Rusça kelimelerin yazımı genellikle sadece yabancılar için değil aynı zamanda anadili İngilizce olan kişiler için de zorluklara neden olur. Kuralların çok sayıda istisnası, herhangi bir kişinin birden fazla yazım sorunuyla karşılaşmasına neden olur. Ne yazık ki, bir test kelimesinin seçimi bazen de yardımcı olmuyor, bu yüzden geriye sadece bir seçenek kalıyor - ezberlemek. Bu kural, sürekli zorluklara neden olan fiilin yazılışı için de geçerlidir - "gelmek" mi yoksa "gelmek" mi? Tek soru, bu formlardan hangisinin doğru olduğu?

Tarihe bir gezi

"Ne yapmalı?" Sorusunu yanıtlayan belirsiz zaman fiilinin olduğu Eski Rus diline dönelim. "IT" de doğru yazımla sona erdi. 19. yüzyılda bir mektup daha eklendi ve "ITT" çıktı.

Belirsiz biçime ek olarak, herhangi bir fiil, sırasıyla "ne yapıyorum?", "Ne yaptım?" Sorularını yanıtlayarak şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek zaman kiplerinde bulunabilir. ve "ne yapacağım?" Bizim durumumuzda, şimdiki zamanda olacak - yürüyorum, yani "d" harfi açıkça duyulabilir. Buna benzer şekilde, belirsiz biçim "t" yerine "d" kendisine "sürüklendi", dolayısıyla "git" kelimesi ortaya çıktı.

Bununla birlikte, iki tür fiil olduğunu unutmayın:

• mükemmel (ne yapmalı?);
• kusurlu (ne yapmalı?).

İkinci durumda, kelimemiz "git" gibi görünür ve mantıksal olarak mükemmel biçim "gel" gibi görünmelidir. Bununla birlikte, 19. yüzyılda Puşkin ve Lermontov gibi Rusça kelimenin ustaları da dahil olmak üzere bu şekilde yazdılar.

Tavsiye

1956'dan önce yayımlanmış kitaplar bulursanız, büyük Rus şairlerinin "gel" yazdıklarına ikna olabilirsiniz, bu yıldan beri bir reform yapıldı ve ardından "gel" kelimesi "d" harfini kaybetti.

Modern yazım

"Git", "git", "git" fiillerinin ön eki yoktur. Ve şu öneklerle şu şekilde görünecekler: "git", "git", "git", yani, bir önek olan her yerde, "ve" harfi "y" ile değiştirilir. Böylece mantıklı düşündükten sonra, ön ekli "git" kelimesinin "gel" olarak yazılması gerektiği sonucuna varıyoruz. Ama böyle bir fiili telaffuz etmek zor, öyle görünüyor ki burada bir harf açıkça gereksiz, tek soru hangisi? Fiillerin bir ön eki varsa, "d" harfinin gerekli olmadığı ve çıkarılabileceği ortaya çıktı. Ve sonunda, hoş bir kelime olan "gel" alıyoruz. Modern Rusça yazılı ve sözlü konuşmada kullanılmasına izin verilen bu biçimdir.

Çıktı:

Yani, "gel" kelimesinin yazılışında kafanızın karışmaması için fiil hakkında bir soru sormanız gerekir. Soru "ne yapmalı?" Gibi geliyorsa, "git" yazın. Ve eğer “ne yapmalı?”, O zaman “gel”. Ayrıca, öneki de unutmayın - orada değilse "git" yazarız ve varsa "gel", "git" vb.

Neden yazıyoruz git "dt" aracılığıyla, ancak gel içinden"? Ve nasıl doğru yazılır: geleceğim veya ben gel?

"Sorabilirsiniz: şimdi nasıl yazıyorlar - gel veya gel? Kesinlikle cevap veriyorum: şimdi konuşuyoruz ve yazıyoruz gel... Yani, eski paralel seçenek gel artık izin verilmiyor. Yazılı gelfakat git."

Fiilin doğru kullanımı gel Bilim ve Yaşam sitesinde filoloji bilimleri adayı M. Koroleva'nın ("Rusça Konuşuyoruz" kitabının yazarı) sözlerinden.

"Yazı Kültürü" sitesi, fiilin git, daha önce paralel bir yazım vardı ve dt (şimdi olduğu gibi) ve içinden tt, sadece Slav dilinin değil, aynı zamanda diğer Hint-Avrupa dillerinin sözcük birikimindeki en eski sözcüklerden biridir. Bu tür bir sözlük, kural olarak, çok karakteristik bir özelliğe sahiptir - kök takviyesi. Supletivizm terimi (Fransızcadan "tamamlayıcı" olarak çevrilir), kelimenin tam anlamıyla, bu tür kelimelerin farklı biçimlerinin farklı köklerden oluştuğu anlamına gelir. En iyi örnek, örneğin fiildir olmak formlarıyla olacaktı Rusça'da; olmak - am, öyledir İngilizcede.

Aynı şey fiil için de geçerli git... Gerçekten de, farklı köklerden şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek zamanın çeşitli biçimleri ve aynı zamanda mastar (fiilin belirsiz biçimi, örneğin, ye, uç, düşün...) ve bu fiilin katılımcıları ve bununla ilgili: go-y, by-yd-yo, by-she-l, w-l, by-y-t, shed-shy.

Eski Kilise Slavcası'nda ve Eski Rusça'da, bu fiilin mastarı şöyle geliyordu: ve-ti... Nerede -ve- fiilin köküdür ve -nci sonsuz bir sonektir. Fiilin şimdiki zamanının temeli ve-ti ek bir ünsüz içeriyordu - sözde infix* -d-... Modern şekilleri karşılaştırın and-doo, go-go-go, go-go vb.

Fiilden git gibi çok sayıda önekli fiil gel, bul, git, in, gel, git, gel vb. Tüm bu sözlerle, ilk "kök" ve girer -th-... Üstelik yazmak yerine -dt- bir ile eski yazım t.

Fiilin gelecekteki basit zaman kipinde gel (hangisini yazarken ! artık eski paralel değişkeni kullanmasına izin verilmiyor gel!) ses ve düşer.
Yani: geleceğim (ama gelmeyeceğim) geleceksin, o gelecek vb. - mastar haliyle gel.

Son olarak, fiilin başka bir yazım özelliği git... "Şapka ona yakışmıyor" formu ile birlikte (burada değil ayrı yazılır), biraz arkaik bir olumsuz formun kullanımına izin verilir: "akla gelmez" (nerede değil birlikte yazılır).

Bunlar fiillerin oluşumunun ve yazılmasının özellikleridir. git ve gelbu kelimelerin tarihi ve Rusça biçimleriyle ilgili.

* Infix - yeni bir gramer anlamı için bir kelimenin kökünün ortasına eklenen bir ek (kelime oluşumu için bir kelimenin yardımcı kısmı).

Wikipedia'ya göre fiil gel mükemmel form, geçişsiz, izole konjugasyona sahiptir. Karşılık gelen kusurlu fiil gelmek.

Önek: içinde-; kök: -th-; fiil biten: -nci.

Fiilin morfolojik ve sözdizimsel özelliklerigel-ti:

gel - fiil, kusursuz, geçişsiz, izole çekim. Karşılık gelen kusurlu fiil gelmek.

Önek: içinde-; kök: -th-; fiil biten: -nci.

Anlamsal özellikler:

yürümek, bir yerde olmak, bir yere ulaşmak için ◆ Bugün size gelebilir miyim?

gel, gerçek ol ◆ Bahar geldi. ◆ Devriyeye çıkma sırası ondaydı.

herhangi bir durumda olmak ◆ Böyle sözler karşısında öfkeliydi. ◆ Masa kullanılamaz hale geldi.

Eş anlamlı:gel gel gel

Zıtlıklar:git, git

Hiponimler:ortalıkta dolaşmak

Bazen durursun ve nasıl yazacağını çözemezsin " gel"veya" gel", bu tür sorular daha önce ortaya çıkmamış olsa da. Nasıl ve neden olduğunu bulalım ve nasıl doğru yazılacağını hatırlamaya çalışalım.

kelime nasıl doğru yazılır ya da gelir?

sağ:

Şüphelerinizin boşuna olmadığını söylemeliyim. Gerçek şu ki, alışkanlıktan dolayı, zihnimizde bir test kelimesi seçerek, “gitmek” varsa, o zaman gelmek için yazmalıyız ”diye düşünürüz, ama test kelimesi yoktur ve olamaz. Bunu "ayrılmak" kelimesiyle ilişkilendirerek kendiniz için hatırlayabilirsiniz.

git - gel

Bu arada, "y" harfinin aksine "y" harfiyle yazılan tek kelime budur. gel ", "geleceğim ", "geleceksin ", "gelecek " vb.

Wikipedia, daha doğrusu, Vikisözlük ayrıca gelme seçeneğini ve hatta " gel"(evet, Gogol'da böyle bir şey var)." Gel"Puşkin, Lermontov ve diğer pek çok yerde bulunabilir, ancak şimdi bu iki seçenek modası geçmiş durumda. rus dili sözlüğü "Yazımla uğraşan herkes için standart olan SI Ozhegov, sadece kelime " gel "... Dolayısıyla yazmak doğrudur.

"Köküne bakın!" - "gel" kelimesinin doğru yazılışını seçmemizde bize doğrudan bir ipucu verdiğini varsayarak Kozma Prutkov'u aradı. Bu seçimin karmaşıklığı, sözcüksel olarak “gelmek” fiilinin anlamı ile ilgili sözlü dizinin, git, git, git, sola, yürü, kök çekirdeğini izole etmenin o kadar kolay olmadığı farklı köklerden oluşması gerçeğinde yatmaktadır.

Biçimsel ve türevsel analiz, bu seride, kelimelerin ortak önemli kısmının grafik olarak bir harfle gösterildiğini göstermektedir - -ve-, dahası, kelimelerde olduğu gibi ihmal edilebilir yürümeye gittiveya kısa bir biçime sahip - -th- kelimelerle gel git.

Fiilin yükseldiği Eski Slav dilinde böyle bir fenomen nadir değildir. O ve bu dizinin diğer bazı fiilleri kökten türemiştir - ve- infix kullanarak - d- ve fiil sonekleri - ty-, -l-, -sh-:

ve-a-ye-ye.

Bu satırın önekli fiillerinde, kök -ve- kısa biçime dönüşür:

so-y-t, gel-y-t, u-y-t, pri-y-t.

İnfixin kökün önüne geçememesi, yani önek ile kök arasındaki boşluğu doldurmaması önemlidir, bu nedenle "gelmek" şeklinde bir fiil yazmak için hiçbir neden yoktur.

Bununla birlikte, bu biçim 20. yüzyılın ilk yarısına kadar edebi metinlerde bulunur ve kabul edilen telaffuz normunun alternatif bir versiyonu olarak günlük konuşmada hayatta kalmıştır. Bunun nedeni, dinamikleri bazen açıklanması zor olan sonuçlara yol açan karmaşık dilbilimsel süreçlerdir.

1956 yılında Bilimler Akademisi ve Eğitim Bakanlığı tarafından onaylanan "Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları" na göre, "gel" fiilinin normatif biçimi, sözlü ve yazılı konuşmada kısa kök ünsüz ile kullanılmasıdır. inci infix kullanan eski "gel" biçiminin aksine –D- ve kök ünlü sesinin kaybı.

"Gelmek" formu, 1956'da yayınlanan ve S. Ozhegov ve A. Shapiro tarafından düzenlenen "Rus Dili Yazım Denetimi Sözlüğü" nde kaydedilmiştir.

site "gel" ve "gel" fiilleri arasındaki farkın şu şekilde olduğunu belirledi:

1. "Come" kelimesinin yazılışı, Rus yazımının modern kurallarına uyar. "Gel" biçimi güncelliğini yitirmiştir ve modern dilde kullanılmamaktadır.
2. "Gelmek" fiilinin morfemik analizi, kelimenin Rus dilinde işleyen yeni biçimlerinin oluşum ilkelerinin ihlallerini ortaya çıkarmaz. "Come" fiilinin eski haliyle ek –D- önek ile kök arasında kelimenin bu bölümü için alışılmadık bir yer kaplar.
3. Konuşma ve yazma için normatif gerekliliklere göre, "gel" kelimesi doğru biçimdir. "Come" kelimesinin yazımı ve telaffuzu, modern Rus dilinin yazılışına ve telaffuzu ile uyuşmamaktadır.

Nasıl doğru yazılacağı sorusu - "gel" ya da "gel" - yalnızca Rusça KULLANIM için hazırlanan öğrenciyi değil, aynı zamanda diğer durumlarda önerilen seçeneklerden doğru olanı seçmekte tereddüt etmeyecek birçok yetişkin okuryazar insanın kafasını karıştırabilir.

Öncelikle bu sorunun doğru cevabını isimlendirelim ve sonra neden doğru olduğunu anlamaya çalışalım.

Gel ya da gel

V. V. Lopatin tarafından düzenlenen "Rusça Yazım Sözlüğü" nde (ve bu, bugün Rus dilinde kelimelerin yazılışına ilişkin en güvenilir referans kitaptır) "gel" kelimesi yoktur, sadece "gel" kelimesi vardır. Yani bu kelimeyi kökünde "y" ile yazanlar haklı.

Ayrıca, "gel" seçeneği lehine nihai seçimin, ancak bugün hala geçerli olan yeni "Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları" yayınlandığı 1956 yılında yapıldığını belirtmek gerekir. Bundan önce, "gelmek" seçeneği hatalı görülmüyordu.

Modern Rusça metin editörleri (aynı Kelime) ve İnternet arama hizmetleri, bu tür karmaşık kelimelerin resmi olarak onaylanmış yazımından kaynaklanmaktadır. İçlerine "gel" yazarsanız, bu kelimenin altı yanlış yazılmış olarak çizilecektir.

Neden "gel" kelimesi bugün hala kullanılıyor?

Mevcut kuralları bilmeden (ve bazıları ilkeden) "gelmek" yazanlar, şu mantıktan hareket ederler: Rusça'da "gitmek" fiili yoktur, "gitmek" fiili vardır. "Gitmek" fiiline "pri-" ön ekini ekleyip yüzlere göre değiştirerek "Geleceğim", "Geleceksin", "Gelecekler" demiyoruz, "Geleceğim", "Geleceksin", "Geleceğim" demiyoruz. Öyleyse neden "gelmek" değil de "gelmek" doğru mu? "Gel" seçeneğinin destekçilerine göre, "gel" lehine seçim, Rus dilinde sözcük oluşumunun iç yasaları tarafından değil, yalnızca 1956 reformunun yazarlarının kişisel görüşleri tarafından belirlendi.

Ayrıca, "gelecek" ("gelecek" ile birlikte) yazımı, 19. yüzyılın ve 20. yüzyılın ilk yarısında yaygın olarak kullanılmıştır. Bu, örneğin Alexander Pushkin'in "The Bronze Horseman" adlı şiirinin yayımlanmasında izlenebilir. 1859'da St. Petersburg'da Isakov'un matbaası tarafından yayınlanan "A. Puşkin'in Eserleri" nin üçüncü cildini ele alalım. Orada, 405. sayfada, bu şiirin satırlarını şu yazımla okuyoruz: "Yarın Donѣ-Annѣ'ye heykeli isteyin Akşam daha sonra gelin ve saatin üzerinde kapıda durun." Gördüğünüz gibi, bizi ilgilendiren kelime "gel" olarak yazılıyor.

Alexander Pushkin's Complete Works'ün 1948'de yayınlanan 7. cildinde, aynı ifade şuna benzer: "Heykeli yarın Donna Anna'ya isteyin. Akşam daha sonra gelin ve saatin kapısında durun" (sayfa 160). Gördüğünüz gibi "yat" harfi artık yok ama "gel" hala yazıyor.

Şiirin 1956'dan sonra yayınlanan tüm baskılarında zaten "daha sonra gelecek" yazılmıştır.

Neden "gelmek" doğru

Başlangıçta Eski Kilise Slavcası dilinde "gitmek" fiili "iti" biçimindeydi. Dahası, bu kelimede "ve" köktür ve "ti" sonektir. Ukrayna dilinde bu fiil hala "o" olarak yazılır.

Rus dilinin gelişim sürecinde, "iti" kelimesinin kökü ve soneki arasında ek bir ünsüz "d" (sözde infix) belirdi. Kelime "gitmek" olarak yazılmaya başlandı.

"Gitmek" kusurlu bir fiildir (ne yapılacağı sorusuna cevap verir). Bir fiili mükemmel bir forma sokmak için (bu, ne yapmalı sorusuna cevap verir), ona bir önek eklemeniz gerekir. Örneğin: girin, yürüyün, dolaşın. Fark ettiyseniz, "go" kelimesine bir önek eklediğimizde, kök ünlüler "ve", kısa ünsüz "y" ile değiştirildi ve "d" eki kayboldu. Buna benzeterek, 1956 yazım reformunun yazarları "gelmek" için doğru seçeneği kabul ettiler.

Bununla birlikte, "gelmek" kelimesi, bir önek ekleyerek "gitmek" kelimesinden oluşan genel mükemmel fiil dizisinden hala farklıdır. Yüzlerdeki diğer fiilleri değiştirdikten sonra "içeri gel", "oraya git", "dolaş" diyoruz. Yani, kelime hem "y" kökünü hem de "d" ekini içerir. Ama "git" yerine "pri-" ön ekini eklediğimizde, yine de "geleceğim" diyoruz. Bu kelime yalnızca eki içerir ve kök ünsüz "y" kaybolmuştur.

Öyleyse, "duyularınıza gel", "duyularınıza gel" vb. Yazın.

Diğer yazım makalelerini okuyun.