Triglavi pes Fluff

Slika

• Pobral sliko: Smailov Ersayan
• Objavil: Smailov Ersayan

Etimologija

Triglavi pes je zelo redko magično bitje ogromne velikosti.Ima tri glave.Vsaka glava triglavega psa ima svoj značaj.

Videz

"V oči jima je pogledal velikanski pes, ki je zapolnjeval ves hodnik od tal do stropa. Imel je tri glave, tri pare vrtečih se norih oči, tri nosove, živčno trzal in vohal nepovabljeni gostje, tri odprta, slinena usta z rumenimi zobmi, iz katerih je z vrvmi visela slina." (J.K. Rowling "Harry Potter in čarovniški kamen")

Izvor

Domovina Pushke je Grčija, v Anglijo je prišel kot mladiček. Vzgojil ga je Rubeus Hagrid.

Habitat

Grad Hogwarts, tretje nadstropje, hodnik. Kasneje so Fluffa izpustili v Prepovedani gozd, nato pa so ga poslali domov v Grčijo.

Sorodniki

Značilnosti in navade

Pes zaspi ob kateri koli glasbi. Celo slabo igrana Posebnost triglavega psa je obilica sline.

Zanimanja

Varuje loputo v ječe, v katerih je bil shranjen kamen filozofa.

Prijatelji

Rubeus Hagrid - gozdar profesor Dumbledore

Sovražniki

Profesor Quirrell in Voldemort se mu infiltrirata v zadnji del glave

Tipične fraze, citati

• Verige, ki so psa držale za tri ovratnice, so ga ustavile le nekaj metrov stran od Harryja.

• V notranjosti sobe je velikanska črna zver izpustila večglasno zavijanje. Iz treh zobatih čeljusti so letele kapljice bele sline.

• Bila je očarana, da študentov ni pojedla, ampak jih preprosto izpljune skozi vrata.

• Ker je videti kot Cerberus iz muglovske legende o Orfeju in Evridiki, potem moramo zapeti, zaspal bo in lahko gremo mimo ...

• Triglava pošast se je zgrudila na tla.

Slika v umetnosti

Dela, v katerih se pojavi bitje

• J.K. Rowling "Harry Potter in čarovniški kamen"
• J.K. Rowling "Harry Potter in dvorana skrivnosti"
• J.K. Rowling "Harry Potter in ognjeni kelih"
• J.K. Rowling "Fantastične zveri in kje jih najti"
• J.K. Rowling "Harry Potter in darovi smrti" (osnutki)
• J.K. Rowling "Harry Potter. Rojstvo legende"
• J.K. Rowling "Harry Potter. Svet čarovništva. Zgodba o legendi"
• Joanne Rowling" Čarobni svet Harry Potter "

Filmografija

Podobna bitja v mitih drugih ljudstev, pravljicah, fantastičnih delih

• Trije ogromni psi, s ogromne oči(prva ima kot skodelice za čaj, druga ima mlinska kolesa, tretja ima stolpe) Varujejo zaklade v skrinjah, izpolnjujejo želje vojaka. tretji. V ogromnih dimenzijah so podobni topu, pomagajo ljudem G.Kh. Andersen "Flint",
• Leži v svoji votlini, v treh požirkih ogromno

Cerberus in gromko lajež je naznanil tiho kraljestvo.

Ko je videl, kako se pasji vratovi grozeče ščetinijo od kač,

Takoj mu sladka torto z zeliščnimi uspavalnimi tabletami

Svečenica je vrgla, on pa je razprl lačne čeljusti,

Darilo ujeto na hitro. Kače so visele na vratu,

Ko je zasedel vso jamo, se je ogromen Cerberus razprostrl.

Stražar je zaspal in Enej je hitel po cesti svobodne Vergilije "Eneide", knjiga šesta, verz 415

• Eurystheus je ukazal Herkulu, naj gre v podzemlje in ugrabi Cerberusa, triglavega psa - varuha kraljestva mrtvih. Junak se je moral spustiti v Had, od koder se nihče ne vrne, Kerber je bil tako močan in strašen, da mu je že ob pogledu zmrznila kri. Poleg treh gnusnih glav je imel pes še rep v obliki ogromne kače z odprtimi usti. Takega psa je bilo treba ne le premagati, ampak tudi živega vzeti iz podzemlja Miti o Herkulu, 12 Herkulov podvig "Ugrabitev Cerbera"

Ustvarjalno delo

Ta razdelek vsebuje ustvarjalno delo ekipe: digitalna zgodovina (faza I), infografika (faza II), video (faza III)

Cerberus je pošast iz starogrških mitov, drugi sin iz združitve Tifona z Ehidno. To je pes s tremi glavami in strupeno slino. Bil je stražar vrat Hada, ni dovolil dušam, da zapustijo kraljestvo mrtvih.

Cerberus je bil predstavljen kot himeroidno bitje: pes s tremi glavami s kačjim repom, grozljiv kot mati Ehidna. Število njegovih glav lahko sega do sto - odvisno od tega, kateri avtor opisuje pošast. Pindar in Horacij pišeta okoli sto glav, Heziod pa okoli petdeset. Klasična helenska mitologija se ustavi pri dveh ali treh.

Nekatere legende ga prikazujejo kot filmski športnik, torej človeka s pasjo glavo. V eni roki je držal bikovo glavo, v drugi pa kozjo. Prva glava je izžarevala strupeno sapo, druga pa ubila s pogledom. Na vazah so bili potomci Tifona in Ehidne pogosto upodobljeni kot dvoglavi. Cerberus je odlikoval velikanska velikost in pošastna moč. Včasih je bila njegova srednja glava upodobljena kot lev, njegov trebuh, hrbet in noge pa so bili pokriti s kačami.

V najstarejših besedilih je opisano, da rep bitja pozdravlja novoprispele mrtve, tiste, ki poskušajo pobegniti, pa raztrga na koščke. Kasneje se je Cerber navadil okušati duše in da pokojnika ne bi pogoltnil pes, so skupaj s telesom v krsto spustili medene medenjake. Da bi Eneju pomagala spustiti v svet mrtvih, je vedeževalka Sibila nahranila stražarja s torto, namočeno v vinu in uspavalnih tabletah.

Cerberov brat je bil pes z dvema repoma in dvema glavama - Orff, stražar Geryonovih rdečih krav. Njegova sestra - Lernean Hydra, kača z veliko glavami. Orpa in Hidro je uničil Herkul. Druga sestra je triglava Himera z glavami koze, leva in kače. Chimero je ubil Bellerophon. Od vseh potomcev Tifona in Ehidne se je le Cerberus izognil smrti v rokah junakov - Herkul ga ni ubil, Orfej pa ga je le očaral z očarljivimi melodijami.

Podoba psa čuvaja v različnih kulturah

Cerberus ima zelo starodavno poreklo - indoevropski in egipčanski... "Cerberus" lahko beremo tudi kot "Kerberus" ali "Kerberos" - in to je eden od psov Yame, bramanskega boga smrti. Z njim je v sorodu tudi skandinavski pes čuvaj Garm. Včasih je Cerberus zaslužen za dva para oči, kot psi iste Yame. Bramanizem in budizem opisujeta pekel naseljujejo psi da po smrti začnejo mučiti duše grešnikov. Cerberus ima podobne funkcije.

Pošast je podedovala egipčanske korenine od varuha egiptovskih vrat v kraljestvo mrtvih - Amta in od jedca grešnikov na sojenju Ozirisu. Ta ščitnik ima telo leva in psa v kombinaciji s krokodilsko glavo in križem povodnega konja. Grškega varuha Hada je prvi omenjal Heziod, vendar se ga je že Homer zavedal.

Sčasoma je ime pošasti postalo domače ime, zato so začeli klicati preveč ostre in nepokvarljive stražarje. Poleg tega je Cerberus pustil pečat v sodobni kulturi, a o tem več v nadaljevanju.

Cerberus in junaki

Preden se je spustil v Had, je bil Herkul posvečen v Elevzinske skrivnosti, nakar ga je Cora (alias Perzefona, Hadova žena) začela imeti za brata. Hermes in Atena sta Herkulu pomagala premagati Cerberusa, nakar mu je junak psa položil na ramena in ga odnesel v svet ljudi. Bil je tako nevajen sončne svetlobe, da je bruhal. Pena, ki je kapljala iz ust pošastnega psa, je postala strupeno zelišče akonit. Po legendah volkodlaki ne prenesejo akonita.

Po zmagi je Herkul prejel venec iz srebrnih topolovih listov. Evristej se je zgrozil ob pogledu na Cerberusa in se je skril pod prestol. Herkul je bil s tem zadovoljen in je peklenskega psa poslal nazaj v podzemlje. Poleg Herkula se mu je lahko spopadel le Apolonov sin, legendarni pevec Orfej. S svojimi pesmimi je znal pomiriti Cerberusa.

Rt Tenar, ki se nahaja na polotoku Peloponez, se ponaša z jamo, v kateri je, kot so verjeli Grki, Herkul našel vhod v kraljestvo Had in od tam pripeljal Cerberusa. Po drugih legendah se je zgodilo blizu Coronea (Beocija), oz Artemidin tempelj Trezen, oz Trezenski tempelj Chthonia. Acheruzijski polotok blizu Herakleje trdi tudi, da je vhod v Had. Glavna značilnost takšno mesto je gosta gošča akonita.

Cerberus in krščanstvo

Najbolj znano krščansko delo s prisotnostjo Cerberusa je Dantejeva Božanska komedija... Za Danteja ni postal le varuh vrat v svet mrtvih, spremenil se je v demonskega mučitelja. Je v Tretjem krogu, habitatu požrešnikov in požrešnikov. Njihova kazen je, da pod žarki žgočega sonca in nenehnega dežja za vedno gnijejo in razkrojijo.

Lahko rečemo, da so prebivalci Tretjega kroga precej neškodljivi – precej zaposleni so s svojimi mukami. To je bil prebivalec tretjega kroga, Chacco, ki je sočustvoval z Dantejem. Chakko je v zahvalo napovedal Dantejevo prihodnost.

V nekaterih filmskih adaptacijah " Božanska komedija", Kot je" Dantejev Pekel: Pekel "Cerberus se pojavi kot triglava pošast z zobmi namesto očmi, ki požira grešnike. Tretji krog se nahaja v telesu pošasti. Tam požrete čakajo večne muke in muke.

Cerberus in sodobni svet

Sodobne igre, ki izkoriščajo mitologijo starih Grkov, so pomembno vplivale na to, da je Cerberus postal ena izmed navadnih pošasti. Z redkimi izjemami, kjer nastopa kot eden izmed šefov. Cerberus ostaja ena najbolj prepoznavnih pošasti.

Cerbera mange

Cerberus je pustil pečat v botaniki - cvetoče rastline ki naseljujejo Afriko, Azijo, Avstralijo in Oceanijo, je poimenoval Carl Linnaeus "Cerbera"... Njihova značilnost je visoka stopnja vsebnost toksinov. Pravzaprav so te rastline strupene.

Več umetnikov je poskušalo ustvariti 3D model okostja bitja. Rezultati še zdaleč niso popolni, a tudi to kaže, da zgodbe o triglavem vratarju še ni konec. Od grških legend je prešel v srednjeveške bestiarije, iz bestiarij pa na internet, knjige, igre in na naslovnice albumov metal bendov.

Cerberus je tako priljubljen kot Sfinga, satiri, kentavri in drugi liki v legendi. Toda, če lahko ta bitja delujejo tako kot zli in dobrohotni liki, obdrži svojo glavno funkcijo: zaščititi vrata. In tako kot pred tisočletji je pogosto vrata v podzemlje.

Cerberus je pošast iz starogrških mitov, drugi sin iz združitve Tifona z Ehidno. To je pes s tremi glavami in strupeno slino. Bil je stražar vrat Hada, ni dovolil dušam, da zapustijo kraljestvo mrtvih.

V članku:

Videz, funkcije in sorodniki Cerberusa

Cerberus je bil predstavljen kot himeroidno bitje: pes s tremi glavami s kačjim repom, grozljiv kot mati Ehidna. Število njegovih glav lahko sega do sto - odvisno od tega, kateri avtor opisuje pošast. Pindar in Horacij pišeta okoli sto glav, Heziod pa okoli petdeset. Klasična helenska mitologija se ustavi pri dveh ali treh.

Nekatere legende ga prikazujejo kot filmski športnik, torej človeka s pasjo glavo. V eni roki je držal bikovo glavo, v drugi pa kozjo. Prva glava je izžarevala strupeno sapo, druga pa ubila s pogledom. Na vazah so bili potomci Tifona in Ehidne pogosto upodobljeni kot dvoglavi. Cerberus je odlikoval velikanska velikost in pošastna moč. Včasih je bila njegova srednja glava upodobljena kot lev, njegov trebuh, hrbet in noge pa so bili pokriti s kačami.

V najstarejših besedilih je opisano, da rep bitja pozdravlja novoprispele mrtve, tiste, ki poskušajo pobegniti, pa raztrga na koščke. Kasneje se je Cerber navadil okušati duše in da pokojnika ne bi pogoltnil pes, so skupaj s telesom v krsto spustili medene medenjake. Da bi Eneju pomagala spustiti v svet mrtvih, je vedeževalka Sibila nahranila stražarja s torto, namočeno v vinu in uspavalnih tabletah.

Cerberov brat je bil Geryonov skrbnik rdečih krav. Njegova sestra - Lernean Hydra, kača z veliko glavami. Orpa in Hidro je uničil Herkul. Druga sestra je triglava Himera z glavami koze, leva in kače. Chimero je ubil Bellerophon. Od vseh potomcev Tifona in samo Cerberus se je izognil smrti v rokah junakov - Herkul ga ni ubil, Orfej pa ga je le očaral z očarljivimi melodijami.

Podoba psa čuvaja v različnih kulturah

Cerberus ima zelo starodavno poreklo - indoevropski in egipčanski... "Cerberus" lahko beremo tudi kot "Kerberus" ali "Kerberos" - in to je eden od psov Yame, bramanskega boga smrti. Z njim je v sorodu tudi skandinavski pes čuvaj Garm. Včasih je Cerberus zaslužen za dva para oči, kot psi iste Yame. Bramanizem in budizem opisujeta pekel, v katerem živijo psi, ki po smrti začnejo mučiti duše grešnikov. Cerberus ima podobne funkcije.

Pošast je podedovala egipčanske korenine od varuha egiptovskih vrat v kraljestvo mrtvih - Amta in od jedca grešnikov na sojenju Ozirisu. Ta ščitnik ima telo leva in psa v kombinaciji s krokodilsko glavo in križem povodnega konja. Grškega varuha Hada je prvi omenjal Heziod, vendar se ga je že Homer zavedal.

Sčasoma je ime pošasti postalo domače ime, zato so začeli klicati preveč ostre in nepokvarljive stražarje. Poleg tega je Cerberus pustil pečat v sodobni kulturi, a o tem več v nadaljevanju.

Cerberus in junaki

Preden se je spustil v Had, je bil Herkul posvečen v Elevzinske skrivnosti, nakar ga je Cora (alias Perzefona, Hadova žena) začela imeti za brata. Hermes in Atena sta Herkulu pomagala premagati Cerberusa, nakar mu je junak psa položil na ramena in ga odnesel v svet ljudi. Bil je tako nevajen sončne svetlobe, da je bruhal. Pena, ki je kapljala iz ust pošastnega psa, je postala strupeno zelišče akonit. Po legendah volkodlaki ne prenesejo akonita.

Po zmagi je Herkul prejel venec iz srebrnih topolovih listov. Evristej se je zgrozil ob pogledu na Cerberusa in se je skril pod prestol. Herkul je bil s tem zadovoljen in je peklenskega psa poslal nazaj v podzemlje. Poleg Herkula se mu je lahko spopadel le Apolonov sin, legendarni pevec Orfej. S svojimi pesmimi je znal pomiriti Cerberusa.

Rt Tenar, ki se nahaja na polotoku Peloponez, se ponaša z jamo, v kateri je, kot so verjeli Grki, Herkul našel vhod v kraljestvo Had in od tam pripeljal Cerberusa. Po drugih legendah se je zgodilo blizu Coronea (Beocija), oz Artemidin tempelj Trezen, oz Trezenski tempelj Chthonia. Acheruzijski polotok blizu Herakleje trdi tudi, da je vhod v Had. Glavna značilnost takega kraja je gosta gošča akonita.

Cerberus in krščanstvo

Najbolj znano krščansko delo s prisotnostjo Cerberusa je Dantejeva Božanska komedija... Za Danteja ni postal le varuh vrat v svet mrtvih, spremenil se je v demonskega mučitelja. Je v Tretjem krogu, habitatu požrešnikov in požrešnikov. Njihova kazen je, da pod žarki žgočega sonca in nenehnega dežja za vedno gnijejo in razkrojijo.

Lahko rečemo, da so prebivalci Tretjega kroga precej neškodljivi – precej zaposleni so s svojimi mukami. To je bil prebivalec tretjega kroga, Chacco, ki je sočustvoval z Dantejem. Chakko je v zahvalo napovedal Dantejevo prihodnost.

V nekaterih filmskih adaptacijah Božanske komedije, kot je Dantejev Pekel: Pekel, se Cerber pojavi kot triglava pošast z zobmi namesto očmi, ki požira grešnike. Tretji krog se nahaja v telesu pošasti. Tam požrete čakajo večne muke in muke.

Cerberus in sodobni svet

Sodobne igre, ki izkoriščajo mitologijo starih Grkov, so pomembno vplivale na to, da je Cerberus postal ena izmed navadnih pošasti. Z redkimi izjemami, kjer nastopa kot eden izmed šefov. Cerberus ostaja ena najbolj prepoznavnih pošasti.

Cerberus je pustil pečat tudi v botaniki - cvetoče rastline, ki naseljujejo Afriko, Azijo, Avstralijo in Oceanijo, je poimenoval Karl Linnaeus "Cerbera"... Njihova značilnost je visoka raven toksinov. Pravzaprav so te rastline strupene.

Več umetnikov je poskušalo ustvariti 3D model okostja bitja. Rezultati še zdaleč niso popolni, a tudi to kaže, da zgodbe o triglavem vratarju še ni konec. Od grških legend je prešel v srednjeveške bestiarije, iz bestiarij pa na internet, knjige, igre in na naslovnice albumov metal bendov.

V starodavnem Grška mitologija ena najstrašnejših pošasti velja za triglavega psa po imenu Cerberus (v grščini Kerberus), ki varuje vhod v pekel in služi Hadu (bogu kraljestva mrtvih). Duhom mrtvih je dovoljeno vstopiti v megleno in mračno podzemlje, nihče pa od tam ne sme zapustiti. V starih časih so se psi, kot divje živali, sprehajali po obrobjih mest, zato se je verjetno taka podoba pojavila v mitologiji. Toda podoba Cerberusa je grozna tudi po tem, da ima na hrbtu in glavi kačo in zmajev rep. Ta čudna mešanica več bitij v enem je nočna mora.

Cerberus izvira iz grškega Kerberos, kar pomeni pegasti. Cerberus je bil pošastni triglavi pes ali hudič s kačjim repom, kačami za grivo in levjimi kremplji. Po nekaterih virih njegove tri glave predstavljajo preteklost, sedanjost in prihodnost. Drugi viri kažejo, da so glave simboli otroštva, mladosti in starosti. Cerberov pogled je bil najbolj smrtonosen. Kdor je pogledal, se je takoj spremenil v kamen. Cerberus je imel ostre zobe in strupen ugriz. Kjer je slina kapljala iz treh ust na tla, strupene rastline znan kot volčji strup.

Charonov čoln, Jose Benlure-y-Gil, 1919

Cerberov oče je bil Tifon, v grški mitologiji močna in smrtonosna pošast, kot bog. Imel je sto zmajevih glav, sto kril, ognjene žareče oči. Olimpijski bogovi so se ga bali. Kjerkoli se je pojavil Tifon, sta se širila strah in nesreča. Njegova naloga je bila uničiti svet in ustvariti ovire za Zevsa na poti v nebeško kraljestvo.

Cerberova mati je bila Ehidna, napol ženska, napol kača. V grški mitologiji je znana kot mati vseh pošasti. Imela je črne oči, glavo in polovico trupa. lepa ženska spodnji del pa je bilo telo kače. V jami, kjer je živela, je s svojim telesom zvabila moške in jih žive jedla.

Glavna naloga Cerberusa je bila varovati grško podzemlje in zvesto služiti bogu Hadu. Cerberus na bregovih reke Stiks, ki tvori mejo med Zemljo in Podzemljem, je varoval vrata pekla in varoval duše mrtvih, da ne pobegnejo nazaj. Cerber je ljubeče mahal z repom vsem dušam mrtvih, ki so vstopile, a brutalno je raztrgal vsakogar, ki je poskušal iti nazaj skozi vrata in se vrniti na zemljo k živim.

Legenda o Orfeju in Evridiki

Cerberus je v mnogih mitih predstavljen kot "peklenski pes čuvaj".

Eden od mitov je, ko se Orfej, največji glasbenik grške mitologije, prikrade v podzemlje in z zvoki lire uspava agresivnega Cerbera. Traški pevec Orfej, spoštovan v Grčiji, je bil srečno poročen z nimfo Evridiko. Toda nekega dne jo je ugriznila kača in Evrydice je umrla. Orfeja je tako prevzela žalost zaradi izgube, da je nehal peti in igrati.Odločil se je tvegati svoje življenje in se podal na obupno potovanje v podzemlje, da bi rešil Evridico. Orfej je očaral transporterja Harona z igranjem na liro (inštrument, podoben harfi).

Haron je prepeljal samo duše mrtvih čez reko Stiks, vendar se je strinjal, da vzame Orfeja, čeprav je bil živ. Pri vhodu se je Orfej soočil s triglavo pošastjo Cerberom, ki je ob zvoku lire tudi pokorno legla in Orfej je lahko odšel v podzemlje.

Orfej reši Evridico, slika Jean Baptiste Camille

Had in njegova žena Perzefona sta dovolila Evridiki, da se vrne z Orfejem v zgornji svet pod enim pogojem: Evridika bi morala slediti Orfeju, vendar se ne bi smel ozreti nanjo. Preden so prišli na površje, je Orfeja tako prevzela strast, da se je obrnil in pogledal Evridiko. Pevka se je takoj spremenila v duha in za vedno ostala v podzemlju.

In Gaia), triglavega psa s strupeno mešanico, ki teče iz njegovih ust (Teogonija 310; Higin. Miti 151). Cerber je varoval izhod iz kraljestva mrtvih, Hada, in ni dovolil, da bi se mrtvi vrnili v svet živih. Vendar je to neverjetno močno bitje v enem od svojih podvigov premagal Hercules.

Cerber je imel videz triglavega psa s kačjim repom, na zadnji strani kačje glave, tako grozljivega kot njegova mati. Po drugih opisih ima 50 glav oziroma 100 glav, v drugi mitologiji pa je upodobljen z močnim človeškim telesom in rokami ter eno glavo pobesnelega psa. V eni od rok odrezana glava bika, ki je ubijal s svojim dihom, v drugi pa glava koze, ki je s svojim pogledom osupnila žrtve. V delih vaznega slikarstva je bil včasih upodobljen kot dvoglav.

Preden se je spustil v kraljestvo mrtvih, je bil Herkul posvečen v Elevzinske misterije, nato ga je Cora sprejela za brata. Herkul je s pomočjo Hermesa in Atene premagal Cerberusa. Cerberus je bruhal iz dnevna svetloba in iz pene iz njegovih ust je prihajalo zelišče akonit. Herkul, ko so izpeljali Cerberusa, je bil okronan z listi srebrnastega topola. Herkul ga je, ko ga je vzel iz Hada, pokazal Evristeju, a ga je nato vrnil nazaj. Po tem podvigu je Evristej osvobodil Herkula.

Etimologija

Po eni različici staro grško Kerberos lahko ustreza sanskrtu सर्वरा sarvarā, epitet enega od psov boga Yame, iz protoindoevropskega * ḱerberos"Opažen".

Drugo etimologijo predlaga Bruce Lincoln. Ime Cerberus približa imenu psa čuvaja Garma (staro skandinavsko Garmr), znanega iz skandinavske mitologije, pri čemer obe imeni izsledi do protoindoevropskega korena * ger-"Ržanje" (morda s priponami - * m / * b in - * r). Bratje in sestre. Orff, brat dvojček, dvoglavi in ​​dvorepi pes. Orff je varoval Geryonovo živino in ga je med ugrabitvijo ubil Herkul. Hydra (Lernean hydra) - pošast, rojena iz Tifona in Ehidne, ima sto kačjih glav, ki jih je premagal Herkul. In Himera, pošast s tremi glavami: levjo, kozjo in kačjo, rojena iz Ehidne in Tifona. Ubil jo je Bellerophon.

V literaturi, umetnosti in znanosti

Napišite oceno o članku "Cerberus"

Opombe (uredi)

1. v ruščini v XVIII stoletja je oblika Cerberus vpisana v skladu s poznolatinsko izgovorjavo; vendar je od dvajsetih let prejšnjega stoletja v prevodih iz starogrščine in antičnih študij prevladovala oblika Kerber
2. Miti narodov sveta. M., 1991-92. V 2 zvezkih. Zvezek 1. str.640
3. Opombe M. L. Gašparova v knjigi. Pindar. Bacchilides. Ode. Fragmenti. M., 1980. S. 480
4. Heziod. Teogonija 769-774
5. Heziod. Teogonija 312
6. Horace. Ode II 13, 33
7. Opombe V. G. Borukhoviča v knjigi. Apolodor. Mitološka knjižnica. L., 1972. S. 154; Klein LS Anatomija Iliade. SPb., 1998. S. 351
8. Likofron. Aleksandra 1327
9. Diodor iz Sikulusa. Zgodovinska knjižnica IV 25, 1; 26, 1
10. Evripid. Herkul 613-615
11. Homer. Odiseja XI 623-626, triglavost ni omenjena v Homerju, Žukovski ni natančen
12. Ovid. Metamorfoze VII 419; Prvi vatikanski mitograf I 57, 2
13. Teokrit. Idile II 120; Opombe M. E. Grabar-Passek v knjigi. Teokrit. Mosch. Bion. Idile in epigrami. M., 1998. S. 253
14. Psevdo-Apolodorus. Mitološka knjižnica II 5, 12; Gigin. Miti 30
15. Pavzanija. Opis Helade II 31, 2; 35, 11
16. Strabon. Geografija VIII 5, 1 (str. 363)
17. Pavzanija. Opis Hellas IX 34, 5
18. Ksenofont. Anabaza VI 2, 2
19. Virgil. Eneida VI 417-423
20. Oxfordski uvod v proto-indoevropski in proto-indoevropski svet. - Oxford University Press, 2006 .-- str. 411 .-- ISBN 0199287910.
21. Lincoln Bruce. Smrt, vojna in žrtvovanje: študij ideologije in prakse. - Chicago: University of Chicago Press, 1991. - P. 289. - ISBN 9780226481999.
22. Scholia Homerju. Odiseja XIX 518 // Losev A.F. Mitologija Grkov in Rimljanov. M., 1996. S. 126
23. Teofrast, fr 113 = Strabon. Geografija X 4, 12 (str. 478)
24. Hekatej, od 27 Jakobi = Pavzanija. Opis Helade III 25, 5
25. Palefat. Približno neverjetnih 39
26. Heraklit alegorist. O neverjetnih 33
27. Glej Fulgences. Mitologije I 6

Literatura

• Kretschmar, Freda. Hundestammvater und Kerberos, Bd 1-2. - Stuttgart: Strecker und Schröder, 1938.(nemščina)

Odlomek iz Cerberusa

Junija se je zgodila bitka pri Friedlandu, v kateri Pavlohradijci niso sodelovali, po njej pa je bilo razglašeno premirje. Rostov, ki je globoko čutil odsotnost svojega prijatelja, od odhoda ni imel nobenih novic o njem in je bil zaskrbljen zaradi napredka njegovega primera in ran, je izkoristil premirje in prosil, naj gre v bolnišnico, da obišče Denisova.
Bolnišnica je bila v majhnem pruskem mestu, ki so ga dvakrat opustošile ruske in francoske čete. Prav zato, ker je bilo poleti, ko je bilo polje tako dobro, je bil ta kraj s polomljenimi strehami in ograjami ter umazanimi ulicami, razdrpanimi prebivalci ter pijanimi in bolnimi vojaki, ki so tavali po njem, še posebej mračen prizor.
V kamniti hiši, na dvorišču z ostanki razstavljene ograje, ki so jo deloma podrli okvirji in steklo, je bila bolnišnica. Več prevezanih, bledih in oteklih vojakov je hodilo in sedelo na dvorišču na soncu.
Takoj, ko je Rostov stopil na vrata hiše, ga je zajel vonj po gnilem telesu in bolnišnici. Na stopnicah je srečal ruskega vojaškega zdravnika s cigaro v ustih. Zdravniku je sledil ruski bolničar.
»Ne morem se počiti,« je rekel zdravnik; - Pridi zvečer k Makaru Aleksejeviču, tam bom. - Bolnik ga je vprašal še nekaj.
- NS! delaj kakor hočeš! Ali ni vse enako? - Zdravnik je videl Rostova, kako se vzpenja po stopnicah.
- Zakaj ste, vaša čast? Zdravnik je rekel. - Zakaj si? Ali pa te krogla ni prevzela, zato želiš zboleti za tifusom? Tukaj, gospod, je dom gobavcev.
- Od česa? je vprašal Rostov.
- Tifus, oče. Kdor se dvigne, je smrt. Samo midva z Makeevom (pokazal je na bolničarja) tukaj klepetava. Na tej točki je umrlo pet naših bratov zdravnikov. Karkoli naredi novinec, sem pripravljen čez en teden, «je z vidnim veseljem dejal zdravnik. - Poklicali so pruske zdravnike, zato našim zaveznikom ni všeč.
Rostov mu je pojasnil, da želi videti husarskega majorja Denisova, ki leži tukaj.
»Ne vem, ne vem, oče. Konec koncev, mislite, da imam tri bolnišnice za eno, tudi 400 bolnikov! Dobro je tudi, pruske gospe dobrotnika nam pošiljajo kavo in lint za dva funta na mesec, sicer bi se izgubili. Zasmejal se je. - 400, oče; in mi pošljejo vse nove. Konec koncev jih je 400? A? - se je obrnil k reševalcu.
Bolnik je bil videti izčrpan. Očitno je z jezo čakal, da klepetajoči zdravnik kmalu odide.
- Major Denisov, - je ponovil Rostov; - je bil ranjen pri molitvi.
- Zdi se, da je umrl. Oh, Makeev? Zdravnik je ravnodušno vprašal bolničarja.
Reševalka pa zdravnikovih besed ni potrdila.
- Zakaj je tako dolg, rdečkast? je vprašal zdravnik.
Rostov je opisal videz Denisova.
- Bilo je, bilo je, - kot da je veselo rekel zdravnik, - ta je moral umreti, a mimogrede, to lahko prenesem, imel sem sezname. Ali ga imaš, Makeev?