 - Sardanapal ( Sardanapalus)
• 1821 - İki Foscari ( İki Foscari)
• 1821 - Kabil ( Kabil)
• 1821 - Mahkemenin Vizyonu ( Yargı Vizyonu)
• 1821 - Cennet ve Dünya ( Cennet ve Dünya)
• 1822 - Werner veya Miras ( Werner)
• 1822 - Dönüşen Ucube ( Deforme olmuş Dönüştürülmüş)
• 1823 - Bronz Çağı ( Bronz Çağı)
• 1823 - Ada veya Christian ve yoldaşları ( Ada)

19. yüzyılın Rusça çevirileri

20'li yıllardan itibaren neredeyse tüm Rus şairleri Byron'u tercüme etti; ancak dergilere ve bireysel yayınlara dağılmış olan bu çeviriler, Rus okur kitlesi için erişilemez kaldı. N.V. Gerbel bunlardan bazılarını 1864-1867'de toplayıp yayınladı. Petersburg'da “Rus şairlerinin çevirisinde Byron” başlığı altında 5 cilt vardı ve 1883-1884'te her kitabın sonunda bibliyografik listeler ve bir biyografi içeren üç ciltlik bir set olan 3. baskı yayınlandı. Byron'ın I. Sherr tarafından yazılmıştır. Byron'ın şiirsel eserleri en iyi Rus şairleri tarafından çeviri olarak toplandı: Zhukovsky, Puşkin, Batyushkov, Lermontov, Maikov, Meiya, Fet, Pleshcheev, Shcherbina, Gerbel, P. Weinberg, D. Minaev, Ogarev ve diğerleri. Gerbel'e dahil olmayan çeviriler:

• “Chillon Tutsağı” - V. Zhukovsky;
• “Gyaur” - M. Kachenovsky (“Avrupa Bülteni”, 1821, No. 15, 16 ve 17, düzyazı çevirisi);
• N. R. (Moskova, 1822, ayette);
• A. Voeikova (“Litera Haber.”, 1826, Eylül ve Ekim, düzyazı çevirisi);
• E. Michel (St. Petersburg 1862, düzyazı);
• V. Petrova (orijinal boyut, St. Petersburg, 1873);
• "Deniz Soyguncusu"(Corsair) - A. Voeikova (“Yeni lit.”, 1825, Ekim ve Kasım .; 1826, Ocak, düzyazı);
• V. Olina (St. Petersburg 1827, düzyazı);
• "Mazepa"- M. Kachenovsky (düz yazı, “Lord Byron'ın eserlerinden seçim”, 1821);
• A. Voeykova (“Edebiyat Haberleri”, 1824, Kasım, düzyazı);
• J. Grota (“Çağdaş”, 1838, cilt IX);
• I. Gognieva (“Repertuar ve Pantheon”, 1844, No. 10; “Dramatik Koleksiyon”, 1860, kitap IV'te yeniden basılmıştır);
• D. Mikhailovsky (“Çağdaş”, 1858, No. 5);
• "Beppo"- V. Lyubich-Romanovich (“Anavatan Oğlu”, 1842, No. 4, ücretsiz çeviri);
• D. Minaeva (“Çağdaş”, 1863, No. 8);
• "Abydos'un Gelini"- M. Kachenovsky (“İbraniler Bülteni,” 1821, No. 18, 19 ve 20, düzyazı);
• I. Kozlov (St. Petersburg, 1826, şiirinde, “Şiirlerinde” yeniden basılmıştır);
• M. Politkovsky (Moskova, 1859, değişiklik);
• "Childe Harold"- tek tam çeviri D. Minaev tarafından yapılmıştır (“ Rusça Kelime", 1864, No. 1,3,5 ve 10, tesisler düzeltildi ve tamamlandı. Gerbel'de);
• P. A. Kozlova (“Rus Düşüncesi”, 1890, Sayı 1, 2 ve 11);
• "Manfred"- tam çeviriler: M. Vronchenko (St. Petersburg, 1828);
• O. (“Moskovsky Vestnik”, 1828, No. 7);
• A. Borodin (“Pantheon”, 1841, No. 2);
• E. Zarin (“Okuma Kaynakçası”, 1858, No. 8);
• D. Minaev (“Rusça Kelime”, 1863, No. 4);
• « Kabil» - tam çeviriler: D. Minaeva (Gerbel tarafından); Efrem Baryshev (St.Petersburg, 1881); P. A. Kalenova (Moskova, 1883);
• « Cennet ve dünya" - tam dolu çeviri N.V. Gerbel “Pol. Şiirler (cilt 1)”; İki Foscari" - E. Zarina (“Okumak İçin İncil”, 1861, No. 11);
• "Sardanapalus"- E. Zarina (“B. Ch.”, 1860, No. 12);
• O. N. Chyumina (“Sanatçı”, 1890, kitaplar 9 ve 10);
• "Werner"- Bilinmiyor (St. Petersburg, 1829);
• "Korsan Adasındaki Don Juan"- D. Mina (“Rus Vestn.”, 1880; bölüm 1881);
• "Don Juan"- V. Lyubich-Romanovich ( şarkılar I-X, ücretsiz çeviri, 2 cilt, St. Petersburg 1847);
• D. Minaev (şarkılar 1 - 10, Sovremennik, 1865, No. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 ve 10; onun şarkıları 11 - 16, Gerbel, cilt II, 1867); P. A. Kozlova (cilt I ve II, St. Petersburg 1889; 1888'de Rus Düşüncesi'nde yayınlandı);
• Byron'dan Rus şairlerin çevirileri de N. Gerbel'in “Biyografilerde ve örneklerde İngiliz şairleri” (St. Petersburg 1875) kitabında yer almaktadır.

Byron'dan ilham alındı

Manfred Jungfrau'da. F. M. Brown, 1842

Film uyarlamaları

• "Leydi Caroline Lamb" filmi
• "Gotik" filmi

Müzikal tiyatro

• 1838 - “Korsan” (bale), besteci G. Gdrich
• 1844 - “İki Foscari” (opera), besteci G. Verdi
• 1848 - “Korsan” (opera), besteci G. Verdi
• 1856 - “Korsan” (bale), besteci A. Adam
• 1896 - “Geda” (opera), besteci Z. Fiebig

Senfonik müzik

• 1848-1849 - “Manfred” şiiri için uvertür ve sahne müziği, besteci Robert Schumann
• 1886 - “Manfred”, besteci P. Çaykovski
• 1834 - “Harold İtalya'da”, solo viyola senfonisi, besteci G. Berlioz.

Modern müzikte

• 2011 - Viscount grubu "Manfred" şiirine dayanarak "Don't Submit to Fate!" albümünde yayınlanan bir şarkı yazdı.

Tablo

• Byron'ın çalışmaları, Sardanapalus'un Ölümü de dahil olmak üzere Eugene Delacroix'nin bir dizi tablosuna ilham kaynağı oldu.

Hafıza

Byron çok sayıda posta pulunda tasvir edilmiştir.

1924 yılında Yunanistan'ın başkenti Atina'nın bir banliyösü olan yeni Viron şehrine Lord Byron'ın anısına isim verildi.

Sinemaya

• “Aşk Prensi” / Aşıklar Prensi (1922). Byron rolünde - Howard Gaye / Howard Gaye.
• "Beau Brummell" / Beau Brummell (1924). George Beranger tarafından canlandırılmıştır.
• "Frankenstein'ın Gelini" (1935). Gavin Gordon tarafından canlandırılmıştır.
• "Kötü Lord Byron" / Kötü Lord Byron (1949). Başrolde Dennis Price var.
• "Leydi Caroline Kuzu" / Leydi Caroline Kuzu (1972). Richard Chamberlain'in başrol oynadığı.
• "Shelley" / Shelley (1972). Peter Bowles'ın başrolde olduğu.
• Byron liberateur de la Grèce ou Le Jardin des Heros (1973). Jean-François Poron / Jean-François Poron rolünde.
• "Athanates'in hikayeleri agapis." TV dizisi, Yunanistan (1976). Nikos Galanos / Nikos Galanos rolünde
• “Nelson'u Hatırlıyorum” (TV dizisi) / “Nelson'u Hatırlıyorum” (1982). Sylvester Morand'ın başrol oynadığı
• Blue Jean için "Jazzin" (1984), David Bowie'nin başrol oynadığı.
• "Gotik" / Gotik (1986). Gabriel Byrne'ın canlandırdığı
• Frankenstein Zincirsiz (1990). Byron rolünde - Jason Patric
• “Bir Şeytanın Şarkısı” / Μπάυρον: Μπαλλάντα για ένα δαίμονα (Yunanistan, Rusya, 1992, yönetmen Nikos Koundouros). Manos Vakusis'in başrolde olduğu.
• TV dizisi "Highlander" (Fransa-Kanada). Bölüm Modern Prometheus (1997). Jonathan Firth'ün başrol oynadığı.
• "Şeytanların Evi" / Pandaemonyum(2000). Guy Lankester olarak / Guy Lankester
• "Byron" (İngiltere, 2003, Julian Farino tarafından yönetildi, Johnny Miller rolünde).
• Frankenstein: Bir Canavarın Doğuşu (2003). Stephen Mangan tarafından canlandırılmıştır.
• “O Yakışıklı Brummel” (İngiltere, 2006, Philippa Lowthorpe tarafından yönetildi, Matthew Rhys rolünde).
• “Frankenstein ile Yaşamak” / “Frankenstein ile Yaşamak” (TV dizisi, 2012). Steve Bryan'ın başrolde olduğu.
• "Frankenstein ve Vampir" / Frankenstein ve Vampir: Karanlık ve Fırtınalı Bir Gece (2014). Rob Heaps tarafından canlandırılmıştır.
• "Mary Shelley" / Mary Shelley (2017). Tom Sturridge'in canlandırdığı karakter.

Anıtlar

Atina'da

Danimarka Müzesi'nde

İtalya'da

İtalya'da

Edebiyat

Biyografiler ve biyografiler

• Alexandrov N.N. Lord Byron: Hayatı ve Edebi Eserleri. - St.Petersburg. : Ed. F. Pavlenkova. - 96 saniye. - (ZhZL; Sayı 62). - 8100 kopya.
• Maurois A. Byron. M.: Genç Muhafız, 2000. - 422 s. (“ZhZL”).
• Edna O'Brien Byron aşık. M.: Metin, 2012. - 219 s. ("Koleksiyon").
• Macaulay T.B. Macaulay, Lord Byron hakkında // Rus Bülteni. 1856. T.V. Kitabı. II
• Moore T. Lord Byron'ın Hayatı / Ed. N. Tiblen Ve Dumshin. SPb.: Yayınevi. Kurt, 1865;
• Lord Byron // İngiltere Üzerine Denemeler. SPb.: Yayınevi. Kurt, 1869.
• Puşkin A.S. Byron Hakkında // Puşkin A.S. Denemeler. St. Petersburg: Muhtaç yazarlara ve bilim adamlarına yardım derneği, 1887. T. 5.
• Byron'ın evlilik ilişkileri hakkında yeni bilgiler // Otechestvennye zapiski. 1870, hayır.
• Weinberg P. Byron // Rusça çeviride Avrupa klasikleri: Notlar ve biyografilerle / Ed. P. Weinberg. St. Petersburg, 1876. Sayı. VIII.
• Miller O. Lord Byron'ın kaderi // Avrupa Bülteni. 1878. Kitap. 2; 4.
• Şer I. Lord Byron [: biogr. makale] // [ Byron] Rus şairlerinin çevirilerinde Lord Byron'ın eserleri / Ed. tarafından düzenlendi N.V. Gerbelya. [? SPb.], 1864.T.I.
• Spasoviç V. Lord Byron'ın yüzüncü yılı / Çev. Polonya / Edebiyat Pantheon'undan. 1888. No.2.
• Brandes, Georg. Byron ve eserleri / Çev. I. Gorodetski// Edebiyat Panteonu. 1888. No.3; 4; 5.
• Spasoviç V. Puşkin ve Lermontov'da Byronizm: Romantizm çağından // Avrupa Bülteni. 1888, sayı 3; 4.
• Kurginyan M.S. George Byron: Eleştirel Bir Biyografik Deneme. M., 1958. - 216 s.
• Klimenko E. I. Byron: Dil ve Üslup: Bir Üslup Bilimi Kursu El Kitabı ingilizce dili. M.: Yabancı Dilde Edebiyat Yayınevi, 1960. - 112 s.

İngiliz edebiyatı

George Gordon Byron

Biyografi

BYRON, GEORGE GORDON (Byron, George Gordon) (1788−1824), en büyük İngiliz romantik şairlerinden biri. 22 Ocak 1788'de Londra'da doğdu. Annesi, İskoçyalı Catherine Gordon, ilk karısı ölen ve kendisine Augusta adında bir kız bırakan Kaptan D. Byron'ın ikinci karısıydı. Kaptan, karısının servetinin çoğunu çarçur ederek 1791'de öldü. George Gordon sakat bir ayakla doğdu, bu yüzden erken çocukluktan itibaren hastalıklı bir etkilenebilirlik geliştirdi ve bu, onu mütevazı yollarla Aberdeen'de büyüten annesinin histerik öfkesiyle daha da kötüleşti. 1798'de çocuk, büyük amcasından baron unvanını ve annesiyle birlikte taşındığı Nottingham yakınlarındaki Newstead Manastırı'nın aile mülkünü miras aldı. Çocuk bir ev öğretmeniyle çalıştı, ardından Dulwich'teki özel bir okula ve 1801'de Harrow'a gönderildi.

1805 sonbaharında Byron, Cambridge Üniversitesi Trinity College'a girdi ve burada hayatının sonuna kadar en yakın arkadaşı olan D. C. Hobhouse (1786−1869) ile tanıştı. 1806'da Byron, dar bir çevre için Kaçak Parçalar kitabını yayınladı. Bunu bir yıl sonra Saatlerce Aylaklık izledi; Koleksiyonda taklit şiirlerin yanı sıra gelecek vaat eden şiirler de yer alıyordu. 1808'de Edinburgh Review, yazarın koleksiyona ilişkin oldukça küstah önsözüyle alay etti ve Byron, English Bards and Scotch Reviewers (1809) hicivinde zehirli çizgilerle karşılık verdi.

Londra'da Byron'ın birkaç bin poundluk borcu vardı. Alacaklılardan kaçmak ve muhtemelen yeni deneyimler aramak için 2 Temmuz 1809'da Hobhouse ile uzun bir yolculuğa çıktı. Lizbon'a yelken açtılar, İspanya'yı geçtiler, Cebelitarık'tan deniz yoluyla Arnavutluk'a ulaştılar, burada Türk despot Ali Paşa Tepelensky'yi ziyaret ettiler ve Atina'ya doğru ilerlediler. Orada, kışı, kızı Teresa Macri'nin Byron'ın Atina Meryem Ana'sının imajında ​​​​şarkı söylediği dul bir kadının evinde geçirdiler. Byron, 1809 baharında Konstantinopolis'e giderken, daha sonra defalarca övüneceği Çanakkale Boğazı'nı yüzerek geçti. Sonraki kışı yine Atina'da geçirdi.

Byron, Temmuz 1811'de İngiltere'ye döndü; Yanında Spencer kıtalarıyla yazılmış, gençliğinin tatlı umutlarında ve hırslı umutlarında ve yolculuğun kendisinde hayal kırıklığı yaşamaya mahkum üzgün bir gezginin hikayesini anlatan otobiyografik bir şiirin taslağını getirdi. Ertesi Mart ayında yayınlanan Child Harold's Pilgrimage, Byron'ın adını anında meşhur etti. Annesi bunu görecek kadar yaşamadı - 1 Ağustos 1811'de öldü ve birkaç hafta sonra üç yakın arkadaşının ölüm haberi geldi. 27 Şubat 1812'de Byron, Lordlar Kamarası'nda Tory yasa tasarısına karşı ilk konuşmasını yaptı. ölüm cezası yeni icat edilen örgü makinelerini kasten kıran dokumacılar için. Childe Harold'ın başarısı, Byron'ın Whig çevrelerinde sıcak bir şekilde karşılanmasını sağladı. T. Moore ve S. Rogers ile tanıştı ve şairin metresi olan ve bunu hiç saklamayan Lord Melbourne'un gelini Leydi Caroline Lamb ile tanıştırıldı.

Byron, Childe Harold'un izinden giderek bir “Doğu Şiirleri” döngüsü yarattı: Giaour ve Abydos'un Gelini - 1813'te, Korsan ve Lara - 1814'te. Şiirler otobiyografik nitelikteki örtülü ipuçlarıyla doluydu. Byron'ın bir süredir Doğu'da korsanlıkla uğraştığını söyleyerek Giaour kahramanını yazarla özdeşleştirmek için acele ettiler.

Lady Melbourne'un yeğeni Anabella Milbanke ve Byron ara sıra mektuplaşıyorlardı; Eylül 1814'te ona evlenme teklif etti ve kabul edildi. 2 Ocak 1815'teki düğün ve Yorkshire'daki balayının ardından, yeni evliler, açıkça birbirleri için tasarlanmadıkları için Londra'ya yerleştiler. İlkbaharda Byron, uzun zamandır hayran olduğu W. Scott ile tanıştı ve arkadaşı D. Kinnard ile birlikte Drury Lane Tiyatrosu yönetim kurulu alt komitesine katıldı.

Neredeyse 30.000 pounda ulaşan borçlarından kurtulmak için Newstead Manastırı'nı satma konusunda çaresiz kalan Byron, sinirlendi ve tiyatrolara giderek ve içki içerek unutulmayı aradı. Onun çılgın maskaralıklarından ve üvey kız kardeşi Augusta ile ilişkisine dair bariz ipuçlarından korkan - Londra'ya ona arkadaşlık etmek için gelmişti - Lady Byron masum bir şekilde onun deliliğe düştüğüne karar verdi. 10 Aralık 1815'te Byron'ın kızı Augusta Ada'yı doğurdu ve 15 Ocak 1816'da bebeği de yanına alarak ailesini ziyaret etmek için Leicestershire'a gitti. Birkaç hafta sonra kocasının yanına dönmeyeceğini açıkladı. Görünüşe göre Byron'ın evlenmeden önceki ensest ve eşcinsel ilişkileri hakkındaki şüpheleri doğrulandı. Byron, mahkeme kararıyla ayrılmayı kabul etti ve 25 Nisan'da Avrupa'ya doğru yola çıktı. Yaz için P. B. Shelley'nin sık sık konuğu olduğu Cenevre'deki Villa Diodati'yi kiraladı. Burada Byron, Childe Harold'ın zaten tanıdık motifler geliştiren üçüncü şarkısını tamamladı - özlemlerin boşunalığı, aşkın geçiciliği, boşuna mükemmellik arayışı; Chillon Tutsağı'nı yazdı ve Manfred'e başladı. Byron'ın, Shelley ailesiyle birlikte yaşayan W. Godwin'in evlatlık kızı Claire Clairmont ile kısa bir ilişkisi vardı, 12 Ocak 1817'de kızları Allegra doğdu; 5 Eylül 1816'da Byron ve Hobhouse İtalya'ya doğru yola çıktı. Byron, Venedik'te Ermeni dilini okudu, Kontes Albrizzi'nin tiyatrosunu ve salonunu ziyaret etti ve 1817 baharında Roma'daki Hobhouse ile yeniden bir araya geldi, antik kalıntıları inceledi ve Faust temalı bir manzum drama olan Manfred'i tamamladı. hayal kırıklığı evrensel boyutlara ulaşıyor. Venedik'e döndüğünde, Roma gezisinden edindiği izlenimlere dayanarak, son derece romantik melankolinin delici bir örneği olan Childe Harold'un dördüncü şarkısını yazdı. Yaz aylarında fırıncının karısı “nazik kaplan” Margarita Konya ile tanıştı. Byron, Venedik ahlâkını İtalyan oktavıyla anlatan parlak, ironik bir taşlama olan Beppo'yu çoktan yazmış olarak Kasım ayında Venedik'e döndü. Ertesi yılın Haziran ayında Büyük Kanal'daki Palazzo Mosenido'ya taşındı; Ateşli Margarita Konya oraya kahya olarak yerleşti. Kısa süre sonra Byron, küçük Allegra'yı kanatları altına aldı ve Beppo'nun ruhuna uygun, Don Juan adında yeni bir hiciv başlattı. Newstead'in 1818 sonbaharında 94.500 £'a satışı Byron'ın borcundan kurtulmasına yardımcı oldu. Şehvetli zevklere dalmış, şişmanlamış, grilerin göründüğü uzun saçları büyümüş - evin misafirlerinin karşısına böyle çıktı. Genç Kontes Teresa Guiccioli'ye olan sevgisi onu sefahatten kurtardı. Haziran 1819'da onu Ravenna'ya kadar takip etti ve yazın sonunda Venedik'e vardılar. Sonunda Teresa, yaşlanan kocasına dönmeye ikna edildi, ancak onun ricası, Byron'ı Ocak 1820'de tekrar Ravenna'ya getirdi. Teresa, Allegra'yı getirdiği Palazzo Guiccioli'ye yerleşti. Teresa'nın babası Kont Gamba, kızının kocasından ayrı yaşaması için Papa'dan izin aldı. Ravenna'da kalması Byron için benzersiz bir şekilde verimli oldu: Marino Faliero'nun şiirindeki tarihi bir drama olan Don Juan, The Prophecy of Dante'nin yeni şarkılarını yazdı ve L. Pulci'nin La Grande Morgante şiirini tercüme etti. Kont Gamba ve oğlu Pietro'nun aracılığıyla, sonbahar ve kış aylarında, Avusturya tiranlığına karşı gizli bir siyasi hareketin üyeleri olan Carbonari'nin komplosuna aktif olarak katıldı. Komplonun zirvesinde Byron, koşullar nedeniyle asil bir eyleme sürüklenen aylak bir şehvet düşkünü hakkında şiirsel bir drama olan Sardanapalus'u yarattı. Siyasi ayaklanma tehdidi, Allegra'yı 1 Mart 1821'de Bagnacavallo'daki bir manastır okuluna yerleştirmeye zorlayan nedenlerden biriydi. Ayaklanmanın yenilgisinden sonra baba ve oğul Gamba, Ravenna'dan kovuldu. Temmuz ayında Teresa onları Floransa'ya kadar takip etmek zorunda kaldı. Shelley, Byron'ı kendisine ve Gamba'ya Pisa'ya gelmeye ikna etti. Byron, Ravenna'dan ayrılmadan önce (Ekim ayında), en kötü ve sıradışı hicivini yazdı: The Vision of Judgment, şair ödüllü R. Southey'nin Kral George III'ü yücelten şiirinin bir parodisi. Byron ayrıca İncil'deki öykülere ilişkin şüpheci yorumunu somutlaştıran şiir draması Cain'i de tamamladı. Pisa'da Shelley'nin arkadaşlarından oluşan bir grup Byron'ın Casa Lafranchi'sinde toplandı. Ocak 1822'de Byron'ın kayınvalidesi Leydi Noel öldü ve Noel adını alması şartıyla ona vasiyetinde 6.000 £ kaldı. Allegra'nın Nisan ayında ölümü onun için ağır bir darbe oldu. Kendisinin ve Pisalı arkadaşlarının farkında olmadan dahil olduğu bir ejderhayla kavga, Toskana yetkililerini Gamba'yı siyasi sığınma hakkından mahrum bırakmaya zorladı. Mayıs ayında Byron, Teresa ve onlarla birlikte Livorno yakınlarındaki bir villaya taşındı. 1 Temmuz'da L. Hunt, kısa ömürlü Liberal derginin editörlüğünü yapmak üzere Byron ve Shelley'ye katıldı. Birkaç gün sonra Shelley boğuldu ve Byron'ı Hunt, hasta karısı ve altı asi çocuğunun bakımına bıraktı. Byron Eylül ayında Cenova'ya taşındı ve iki Gambas'la aynı evde yaşadı. Daha sonra Hanlar geldi ve Mary Shelley'ye yerleştiler. Byron, Don Juan üzerinde çalışmaya geri döndü ve Mayıs 1823'te 16. kantoyu tamamladı. Efsanevi baştan çıkarıcıyı kahramanı olarak seçti ve onu kadınlar tarafından taciz edilen masum bir ahmak haline getirdi; ancak yaşam deneyimiyle sertleşmiş olsa bile karakteri, dünya görüşü ve eylemleri açısından hala normal kalıyor, makul kişi gülünç, çılgın bir dünyada. Byron, John'u sürekli olarak, İspanya'daki kahramanın “platonik” baştan çıkarılmasından, bir Yunan adasındaki cennet gibi aşka, haremdeki köle devletinden en sevilen konumuna kadar bazen komik, bazen dokunaklı bir dizi maceraya götürüyor. Büyük Catherine'i bulur ve onu bir İngiliz kır evindeki aşk entrika ağlarının ortasında bırakır. Byron, pikaresk romanını şiir olarak 50 şarkıya, hatta daha fazla şarkıya çıkarmak gibi iddialı bir plan yaptı, ancak 17. şarkının yalnızca 16 ve on dört kıtasını tamamlamayı başardı. Don Juan tüm duyguları yeniden yaratıyor; ışıltılı, alaycı, bazen de acı hiciv, ikiyüzlülük ve sahtekârlığın maskelerini yırtıyor. Amaçsız varoluştan bıktım, özlem duydum aktif çalışma Byron, Londra Yunan Komitesi'nin Bağımsızlık Savaşı'nda Yunanistan'a yardım etme teklifini değerlendirdi. 15 Temmuz 1823'te P. Gamba ve E. J. Trelawny ile Cenova'dan ayrıldı. Kefalonya adasında Komite'nin talimatlarını bekleyerek yaklaşık dört ay geçirdi. Byron, Yunan filosunu donatmak için para verdi ve 1824 Ocak ayı başlarında Missolonghi'de Prens Mavrokordatos'a katıldı. Nakit harçlık ödediği Souliots'tan (Yunan-Arnavutlar) oluşan bir müfrezeyi komutası altına aldı. Yunanlılar arasındaki çekişmelerden ve açgözlülüklerinden ayılan, hastalıktan bitkin düşen Byron, 19 Nisan 1824'te ateşten öldü.

George Gordon Byron, 22 Ocak 1788'de Londra'da varlıklı bir ailede dünyaya geldi. Baba, ailenin neredeyse tüm parasını çarçur etmeyi başararak 1791'de öldü. Bununla birlikte, 1798'de çocuk, baron unvanını büyük amcasından ve Nottingham yakınlarındaki aile mülkünden miras aldı.

Byron iyileşiyor okul eğitimi ve 1805'te Cambridge Üniversitesi Trinity College'da başarılı bir öğrenci oldu. Şairin ilk kitabı “Özel Durumlar İçin Şiirler” 1806'da, bir sonraki (“Boş Zamanlar”) - kelimenin tam anlamıyla bir yıl sonra yayınlandı. Koleksiyonlar hem taklit hem de gelecek vaat eden şiirler içeriyordu.

Büyük miktarda borcu olan Byron, 1809'da Londra'dan kaçtı ve Avrupa'yı dolaşmaya gitti.

Şair 1811'de İngiltere'ye döndü ve otobiyografik şiir "Childe Harold's Pilgrimage"ın el yazmasını getirdi. 1812'de yayınlandı ve yazarın bir gecede ünlü olmasını sağladı. Daha sonra ünlü “Doğu Şiirleri” dizisi geliyor.

1815 yılında George Byron, Annabella Milbank ile evlendi ancak yeni kocasının vahşi yaşamı ve içki alışkanlıkları nedeniyle çiftin aile hayatı pek iyi gitmedi. Kızı Augusta Ada'nın doğumundan sonra karısı şairden ayrılır ve ailesinin yanına döner. Ve Byron, bildiği Avrupa'da yine macera arayışına giriyor. İlk olarak Cenevre'ye yerleşti ve kısa bir süre sonra kızı Alegra'yı doğuran Claire Clairmont adında bir kadınla çıktı. Daha sonra İtalya'yı dolaşıyor. Bu dönemin çalışmaları hayal kırıklığı, umutsuzluk ve hayatta herhangi bir hedefin olmayışı temasıyla doludur, ancak kısa bir süre sonra "Beppo" ve "Don Juan" ironik hicivleri ortaya çıktı.

1818 sonbaharında Byron aile mülkünü sattı, borçlarından kurtuldu ve kolay, ahlaksız bir hayata başladı. Ancak çok geçmeden şair Teresa Guiccioli'ye aşık olur ve onun peşinden gider. Aşk ilham verir - Byron "Don Juan" yazmaya devam ediyor, "Dante'nin Kehaneti" ve "Marino Faliero"yu besteliyor.

George Noel Gordon Byron (1788–1824)

Romantik şair, düşünür, Lordlar Kamarası üyesi. Byron aristokrat ama yoksul bir aileye mensuptu; büyükbabasının ölümünden on yıl sonra lord unvanını devraldı.
Cambridge Üniversitesi'nde bir öğrenci olarak Boş Zaman Saatleri (1807) koleksiyonunu yayınladı ve 1812'den 1818'e kadar ayrı baskılarda yayınlanan Childe Harold's Pilgrimage şiiri ona ününü kazandırdı.

Şiirleri ve şiirleri karmaşık, değişken bir duygu yelpazesini aktarır: pervasız isyandan "karanlığın" her şeye kadir olmasının neden olduğu umutsuzluğa kadar.

Byron'ın şiirsel çıkışından sonra başlayan konformist İngiliz toplumuyla çatışması, Annabela Milbank ile son derece başarısız olan evliliğini daha da kötüleştirdi. Ocak 1816'da Byron'ı "korkunç alışkanlıkları" nedeniyle terk etti; bununla, tartışılmaz ahlaki yasaklar da dahil olmak üzere her türlü ortodoksluğun reddedilmesini kastediyordu. Skandal, şairin üvey kız kardeşi Augusta Lee'ye karşı benzer duygular beslediğine dair asılsız söylentilerle alevlendi. Onun en içten şiirlerinden birçoğunun alıcısıydı.

Mayıs 1816'da Byron, anavatanını sonsuza kadar terk etmek zorunda kaldı. Yaşadığı şok, ilerleyen yıllarda hayatını zehirleyen “sonsuz bir zehir” haline geldi. İncil'in metaforlarını yansıtan "Yahudi Melodileri" (1815), "Chillon Tutsağı" şiiri (1816), dramatik gizemler "Manfred" (1817) ve dramatik gizemleri yansıtan şiir döngüsünün tonuna damgasını vurdu. “Cain” (1821) G.).

Olağanüstü bir kişiliğin özelliklerini, dönemin inanç ve hastalıklarına tanıklık eden bir tipin özelliklerini birleştiren bir karakterin lirik itirafı olarak kurgulanan Byron'ın şiirleri, edebi bir olay haline geldi.

Sürgünün ilk aylarının geçtiği İsviçre'de ve ardından İtalya'da Byron, 1817 sonbaharında şiirsel kronik "Don Juan" ile başlayan yaratıcı bir yükseliş yaşadı. Kaderini Byron'la birleştirme fırsatından mahrum kalan Kontes Teresa Guiccioli'ye olan tutkulu sevgi, şairin Carbonari ile yakınlaşmasına ve babası ve erkek kardeşleriyle birlikte İtalyan kurtuluş hareketine aktif katılımına katkıda bulundu. Osmanlı yönetimine karşı Yunan ayaklanmasının patlak vermesiyle birlikte Byron, olay mahalline birlikte geldiği bir müfrezeyi toplayıp silahlandırmak için kendi parasını kullanarak hayatını Hellas'ın kurtuluş mücadelesine tabi kıldı.