Jonathan Swift

"Gulliverjeva potovanja"

Potovanja v nekatere daljne dežele sveta Lemuela Gulliverja, najprej kirurga, nato pa kapitana več ladij.

»Gulliverjeva potovanja« so delo, napisano na stičišču žanrov: je tudi fascinantna, povsem romaneskna pripoved, potopisni roman (nikakor pa ne tisti »sentimentalni«, ki bi ga leta 1768 označil Lawrence Stern); to je roman-pamflet in hkrati roman z izrazitimi potezami distopije - žanra, za katerega smo vajeni misliti, da sodi izključno v literaturo 20. stoletja; To je roman s prav tako jasno izraženimi elementi fantastike in bujnost Swiftove domišljije res ne pozna meja. Ker gre za distopični roman, je to tudi utopičen roman v polnem pomenu besede, zlasti njegov zadnji del. In končno, nedvomno je treba biti pozoren na najpomembnejše - to je preroški roman, saj ga danes beremo in ponovno beremo, saj se popolnoma zavedamo nedvomne specifičnosti naslovnikov Swiftove neusmiljene, jedke, morilske satire, ta specifičnost je zadnja stvar, o kateri razmišljate. Kajti vse, s čimer se njegov junak, njegov edinstveni Odisej sreča na svojem potepanju, vse manifestacije človeških, recimo temu nenavadnosti – tistih, ki preraščajo v »nenavadnosti«, ki so nacionalne in nadnacionalne narave, globalne narave – vse to ne samo, da ni umrlo skupaj s tistimi, proti katerim je Swift naslovil svoj pamflet, ni šlo v pozabo, ampak je, žal, presenetljivo po svoji pomembnosti. In zato - avtorjev neverjeten preroški dar, njegova sposobnost, da ujame in poustvari tisto, kar pripada človeška narava, in ima zato značaj, tako rekoč vzdržljiv.

Swiftova knjiga ima štiri dele: njegov junak opravi štiri potovanja, katerih skupno časovno trajanje je šestnajst let in sedem mesecev. Ko zapusti, ali bolje rečeno, pluje vsakič iz zelo specifičnega pristaniškega mesta, ki resnično obstaja na katerem koli zemljevidu, se nenadoma znajde v čudnih državah, kjer se seznani z moralo, načinom življenja, načinom življenja, zakoni in tradicijami, ki tam v uporabi in govori o svoji državi, o Angliji. In prva taka "postaja" za Swiftovega junaka je država Liliput. Toda najprej nekaj besed o samem junaku. V Gulliverju so se zlile nekatere poteze njegovega ustvarjalca, njegove misli, ideje, nekakšen »avtoportret«, toda modrost Swiftovega junaka (ali natančneje, njegova zdrava pamet v tistem fantastično absurdnem svetu, ki ga vsakič opisuje z neponovljivo resen in nemoten obraz) v kombinaciji s »preprostostjo« Voltairovega Hurona. Prav ta nedolžnost, ta nenavadna naivnost omogoča Gulliverju, da vsakič, ko se znajde v divji in tuji deželi, tako ostro (torej tako vedoželjno, tako natančno) dojame tisto najpomembnejše. Hkrati je v sami intonaciji njegovega pripovedovanja vedno čutiti določeno odmaknjenost, umirjeno, lagodno, nezahtevno ironijo. Kot da ne govori o lastnih »hojah po mukah«, ampak na vse dogajanje gleda kot z začasne distance, in to precejšnje. Z eno besedo, včasih imaš občutek, da je to naš sodobnik, neki nam neznani genialni pisatelj, ki pripoveduje svojo zgodbo. Smeji se nam, sebi, človeški naravi in ​​človeški morali, ki ju vidi kot nespremenljivo. Swift je sodoben pisatelj tudi zato, ker se zdi, da roman, ki ga je napisal, sodi v literaturo, ki so jo v 20. stoletju in v njegovi drugi polovici imenovali »literatura absurda«, v resnici pa so njene prave korenine, njen začetek, pri Swiftu in včasih lahko v tem smislu pisatelj, ki je živel pred dvema stoletjema in pol, da sto točk naprej moderne klasike- prav kot pisatelj, ki prefinjeno obvlada vse tehnike absurdističnega pisanja.

Tako se prva "postaja" za Swiftovega junaka izkaže za državo Liliput, kjer živijo zelo majhni ljudje. Že v tem, prvem delu romana, pa tudi v vseh naslednjih, preseneti avtorjeva sposobnost, da s psihološkega vidika popolnoma natančno in zanesljivo prenese občutek človeka med ljudmi ( ali bitja), za razliko od njega, da prenese svoj občutek osamljenosti, zapuščenosti in notranje nesvobode, ki ga omejuje ravno to, kar je okoli - vsi drugi in vse ostalo.

Podroben, lagoden ton, s katerim Gulliver govori o vseh nesmiselnostih in absurdnostih, na katere naleti, ko pride v državo Liliput, razkriva neverjeten, izvrstno prikrit humor.

Sprva ti nenavadni, neverjetno majhni ljudje (skladno s tem je vse, kar jih obdaja, enako miniaturno) pozdravijo človeka goro (kot imenujejo Gulliverja) precej prijazno: zagotovljeno mu je stanovanje, sprejeti so posebni zakoni, ki nekako poenostavijo njegovo komunikacijo z domačini prebivalci, da poteka enako harmonično in varno za obe strani, ji zagotovijo hrano, kar pa ni lahko, saj dieta nepovabljeni gost v primerjavi z njihovo lastno je ogromna (enaka prehrani 1728 Liliputancev!). Sam cesar se z njim prijateljsko pogovarja po pomoči, ki jo je Gulliver zagotovil njemu in njegovi celotni državi (peš gre v ožino, ki ločuje Liliput od sosednje in sovražne države Blefuscu, in na vrvi vleče celotno blefuskansko floto), dobi naziv nardak, najvišji naziv v državi. Gulliver se seznani z navadami v državi: kakšne so na primer vaje plesalcev na vrvi, ki služijo kot način za pridobitev izpraznjenega položaja na dvoru (tu je iznajdljivi Tom Stoppard izposodil idejo za svojo igro "Skakalci" «, ali drugače »Akrobati«?). Opis »slovesnega pohoda« ... med Guliverjevimi nogami (še ena »zabava«), slovesnost prisege, ki jo sprejme na zvestobo državi Liliput; svoje besedilo, v katerem Posebna pozornost Prvi del je omembe vreden, kjer so navedeni naslovi "najmočnejši cesar, veselje in groza vesolja" - vse to je neponovljivo! Še posebej, če upoštevate nesorazmernost tega pritlikavca – in vseh tistih epitetov, ki spremljajo njegovo ime. Nato je Gulliver vpeljan v politični sistem države: izkaže se, da v Liliputu obstajata dve »vojskujoči se stranki, znani kot Tremeksenov in Slemeksenov«, ki se med seboj razlikujeta le po tem, da so podporniki ene privrženci ... nizke pete, drugi pa visoke pete in med njimi. Na tej, nedvomno zelo pomembni podlagi, se pojavi "najhujše nesoglasje": "trdi se, da so visoke pete najbolj v skladu z ... starodavno državno strukturo" Liliput, vendar je cesar »ukazal, da se v vladnih ustanovah ... uporabljajo samo nizke pete ...«. No, zakaj ne reforme Petra Velikega, spori o vplivu katerih na nadaljnjo "rusko pot" še danes ne pojenjajo! Še pomembnejše okoliščine so oživele »hudo vojno« med »dvema velikima imperijema« - Liliputom in Blefuscujem: s katere strani razbiti jajca - s topega konca ali ravno nasprotno, z ostrega konca. No, seveda Swift govori o sodobni Angliji, razdeljeni na podpornike Toryjev in Whigovcev - vendar je njihovo soočenje potonilo v pozabo in postalo del zgodovine, vendar je čudovita alegorija-alegorija, ki jo je izumil Swift, živa. Kajti ne gre za vigovce in torijevce: ne glede na to, kako se posebne stranke imenujejo v določeni državi v določenem zgodovinskem obdobju, se izkaže, da je Swiftova alegorija »za vse čase«. In ne gre za namigovanja - pisatelj je uganil načelo, po katerem je vse zgrajeno, se gradi in bo zgrajeno že od nekdaj.

Čeprav so se Swiftove alegorije seveda navezovale na državo in obdobje, v katerem je živel, ter politično podzemlje, o katerem se je imel priložnost učiti iz lastnih izkušenj »iz prve roke«. In zato za Lilliputom in Blefuscujem, ki ju je cesar Lilliputa po Gulliverjevem umiku blefuščanskih ladij »načrtoval ... spremeniti v svojo lastno provinco in jo upravljati prek svojega guvernerja«, lahko odnosi med Anglijo in Irsko lahko prebrati, ki pa prav nič niso zašle v sfero legend, do danes za obe državi boleč in poguben dan.

Povedati je treba, da niso le situacije, ki jih opisuje Swift, človeške slabosti in državni temelji osupljivi v svojem sodobnem zvoku, ampak celo številni čisto besedilni odlomki. Lahko jih citiraš v nedogled. No, na primer: »Jezik Blefusčanov je tako drugačen od jezika Liliputancev kot jezika obeh evropskih narodov. Poleg tega je vsak narod ponosen na starino, lepoto in izraznost svojega jezika. In naš cesar je izkoristil svoj položaj, ustvarjen z zajetjem sovražne flote, od [Blefuskanskega] veleposlaništva zahteval, da predloži poverilna pisma in se pogaja v liliputanskem jeziku.« Asociacije - očitno nenačrtovane s strani Swifta (vendar, kdo ve?) - se porajajo same od sebe ...

Čeprav tam, kjer Gulliver nadaljuje z razlago temeljev liliputske zakonodaje, že slišimo glas Swifta - utopista in idealista; ti liliputanski zakoni, ki postavljajo moralo nad duševno zaslugo; zakoni, ki obveščanje in goljufije štejejo za veliko hujša kazniva dejanja od tatvin, in številni drugi so očitno všeč avtorju romana. Pa tudi zakon, po katerem je nehvaležnost kaznivo dejanje; v tem slednjem so se še posebej zrcalile utopične sanje Swifta, ki je dobro poznal ceno nehvaležnosti - tako v osebnem kot v državnem merilu.

Vendar pa vsi cesarjevi svetovalci ne delijo njegovega navdušenja nad Gorskim človekom; mnogim ni všeč povzdigovanje (tako v prenesenem kot dobesednem smislu). Obtožba, ki jo organizirajo ti ljudje, spremeni vsa Gulliverjeva dobra dela v zločine. »Sovražniki« zahtevajo smrt, ponujene metode pa so ena strašnejša od druge. In šele glavni tajnik za tajne zadeve Reldresel, znan kot Gulliverjev »pravi prijatelj«, se izkaže za resnično humanega: njegov predlog se skrči na to, da je dovolj, da Gulliver iztakne obe očesi; »Takšen ukrep bo do neke mere zadostil pravičnosti, hkrati pa bo povzročil občudovanje celega sveta, ki bo tako ploskal krotkosti monarha kot plemenitosti in velikodušnosti oseb, ki imajo čast biti njegovi svetovalci." V resnici (državni interesi so navsezadnje nad vsem!) »izguba njegovih oči ne bo povzročila nikakršne škode [Gulliverjevi] fizični moči, zaradi katere [je] lahko še vedno koristen njegovemu veličanstvu.« Swiftov sarkazem je neponovljiv - toda hiperbola, pretiravanje in alegorija so popolnoma v skladu z resničnostjo. Tak "fantastičen realizem" začetku XVIII stoletja...

Ali pa tukaj je še en primer Swiftove previdnosti: »Liliputanci imajo navado, ki so jo uvedli sedanji cesar in njegovi ministri (zelo drugačen od ... tistega, kar se je izvajalo v prejšnjih časih): če zaradi maščevalnosti monarha ali zloba favorita, sodišče nekoga obsodi na kruto kazen, nato ima cesar govor na seji državnega sveta, v katerem prikazuje svojo veliko usmiljenost in dobroto kot lastnosti, ki ju vsi poznajo in priznavajo. Govor se takoj razglasi po cesarstvu; in nič ne straši ljudstva bolj kot ti panegiriki cesarskega usmiljenja; kajti ugotovljeno je, da čim obsežnejše in zgovornejše so, tem bolj nečloveška je bila kazen in bolj nedolžna je bila žrtev.« Tako je, ampak kaj ima Liliput s tem? - bo vprašal vsak bralec. In res - kaj ima to opraviti?..

Po begu v Blefuscu (kjer se zgodovina ponavlja z depresivno istostjo, to je, da so vsi veseli Moža gorja, a nič manj veseli, da se ga čim prej znebijo), Gulliver odjadra na čolnu, ki ga je zgradil in... .po naključju sreča angleško trgovsko ladjo, se varno vrne v domovino. S seboj pripelje miniaturne ovce, ki so se po nekaj letih tako namnožile, da, kot pravi Gulliver, »upam, da bodo prinesle veliko koristi industriji blaga« (Swiftovo nedvomno »sklicevanje« na njegova lastna »Pisma sukljarja« ” - njegov pamflet, objavljen v luči leta 1724).

Druga nenavadna država, kamor konča nemirni Gulliver, se izkaže za Brobdingnag - državo velikanov, kjer se Gulliver izkaže za nekakšnega liliputanca. Vsakič, ko se zdi, da se Swiftov junak znajde v drugi resničnosti, kot v nekakšnem »skozi ogledalo«, in ta prehod se zgodi v nekaj dneh in urah: resničnost in neresničnost sta zelo blizu, le želeti si morate to...

Zdi se, da Gulliver in lokalno prebivalstvo v primerjavi s prejšnjim zapletom zamenjata vloge in obravnava lokalnih prebivalcev z Gulliverjem tokrat natančno ustreza temu, kako se je sam Gulliver obnašal z Liliputanci, v vseh podrobnostih in podrobnostih, ki so tako mojstrske , lahko bi rekli, ljubeče opiše, celo izpiše Swift. Na primeru svojega junaka pokaže neverjetno lastnost človeške narave: sposobnost prilagajanja (v najboljšem, "robinzonskem" pomenu besede) kakršnim koli okoliščinam, življenjska situacija, najbolj fantastično, najbolj neverjetno - lastnost, ki je nimajo vsa tista mitološka, ​​izmišljena bitja, katerih gost se izkaže za Gulliverja.

In Gulliver doume še eno stvar, ko spoznava svoj fantastični svet: relativnost vseh naših predstav o njem. Za Swiftovega junaka je značilna sposobnost sprejemanja »predlaganih okoliščin«, enaka »strpnost«, ki jo je nekaj desetletij prej zagovarjal drugi veliki razsvetljenec, Voltaire.

V tej deželi, kjer se Gulliver izkaže za celo več (ali natančneje, manj) kot le palčka, doživi številne pustolovščine, na koncu pa spet pristane na kraljevem dvoru in postane najljubši sogovornik samega kralja. V enem od pogovorov z Njegovim veličanstvom mu Gulliver pripoveduje o svoji državi - te zgodbe se bodo večkrat ponovile na straneh romana in vsakič bodo Gulliverjevi sogovorniki vedno znova presenečeni nad tem, o čemer jim bo pripovedoval, predstavljanje zakonov in običajev lastne države kot nekaj povsem znanega in normalnega. In njegovim neizkušenim sogovornikom (Swift briljantno upodablja to »preprostoumno naivnost nesporazuma«!) se bodo vse Gulliverjeve zgodbe zdele kot brezmejni absurd, nesmisel, včasih le fikcija, laž. Na koncu pogovora je Gulliver (ali Swift) potegnil črto: »Moj kratki zgodovinski esej naše države v preteklem stoletju je kralja pahnil v popolno začudenje. Sporočil je, da ta zgodovina po njegovem mnenju ni nič drugega kot kup zarot, nemirov, umorov, pretepov, revolucij in izgonov, ki so najhujša posledica pohlepa, pristranskosti, hinavščine, izdaje, okrutnosti, besa, norosti, sovraštva. , zavist, poželenje, zloba in ambicije." Sijaj!

Še večji sarkazem je slišati v besedah ​​samega Gulliverja: »... Moral sem mirno in potrpežljivo poslušati to žaljivo ustrahovanje moje plemenite in ljubljene domovine ... Toda do kralja, ki je popolnoma odrezan, ne moremo biti preveč zahtevni. od preostalega sveta in je posledično v popolnem nepoznavanju morale in običajev drugih ljudstev. Takšna ignoranca vedno poraja določeno miselno ozkost in številne predsodke, ki so nam, tako kot drugim razsvetljenim Evropejcem, popolnoma tuji.” In v resnici - tujec, popolnoma tujec! Swiftovo norčevanje je tako očitno, alegorija je tako pregledna in naše današnje naravno prisotne misli o tej zadevi so tako jasne, da se sploh ne splača truditi, da bi jih komentiral.

Enako neverjetna je kraljeva »naivna« presoja glede politike: ubogi kralj zaradi svoje »pretirane in nepotrebne skrupuloznosti«, se izkaže, ni poznal njenega osnovnega in temeljnega načela: »vse je dovoljeno«. Slab politik!

In vendar si Gulliver v družbi tako razsvetljenega monarha ni mogel pomagati, da ne bi občutil ponižanja svojega položaja - Liliputanca med velikani - in navsezadnje svoje nesvobode. In spet hiti domov, k sorodnikom, v lastno državo, ki je tako nepravična in nepopolno urejena. In ko je doma, se dolgo časa ne more prilagoditi: njegov se zdi ... premajhen. Navajen sem na to!

V delu tretje knjige se Gulliver najprej znajde na letečem otoku Laputa. In spet je vse, kar opazuje in opisuje, višek absurda, medtem ko je avtorjeva intonacija Guliverja in Swiftove še vedno umirjeno pomenljiva, polna neprikrite ironije in sarkazma. In spet se pozna vse: tako malenkosti čisto vsakdanje narave, kot je inherentna »zasvojenost z novicami in politiko« Laputancev, kot strah, ki večno živi v njihovih glavah, zaradi česar »Laputanci so nenehno v takšni tesnobi, da ne morejo mirno spati v svojih posteljah, niti uživati ​​običajnih užitkov in radosti življenja." Vidno utelešenje absurda kot osnove življenja na otoku so klapače, katerih namen je poslušalce (sogovornike) prisiliti, da svojo pozornost usmerijo na tisto, o čemer jim trenutno pripovedujejo. Toda v tem delu Swiftove knjige so prisotne alegorije večjega obsega: o vladarjih in moči ter o tem, kako vplivati ​​na »uporne subjekte« in še veliko več. In ko se bo Gulliver z otoka spustil na »celino« in končal v njeni prestolnici, mestu Lagado, ga bo šokirala kombinacija brezmejnega propada in revščine, ki bo očitna povsod, ter svojevrstnih oaz reda in blaginje: izkaže se, da so te oaze vse, kar je ostalo od preteklega, normalnega življenja. In potem so se pojavili »projektanti«, ki so bili na otoku (torej po našem mnenju v tujini) in se »vrnili na zemljo ... preželi s prezirom do vseh ... institucij in začeli pripravljati projekte za poustvarjanje znanosti, umetnosti, zakonov, jezika in tehnologije na nov način" Najprej je Akademija projektorjev nastala v prestolnici, nato pa v vseh pomembnih mestih v državi. Opisu Gulliverjevega obiska Akademije, njegovih pogovorov z učenimi možmi ni para po stopnji sarkazma v kombinaciji s prezirom – prezira predvsem do tistih, ki se pustijo slepiti in voditi za nos... In jezikovne izboljšave! In šola političnih projektorjev!

Utrujen od vseh teh čudežev se je Gulliver odločil odpluti v Anglijo, vendar se je iz neznanega razloga na poti domov znašel najprej na otoku Glubbdobbbrib, nato pa v kraljestvu Luggnagg. Povedati je treba, da ko se Gulliver seli iz ene nenavadne države v drugo, Swiftova fantazija postaja vse bolj silovita, njegova prezirljiva strupenost pa vse bolj neusmiljena. Natanko tako opisuje moralo na dvoru kralja Luggnagga.

In v četrtem in zadnjem delu romana se Gulliver znajde v deželi Houyhnhnmov. Houyhnhnmovi so konji, a prav v njih Gulliver končno najde povsem človeške lastnosti – torej tiste lastnosti, ki bi jih Swift verjetno rad opazoval pri ljudeh. In v službi Houyhnhnmov živijo zlobna in podla bitja - Yahooji, kot dva graha v stroku, podobni osebi, le da so brez tančice civilizacije (tako v prenesenem kot dobesednem pomenu), zato se zdijo nagnusna bitja, pravi divjaki. poleg dobro vzgojenih, visokomoralnih, spoštljivih houyhnhnm konj, kjer živijo čast, plemenitost, dostojanstvo, skromnost in navada abstinence ...

IN Ponovno Gulliver pripoveduje o svoji deželi, o njenih običajih, morali, političnem sistemu, tradiciji - in ponovno, natančneje, bolj kot kadar koli prej, poslušalec-sogovornik njegovo zgodbo sprejme najprej z nezaupanjem, nato z začudenjem, nato z ogorčenjem. : Kako lahko živite tako v neskladju z naravnimi zakoni? Tako nenaravno za človeško naravo - to je patos nerazumevanja s strani konja Houyhnhnm. Struktura njihove skupnosti je različica utopije, ki si jo je Swift dovolil na koncu svojega pamfletnega romana: stari pisatelj, ki je izgubil vero v človeško naravo, z nepričakovano naivnostjo skoraj poveličuje primitivne radosti, vrnitev k naravi – nekaj zelo spominja na Voltairovega "Nedolžnega". A Swift ni bil »preprostega duha«, zato se njegova utopija zdi utopična tudi njemu samemu. In to se kaže predvsem v tem, da so ti prijazni in ugledni Houyhnhnms tisti, ki iz svoje "črede" izženejo "tujca", ki se je prikradel vanjo - Gulliverja. Kajti preveč je podoben Yahooju in jim ni mar, da je Gulliverjeva podobnost s temi bitji samo v strukturi telesa in nič več. Ne, oni se odločijo, ker je Yahoo, potem naj živi poleg Yahoojev in ne med "pristojnimi ljudmi", torej konji. Utopija se ni obnesla in Gulliver je zaman sanjal, da bi preostanek svojih dni preživel med temi prijaznimi živalmi, ki so mu bile všeč. Izkazalo se je, da je ideja o toleranci celo njim tuja. In zato generalna skupščina Houyhnhnmov, ki po Swiftovem opisu spominja na Platonovo akademijo v svoji učenosti, sprejme »spodbudo«, naj izloči Gulliverja kot pripadnika vrste Yahoo. In naš junak konča svoje potepanje in se ponovno vrne domov, »umakne se v svoj vrt v Redrifu, da uživa v razmišljanju, da udejanji odlične lekcije kreposti ...«.

"Gulliverjeva potovanja" so delo večžanrskega ustvarjanja. Tukaj so zbrani pustolovski dogodki in potovanja ter fantastični pojavi, ljubezensko razmerje, knjiga pa je tudi distopični roman s Swiftovo obsežno domišljijo.

Delo je sestavljeno iz štirih delov. Glavni junak romana Gulliver šestnajst let in sedem mesecev potuje po svetu. Na svoji poti naleti na izjemne države in dežele, kjer spoznava nove ljudi, preučuje njihove tradicije in zakone. Gulliver je odraz nekaterih avtorjevih značajskih lastnosti in njegovih misli.

Prva država, ki jo je junak obiskal, je bila Liltputia. Tu živijo zelo majhni ljudje. Swift je zelo natančno lahko prenesel stanje osebe, ki se je znašla v popolnoma drugačnem okolju, doživlja občutek osamljenosti in notranje omejitve.

Prebivalci »majhne« države so sprva zelo toplo pozdravili Človeško goro (Gulliverja), jim pokazali svoj način življenja in jih seznanili s svojimi političnimi prioritetami. Swift je na primeru šaljivih podob in absurdov Lilliputa predstavil težave, ki so takrat vladale v Angliji.

Kmalu je junak prisiljen pobegniti iz tuje dežele v Blefuscu, a tudi tu se sooči z nerazumevanjem in lahkomiselnostjo. Gulliver zgradi čoln in se po srečanju z angleško ladjo na morju vrne v domovino. S seboj vzame ovčice kot dokaz svojih potovanj.

Naslednja država, ki jo je obiskal junak, je Brobdingnag. To je kraj, kjer živijo ogromni velikani, Gulliver pa zdaj prevzema podobo Liliputanca. Swiftov junak se mora prilagoditi prvinam življenja na ozemlju velikanov.

Gulliver pokaže iznajdljivost in postane ljubljenec na dvoru samega kralja. Junak mu pripoveduje o Angliji in njenih zakonih. Vsakič znova so liki, ki poslušajo Gulliverjeve nenavadne zgodbe, presenečeni in začudeni, saj se jim njihova pravila zdijo znana. V delu je Swift z besedami in mislimi svojega junaka povzel, kaj se dogaja v angleški državi: niz revolucij in umorov, zarot in spletk, hinavščine, krutosti in sovraštva - vse to je potopilo kralja velikanov v šok.

Jonatan je pod krinko mnenja drugega vladarja izrazil nekaj sarkazma. To velja tudi za politična načela države.

Gulliver čuti svoj ponižujoč položaj v deželi velikih ljudi in se kljub nepopolnosti in krivicam svoje domovine želi spet vrniti domov. In ko se vrne, potem za dolgo časa ne more prilagoditi prejšnjim pravilom.

Tretja knjiga pripoveduje o junakovih potovanjih po letečem otoku Laputa. Načelo avtorjevega pisanja je enako - absurd, sarkazem in ironija. Laputci presenečajo s svojo strastjo do politike in novic ter z večno tesnobo, ki jim onemogoča mirno življenje in uživanje. Gulliver se odloči vrniti v Anglijo, a na poti konča na otoku Glubbdobrib, nato pa v kraljestvo Luggnagg. Swiftova fantazija dobi nov val.

In v zadnjem delu dela se Gulliver znajde v državi Houyhnhnmov, ki so živali - konji, a le v teh bitjih junak odkrije prave, iskrene človeške lastnosti. Houyhnhnmonom služijo Yahooji – natančna podobnost ljudem, zlobnim in podlim bitjem. Gulliver sanja o življenju med uglednimi konji, vendar mu njegov videz ne dovoli, da bi postal polnopravni član Houyhnhnmov. In spet se vrne domov in nadaljuje z razmišljanjem in analizo svojih potepanj.

Življenje navadnega zdravnika Lemuela Gulliverja se izkaže za zelo razgibano in kaj se zgodi, sploh ni odvisno od njegove želje in volje.

Ko se človek odpravi na ladjo iz nekega angleškega pristanišča, se nepričakovano znajde v čudovitih državah, ki živijo po svojih pravilih in zakonih. Najprej ga usoda vrže v deželo Liliput, kjer živijo izjemno nizki ljudje.

Drobna bitja, ki obdajajo Gulliverja, ga pozdravijo precej prijazno, določeno je, kako bo živel med njimi, ne da bi škodoval Liliputancem. Priskrbijo mu celo hrano, kar je za člane te skupnosti zelo težko, saj je prehrana človeka-gore, kot imenujejo gosta, preprosto ogromna v primerjavi z njihovimi lastnimi prehranskimi standardi.

Po drugi strani pa zdravnik pomaga malim prebivalcem Liliputa, zlahka gre ven v ožino in s seboj prinese vse mornarica dežela Blefuscu, v vojni z Liliputanci. To dejanje vodi do zelo naklonjenega odnosa lokalnega cesarja do njega.

Gulliver preučuje običaje države, ki ga je zaščitila, čeprav se zdijo zelo smešne in celo smešne. Izve tudi, da ima država dva politične stranke, čeprav se njihova stališča razlikujejo le pri vprašanju racionalnosti uporabe visokih ali nizkih pet, ki mu Liliputanke pripisujejo velik pomen.

Enako smešen je razlog za nenehni konflikt med Lilliputom in Blefuscujem, predstavniki dveh miniaturnih narodov se ne morejo dogovoriti, s katerim koncem, ostrim ali topim, naj razbijejo jajca. Gulliver z lahkoto potegne vzporednico med političnim sistemom te države in njegove rodne Velike Britanije, kjer si člani torijevcev in vigovcev vedno ostajajo nepomirljivi sovražniki.

Ni pa vsem Liliputancem všeč, v kolikšni meri je cesar približal in povzdignil tujo Človek-goro. Mali ljudje v vladi sestavijo proti njemu obtožnico, kjer vse njegove usluge označijo za zločine, zato predstavniki liliputanske visoke družbe zahtevajo neusmiljeno usmrtitev Gulliverja, kot najmilejšo kazen zanj predlagajo izbijanje oči.

Zdravnik je prisiljen nujno pobegniti v Blefuscu, a tam se vsa zgodba natančno ponovi: sprva so miniaturni prebivalci dežele veseli, po njihovem mnenju ogromnega človeka, potem pa ga začnejo videti kot sovražnika in sanjati samo o tem, da bi se znebil gosta.

Človek samostojno oblikuje čoln in, ko je odplul z neprijaznih obal, sreča ladjo angleških trgovcev, ki ga odpelje v domovino. Z njim pridejo domov tudi drobne ovce, ki se izredno hitro razmnožujejo in po Gulliverju lahko prinesejo precejšnje koristi tekstilni industriji domače industrije.

Toda njegove dogodivščine se tu ne končajo. Potem pa usoda pripelje Gulliverja v deželo velikanov, kjer se že počuti kot nemočni Liliputanec. Zdravnik razume, da mu tukaj na vsakem koraku grozi smrt, zato se je prisiljen prilagoditi novim pogojem obstoja in velikanski ljudje, med katerimi mu je zelo težko biti.

Čez nekaj časa pa se nenavaden gost v tem stanju znajde povabljen na kraljevi dvor in kralj velikanov se rad pogovarja z zanj nenavadnim in čudnim bitjem, ki ga vidi v Gulliverju.

Anglež mu pripoveduje o običajih svoje dežele, o njeni zgodovinski preteklosti in današnjem političnem sistemu, njegove besede iskreno osupnejo vladarja velikanov, ne more si predstavljati, da je kaj takega mogoče v resnici.

Toda za samega Gulliverja je njegovo življenje v tej pokrajini ponižujoče; bremenita ga odvisnost in popolna nesvoboda. Spet pobegne in konča v Britaniji, čeprav se zdravniku dolgo vse okoli njega zdi premajhno in neopazno.
Vendar mu ni bilo usojeno dolgo ostati doma.

Gulliverjeve pustolovščine se nadaljujejo na nekem letečem otoku Laputo; v prestolnici naslednje zvezne države, ki jo sreča na svoji poti, ga šokira brezmejna revščina in propad, ki vladata povsod. Res je, včasih vidi kakšne oaze, kjer sta še ohranjena red in relativno blagostanje; zdravnik kmalu ugotovi, da so le te dokaz nekdanjega dostojnega življenja v teh krajih.

Gulliver se zave, da so se vse težave na Laputi začele s pojavom ljudi, ki se imenujejo "projektorji" in si prizadevajo spremeniti vse. Rezultati njihovega delovanja se izkažejo za zelo žalostne in popotnik ima celo priložnost obiskati Akademijo projektorjev in poskušati v njih prebuditi zdrav razum, čeprav neuspešno.

Naslednja neverjetna dežela za potepuha je dežela Houyhnhnmov ali konj, ki pa imajo precej prijetne in sladke človeške lastnosti. Gulliver se končno znajde med tistimi, ki so mu resnično všeč, a kmalu vidi, da konje strežejo bitja, imenovana Yahooji, ki se na videz prav nič ne razlikujejo od ljudi. Toda hkrati so popolnoma necivilizirana, divja, neskončno nesramna in grda bitja, ki živijo le po najbolj primitivnih živalskih nagonih.

Doktor spet govori o svoji deželi, tokrat se pogovarja s plemenitimi konji, ki so ob njegovem poslušanju srčno začudeni in ogorčeni, kako se lahko do te mere zanemarjajo naravni in lepi zakoni narave. Samostan Houyhnhnmov lahko štejemo za nekakšno utopijo in Gulliver sanja, da bi tukaj preživel preostanek svojih dni, a se v resnici njegova želja izkaže za neuresničljivo.

Konji skličejo skupščino, kot je pri njih v navadi, ko je treba sprejeti pomembne odločitve. Kot rezultat dolgotrajnih sestankov pridejo do zaključka, da je njihov gost preveč podoben Yahooju, zato bi moral biti med temi pošastmi in ne med vrednimi in spodobnimi bitji, za katera se Houyhnhnmovi štejejo .

Sploh jih ne zanima dejstvo, da je podobnost njihovega obiskovalca s "tretjerazrednimi" bitji zgolj zunanja. Po izgonu iz te skupnosti se Gulliver končno vrne v domovino in odslej čas preživlja v svojem najljubšem vrtcu in razmišlja o življenju, ljudeh, vrlinah in slabostih.

To delo združuje več žanrov. V romanu bomo videli navdušujočo popotniško pripoved, pamflet, vsebuje tudi distopijo, fantastiko in kanček nasilja. Ta roman lahko imenujemo preroški, saj bo vsakdo, ki ga bo kadar koli prebral, v njem jasno videl specifičnost naslovnika Swiftove satire. Avtor preseneti s svojo domišljijo, ki bo presenetila vsakogar.

Glavni lik je navaden zdravnik, ki se znajde v neverjetni pustolovščini, nad katero si ne želi. Le odločil se je, da bo iz Anglije odpotoval z ladjo, a se kmalu povsem po naključju znajde v najbolj nepredstavljivih deželah, v katerih se kot običajno odvija povsem običajno življenje.

Lemuel je bil srednji sin v njegovi družini. V družini jih je bilo pet. Živel je v Nottinghamshiru, ko je nekoliko zrasel, je šel študirat v Cambridge na kolidž. Po fakulteti je zaključil študij pri kirurgu Batesu, nato pa je samostojno študiral medicinsko prakso. Po diplomi je odšel delat na ladjo kot kirurg.

Tri leta pozneje, ko je dovolj potoval, se odloči poročiti in za ženo vzame Mary Burton, hčer trgovca z nogavicami. Naslednji dve leti z ženo živita v Londonu, po nepričakovani smrti učitelja pa se mora vrniti na mesto kirurga na ladji.

Tukaj je spet na ladji in nič ne kaže na težave, a kmalu nastane močna nevihta, njihova ladja se razbije, posadka umre, on pa čudežno priplava na obalo in se za dolgo časa izklopi.

Ko se junak spet zave, ugotovi, da je zvezan z ogromnim številom vrvi in ​​da ga zasužnjujejo številna majhna bitja, ki so povsem podobna ljudem, le da so zelo majhne velikosti.

Izkazalo se je, da vse te majhne vrvi niso tako močne in Gulliver, ko se je nekoliko napenjal, osvobodi eno roko, a mali ljudje streljajo vanj igle. Pomiri se in se odloči, da še malo poleži in se počaka na temo, da se osvobodi.

Po postavitvi velikega stopnišča se njihov vladar Gurgo očitno povzpne do njega. Veliko govori, vendar ga ni mogoče razumeti, saj jezik Gulliverju ni znan. Lemuel možičkoma razloži, da je zelo lačen in da ga jejo.

Uradniki se odločijo, da bodo Gulliverja prepeljali v prestolnico in mu poskušajo to razložiti, vendar jih prosi, naj ga izpustijo. Zavračajo ga. Gulliverju zdravijo rane z nekimi čudnimi zelišči in mu dajo nekaj piti, dodajo pa še veliko uspaval. Gulliver zaspi. Junaka odpeljejo v prestolnico.

Junak se zbudi v zapuščenem templju, priklenjen na eno od svojih nog.Junak vstane in se ozre po okolici. Vidi lepo mesto in urejena polja. Olajša se in kmalu ga obišče kralj, ki ni večji od nohta, in mu razloži, da bo poskušal dobro skrbeti zanj.

Junak že dva tedna preživi na tem otoku, zanj šivajo posebno vzmetnico in posteljnino. Država nima pojma, kaj bi s tem ogromnim človekom, ker veliko poje in kmalu bodo stradali.

Minili so kakšni trije tedni in malce obvlada njihov jezik. Gulliver želi prositi vladarja za izpustitev. Uradniki opravijo preiskavo in mu odvzamejo sabljo, pištolo in naboje s smodnikom. Gulliverju uspe prikriti nekaj stvari.

Velikan postane cesarju in malim ljudem všeč in plešejo posebej zanj, izvajajo najrazličnejše trike, vračajo pa mu tudi klobuk, ki ga je izgubil na obali.

Edini, ki ne mara Gulliverja, je admiral Skyresh Bolgolam, on po ukazu kralja napiše sporazum, v katerem se razpravlja o pogojih Gulliverjeve svobode. Gulliverju omogočijo ogled Liliputa in njegove prestolnice. Razkažejo mu palačo. Tajnica pove kaj politične razmere njihovi državi, pa tudi o sovražnosti strank in možnosti napada iz drugega imperija Blefusca, ki se nahaja na drugem otoku.

Gulliver pomaga v boju proti Blefuscu tako, da priveže sidra njihovih ladij in jih dostavi v prestolnico. Vladarji Lilliputa resnično želijo ujeti sovražnika, vendar Gulliver temu nasprotuje in noče opraviti storitve.

Nekega dne je v Liliputu zagorel in Gulliver je, da bi pomagal državljanom, uriniral nanj. Cesar je ogorčen.

Junak se odloči v svoj zvezek zapisati vse, kar vidi v tej čudni državi. Opisuje nizke prebivalce, male živali in miniaturne rastline, piše tudi o tem, kako so ljudje tukaj pokopani z glavo navzdol in kako kaznujejo lažne doušnike. Če se v tej državi nekdo pozabi zahvaliti prebivalcu, gre lahko v zapor. Svojih otrok ne vzgajajo starši, ampak ženske in moškiživeti ločeno. Gulliver na tem mestu preživi skoraj eno leto. V tem času ima stol z mizo in popolnoma nova oblačila.

Cesar postane ljubosumen in razloži Gulliverju, da preveč stane njihovo zakladnico. Kmalu prispe obtožnica iz Bolgolama, ki ga obtoži, da je uriniral po palači in tudi zavrnil osvojitev druge države.Gulliver se prestraši in pobegne pred Liliputanci.

Kmalu pride do morja in tam najde čoln ter z dovoljenjem cesarja Blefuscuja odjadra na njem v daljavo. Kmalu ga poberejo angleški trgovci in ga pripeljejo v Downs. Z družino ostane nekaj mesecev, potem pa se mora vrniti v službo.

Junija z ladjo zapusti Anglijo, a aprila spet naleti na nevihto, po kateri na ladji ostane zelo malo. pitna voda. Skupaj s tistimi, ki so pristali, se znajde na otoku, na katerem opazi velikane, ki v tistem trenutku že tečejo za svojimi tovariši. Junak razume, da je na polju, kjer je posajen ječmen, vendar je ta rastlina zelo velika. Najde ga kmet in ga da lastniku njive. Junak sreča lastnike in kmalu z njimi večerja.

Junak se zbudi od pogleda na pretirano velike podgane ki jih želijo pojesti. Kmetova žena ga odpelje na vrt, da si junak olajša olajšave. Lastnikova hči naredi Gulliverju jaslice, mu naredi nova oblačila in ga poimenuje Grildrik. Kmalu po navodilih soseda junak začne nastopati za javnost, po nekaj tednih pa se odpravijo na turnejo z demonstracijskimi predstavami. Minilo je približno deset tednov in uspelo jim je obiskati številna mesta in vasi.

Gulliver shujša in postane bolehen videz in lastnik ga proda kraljevi osebi. Gulliver in kraljica se pogovarjata o življenju na kmetiji, nato pa ga ženska predstavi svojemu možu, ki ga da znanstvenikom.

Zgradijo hišo za junaka in šivajo oblačila. Pogosto večerja s kraljem in kraljico. Kraljičin škrat služabnik je zelo ljubosumen na Gulliverja.

Gulliver in kraljica se odpravita po vsej deželi, a nadležen škrat se vedno poskuša znebiti junaka. Kraljica želi Gulliverja zabavati, zato ga prosi, naj mu naredi čoln in mu da posodo z vodo, da bo lahko plaval. Za glavnik Gulliver vzame kraljeve lase. Gulliver govori o Angliji in njenih navadah, kralj pa močno kritizira vlado države.

Minila so tri leta. Nekega lepega dne se kraljica s spremstvom odloči sprehoditi po obali, a orel ugrabi junaka in konča v morju, kjer ga spet pobere angleška ladja in ga pripelje v Downs.

Nekje v začetku avgusta Guliver na ladji zapusti Anglijo. Kmalu zlikovci napadejo. Junak prosi zlikovce za milost in eden od Japoncev jo izkaže. Celotna ladja je zajeta in ujeta. Guliverja naložijo v shuttle in ga vržejo sredi oceana, vendar se spet znajde na otoku.

Izkazalo se je, da otok leti. Prebivalci tega otoka se imenujejo Laputanci in so zelo čudnega videza. Hranijo ga, učijo jezika in spet šivajo nova oblačila. Kmalu leteči otok prileti v osrednje mesto kraljestva Logado. Čez nekaj časa junak spozna, da imajo Laputanci radi matematiko in glasbo, najbolj pa se bojijo vesoljskih kataklizm. Ker so laputanski moški zelo zamišljeni, jih njihove žene rade varajo.

Čez nekaj časa junak izve, da otok leti, ker obstaja magnet, ki se nahaja v osrednjem delu Lapute. Če se podaniki uprejo, njihov kralj zapre sonce ali spusti otok na to mesto. Kralj in njegova družina nikoli ne zapustijo Lapute.

Nekega dne se je junak odločil, da se spusti v Balnibarbi, ki je majhna celina. Ostane pri dostojanstveniku, ki sliši na ime Myunodi. V tej državi so ljudje slabo oblečeni, polja so prazna, a jih kmetje vseeno poskušajo obdelovati. Veličastnik pravi, da so jih nekoč naučili povsem svojevrstnega obdelovanja zemlje, tako da na njej nič ni prenehalo rasti. Munodyja to takrat ni zanimalo, zato njegova polja obrodijo sadove.

Kmalu junak konča v Searchlight Academy. Tam se znanstveniki ukvarjajo z nenavadnimi študijami: pridobivajo sončno svetlobo iz kumar, hrano iz odpadkov, skušajo pridobiti smodnik iz ledu in začnejo graditi hišo na vrhu. Znanstveniki so mu povedali še marsikaj, a se mu je zdelo smešno. Imeli so tudi predloge novih zakonov, na primer spremembo zadnjih delov možganov ali obdavčitev človeških slabosti ali vrlin.

Junak odide v Maldonado, da bi pobegnil od Luggnegga. Med čakanjem na ladjo obišče otok Glabbdobdrib, na katerem živijo čarovniki. Glavni prebivalec tega otoka uspe priklicati duhove, med njimi so bili Hanibal, Cezar, Brut, Aleksander Veliki in prebivalci Pompejev, pogovarja se tudi z Aristotelom, Descartesom in Homerjem, z raznimi kralji in navadnimi, nepomembnimi ljudmi. Toda kmalu se je vrnil v Maldonado in nekaj tednov pozneje odplul v Luggnagg. Kmalu so ga tam aretirali. V mestu Traldregdab ima Gulliver priložnost srečati kralja, tam se seznani s čudno navado, potrebno je lizati prestolno sobo. Minili so trije meseci, odkar je bil v Luggnaggu. Tukajšnji prebivalci so vljudni in dobrosrčni in izve, da so nekateri prebivalci rojeni nesmrtni. Gulliver sanja, kaj bi lahko naredil, če bi bil nesmrten, a ljudje pravijo, da zaradi nesmrtnosti samo trpijo. Po Luggnaggu pride junak na Japonsko in nato v Amsterdam. Aprila zadene Downs.

Po tako nenavadnih, dolgih in težkih potovanjih Gulliver dobi položaj kapitana ladje. Po naključju rekrutira roparje, ki ga kmalu ujamejo in pristanejo na najbližjem otoku. Tam Gulliverja napadejo opice in konj, ki je zelo čudnega videza, ga reši. Konj pride do svojega konja in se o nečem pogovarjata, občasno čutita Gulliverja.

Konji pripeljejo junaka v svoj dom, kjer sreča opice, ki so videti kot ljudje, a so hišne ljubljenčke. Ponudijo mu pokvarjeno meso, a ga zavrne in pokaže, da je mleko zanj boljše. Tudi konji začnejo večerjati. To kosilo je sestavljeno iz ovsenih kosmičev.

Gulliver počasi osvaja ta jezik in kmalu enemu od konj pove zgodbo o svojem pojavu.

Nekega dne ga golega ujame služabnik konja, s katerim živi, ​​vendar obljubi, da bo ohranil skrivnost, da je človek zelo podoben opici.

Gulliver govori o Angliji, angleških konjih, medicini in alkoholu. Konj se je odločil, da prebivalci Anglije svojega uma niso uporabljali za predvideni namen, temveč le za povečanje svojih slabosti.

V Houyhnhnmih se družinske poroke sklepajo zaradi rojstva otrok, vedno dveh različnih spolov.

Ker je opice težko vzgojiti, se odločijo, da jih bodo iztrebili, a kmalu pridejo do odločitve, da sterilizirajo vse Yahooje, Gulliverja, ki je videti kot Yahoo, pa pošljejo iz države. Dva meseca pozneje Gulliver odpluje.

Od potovanja se malo zmeša, saj verjame, da ga hočejo poslati živet k Yahoojem, čeprav je že dolgo na portugalski ladji, a kmalu okreva in ga pošljejo v Anglijo.

Decembra pride domov in se odloči napisati zgodbo o svojih dogodivščinah.

Kratek pripoved "Gulliverjevih potovanj" v okrajšavi je pripravil Oleg Nikov za bralski dnevnik.

Roman Jonathana Swifta Gulliverjeva potovanja je sestavljen iz štirih delov, od katerih vsak opisuje eno od štirih potovanj glavnega junaka. Glavni lik romana je Lemuel Gulliver, kirurg in pozneje kapitan več ladij.

Prvi del romana opisuje Gulliverjev obisk Liliputa. Že samo ime države bralcu pove, kako izgledajo njeni prebivalci. Prebivalci Liliputa na začetku zelo prisrčno pozdravijo Gulliverja. Dajo mu ime Mož s gore, mu zagotovijo stanovanje in hrano - kar je še posebej težko, saj je njegova prehrana enaka prehrani sedemsto osemindvajset Liliputancev. Sam cesar se toplo pogovarja z Gulliverjem in mu podeljuje številne časti. Nekega dne Gulliver celo dobi naziv nardak, najvišji naziv v državi. To se zgodi potem, ko Gulliver celotno ladjevje sovražne države Blefuscu peš odvleče čez ožino. Postopoma se Gulliver vse bolj seznanja z življenjem Lilliputa in spozna, da v tej državi obstajata dve stranki - Tremexens in Slemexes, od katerih se vsaka razlikuje po tem, da so nekateri privrženci nizkih pet, drugi pa privrženci visokih pet. Na tej podlagi med njima nastanejo hudi spori. Razlog za vojno med Liliputom in Blefuscujem je še bolj banalen: skriva se v vprašanju, s katere strani razbiti jajca - z ostrim ali s topim koncem.

Posledično Gulliver pobegne iz Liliputa v Blefuscu, od koder pluje na čolnu, ki ga je zgradil posebej, in ... sreča trgovsko ladjo. Vrne se v Anglijo in s seboj pripelje miniaturne ovce, ki se kmalu razširijo povsod.

Drugi del romana bralcu pove, kako glavna oseba preživlja čas na Brobdingnagu - otoku velikanov. Zdaj ga dojemajo kot škrata. Preživi številne pustolovščine, dokler ne konča na kraljevem dvoru. Gulliver postane kraljev najljubši sogovornik. V enem od pogovorov pravi, da zgodovina Anglije ni nič drugega kot kup zarot, nemirov, umorov, revolucij in izgonov. Medtem se Gulliver v tej državi počuti vse bolj ponižanega: položaj Liliputanca v deželi velikanov mu je neprijeten. Odide, a doma v Angliji se mu dolgo vse okoli zdi premajhno.

V tretjem delu se Gulliver najprej znajde na letečem otoku Laputa. Nato se s tega otoka spusti na celino in konča v mestu Lagado. Tu ga šokira kombinacija brezmejnega propada in določenih oaz blaginje. Te oaze so vse, kar je ostalo od prejšnjega, normalnega življenja, preden so se pojavili žarometi. Žarometi so ljudje, ki so obiskali otok Laputu in se odločili, da je treba vso znanost, umetnost, zakone in jezike poustvariti tudi na zemlji. Utrujen od teh čudežev namerava Gulliver odpluti v domovino, a se na poti domov najprej znajde na otoku Glabbdobrib, nato pa še v kraljestvu Luggnegg.

V četrtem in zadnjem delu romana avtor pripoveduje, kako je Gulliver končal v deželi Houyhnhnmov. Houyhnhnmi so konji, a prav v njih najde junak povsem človeške lastnosti: prijaznost, spodobnost, poštenost. V službi Houyhnhnmov so zlobna in podla bitja - Yahooji. Yahooji so po videzu zelo podobni ljudem, po značaju in obnašanju pa so gnusobe. Vendar glavni junak tukaj ne more dobro preživeti svojih dni. Ugledni in dobro vzgojeni Houyhnhnmi ga izženejo k Yahoojem – samo zato, ker jim je podoben. Gulliver se vrne v Anglijo, da ne bi nikoli več potoval. Tako se konča roman D. Swifta Guliverjeva potovanja.

"Nekoč smo igrali karte s stražarjem Narumovim." Po
igre Tomsky povedal neverjetna zgodba tvoja babica, ki ve
skrivnost tri karte, ki ji ga je menda razkril sloviti Saint Germain, zagotovo
zmagovalci, če stavite nanje zaporedoma. Po razpravi o tej zgodbi,
igralci so odšli domov. Ta zgodba se je zdela neverjetna
vsi, vključno s Hermannom, mladim častnikom, ki še nikoli ni igral,
vendar je, ne da bi se ustavil, spremljal igro do jutra
Tomsky, stara grofica, sedi v svoji garderobi, obkrožena s služkinjami.
Tudi njena učenka je tukaj za obročem. Pride Tomsky in ga zažene
kratek pogovor z grofico, a hitro odide. Lizaveta Ivanovna,
grofičin učenec, ki ostane sam, pogleda skozi okno in zagleda mladega
častnik, zaradi katerega videza zardi. Iz te lekcije
zmoti jo grofica, ki daje najbolj nasprotujoča si ukaza in
to zahteva njihovo takojšnjo izvedbo. Lizankino življenje v hiši
svojeglava in sebična starka je neznosna. To je dobesedno njena krivda
v vsem, kar jezi grofico. Neskončno godrnjanje in kaprice
jezilo ponosno dekle, ki se je veselila
dostavljalec. Zato je videz mladega častnika videla
več dni zapored stoji na ulici in gleda v svoje okno,
je zardela. Ta mladenič ni bil nihče drug kot
Hermann. Bil je človek z močnimi strastmi in gorečo domišljijo,
ki ga je samo moč značaja rešila zablod iz mladosti.
Tomskyjeva anekdota je razvnela njegovo domišljijo in hotel je izvedeti skrivnost
tri karte. Ta želja je postala obsedenost, ki ga je nehote vodila
v hišo stare grofice, v enem od oken katere je opazil Lizaveto
Ivanovna. Ta minuta je postala usodna
znake pozornosti Lisi, da vstopi v grofičino hišo. Na skrivaj sporoča
pismo ji z izjavo ljubezni. odgovori Lisa. Hermann v novem pismu
zahteva zmenek. Piše Lizaveti Ivanovni vsak dan in končno
doseže svoje: Lisa se zanj dogovori v hiši ob uri, ko
njena gospodarica bo na plesu in razloži, kako se neopazno prikrade
do hiše. Ko je komaj dočakal dogovorjeni čas, vstopi Hermann v hišo
in se odpravi v grofičino pisarno. Potem ko je počakal, da se vrne grofica, Hermann
gre v njeno spalnico. Začne prositi grofico, naj mu odpre.
skrivnost treh kart; ko vidi odpor starke, začne zahtevati,
začne groziti in končno potegne pištolo. Videti pištolo, starka
od strahu pade s stola in skupaj umre
z grofico z bal Lizaveta Ivanovna se boji srečati z njo v svoji sobi
Hermanna in celo občuti olajšanje, ko v njej ni nikogar
se ne izkaže. Prepusti se razmišljanju, ko nenadoma vstopi Hermann.
in poroča o smrti starke. Lisa spozna, da njena ljubezen ni cilj
Hermanna in da je postala nehote krivec za smrt grofice. Kesanje
muči jo. Ob zori Hermann zapusti grofičino hišo čez tri dni
dan, ko se Hermann udeleži pogrebne slovesnosti grofice. Ob slovesu od pokojnika
zdelo se mu je, da ga je starka porogljivo pogledala. Razburjen
Dan preživi v čustvih, popije veliko vina in doma trdno zaspi.
Ko se zbudi pozno ponoči, sliši nekoga vstopiti v njegovo sobo in ga prepozna
stara grofica Razkrije mu skrivnost treh kart, treh, sedmih
in asa ter zahteva, da se poroči z Lizaveto Ivanovno, nakar
izgine. Trojka, sedmica in as so burili Hermannovo domišljijo.
Ker se ni mogel upreti skušnjavi, se odpravi v družbo slavnega
igralec Chekalinsky in stavi ogromen znesek na tri. Njegov zemljevid
zmaga. Naslednji dan je stavil na sedem in spet zmagal.
Naslednji večer Hermann spet stoji za mizo. Igral je na karto
a namesto pričakovanega asa v roki je bil pikova dama. Njemu
zdi se, da je gospa zožila oči in se zarežala... Slika na zemljevidu
ga preseneti s svojo podobnostjo s staro grofico.