Deyimbilim Augean ahırları anlamı

Augean ahırları-v Antik Yunan Kral Augeas yaşadı. Tutkulu bir at aşığıydı. Ahırlarında üç bin at duruyordu. Ancak, otuz yıldır ahırları temizlenmemiş ve çatılara kadar gübreyle kaplanmıştı.
Neyse ki, efsanevi güçlü adam Herkül (Romalılar arasında ona Herkül denirdi), kralın ahırları temizleme talimatı verdiği kral Augius'un hizmetine girdi, çünkü başka kimse yapamazdı.
Herkül sadece güçlü değil, aynı zamanda akıllıydı. Nehri ahırların kapılarından geçirdi ve fırtınalı bir dere tüm kiri süpürdü.
İfade Augean ahırları aşırı ihmal, kirlilik hakkında konuşmak istediğimizde kullanırız.

Seçenek 2: 1. Çok kirli yer, bakımsız oda. Mecazi konuşmada: kağıtlarla, kitaplarla, iş için gerekli olmayan gereksiz şeylerle dolu bir şey. “Bu fırsat gerçekleşti (mektuba cevap vermedi) çünkü çalışma masası bizimki Augean ahırlarını temsil ediyor ve ancak şimdi bir parça kağıt alabildim. " Mussorgsky. V.V. Stasov'a mektup, 31 Mart 1872.
2. İş hayatında aşırı düzensizlik. “1917'ye kadar Rusya'da serfliğin ana belirtileri, kalıntıları ve kalıntıları nelerdi? Monarşi, sınıf, arazi mülkiyeti ve arazi kullanımı, kadının konumu, din, milliyetlerin baskısı. Bu "Augean ahırlarından" herhangi birini alın ... onları temizlediğimizi göreceksiniz. " V. I. Lenin.
3. Temiz (temiz) Augean ahırları... “Sonra Kirov, Ilyushin'in omzunu okşadı. - Ve dövüşçüleri toplarsın. Yarım saatliğine geleceğim ve konuşacağım (alayı temizlemek ve komünistleri nöbet tutmak için harekete geçirmek hakkında). Peki, sağlıklı ol! Augean ahırlarınızı birlikte temizleyelim." G. Kholopov. Körfezdeki ışıklar.
Kelimenin tam anlamıyla Augean ahırlarından, yani. Elis kralı Avgius'un devasa ahırları. Efsaneye göre 30 yıldır temizlenmeyen bu ahırlar, Herkül tarafından bir günde temizlenerek fırtınalı Alpheus Nehri'nin suları içlerinden geçer.
Başka bir sürüm:
AĞUSTOS AHIRLARI. Temizlemek için çok çaba gerektiren çok kirli, bakımsız bir alan.
“Raya, Augean Ahırlarını temizlemek için haftada bir kilerini açtığında, her iki horoz da kurşun yağdırdı ve boş zamanlarının çok sınırlı olduğunu fark ederek, mümkün olduğunca çok kirli numaralar yapmaya çalıştılar” (A. Kanevsky).
(ifade şuradan geldi: Yunan mitolojisi... Augean ahırları, Oedipus Augeas kralına aitti ve uzun yıllar temizlenmedi. Herakles, nehri ahırlardan geçiren gübreyi temizledi. Bu efsaneye ilk olarak MÖ 1. yüzyılda Yunan tarihçi Siculus'lu Diodorus rastladı. M.Ö.)

Hayatınızda böyle bir durumla karşılaşmışsınızdır, odaya giren biri, "Evet, bunlar bazı Augean ahırları!" Ve o andan itibaren bu ifade sizi rahatsız ediyor. Anlamı nedir, kullanarak ne anlatmak istediler? Bu deyimsel birimi söyleyen kişiye bu soruyu sormadın mı? Numara? Ve bir aptal olarak görülmemenize gerek yok - elbette, bir yetişkin gibi, ancak bu tür temel şeyleri bilmiyorsunuz. Ancak farklı kaynaklar bunu kendi yollarıyla yorumluyor. Ve bu makalede, bu deyimsel birimin doğru ve genel kabul görmüş anlamını anlatacağım.

Bir cümleyi ayrıştırma

İlk olarak, her zaman olduğu gibi, dilbilimsel açıdan ele alacağız - "Augean ahırları" ifadesinin sözdizimsel bir analizini yapacağız. Sıkıcı ve düzenli sıkıcı kısım elbette, ama onsuz yaşayamazsınız. Onun sayesinde, ikincisinin anlamını daha iyi anlamak için bu ifadedeki her kelimenin anlamını çıkarabilirsiniz. Ama dikkatim dağıldı. Bu nedenle, bu deyimsel ünitedeki her kelimeyi konuşmanın bir parçası olarak ele alacağız. Ahırlarla başlayalım. "Ahırlar" - çoğul bir isimdir, "ne" sorusuna cevap verir. Tekil olarak, "kararlı" kelimesi kadınsı ve 1. gerileme. Devam et. "Augean" - çoğul bir sıfat, "kimin" sorusuna cevap verir. "Augeas" adından türetilmiştir. Antik Yunan mitolojisini okuyanlar, kelimeyi, daha doğrusu "Augeas" adını duyanlar alnına tokat atacak ve uzun zamandır unutulmuş bir kitabı en uzak raftan çıkarmaya koşacak. Ve bilmeyenler için, "Augean ahırları" deyimsel biriminin anlamını anlamak için bir sonraki paragrafı okumanız gerekir.

Deyimsel birimin kökeni

Şüphesiz herkes, Kral Eurystheus'a hizmet eden ve on iki iş yapan Herkül'ü duymuştur. Bunlardan biri doğrudan August'la ilgiliydi. Güneş tanrısı Helios'un oğlunun adı buydu. Babası ona Epe kabilesi ve güneş gibi parlayan birkaç bin kırmızı ve beyaz boğa ve bir altın olan güzel bir sürü üzerinde güç verdi. Kral onları büyük bir ağıla yerleştirdi. O zamandan beri uzun yıllar geçti ve hiç temizlenmedi. Yıllar geçtikçe orada bir günde temizlenemeyecek kadar çok gübre birikmiştir. Eurystheus'un Herkül'e emanet ettiği şey budur. Augius'a geldi ve yardım teklif etti. Ama kral ona sadece güldü. Öfkeli Herkül, Abgius ile tartıştı: Abgius'un tüm ahırlarını bir günde kaldırırsa, kral ona sürülerinin onda birini verecek. El sıkıştı ve Herkül hemen işe gitti. Ahırlar uzun bir koridordu. Alpheus ve Penae nehirleri, Herkül'ün ağılın daha önce kesilmiş karşı duvarına bir kanal kazdığı ve onu bir barajla engellediği fırtınalı bir derede yanından aktı. Su akışı değişir değişmez bölmeyi paramparça etti. Dere, tüm gübreyi alarak ahırlara koştu. Su çekilince kalemler pırıl pırıl parladı. Kahramanın anlaşmanın kendisine düşen kısmını yerine getirdiğini gören Augeas, Herkül'ün Eurystheus'un kölesi olarak güçsüz konumunu gerekçe göstererek yerine getirmeyi reddediyor. Herkül öfkelenir ve ondan intikam almaya yemin eder. Daha sonra, zaten özgür, yeminini yerine getirecek. Ancak Eurystheus, Alpheus ve Peneus'un sularının işi onun için yaptığını söyleyerek Augean ahırlarının temizliğini saymadı. Bununla birlikte, Avgius'un mülklerinin sakinleri, kahramanın onları yıllardır ağıllardan gelen kokudan kurtardığı için ona sonsuza dek minnettar kaldı.

Augean ahırları: anlam

Bu nedenle, tartışılan deyimsel birimin anlamını analiz ediyoruz. Efsaneye göre, bunlar Kral Augean'ın devasa ve korkunç derecede kirli ağıllarıdır. Ve dilbilimde "Augean ahırları", yalnızca odada değil, aynı zamanda pratikte de aşırı ihmal ve özensizliği ifade eden bir deyimsel birimdir.

20.08.2018 18.02.2019 Vladimir Gulyashih

Bu cümle, antik Yunan mitolojisi, yani Herkül'ün altıncı başarısı ile ilişkilidir. " Augean ahırları"Aşırı ihmal edilen, sipariş gerektiren bir şey anlamına gelir. Üstelik ya tam anlamıyla (çok kirli oda) ya da mecazi olarak (işletmede, kurumda ihmal edilen durumlar).

Kısacası, Herkül'ün başarısı, inanılmaz gücünü kullanarak Kral Augean'ın büyük ahırlarını temizlemesiydi. Çok uzun zamandır kimsenin temizlemediği yerin adı artık herkesin bildiği bir isim haline geldi. Bu konuşma cirosu düzenli olarak çeşitli Edebi çalışmalar veya popüler bilim ve gazetecilik metinleri (örneğin, "Akademik pazarlamanın Augean ahırları").

Deyimsel birimlerin kökeni tarihi

Şimdi bilinen versiyondaki efsane ilk olarak eski Yunan tarihçisi Siculus'lu Diodorus (MÖ 1. yüzyılda yaşamış) tarafından anlatılmıştır. Onun versiyonuna göre, Augeas güneş tanrısı Helios'un oğlu ve Elis'in kralıydı. Kahramanın yaklaşık 30 yıldır kimsenin temizlemediği ahırlarını temizleyeceği konusunda Herkül ile anlaştı. Efsaneye göre, binada 3.000'e kadar sığır ve çoğunlukla boğa vardı, ahırlarda at olmaması dikkat çekicidir. Augeus, temizlik hizmetlerine minnettar olarak, sürüsünün %10'unu Herkül'e vereceğine söz verdi.

Herkül akıllıydı ve ahırın duvarlarını yıktı. Ve sonra kahraman bu yere Alpheus ve Penny adı verilen nehirlerin kanallarını gönderdi. Başına Kısa bir zaman tüm gübre yıkandı.

Ancak, buna rağmen, Augeas önceden kararlaştırılan bir ücret vermeyi reddetti. Bu daha sonra bir çatışmaya yol açtı; farklı versiyonlar efsane farklı şekillerde sona erdi. İlk versiyonda Herkül, Augeus'u ve çocuklarını öldürdü (Elis'i yönetmeye başlayan Philaeus hariç). İkinci versiyonda, Augeas, Herkül ile silahlı çatışmalara rağmen hayatta kaldı.

Bu nedenle, "Augean ahırları" ifadesinin anlamı, gerçekten çok kirli bir yer ile ilişkilidir. Onun temizliği gerçek hayat kahramanca çabalar veya büyük finansal yatırımlar gerektirecektir.

Yani böyleydi. Yunanlıların oligark tanrısı Helios vardı. Ve bir oğlu vardı, Augeas. Helios, Avdia'ya bütün bir at sürüsü ve yine seçilmiş ırklardan birçok boynuzlu hayvan verdi. Tanrı-oligarkların kendi arzuları ve yetenekleri vardır. Ama Augeas hala o oyucuydu. Bütün bu sürüleri umursamıyordu, kızlarda, otlarda, partilerde ve modaya uygun arabalarda giderek daha özel hale geliyordu. Altın gençlik. Böylece atlarını ve koyunlarını görmedi, duymadı. Ve ahırlarında ve ahırlarında neler olup bittiğini hayal edebilirsiniz. Ama sonra Herkül ortaya çıktı. Herkül gürültülü bir biber, bir vücut geliştirici ve bir karateka idi, babası Zeus'a sahipti, Helios'tan bile daha pervasız bir tanrı. Augeus ve Hercules aynı şirkette takılırlardı. Ve her nasılsa, zaten biraz pislik olan Augeas, Herkül'e şöyle diyor: "Eğer, diyor, çok sert bir çocuksan, Augean ahırları

". Ve Herkül cevap verdi: "Kolay. Bir, iki, üç. " Şişeden gol attılar. Ve Herkül bir günde bütün ahırları bağırsaklarından kurtardı.

Karakterler ve oyuncular

• helios- eski Yunan tanrılarının panteonunda - parlak tanrı Güneş. Dört kanatlı atın çektiği ateşli bir arabaya biner ve akşamları Okyanus'a iner. Yunanlılar onun onuruna 30 metre yüksekliğinde bir Rodos Heykeli diktiler. Dünyanın yedi harikasından biri
• ağustos- Yunanistan'ın kuzeybatısındaki kabilelerden birinin kralı Helios'un oğlu. Efsaneye göre, Herkül sadece Avgius için değil, sürülerin onda biri için de çok uğraştı. Augeas şartı kabul etti, ancak sözünü tutmadı.
• Zeus- Olympus Dağı'nın üzerindeki gökyüzünde yaşayan yüce Yunan tanrısı, tanrılara ve insanlara hükmetti. Bir yasal karısı, Hera ve en az 17 cariyesi vardı. Hepsinden çok çocuk var.
• Herkül- Zeus ve Alcmene'nin oğlu. Herkül doğduğunda, Zeus onu aldatmaya karar verdi ve onu uyuyan Hera'ya dikti (ne umduğu belli değil). Hera elbette kızdı ve ısrarı üzerine Herkül, Mora yarımadasının kuzeydoğusundaki şehirlerden birinin kralı ve kuzeni Eurystheus'a 12 işi tamamlayıncaya kadar hizmet etmek üzere gönderildi.
  Temizlemek için Augean ahırları Herkül bir baraj inşa etti ve iki nehrin suyunu ahırlardan geçirdi.

Augean ahırlarını temizlemek - Herkül'ün beşinci başarısı

Augean ahırları. yazar

Augean ahırlarının Herkül tarafından temizlenmesi efsanesi ilk olarak MÖ 1. yüzyılda yaşayan antik Yunan tarihçi Siculus'lu Diodorus tarafından dile getirildi. Diodorus Siculus, üç bölümden oluşan bir tarihi eser yazmıştır. İlkinde mevcut Mısır, Mezopotamya, Hindistan, İskit, Kuzey Afrika, Yunanistan ve Avrupa ülkeleri hakkında konuştu. İkincisi, Truva Savaşı'ndan Büyük İskender'in seferlerine kadar dünya tarihi hakkındadır. Üçüncüsü, İskender'in generalleriyle başlayan ve Julius Caesar'ın Gali kampanyasıyla biten hikayeye devam etti. Diodorus Siculus'un kitapları, daha eski yazarların - Polybius, Megasthenes, Herodot ve diğerleri, ancak önemli edebi işleme tabi tutulmuş eserlerinin bir derlemesidir.

Edebi eğitim almamış olsa bile herkes bunların ne olduğunu bilmelidir. Augean ahırları ve anlamları... Hikaye aşağıdaki gibidir.

Antik Yunan mitolojisinde, Kral Augeas büyük sürülere sahipti. Hepsi özel ahırlarda tutuldu. Burada ahırların genellikle atlara ayrıldığını belirtmek gerekir. Ancak, Augeus'un orada esas olarak boğa ve keçileri vardı.

Uzun yıllar (bazı rivayetlere göre 30 yıl) bu ahırlardan gübre alınmamış, orada korkunç bir kaos yaratılmış. Temizlemek için ahır Kral Augeas bir sürü pislikten ünlü bir karakter tuttu - Herkül (aka Herkül). Bunlardan biri haline gelen bu görevdi, çünkü iş başkasının gücünün ötesindeydi.

Herkül, Augean ahırlarını nasıl temizledi? Kahramanımız sadece inanılmaz derecede güçlü değil, aynı zamanda akıllıydı. Bu nedenle, ihmal edilen binaları elle temizlememek için, oradan tüm gübreyi yıkayan iki nehirden kurnazca su aldı.

Bu başarı için Augeas sürüsünün onda birini ödemek zorunda kaldı. Ancak bunu yapmadı. Ve gerçekten, nedir, çünkü ahırlar zaten temizlendi!

Doğru, o zaman güçlü Herkül onu öldürdü.

Augean ahırları - deyimsel birimlerin anlamı

Elbette "Augean ahırları" ifadesinin ne anlama geldiğini zaten tahmin etmişsinizdir. Bu, önceki metinden oldukça mantıklı bir şekilde gelir. Ama açıklayacağız. Üç değer vurgulanmalıdır.

Artık Augean Ahırlarının ne olduğunu ve bu deyimsel birimin anlamını biliyorsunuz.