§ 1. Latinska abeceda

Za ustvarjalce fonetičnega pisanja veljajo Feničani. Feničansko pisanje okoli 9. stoletja pr. e. izposodili Grki, ki so abecedi dodali črke za predstavitev samoglasnikov. Na različnih območjih Grčije je bila pisava heterogena. Torej do konca 5. stoletja pr. e. Jasno se ločita dva abecedna sistema: vzhodni (miletski) in zahodni (halkidski). Vzhodni abecedni sistem leta 403 pr je bila sprejeta kot običajna grška abeceda. Latinci predvidoma preko Etruščanov okoli 7. stoletja pr. izposodil zahodno grško abecedo. Latinsko abecedo so podedovali romanski narodi, med krščanstvom pa Nemci in zahodni Slovani. Prvotna zasnova grafemov (črk) je skozi čas doživela številne spremembe in šele do 1. stoletja pr. dobila je obliko, ki obstaja še danes pod imenom latinica.

Prava latinska izgovorjava nam ni znana. Klasična latinščina se je ohranila le v pisnih spomenikih. Zato lahko pojme "fonetika", "izgovorjava", "zvok", "fonem" itd. uporabimo le v čisti obliki. teoretično. Sprejeta latinska izgovorjava, imenovana tradicionalna, je prišla do nas zahvaljujoč nenehnemu študiju latinskega jezika, ki je kot akademski predmet v vsem tem času ni prenehala obstajati. Ta izgovorjava odraža spremembe, ki so se zgodile v ozvočenje klasične latinščine proti koncu poznega Zahodnega rimskega cesarstva. Poleg sprememb, ki so posledica zgodovinski razvoj samega latinskega jezika so na tradicionalno izgovorjavo dolga stoletja vplivali fonetični procesi, ki so se odvijali v novih zahodnoevropskih jezikih. Zato je sodobno branje latinskih besedil v različne države spoštuje pravila izgovorjave v novih jezikih.

Ob koncu 19. - začetku 20. stoletja. V vzgojna praksa V mnogih državah se je razširila tako imenovana "klasična" izgovorjava, ki želi reproducirati ortoepske norme klasične latinščine. Razlike med tradicionalno in klasično izgovorjavo se nanašajo na dejstvo, da tradicionalna izgovorjava ohranja različice številnih fonemov, ki so nastali v pozni latinščini, klasična pa jih, če je mogoče, izloči.

Spodaj je tradicionalno branje latiničnih črk, sprejeto v izobraževalni praksi naše države.

Opomba. Za dolgo časa Latinsko abecedo je sestavljalo 21 črk. Uporabljene so bile vse zgornje črke razen Uu, Yy, Zz.

Ob koncu 1. stoletja pr. e. črke so bile uvedene za reprodukcijo ustreznih glasov v izposojenih grških besedah Yy in Zz.

Pismo Vv prvič uporabljen za označevanje soglasnikov in samoglasnikov (rusko [у], [в]). Zato jih je za razlikovanje v 16. stol. začeli uporabljati nov grafični znak Uu, kar ustreza ruskemu glasu [у].

Ni bilo v latinici in Jj. V klasični latinici črka jaz označuje tako samoglasniški glas [i] kot soglasnik [j]. In šele v 16. stoletju je francoski humanist Petrus Ramus dodal latinico Jj za označevanje zvoka, ki ustreza ruskemu [th]. Toda v publikacijah rimskih avtorjev in v številnih slovarjih se ne uporablja. Namesto jše vedno v uporabi і .

Pismo Gg prav tako ni bilo v abecedi do 3. stoletja pr. e. Njegove funkcije je opravljalo pismo sv, kar dokazujejo okrajšave imen: S. = Gaius, Cn. = Gnej.,

Sprva so Rimljani uporabljali samo velike tiskane črke (majusculi), male črke (manusculi) pa so se pojavile kasneje.

V latinici jih pišemo z veliko začetnico lastna imena, imena mesecev, ljudstev, zemljepisna imena, pa tudi pridevniki in prislovi, tvorjeni iz njih.

Splošno razširjeno mnenje, ki ga delijo celo nekateri učenjaki, je, da latinska abeceda izhaja iz grške v obliki, ki so jo uporabljali grški kolonisti v Italiji, verjetno iz halkidske različice grške abecede, ki se uporablja v Cumae Campania. Ta teorija poskuša dokazati, da je latinica, z izjemo črk g in p, popolnoma enaka halkidski abecedi. IN Zadnje čase Vendar je bilo dokazano, da je ta teorija na splošno napačna in da je bila etruščanska abeceda povezava med grško in latinsko abecedo.

Omenili smo že, da je na praenestinski fibuli glas f prenesen, tako kot v zgodnjih etruščanskih napisih, s kombinacijo wh. Kasneje, na primer v napisu Duenos, je bil h izpuščen - tudi pod etruščanskim vplivom. Tako je grški ϝ (digamma), to je w, začel označevati latinski glas f, čeprav je latinščina imela tudi glas w, in če bi Rimljani prevzeli abecedo neposredno od Grkov, bi morali uporabljati Grška digama za prenos tega zvoka, v istem času, tako za glas w kot za in v latinici je bila uporabljena grška črka υ (upsilon),

Tretja črka grške abecede, gama, je dobila obliko v etruščanski abecedi ϶ (oz Z) in zvočno vrednost k ; ta zvočni pomen je ohranil v latinski abecedi, kjer je služil za izražanje glasov k in g (kot rečeno zgoraj, Etruščani glasov k in g niso razlikovali); Z in pozneje obdržal pomen glasu g pri stalnih okrajšavah lastnih imen Z(namesto Gaja) in CN(namesto Gnej). Istočasno je imela grščina še dva znaka za glas k - TO in Q, zato najdemo v južnoetruščanski abecedi znak C(z vrednostjo k) tik pred e in i, K pred in Q samo pred u (etruščanski jezik, kot smo videli, ni poznal glasu o). Latinska abeceda je prevzela vse te tri črke z enakim fonetičnim pomenom, vendar je sčasoma izgubila črko K, ki pa se je še naprej uporabljala kot začetna črka v splošno uporabljenih besedah ​​ali uradnih izrazih, na primer Kalendae ali Kaeso, in začel uporabljati črko C kot za glas g in za k. Črka Q pa je ohranila pomen glasu k pred u. Kasneje, v 3. st. pr. Kr., zvok zvonjenja g je dobil poseben zapis z dodajanjem črte na spodnji konec črke Z, ki se je tako prelevil v G.

Odsotnost v zgodnji latinski abecedi posebnega znaka za kombinacijo x (ks), ki je obstajal v grški abecedi, tudi v njeni halkidski različici, ni pa ga bilo v etruščanski, služi kot dodaten dokaz, da latinska abeceda izvira iz iz etruščanskega.

Znaten del latinska imenačrke, ki so jih podedovale angleščina in večina sodobnih abeced, so si izposodili tudi od Etruščanov, le nekaj imen pa so si izmislili Rimljani. , ki so si jih izposodili Grki, so bili popolnoma drugačni. O etruščanskem izvoru črkovnih imen najbolje pričajo imena ce, ka in qu (razloženo z zgoraj omenjeno rabo teh treh črk). O tem govori še eno dejstvo: v etruščanščini so obstajali sonanti ali zlogotvorni gladki (ḷ, ṛ) in nosni (ṃ, ṇ), zato so sodobna imena črk l, m, n, r vokalizirana kot zaprti zlogi (el, em, en, er), imena preostalih soglasnikov pa so odprti zlogi (be, de itd.).

Nastanek latinice lahko datiramo v 7. stoletje. pr. n. št.

Razvoj latinice

Prvotna etruščanska abeceda je bila sestavljena iz 26 črk; Rimljani so si jih izposodili le enaindvajset. Opustili so tri grške aspirate: theta, phi in hej, saj v latinščini ni bilo zvokov, ki bi ustrezali tem črkam, vendar so ohranili te znake za označevanje številk. ☉, Ͼ, C je začelo pomeniti 100, kasneje pa so ta znak poistovetili z začetno črko besede centum »sto«; ⏀, ⊂|⊃, Ϻ je postalo 1000 in ta znak je bil identificiran z začetno črko besede mille "tisoč", D, polznak ⊂|⊃, je postal simbol za 500; φ - ↓ - ┴ - └ je začelo pomeniti 50.

Od treh etruščanskih črk, ki so prenašale glas s, so Rimljani obdržali grško sigmo. Prisotnost črk d in o v latinski abecedi, ki se v etruščanskem jeziku nista uporabljali, je razložena z že omenjeno okoliščino, da je latinska abeceda nastala, še preden so Etruščani te črke opustili. Uporaba črk S, K, Q in Fže razloženo. Znak, ki je tako kot v etruščanski abecedi označeval aspiracijo, je kasneje dobil obliko N. Znak I je služil tako za samoglasnik kot za soglasnik i. Podpis X je bil dodan pozneje, da predstavlja kombinacijo glasov ks in je bil postavljen na konec latinične abecede.

Tako je latinska abeceda izgledala takole: A, B, C(z zvočno vrednostjo k), D, E, F, Ž(grško zeta), N, I, K, L, M, N, O, P, Q, P(to je bila prvotna oblika R), S, T, V, X. Grobo rečeno je bila semitsko-grško-etruščanska abeceda; oblika nekaterih črk je doživela manjše spremembe; semitsko grški Δ postal D; grški Σ postal S; R je različica znaka p, spremenjeno z dodajanjem pomišljaja pod polkrogom; preostale črke so ostale nespremenjene. Kasneje sedma črka, to je grška zeta (Ζ) , je bil izpuščen, ker ga latinski jezik ni rabil, in nova slov G prevzela njeno mesto.

Po osvojitvi Grčije v dobi Cicerona (1. stoletje pr. n. št.) je latinski jezik začel na veliko izposojati grške besede; znaki so bili prevzeti iz grške abecede tistega časa Y in Z za glasove y in z (vendar le za transliteracijo grških besed); ti znaki so bili postavljeni na koncu abecede. Tako je latinska abeceda začela imeti triindvajset znakov; sama znamenja so postala bolj pravilna, vitka, sorazmerna in graciozna.

Čeprav so že v rimskih časih poskušali dodati nove črke - na primer različico črke M, ki jih je uvedel Verij Flak v Avgustovi dobi, in zlasti znaki, ki jih je uvedel cesar Klavdij (10 pr. n. št. - 54 n. št.), digama inversum za glas w/υ, da ga v pisavi ločimo od u; antisigma, ki je obrnjena Z(Ͽ), za kombinacijo ps; polovični znak n(┠) za zvok vmes med u in i - na splošno lahko rečemo, da se je zgoraj opisana abeceda 23 črk uporabljala brez sprememb z enakim vrstnim redom črk ne le v monumentalni pisavi rimskega obdobja, ampak tudi v srednjeveško pisanje (kot Velike črke), nato pa v knjigotisku vse do danes.

Edini stabilni dodatki srednjega veka so bila znamenja U, W in J; natančneje, to niso bili dodatki, ampak različice obstoječih črk; znak U(za samoglasnik in, za razlikovanje od soglasnika υ) in soglasnik W so bile manjše modifikacije V, a J(soglasnik i) - posledica rahle spremembe znaka jaz. V zgodnjem srednjem veku sta dve od teh pisem, U in J(vendar ne W, ki so se pojavili šele v 11. stoletju) so se uporabljali nerazlikovano za soglasnike in samoglasnike.

Najpomembnejša dejstva poznejše zgodovine latinice so naslednja: 1) prilagoditev latinice na različnih jezikih in 2) zunanja sprememba posameznih črk v "kurzivnem" ali "tekočem" slogu.

• A a(A)*
• Bb(b)
• C c- pred "e", "i", "y", "ae", "oe" se izgovori (ts), v drugih primerih - (k)

D d- (d)

• E e- (uh)*
• F f- (f)
• G g- (G)

H h- (X)

• jaz i- (In); (th) - pred samoglasniki.
• K k- (k) - redko najdemo v grških izposojenih.
• Ll- (l)

Mm- (m)

• Nn- (n)
• o o- (O)
• P str- (P)

Q q- (za)

• R r- (R)
• sv- (z); (h) - med samoglasniki.
• T t- v kombinaciji "ti" + samoglasnik se bere (qi) + samoglasnik, če pred "ti" ni "s", "t", "x".

U u- (y)

• V v- (V)
• X x- (ks)
• Y y- (in) - v grških izposojenih.

Z z- (h) - v grških izposojenih.

Diftongi, značilnosti izgovorjave:

• ae- (uh)
• oh- (jo [jo]) - nekaj takega

pogl- (X)

• tel- (f) - besede grškega izvora.
• th- (t) - besede grškega izvora.
• rh- (r) - besede grškega izvora.

Latinska abeceda v človeški zgodovini

Človeška civilizacija je že dosegla visoka stopnja, in praktično ne razmišljamo o tem, kje smo dobili te ali one stvari, ki jih uporabljamo vsak dan, zdi se, da je bilo vedno tako. Da zdaj ne govorimo o najnovejšem tehnološkem napredku, pomislimo na bolj globalne stvari, kot sta jezik in pisava. Vsak dan na izpiskih trgovin, embalaži izdelkov, cenah na stvareh srečamo napise tuji jeziki, najpogosteje je to angleščina, ki si je upravičeno priborila mednarodni status. IN zadnje desetletje, razširjenost v angleščini je izbrisal vse meje, postal nujen za tiste, ki želijo narediti uspešno kariero. Tudi tisti, ki ne govorijo tega jezika, zlahka preberejo imena priljubljenih blagovnih znamk, in vse to zahvaljujoč njegovi neverjetni popularizaciji. Ruski jezik za pisanje uporablja cirilico, uporabljajo pa jo tudi nekateri drugi slovanski narodi, kot so Bolgari in Srbi. Toda uporablja ga več kot polovica evropskih jezikov latinska abeceda. Te preproste pisma , zdi se, da so z nami že celo večnost. Toda tako jezik kot pisava sta vedno rezultat večstoletnega dela ljudi. Prav pojav pisave je starodavnim civilizacijam omogočil, da so svojim potomcem pustile spomine. Brez pisave ne bi bilo literature, znanstveni in tehnološki napredek pa nemogoč. Kako je nastalo pisanje? Kaj je starim ljudem dalo idejo, kako zapisati potrebne informacije? Nomadska plemena in vojskujoče se strani niso imele potrebe po pisanju. Njihova glavna naloga je bila osvojiti veliko ozemlje za svoje pleme. Ko pa je pleme začelo voditi sedeč način življenja, se je pojavila potreba po pisanju. Verjetno so v enem od teh trenutkov miru stari Feničani začeli razmišljati o tem, kako grafično prikazati potrebne informacije. Feničani so bili lastniki prve abecede v človeški zgodovini, ki je postala prednik latinske abecede. Feničanska abeceda je dala tradicionalni vrstni red črk. Na podlagi feničanske abecede se je razvila grška abeceda in v njej so se prvič pojavile samoglasniške črke, ki so bile izposojene iz semitskih jezikov. Tisočletja je bila pismenost privilegij višjih slojev družbe in duhovščine; le redki izbranci so obvladali to znanost. Toda stari Grki so šole lahko približali ljudem in jih odstranili izpod vpliva verskih duhovnikov. In daje priložnost za izobraževanje že od otroštva. Toda grška civilizacija je padla pod naletom rimskih osvajalcev, ki so dobili abecedo in pisavo kot trofejo. Grška abeceda in pisni sistem sta bila osnova latinščine, jezika starega rimskega cesarstva. Skozi tisočletja se je abeceda preoblikovala, na primer, sprva je bilo v latinici 23 črk, šele v srednjem veku so bile dodane še tri nove črke (J, U in W) in abeceda je pridobila tako znano poglej. Ob zori latinske pisave so pisali brez ločevanja besed s presledki in še niso uporabljali ločil. Bojevničnost Rimljanov je širila imperij v vse smeri, na koncu je bil osvojen celo sever Evrope, Rimljani pa so prečkali Rokavski preliv. Taborišča rimskih legij najdemo v Angliji, Franciji, Siriji in Judeji ter celo v Afriki, blizu Tunizije in Alžirije. Glavna baza rimskega cesarstva je seveda ostala Italija. Številna plemena, ki so takrat poseljevala Evropo, so za preživetje poskušala skleniti zavezništvo z Rimljani, na primer Germani in Goti. Takšna zavezništva so bila večinoma dolgoročna. Latinščina se je začela uporabljati kot jezik mednarodne komunikacije. Je bil pojav krščanstva in njegovo oblikovanje v Stari Rim, okrepil položaj latinščine. Latinščina je postala uradni jezik vere, ki se je zelo hitro razširila po Evropi in izpodrinila poganske kulte. In ko je krščanstvo že postalo uradna vera Rima, se je vloga latinščine okrepila, saj je zdaj uradni jezik cerkve. In vloge cerkve v političnem sistemu evropskih držav ni mogoče podcenjevati. Latinico uporabljajo za dopisovanje diplomatov in voditeljev držav, postane uradni jezik znanosti, v latinščini objavljajo dela znanstvenikov in teološke razprave. In renesansa, ki je kot svež spomladanski veter zajela Evropo, mučeno od inkvizicije, si je za jezik izbrala tudi latinščino. Veliki Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei in Keppler so svoja dela pisali v latinščini. Pri širjenju latinskega pisanja je pomembno vlogo igralo tudi dejstvo, da so mnogi narodi izbrali latinico za pisanje svojih maternih jezikov, da ne bi izumljali novih črk, ampak uporabljali tiste, ki so že znane vsem. V svojem razvoju je latinsko pisanje šlo skozi številne stopnje, pisava se je preoblikovala kot arhitekturni slogi. V različnih zgodovinskih obdobjih so se pojavljale minuskule rimske kurzive in rimske velike tiskane črke, uncialne črke in poluncialne črke, merovinške in vizigotske pisave, staroitalske črke ter gotske, rotundaste in švabske črke. Mnoge od teh pisav se še vedno uporabljajo v dekorativne namene. Prav tako je potekala evolucija pisave, ki je uvedla nove znake, stile in metode pisanja. Tematika nastanka pisave je zelo zanimiva in večplastna, tesno je povezana z razvojem človeške civilizacije z zgodovinskimi in kulturnimi dogodki. Prav z zgledom pisanja je mogoče vzpostaviti zgodovinsko povezavo, na videz povsem različni narodi. Transformacija primitivnih skalnih poslikav najprej v risane simbole, nato pa v posamezne črke, ki so ustrezale določenemu zvoku. Vrhunec tega procesa je bil izum tiska. To je omogočilo razvoj znanosti in kulture na novi ravni.

Torej ste se registrirali na Aliexpressu ali kateri koli drugi tuji spletni trgovini, porabili veliko časa za ugotavljanje, kako pravilno nakupovati, izbrati izdelek in zanesljivega prodajalca. In zdaj je prišel čas za prvo naročilo, a za dokončanje postopka registracije morate napisati naslov za dostavo z latiničnimi črkami.

Toda kako to narediti prav? Navajeni ste pisati naslov samo v ruščini, tukaj pa ga morate nekako napisati v angleščini. Verjemite, ni nič težko izpolniti naslova. Vse je zelo preprosto. Najpomembneje je, da pravilno napišete kazalo. Na navedeno poštno številko bo paket prispel na vašo pošto, tam pa bodo poštni uslužbenci potrebovali vaš naslov, da vam pošljejo obvestilo o pošiljki. Zato mora biti naslov napisan tako, da ga pošta razume.

Če poštno številko napišete napačno, bo vaš paket imel kratko pot. Najprej bo prispelo na drugo pošto z napačno poštno številko, tam pa bodo poštni uslužbenci prebrali vaš naslov, ugotovili, da ste se zmotili, uredili poštno številko in vaš paket poslali na pravo pošto.

Če ste se zmotili pri pisanju naslova, vendar je bila poštna številka pravilno navedena, potem morate slediti svoji pošiljki iz Aliexpressa s številko za sledenje. Takoj ko prispe na vašo pošto, takoj vzemite s seboj potni list (da potrdite svojo identiteto in da je paket namenjen vam) in ga pojdite prevzeti, preden gre zaradi napačnega naslova nazaj k pošiljatelju.

Navodila za pisanje naslova z latiničnimi (angleškimi) črkami

1)okrožje– tukaj pišemo državo. Državo je treba prevesti v angleščino
Zvezna država / Provinca / Regija– regija.
Mesto- Mesto.
Google Translate vam bo pomagal prevesti državo in mesto https://translate.google.com/?hl=en
2) Naslednji naslov je napisan za zaposlenega na vaši pošti, zato ga morate napisati tako, da mu bo jasen.
Naslov je zapisan z latinično abecedo. Besed ni treba prevajati. Sicer vaš poštar ne bo razumel ničesar.
Ulica – tukaj zapišemo ulico, hišno številko, stavbo, stanovanje

Poštna številka – indeks (številka pošte). Indeks vam bo pomagal, da vas bodo našli, tudi če imate v naslovu napake. Indeks je mogoče preveriti na spletni strani ruske pošte.

Napišite naslov z ruskimi črkami, da jih pretvorite v latinico
barva:#0C3A45; obroba:1px polna #CCCCCC; ozadje:#F2F2F2;">

Z latiničnimi črkami pišemo tudi okrajšave:
bulvar
vas - der.
hiša - d. ali dom
ime - im.
četrtletje - kvartal
stanovanje - kv
regija - obl.
vozni pas - per.
vas – pos.
avtocesta - avtocesta

Primer naslova:
292397 Ruska federacija, St. Petersburg, st. Esenina, hiša 8-2, kv 14

Ne pozabite vključiti telefonskih številk:
Tel - mestna telefonska številka. Pisati morate le številke (brez oklepajev ali pomišljajev). Začnemo s kodo države. (7 - ruska koda). Nato območno kodo in nato svojo številko.
Mobilni je vaš mobilni telefon. Pišemo tudi s kodo države. (7 - za Rusijo), nato kodo operaterja in svojo številko.
Telefonske številke so potrebne, da vas poštni uslužbenci lahko kontaktirajo v primeru težav.

Latinska abeceda (tabela), diftongi, naglas besed, črkovne kombinacije, izgovorjava v latinici.

Latinska abeceda je skozi zgodovino razvoja latinskega jezika spreminjala svojo sestavo. Prva abeceda je torej sestavljena iz 21 črk različna obdobja začele so se dodajati nove črke. Nekatere so izginile iz uporabe, druge ostajajo. Rezultat je bila klasična latinska abeceda, sestavljena iz 23 črk (od katerih jih je nekaj dal grški jezik).

Po izginotju rimskega imperija kot države je latinica ostala osnova za skoraj vse jezike Evrope, vendar je v vsaki od različic prišlo do nekaterih sprememb (najbližje klasična različica Latinska abeceda so bili romanski jeziki: italijanščina, španščina, portugalščina, katalonščina, francoščina).

Sodobna latinica je sestavljena iz 25 črk (če je s črko W, potem 26). Črke latinske abecede najdete v spodnji tabeli:

V latinici se z veliko začetnico piše:

1. lastna imena;
2. imena narodnosti in mesecev v letu;
3. pridevniki, tvorjeni iz lastnih imen, pa tudi prislovov: Graecia Antiqua - Stara Grčija, Craece scribere - pisati v grščini

Diftongi, kombinacije črk in izgovorjava v latinici

V latinščini obstajajo naslednji diftongi:

ae – izgovorjava je podobna ruskemu zvoku [e]

oe – izgovorjeno kot nemški ö umlaut ali francoski diftong, kot v peur

au – podobno kombinaciji ruskih glasov [ау]

ei – se bere kot [hej]

eu – podoben zvok ruskih zvokov [eu]

Omeniti velja, da če ima ena od črk v kombinaciji diftongov dve piki ali znak količine, se bodo zvoki v tej kombinaciji izgovorili ločeno: po ë ta, poēta

Črka "c" se v latinici bere kot [k]: crocodilus, cultura, colonia (kolena)

Črka "c" + e, i, y, ae, eu, oe se bere kot glas [ts]: Cicero, Ciper, caelum (tselum)

* Črka h je v izgovorjavi podobna ukrajinskemu glasu [g]: humus (humus)

“J” – beri kot [th]: glavni. Če se beseda začne s to črko, se običajno zlije z naslednjim samoglasnikom in izgovori kot en glas: Januarius, Juppiter.

** Črka "l" je v izgovorjavi podobna [la, l]: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i daje zvok [li], na primer: liber (liber).

*** Črka “q” se vedno nahaja v kombinaciji qu + soglasnik in se bere kot [kv]: quadratus (kvadratus). Izjema je beseda quum (boter). V mnogih publikacijah lahko najdete to besedo napisano kot cum.

Črka "s" v latinščini se bere kot: universitas (universitas), če je črka "s" med dvema samoglasnikoma, potem se izgovori kot [z]: Asia (Azija).

Upoštevajte, da se kombinacija črk ti + samoglasnik bere kot [qi]: ustava (ustava). Izjeme so: beseda totius (totius), pa tudi s, x, t + ti, na primer: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), v grških besedah, na primer: Boeotia (boeotia).

Izgovorjava kombinacij črk: ngu in su:

ngu + samoglasnik se bere kot [ngv]: lingua (lingua)

su + samoglasnik se bere kot [sv], na primer: suadeo (swadeo)

Naglas v latinici

V besedah, ki so sestavljene iz dveh zlogov, poudarek pade na drugi zlog od konca: r o sa. V besedah, ki imajo več kot dva zloga, pade poudarek na drugi zlog od konca, če je dolg: nat u ra. Če je kratek - na tretjem od konca: f brica.

Beseda + delci que, ve, ne premaknejo naglas na zadnji zlog dane besede, na primer: r o sa, ampak ros a que. Če je que del besede, potem je poudarek na splošno pravilo:to a que.

V naslednjem članku si bomo ogledali zaimke v latinščini.