Selepas Pembaptisan Rus' oleh Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul-rasul suci, benih iman Kristus mula tumbuh dengan banyaknya di tanah Rusia dan menghasilkan buah rahmat. Salah seorang kudus Rusia pertama yang layak mendapat kasih sayang dan penghormatan yang sungguh-sungguh dari rakyat ialah putera Boris dan Gleb yang berkorban.

Mereka adalah saudara - anak lelaki Saint Prince Vladimir. Contoh bapa, yang, setelah menerima baptisan kudus, berubah dari seorang pagan yang tidak terkendali menjadi hamba Kristus yang lemah lembut, telah tercetak dalam watak saudara-saudara kudus. Mereka membesar dengan lemah lembut dan takut kepada Tuhan. Apabila mereka dewasa, Putera Vladimir menghantar mereka untuk memerintah: Boris ke Rostov, dan Gleb ke Murom.

Apabila Putera Vladimir sudah tua dan lemah, berita datang kepadanya bahawa Pecheneg, nomad yang telah berulang kali melakukan serbuan yang dahsyat, sedang bergerak ke arah Rus. Tidak mempunyai kekuatan untuk pergi dalam kempen ketenteraan, Saint Vladimir mengarahkan anaknya Boris untuk menjadi ketua skuad besar dan mengusir musuh.

Saint Boris masih dalam kempen apabila bapanya, Putera Vladimir, pergi kepada Tuhan. Takhta Kyiv diduduki oleh abang Boris, Svyatopolk. Ingin mengukuhkan haknya untuk takhta Kiev, Svyatopolk, seperti saudara Kain, merancang untuk memusnahkan saudara-saudaranya - pewaris sah Putera Vladimir.

Saint Boris sedang kembali ke Kyiv dari kempen ketenteraan apabila dia menerima berita kematian bapanya. Kepada berita ini, Svyatopolk menambah janji yang menyanjung: "Abang, saya ingin tinggal bersama kamu dalam cinta dan saya akan menambah lebih banyak harta yang kamu terima daripada ayah kamu."

Setelah mengetahui ini, tentera yang bersama Boris mencadangkan agar dia mengambil takhta Kiev secara paksa. Mengetahui Saint Boris sebagai penguasa yang bijak dan penuh belas kasihan, mereka mahu melihatnya sebagai ketua Rus, dan bukan Svyatopolk yang khianat. Walau bagaimanapun, hamba Kristus, Boris tidak mahu menjadi punca permusuhan dalaman, dia memutuskan untuk pergi kepada saudaranya dengan kata-kata: "Jadilah bapa saya, kerana anda adalah abang saya. Apa yang engkau perintahkan kepadaku, tuanku?” Setelah mengetahui tentang niat orang suci itu, para pahlawan meninggalkannya.

Sementara itu, Svyatopolk menghantar tenteranya untuk membunuh putera yang diberkati. Sungguh dia diberkati, kerana Juruselamat berkata tentang orang seperti dia: “Berbahagialah orang yang membawa damai, kerana mereka akan disebut anak-anak Allah” (Matius 5:9).

Ia adalah pagi Ahad, Saint Boris sedang menyanyikan mazmur, apabila pembunuh menceroboh ke dalam khemahnya dan mula menimbulkan luka maut kepadanya. Orang suci itu tidak meminta belas kasihan, dia, seperti anak domba, pergi ke penyembelihan, seperti Tuhan dia naik ke Golgotanya. Satu-satunya permintaannya ialah diberi masa untuk berdoa sebelum meninggal dunia.

Setelah selesai berdoa, orang kudus Tuhan memandang para pembunuhnya dengan mata penuh air mata pahit dan berkata: “Saudara-saudara, setelah mula, selesaikan apa yang telah diamanahkan kepadamu. Dan semoga damai sejahtera bagi saudaraku dan kamu, saudara-saudara.” Selepas kata-kata ini, dipenuhi dengan kasih Kristus, pedang khianat menembusi hati martir suci itu.

Anak bongsu Vladimir, Gleb, dibunuh dengan cara yang sama. Saint Boris secara rahsia dikebumikan di Vyshgorod, dan mayat Saint Gleb dibuang oleh pembunuhnya di tempat yang sepi.

Setelah mengetahui tentang pembunuhan khianat adik-adiknya, Putera Novgorod Yaroslav dan tenteranya berarak menentang Svyatopolk. Pasukan mereka bertemu tidak jauh dari tempat Putera Boris dibunuh. Pertempuran sengit berlangsung sepanjang hari, dan hanya pada waktu petang tentera Novgorod mula mengatasi skuad Svyatopolk. Dalam ketakutan, Svyatopolk melarikan diri. Dan walaupun pejuang Yaroslav berhenti mengejarnya, dia masih mengulangi: "Kami berlari, mereka mengejar! Celaka saya"! Setelah meninggalkan sempadan Rus, Svyatopolk tidak lama kemudian meninggal dunia akibat penyakit yang melandanya.

Ya, kasihanlah orang yang hati nuraninya najis! Dia lebih dahsyat daripada mana-mana pengejar, kerana dia tidak akan meninggalkan seseorang sendirian sama ada dalam kehidupan ini atau di akhirat. Salah seorang daripada keturunan persaudaraan pertama bercakap tentang perkara ini: "Aku membunuh seorang lelaki untuk lukaku dan seorang budak lelaki untuk lukaku" (Kej. 4:23). Dengan melakukan dosa, seseorang itu menimbulkan luka pada dirinya, yang akan menyiksanya sehingga dia menyembuhkannya dengan taubat yang ikhlas.

Tidak lama selepas peristiwa yang diterangkan, Putera Yaroslav, yang digelar "The Wise" kerana kecerdasan dan ketakwaannya, mengambil takhta Kiev. Dia mahu mencari mayat abangnya yang dibunuh, Gleb, untuk memberinya pengebumian Kristian. Tuhan tidak lambat mendedahkan tempat di mana tubuh orang kudus itu tersembunyi. Khabar angin sampai ke Yaroslav bahawa tidak jauh dari Smolensk, tempat Saint Gleb dibunuh, di tempat yang sepi orang melihat cahaya dan mendengar nyanyian malaikat.

Paderi yang dihantar ke tempat ini menemui mayat Saint Gleb. Ia ternyata benar-benar tidak rosak dan memancarkan wangian. Dengan penghormatan, peninggalan pembawa semangat suci dipindahkan ke Vyshgorod dan dikebumikan berhampiran kubur Saint Boris. Oleh itu, saudara-saudara kudus dihormati oleh Tuhan dengan mahkota kesyahidan, dan di bumi mereka dimuliakan oleh banyak mukjizat.

KISAH DAN PENDERITAAN SERTA PUJIAN KEPADA PARA Syuhada SUCI BORIS DAN GLEB

Tuhan, berkati, ayah!

“Keluarga orang benar akan diberkati,” kata nabi, “dan keturunan mereka akan diberkati.”

Inilah yang berlaku sejurus sebelum zaman kita di bawah autokrat seluruh tanah Rusia, Vladimir, anak Svyatoslav, cucu Igor, yang mencerahkan seluruh tanah Rusia dengan pembaptisan suci. Kami akan memberitahu tentang kebaikannya yang lain di tempat lain, tetapi sekarang bukan masanya. Kami akan bercakap tentang apa yang kami mulakan mengikut urutan. Vladimir mempunyai 12 anak lelaki, dan bukan dari seorang isteri: mereka mempunyai ibu yang berbeza. Anak sulung ialah Vysheslav, selepas Izyaslav, yang ketiga ialah Svyatopolk, yang merancang pembunuhan jahat ini. Ibunya berbangsa Yunani dan dahulunya seorang biarawati. Saudara lelaki Vladimir Yaropolk, tergoda oleh kecantikan wajahnya, menanggalkannya, mengambilnya sebagai isterinya, dan mengandungkan Svyatopolk terkutuk darinya. Vladimir, pada masa itu masih seorang pagan, setelah membunuh Yaropolk, mengambil alih isterinya yang hamil. Jadi dia melahirkan Svyatopolk terkutuk ini, anak kepada dua bapa dan saudara lelaki. Itulah sebabnya Vladimir tidak mencintainya, kerana dia bukan berasal dari dia. Dan dari Rogneda Vladimir mempunyai empat anak lelaki: Izyaslav, Mstislav, Yaroslav, dan Vsevolod. Dari isteri lain terdapat Svyatoslav dan Mstislav, dan dari isteri Bulgaria - Boris dan Gleb. Dan Vladimir memasukkan mereka semua ke dalam penjara tanah yang berbeza untuk memerintah, yang akan kita bicarakan di tempat lain, di sini kita akan bercakap tentang mereka yang menceritakan kisah ini.

Vladimir meletakkan Svyatopolk terkutuk untuk memerintah di Pinsk, dan Yaroslav di Novgorod, dan Boris di Rostov, dan Gleb di Murom. Walau bagaimanapun, saya tidak akan menerangkan banyak perkara, supaya tidak melupakan perkara utama dalam verbosity, tetapi tentang siapa saya mulakan, mari beritahu anda ini. Banyak masa berlalu, dan apabila 28 tahun berlalu selepas pembaptisan suci, hari-hari Vladimir berakhir - dia jatuh ke dalam penyakit yang serius. Pada masa yang sama, Boris datang dari Rostov, dan Pechenegs sekali lagi bergerak ke dalam tentera melawan Rus, dan kesedihan yang besar mencengkam Vladimir, kerana dia tidak dapat menentang mereka, dan ini sangat menyedihkan dia. Dia kemudian memanggil dirinya sendiri Boris, yang bernama Rom dalam pembaptisan suci, diberkati dan cepat mematuhi, dan, memberinya banyak askar di bawah perintahnya, menghantarnya menentang Pecheneg yang tidak bertuhan. Boris pergi dengan gembira, berkata: "Saya bersedia untuk melakukan di hadapan mata anda apa yang diperintahkan oleh hati anda." Pritochnik berkata tentang orang seperti itu: "Ada seorang anak lelaki yang taat kepada bapanya dan disayangi oleh ibunya."

Apabila Boris, setelah memulakan kempen dan tidak bertemu musuh, kembali, seorang utusan tiba kepadanya dan memberitahunya tentang kematian bapanya. Dia memberitahu bagaimana bapanya Vasily meninggal dunia (Vladimir dinamakan dengan nama ini dalam pembaptisan suci) dan bagaimana Svyatopolk, setelah menyembunyikan kematian bapanya, pada waktu malam membongkar platform di Berestovo dan, membungkus mayat dalam permaidani, menurunkannya tali ke tanah, membawanya dengan giring dan memasangnya di Gereja Holy Virgin. Dan apabila Saint Boris mendengar ini, badannya mula lemah dan seluruh mukanya menjadi basah dengan air mata, mengalirkan air mata, dia tidak dapat bercakap. Hanya dalam hati saya saya berfikir seperti ini: “Celakalah aku, cahayaku, sinar dan fajar wajahku, kekang masa mudaku, guru yang tidak berpengalaman! Celakalah aku, bapa dan tuanku! Kepada siapa saya akan pergi, kepada siapa saya akan mengalihkan pandangan saya? Di mana lagi saya akan mendapat kebijaksanaan seperti itu dan bagaimana saya akan menguruskan tanpa arahan fikiran anda? Malangnya saya, malang saya! Bagaimana anda terbenam, matahari saya, dan saya tidak berada di sana! Sekiranya saya berada di sana, saya akan mengeluarkan jasad anda yang jujur ​​dengan tangan saya sendiri dan menyerahkannya kepada kubur. Tetapi saya tidak membawa tubuh gagah anda, saya tidak berbesar hati untuk mencium rambut uban anda yang cantik. Wahai yang diberkati, ingatlah aku di tempat perhentianmu! Hati saya membara, jiwa saya keliru, dan saya tidak tahu kepada siapa harus berpaling, kepada siapa untuk menceritakan kesedihan pahit ini? Kepada abang yang saya hormati sebagai bapa? Tetapi dia, saya rasa, mengambil berat tentang kesombongan dunia dan merancang pembunuhan saya. Jika dia menumpahkan darahku dan memutuskan untuk membunuhku, aku akan mati syahid di hadapan Tuhanku. Aku tidak akan melawan, sebab ada tertulis: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati." Dan dalam surat rasul dikatakan: "Sesiapa yang berkata: "Saya mengasihi Allah," tetapi membenci saudaranya, adalah pendusta. Dan lagi: “Tidak ada ketakutan dalam kasih; Jadi apa yang akan saya katakan, apa yang akan saya lakukan? Jadi saya akan pergi kepada abang saya dan berkata: "Jadilah bapa saya - lagipun, anda adalah abang saya. Apa yang engkau perintahkan kepadaku, tuanku?

Dan memikirkan ini dalam fikirannya, dia pergi kepada abangnya dan berkata dalam hatinya: "Adakah saya sekurang-kurangnya akan melihat adik saya Gleb, seperti Joseph Veniamin?" Dan dia memutuskan dalam hatinya: "Jadilah kehendak-Mu, Tuhan!" Saya berfikir dalam hati: "Jika saya pergi ke rumah bapa saya, maka ramai orang akan memujuk saya untuk mengusir saudara lelaki saya, seperti yang dilakukan ayah saya demi kemuliaan dan pemerintahan di dunia ini sebelum pembaptisan suci. Dan semua ini adalah sementara dan rapuh, seperti sarang labah-labah. Ke mana saya akan pergi selepas saya meninggalkan dunia ini? Di manakah saya akan berakhir? Apakah jawapan yang saya akan dapat? Di manakah saya boleh menyembunyikan banyak dosa saya? Apakah yang diperolehi oleh saudara lelaki atau bapa saya? Di manakah kehidupan mereka dan kemuliaan dunia ini, dan pakaian kirmizi, dan pesta, perak dan emas, anggur dan madu, hidangan yang berlimpah-limpah, dan kuda-kuda yang cepat, dan rumah-rumah berhias, dan kekayaan yang besar dan banyak, dan penghormatan dan penghormatan yang tidak terhitung, dan bermegah dengan budak lelaki mereka. Seolah-olah semua ini tidak pernah berlaku: segala-galanya telah hilang bersama mereka, dan tidak ada bantuan dari apa-apa - baik dari kekayaan, mahupun dari banyak hamba, mahupun dari kemuliaan dunia ini. Jadi Salomo, setelah mengalami segala-galanya, melihat segala-galanya, menguasai segala-galanya dan mengumpulkan segala-galanya, berkata tentang segala-galanya: "Kesia-siaan kesia-siaan - semuanya adalah kesia-siaan!" Keselamatan hanya terletak pada perbuatan baik, iman sejati dan kasih yang tidak berpura-pura.”

Semasa berjalan, Boris memikirkan kecantikan dan masa mudanya dan menangis. Dan saya mahu menahan diri, tetapi saya tidak boleh. Dan setiap orang yang melihatnya juga meratapi masa mudanya dan kecantikan fizikal dan rohaninya. Dan setiap orang merintih dalam jiwa mereka kerana patah hati, dan semua orang diliputi kesedihan.

Siapa yang tidak akan menangis apabila dia membayangkan kematian yang dahsyat ini di depan mata hatinya?

Seluruh penampilannya menyedihkan, dan hatinya yang suci menjadi menyesal, kerana yang diberkati adalah jujur ​​dan murah hati, pendiam, lemah lembut, rendah hati, dia mengasihani semua orang dan menolong semua orang.

Beginilah diberkati Boris berfikir di dalam hatinya dan berkata: "Saya tahu bahawa orang jahat menghasut saudara saya untuk membunuh saya dan dia akan membinasakan saya, dan apabila dia menumpahkan darah saya, saya akan menjadi syahid di hadapan Tuhan saya, dan Tuhan saya. akan menerima jiwaku.” Kemudian, melupakan kesedihan yang fana, dia mula menghiburkan hatinya dengan firman Tuhan: "Dia yang mengorbankan jiwanya untuk Aku dan ajaran-Ku akan menemukan dan memeliharanya dalam kehidupan yang kekal." Dan dia pergi dengan hati yang gembira, berkata: "Tuhan yang maha pengasih, jangan menolak aku, yang percaya kepada-Mu, tetapi selamatkan jiwaku!"

Svyatopolk, setelah memerintah di Kyiv selepas kematian bapanya, memanggil orang-orang Kiev kepadanya dan, setelah memberi mereka hadiah dengan murah hati, membebaskan mereka. Dia menghantar mesej berikut kepada Boris: "Abang, saya mahu tinggal bersama kamu dalam cinta dan saya akan menambah lebih banyak harta yang saya terima daripada ayah saya." Tetapi tidak ada kebenaran dalam kata-katanya. Svyatopolk, setelah datang ke Vyshgorod pada waktu malam, diam-diam memanggil Putsha dan lelaki Vyshgorod kepadanya dan berkata kepada mereka: "Akuilah saya tanpa sembunyi - adakah anda berbakti kepada saya?" Putsha menjawab: "Kami semua bersedia untuk meletakkan kepala kami untuk anda."

Apabila syaitan, musuh utama semua yang baik pada manusia, melihat bahawa Saint Boris telah meletakkan semua harapannya kepada Tuhan, dia mula merancang tipu muslihat dan, seperti pada zaman dahulu, Kain, yang merancang pembunuhan saudara, menangkap Svyatopolk. Dia meneka pemikiran Svyatopolk, benar-benar Kain kedua: lagipun, dia mahu membunuh semua waris bapanya untuk merebut semua kuasa sahaja.

Kemudian Svyatopolk yang terkutuk itu memanggil dirinya rakan sejenayah jenayah dan penghasut semua kebohongan, membuka bibirnya yang keji dan berteriak dengan suara jahat kepada skuad Putsha: "Oleh kerana anda berjanji untuk meletakkan kepala anda untuk saya, maka pergi secara rahsia , saudara-saudaraku, dan di mana kamu akan bertemu saudaraku Boris, setelah menggoda masa yang tepat, bunuh dia.” Dan mereka berjanji kepadanya untuk melakukan ini.

Nabi berkata tentang orang seperti itu: “Mereka cepat melakukan pembunuhan yang keji. Dinodai oleh pertumpahan darah, mereka membawa malang ke atas diri mereka sendiri. Demikianlah cara semua orang yang melakukan kejahatan; mereka membinasakan jiwa mereka melalui kejahatan.”

Blessed Boris kembali dan mendirikan perkhemahannya di Alta. Dan skuad itu berkata kepadanya: "Pergi, duduk di Kyiv di atas meja pangeran ayahmu - lagipun, semua pahlawan ada di tanganmu." Dia menjawab mereka: "Saya tidak dapat mengangkat tangan saya terhadap saudara saya, yang juga anak sulung, yang saya hormati sebagai bapa." Mendengar ini, tentera bersurai, dan dia hanya tinggal bersama orang mudanya. Dan itu adalah hari Sabat. Dalam kepedihan dan kesedihan, dengan hati yang gundah gulana, dia masuk ke dalam khemahnya dan berseru dalam penyesalan hati, tetapi dengan jiwa yang tercerahkan, dengan sedih berseru: “Jangan tolak air mataku, tuan, kerana aku percaya kepada-Mu! Semoga saya layak menerima nasib hamba-hamba-Mu dan berkongsi nasib dengan semua orang kudus-Mu, Engkau adalah Tuhan yang pengasih, dan kami memuliakan Engkau selama-lamanya! Amin".

Dia teringat siksaan dan penderitaan martir suci Nikita dan Saint Vyacheslav, yang dibunuh dengan cara yang sama, dan bagaimana pembunuh Saint Barbara adalah bapanya sendiri. Dan saya teringat kata-kata Salomo yang bijaksana: "Orang benar hidup selama-lamanya, dan upah mereka adalah dari Tuhan dan perhiasan mereka dari Yang Mahatinggi." Dan hanya dengan kata-kata ini dia menghiburkan dirinya dan bergembira.

Sementara itu, petang tiba, dan Boris memerintahkan untuk menyanyikan vespers, dan dia sendiri memasuki khemahnya dan mula mencipta solat magrib dengan air mata yang pahit, kerap mengeluh dan ratapan yang berterusan. Kemudian dia pergi ke tempat tidur, dan tidurnya terganggu oleh pemikiran melankolis dan kesedihan, pahit, berat, dan mengerikan: bagaimana untuk menahan siksaan dan penderitaan, dan mengakhiri hidupnya, dan memelihara iman, dan menerima mahkota yang disediakan dari tangan Yang berkuasa. Dan, bangun awal, saya melihat bahawa sudah pagi. Dan ia adalah hari Ahad. Dia berkata kepada imamnya: "Bangun, mulakan matin." Dia sendiri, setelah memakai kasutnya dan membasuh mukanya, mula berdoa kepada Tuhan Allah.

Mereka yang dihantar oleh Svyatopolk datang ke Alta pada waktu malam, dan mendekat, dan mendengar suara pembawa nafsu yang diberkati menyanyikan Mazmur di Matins. Dan dia telah pun menerima berita tentang pembunuhannya yang akan berlaku. Dan dia mula menyanyi: "Tuhan! Betapa musuhku bertambah banyak! Banyak yang bangkit melawan aku” - dan mazmur yang lain hingga akhir. Dan, setelah mula menyanyi mengikut Mazmur: "Sekumpulan anjing mengelilingi saya dan anak lembu gemuk mengelilingi saya," dia meneruskan: "Tuhan, Tuhanku! Saya percaya kepada awak, selamatkan saya!” Dan selepas itu kanun menyanyi. Dan apabila dia selesai Matins, dia mula berdoa, melihat ikon Tuhan dan berkata: "Tuhan Yesus Kristus! Bagaimanakah Engkau, yang telah menampakkan diri di bumi dalam gambar ini dan dengan kehendak-Mu sendiri membiarkan diri-Mu dipaku pada kayu salib dan menerima penderitaan untuk dosa-dosa kita, berikanlah saya kemampuan untuk menerima penderitaan dengan cara ini!”

Putera mulia-pembawa semangat yang suci Boris dan Gleb (dalam Holy Baptism - Roman and David) adalah orang-orang kudus Rusia pertama yang dikanonkan oleh kedua-dua Gereja Rusia dan Constantinople. Mereka adalah anak bongsu Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul Suci (+ 15 Julai 1015). Saudara-saudara suci, yang dilahirkan sejurus sebelum Pembaptisan Rus', dibesarkan dalam ketakwaan Kristian. Yang sulung daripada saudara - Boris menerima pendidikan yang baik. Dia suka membaca Kitab Suci, karya bapa kudus dan terutamanya kehidupan orang kudus. Di bawah pengaruh mereka, Saint Boris mempunyai keinginan yang kuat untuk meniru prestasi orang-orang kudus Tuhan dan sering berdoa agar Tuhan menghormatinya dengan penghormatan sedemikian.

Sejak awal kanak-kanak, Saint Gleb dibesarkan dengan abangnya dan berkongsi keinginannya untuk menumpukan hidupnya secara eksklusif untuk melayani Tuhan. Kedua-dua saudara lelaki itu dibezakan oleh belas kasihan dan kebaikan hati, meniru teladan Duke Agung Vladimir yang Setara dengan Para Rasul yang suci, penuh belas kasihan dan responsif kepada orang miskin, sakit, dan kurang bernasib baik.

Semasa bapanya masih hidup, Saint Boris menerima Rostov sebagai warisan. Semasa memerintah kerajaannya, dia menunjukkan kebijaksanaan dan kelemahlembutan, terutama tentang menanamkan iman Ortodoks dan mewujudkan cara hidup yang saleh di kalangan rakyatnya. Putera muda itu juga terkenal sebagai pahlawan yang berani dan berkemahiran. Tidak lama sebelum kematiannya, Grand Duke Vladimir memanggil Boris ke Kyiv dan menghantarnya dengan tentera menentang Pechenegs. Apabila kematian Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul, anak sulungnya Svyatopolk, yang berada di Kyiv pada masa itu, mengisytiharkan dirinya Grand Duke of Kyiv. Saint Boris sedang kembali dari kempen pada masa itu, tidak pernah bertemu dengan Pechenegs, yang mungkin takut kepadanya dan melarikan diri ke padang rumput. Apabila mengetahui kematian bapanya, dia sangat kecewa. Skuad itu memujuknya untuk pergi ke Kyiv dan mengambil takhta grand-ducal, tetapi Putera Boris yang suci, tidak mahu perselisihan internecine, membubarkan tenteranya: "Saya tidak akan mengangkat tangan saya terhadap abang saya, dan juga terhadap anak sulung saya, yang saya patut anggap sebagai bapa saya!”

Beginilah cara kronik menceritakan tentangnya (terjemahan oleh D. Likhachev): "Apabila Boris, setelah memulakan kempen dan tidak bertemu musuh, kembali semula, seorang utusan tiba kepadanya dan memberitahunya tentang kematian bapanya. . Dia memberitahu bagaimana bapanya Vasily meninggal dunia (Vladimir dinamakan dengan nama ini dalam pembaptisan suci) dan bagaimana Svyatopolk, setelah menyembunyikan kematian bapanya, pada waktu malam membongkar platform di Berestovo dan, membungkus mayat dalam permaidani, menurunkannya tali ke tanah, membawanya dengan giring dan memasangnya di Gereja Holy Virgin. Dan apabila Saint Boris mendengar ini, badannya mula lemah dan seluruh mukanya menjadi basah dengan air mata, mengalirkan air mata, dia tidak dapat bercakap. Hanya di dalam hatinya dia berfikir seperti ini: “Celakalah aku, cahaya mataku, sinaran dan fajar wajahku, tampuk masa mudaku, guru yang tidak berpengalaman! Celakalah aku, bapa dan tuanku! Kepada siapa saya akan pergi, kepada siapa saya akan mengalihkan pandangan saya? Di mana lagi saya akan mendapat kebijaksanaan seperti itu dan bagaimana saya akan menguruskan tanpa arahan fikiran anda? Malangnya saya, malang saya! Bagaimana anda terbenam, matahari saya, dan saya tidak berada di sana! Sekiranya saya berada di sana, saya akan mengeluarkan jasad anda yang jujur ​​dengan tangan saya sendiri dan menyerahkannya kepada kubur. Tetapi saya tidak membawa tubuh gagah anda, saya tidak berbesar hati untuk mencium rambut uban anda yang cantik. Wahai yang diberkati, ingatlah aku di tempat perhentianmu! Hati saya membara, jiwa saya keliru, dan saya tidak tahu kepada siapa harus berpaling, kepada siapa untuk menceritakan kesedihan pahit ini? Kepada abang yang saya hormati sebagai bapa? Tetapi dia, saya rasa, mengambil berat tentang kesombongan dunia dan merancang pembunuhan saya. Jika dia menumpahkan darahku dan memutuskan untuk membunuhku, aku akan mati syahid di hadapan Tuhanku. Aku tidak akan melawan, sebab ada tertulis: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati." Dan dalam surat rasul dikatakan: "Sesiapa yang berkata: "Saya mengasihi Allah," tetapi membenci saudaranya, adalah pendusta. Dan lagi: “Tidak ada ketakutan dalam kasih; Jadi apa yang akan saya katakan, apa yang akan saya lakukan? Jadi saya akan pergi kepada abang saya dan berkata: "Jadilah bapa saya - lagipun, anda adalah abang saya. Apa yang engkau perintahkan kepadaku, tuanku?

Dan memikirkan ini dalam fikirannya, dia pergi kepada abangnya dan berkata dalam hatinya: "Adakah saya sekurang-kurangnya akan melihat adik saya Gleb, seperti Joseph Veniamin?" Dan dia memutuskan dalam hatinya: "Jadilah kehendak-Mu, Tuhan!" Saya berfikir dalam hati: "Jika saya pergi ke rumah bapa saya, maka ramai orang akan memujuk saya untuk mengusir saudara lelaki saya, seperti yang dilakukan ayah saya demi kemuliaan dan pemerintahan di dunia ini sebelum pembaptisan suci. Dan semua ini adalah sementara dan rapuh, seperti sarang labah-labah. Ke mana saya akan pergi selepas saya meninggalkan dunia ini? Di manakah saya akan berakhir? Apakah jawapan yang saya akan dapat? Di manakah saya boleh menyembunyikan banyak dosa saya? Apakah yang diperolehi oleh saudara lelaki atau bapa saya? Di manakah kehidupan mereka dan kemuliaan dunia ini, dan pakaian kirmizi, dan pesta, perak dan emas, anggur dan madu, hidangan yang berlimpah-limpah, dan kuda-kuda yang cepat, dan rumah-rumah berhias, dan kekayaan yang besar dan banyak, dan penghormatan dan penghormatan yang tidak terhitung, dan bermegah dengan budak lelaki mereka. Seolah-olah semua ini tidak pernah berlaku: segala-galanya telah hilang bersama mereka, dan tidak ada bantuan dari apa-apa - baik dari kekayaan, mahupun dari banyak hamba, mahupun dari kemuliaan dunia ini. Jadi Salomo, setelah mengalami segala-galanya, melihat segala-galanya, menguasai segala-galanya dan mengumpulkan segala-galanya, berkata tentang segala-galanya: "Kesia-siaan kesia-siaan - semuanya adalah kesia-siaan!" Keselamatan hanya terletak pada perbuatan baik, iman sejati dan kasih yang tidak berpura-pura.”

Semasa berjalan, Boris memikirkan kecantikan dan masa mudanya dan menangis. Dan saya mahu menahan diri, tetapi saya tidak boleh. Dan setiap orang yang melihatnya juga meratapi masa mudanya dan kecantikan fizikal dan rohaninya. Dan setiap orang merintih dalam jiwa mereka kerana patah hati, dan semua orang diliputi kesedihan.

Siapa yang tidak akan menangis apabila dia membayangkan kematian yang dahsyat ini di depan mata hatinya?

Seluruh penampilannya menyedihkan, dan hatinya yang suci menjadi menyesal, kerana yang diberkati adalah jujur ​​dan murah hati, pendiam, lemah lembut, rendah hati, dia mengasihani semua orang dan menolong semua orang.

Beginilah diberkati Boris berfikir di dalam hatinya dan berkata: "Saya tahu bahawa orang jahat menghasut saudara saya untuk membunuh saya dan dia akan membinasakan saya, dan apabila dia menumpahkan darah saya, saya akan menjadi syahid di hadapan Tuhan saya, dan Tuhan saya. akan menerima jiwaku.” Kemudian, melupakan kesedihan yang fana, dia mula menghiburkan hatinya dengan firman Tuhan: "Dia yang mengorbankan jiwanya untuk Aku dan ajaran-Ku akan menemukan dan memeliharanya dalam kehidupan yang kekal." Dan dia pergi dengan hati yang gembira, berkata: "Tuhan yang pengasih, jangan menolak aku, yang percaya kepada-Mu, tetapi selamatkan jiwaku!"

Walau bagaimanapun, Svyatopolk yang licik dan haus kuasa tidak mempercayai keikhlasan Boris; Dalam usaha untuk melindungi dirinya daripada kemungkinan saingan abangnya, yang mempunyai simpati rakyat dan tentera di pihaknya, dia menghantar pembunuh upahan untuk membunuhnya. Saint Boris telah dimaklumkan tentang pengkhianatan sedemikian oleh Svyatopolk, tetapi tidak bersembunyi dan, seperti para martir abad pertama Kekristianan, dengan mudah menemui kematian. Pembunuh upahan memintasnya ketika dia sedang berdoa untuk Matins pada hari Ahad, 24 Julai 1015, di khemahnya di tebing Sungai Alta. Selepas perkhidmatan itu, mereka menyerbu ke dalam khemah putera raja dan menikamnya dengan lembing. Hamba tercinta Saint Putera Boris, Georgy Ugrin (asalnya seorang Hungary), bergegas membela tuannya dan segera dibunuh. Tetapi Saint Boris masih hidup. Keluar dari khemah, dia mula berdoa dengan sungguh-sungguh, dan kemudian berpaling kepada para pembunuh: "Mari, saudara-saudara, selesaikan perkhidmatanmu, dan semoga ada kedamaian untuk saudara Svyatopolk dan kamu." Kemudian seorang daripada mereka datang dan menikam dia dengan lembing. Pelayan Svyatopolk membawa mayat Boris ke Kyiv dalam perjalanan mereka bertemu dengan dua orang Varangian yang dihantar oleh Svyatopolk untuk mempercepatkan perkara itu. Orang Varangian menyedari bahawa putera itu masih hidup, walaupun dia hampir tidak bernafas. Kemudian salah seorang daripada mereka menikam hatinya dengan pedang. Mayat Putera Boris pembawa semangat suci telah dibawa secara rahsia ke Vyshgorod dan diletakkan di sebuah gereja atas nama St. Basil the Great.

Selepas ini, Svyatopolk sama-sama membunuh Putera Gleb yang suci. Setelah secara licik memanggil saudaranya dari warisannya - Murom, Svyatopolk menghantar pahlawan untuk menemuinya untuk membunuh Saint Gleb di jalan raya. Putera Gleb sudah mengetahui tentang kematian bapanya dan pembunuhan kejam Putera Boris. Dalam kesedihan yang mendalam, dia memilih kematian daripada berperang dengan saudaranya. Pertemuan Saint Gleb dengan pembunuh berlaku di muara Sungai Smyadyn, tidak jauh dari Smolensk.

Apakah prestasi putera mulia suci Boris dan Gleb? Apa gunanya mati seperti ini - tanpa tentangan di tangan pembunuh?

Nyawa para pembawa semangat suci telah dikorbankan untuk perbuatan baik Kristian utama - cinta. “Barangsiapa berkata, ‘Aku mengasihi Allah,’ tetapi membenci saudaranya, adalah pendusta” (1 Yohanes 4:20). Saudara-saudara suci melakukan sesuatu yang masih baru dan tidak dapat difahami pagan Rus', terbiasa dengan pertelingkahan darah - mereka menunjukkan bahawa kejahatan tidak boleh dibalas dengan kejahatan, walaupun di bawah ancaman kematian. “Jangan takut kepada mereka yang membunuh tubuh, tetapi tidak dapat membunuh jiwa” (Matius 10:28). Para martir suci Boris dan Gleb memberikan nyawa mereka demi ketaatan, di mana kehidupan rohani seseorang dan, secara umum, semua kehidupan dalam masyarakat didasarkan. “Kamu lihat, saudara-saudara,” kata Monk Nestor the Chronicler, “seberapa tinggi ketaatan kepada seorang abang? Jika mereka menentang, mereka tidak akan menerima anugerah seperti itu daripada Tuhan. Terdapat ramai putera muda hari ini yang tidak mentaati orang tua mereka dan dibunuh kerana menentang mereka. Tetapi mereka tidak disamakan dengan anugerah yang diberikan kepada orang-orang kudus ini.”

Putera-putera mulia yang penuh semangat tidak mahu mengangkat tangan mereka terhadap saudara mereka, tetapi Tuhan Sendiri membalas dendam kepada tiran yang haus kuasa: “Pembalasan adalah milik-Ku, dan Aku akan membalasnya” (Rom. 12:19).

Pada tahun 1019, Putera Yaroslav yang Bijaksana Kiev, juga salah seorang anak lelaki Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul, mengumpulkan tentera dan mengalahkan skuad Svyatopolk.

Marilah kita berpaling lagi ke kronik: "Blessed Boris kembali dan mendirikan perkhemahannya di Alta. Dan skuad itu berkata kepadanya: "Pergi, duduk di Kyiv di atas meja pangeran ayahmu - lagipun, semua pahlawan ada di tanganmu." Dia menjawab mereka: "Saya tidak dapat mengangkat tangan saya terhadap saudara saya, yang juga anak sulung, yang saya hormati sebagai bapa." Mendengar ini, tentera bersurai, dan dia hanya tinggal bersama orang mudanya. Dan itu adalah hari Sabat. Dalam kesedihan dan kesedihan, dengan hati yang gundah gulana, dia masuk ke dalam khemahnya dan berseru dalam penyesalan hati, tetapi dengan jiwa yang tercerahkan, dengan sedih berseru: “Jangan menolak air mata saya, Guru, kerana saya percaya kepada-Mu! Semoga aku layak menerima nasib hamba-hamba-Mu dan berkongsi bahagian dengan semua orang kudus-Mu, Engkau adalah Tuhan yang pengasih, dan kami memuliakan Engkau selama-lamanya! Amin".

Dia teringat siksaan dan penderitaan martir suci Nikita dan Saint Vyacheslav, yang dibunuh dengan cara yang sama, dan bagaimana pembunuh Saint Barbara adalah bapanya sendiri. Dan saya teringat kata-kata Salomo yang bijaksana: "Orang benar hidup selama-lamanya, dan upah mereka adalah dari Tuhan dan perhiasan mereka dari Yang Mahatinggi." Dan hanya dengan kata-kata ini dia menghiburkan dirinya dan bergembira.

Sementara itu, petang tiba, dan Boris memerintahkan nyanyian Vespers, dan dia sendiri memasuki khemahnya dan mula mengucapkan doa malam dengan air mata pahit, mengeluh yang kerap dan ratapan yang berterusan. Kemudian dia pergi ke tempat tidur, dan tidurnya terganggu oleh pemikiran melankolis dan kesedihan, pahit, berat, dan mengerikan: bagaimana untuk menahan siksaan dan penderitaan, dan mengakhiri hidupnya, dan memelihara iman, dan menerima mahkota yang disediakan dari tangan Yang berkuasa. Dan, bangun awal, saya melihat bahawa sudah pagi. Dan ia adalah hari Ahad. Dia berkata kepada imamnya: "Bangun, mulakan matin." Dia sendiri, setelah memakai kasutnya dan membasuh mukanya, mula berdoa kepada Tuhan Allah.

Mereka yang dihantar oleh Svyatopolk datang ke Alta pada waktu malam, dan mendekat, dan mendengar suara pembawa nafsu yang diberkati menyanyikan Mazmur di Matins. Dan dia telah pun menerima berita tentang pembunuhannya yang akan berlaku. Dan dia mula menyanyi: "Tuhan! Betapa musuhku bertambah banyak! Banyak yang bangkit melawan aku” - dan mazmur yang lain hingga akhir. Dan, setelah mula menyanyi mengikut Mazmur: "Sekumpulan anjing mengelilingi saya dan anak lembu gemuk mengelilingi saya," dia meneruskan: "Tuhan, Tuhanku! Saya percaya kepada awak, selamatkan saya!” Dan selepas itu kanun menyanyi. Dan apabila dia selesai Matins, dia mula berdoa, melihat ikon Tuhan dan berkata: "Tuhan Yesus Kristus! Bagaimanakah Engkau, yang telah menampakkan diri di bumi dalam gambar ini dan dengan kehendak-Mu sendiri membiarkan diri-Mu dipaku pada kayu salib dan menerima penderitaan untuk dosa-dosa kita, berikanlah saya kemampuan untuk menerima penderitaan dengan cara ini!”

Dan apabila dia mendengar bisikan yang tidak menyenangkan di dekat khemah, dia gemetar, dan air mata mengalir dari matanya, dan berkata: "Kemuliaan bagi-Mu, Tuhan, untuk segala-galanya, kerana Engkau telah membuat saya layak untuk dicemburui demi menerima kematian yang pahit ini. dan menanggung segala sesuatu demi kasih akan perintah-perintah-Mu. Anda sendiri tidak mahu mengelakkan siksaan, anda tidak menginginkan apa-apa untuk diri sendiri, ikuti perintah Rasul: "Cinta itu sabar, percaya segala-galanya, tidak iri hati dan tidak memegahkan diri." Dan lagi: "Tidak ada ketakutan dalam cinta, kerana cinta sejati menghilangkan ketakutan." Oleh itu, ya Tuhan, jiwaku sentiasa dalam tangan-Mu, kerana aku tidak melupakan perintah-Mu. Seperti yang dikehendaki Tuhan, demikianlah jadinya.” Dan apabila mereka melihat paderi Borisov dan pemuda itu melayani putera raja, tuan mereka, diliputi kesedihan dan kesedihan, mereka menangis dengan sedih dan berkata: "Tuan kami yang penuh belas kasihan dan sayang! Betapa kebaikan yang kamu penuhi, sehingga kamu tidak mahu melawan saudaramu demi kasih Kristus, tetapi berapa banyak pahlawan yang kamu simpan di hujung jarimu!” Dan setelah berkata demikian, dia menjadi sedih.

Dan tiba-tiba saya melihat mereka meluru ke arah khemah, kilatan senjata, pedang telanjang. Dan tanpa belas kasihan tubuh yang jujur ​​dan penuh belas kasihan dari yang suci dan diberkati itu ditikam. Boris pembawa ghairah Kristus. Orang-orang terkutuk itu memukulnya dengan lembing: Putsha, Talets, Elovich, Lyashko. Melihat ini, masa mudanya menutupi tubuh orang yang diberkati dengan dirinya, berseru: "Jangan biarkan saya meninggalkan tuanku, tuanku yang dikasihi, di mana kecantikan tubuh tuan pudar, di sini saya juga akan diberi penghormatan untuk mengakhiri hidup saya!"

Beliau adalah warga Hungary sejak lahir, bernama George, dan putera raja menganugerahkan Hryvnia emas [*] kepadanya, dan sangat disayangi oleh Boris. Di sini dia juga telah ditikam, dan, cedera, dia melompat keluar dari khemah kerana terkejut. Dan mereka yang berdiri dekat khemah berkata, “Mengapa kamu berdiri dan melihat! Setelah bermula, marilah kita menyempurnakan apa yang telah diberikan kepada kita.” Mendengar ini, orang yang diberkati mula berdoa dan bertanya kepada mereka, dengan berkata: “Saudara-saudaraku yang dikasihi dan dikasihi! Tunggu sebentar, izinkan saya berdoa kepada Tuhan.” Dan memandang ke langit dengan air mata, dan mengangkat keluhan kesedihan, dia mula berdoa dalam kata-kata ini: "Ya Tuhan, Tuhanku, yang maha pengasih dan penyayang dan maha penyayang! Kemuliaan kepada-Mu kerana menjadikan saya layak untuk melarikan diri dari godaan kehidupan yang menipu ini! Kemuliaan kepada-Mu, pemberi kehidupan yang murah hati, yang telah membuat saya layak untuk pencapaian yang layak bagi para martir suci! Kemuliaan kepada-Mu, Tuhan Pencinta Manusia, yang telah menjamin saya untuk memenuhi keinginan terdalam hati saya! Kemuliaan bagiMu, Kristus, kemuliaan bagi belas kasihanMu yang tidak terukur, kerana Engkau telah mengarahkan rintihanku ke jalan yang benar! Lihatlah dari ketinggian kesucian-Mu dan lihatlah kepedihan hati saya yang saya derita daripada saudara saya - lagipun, demi-Mu mereka membunuh saya pada hari ini. Aku diibaratkan seperti seekor domba jantan yang ditakdirkan untuk disembelih. Lagipun, Engkau tahu, Tuhan, saya tidak menentang, saya tidak akan membantah, dan, dengan di tangan saya, semua askar bapa saya dan semua orang yang dikasihi ayah saya, saya tidak merancang apa-apa terhadap saudara saya. Dia bangkit menentang saya sebanyak yang dia boleh. “Sekiranya musuh mencela saya, saya akan menanggungnya; jika pembenci saya memfitnah saya, saya akan bersembunyi daripadanya." Tetapi Engkau, Tuhan, menjadi saksi dan membawa penghakiman antara aku dan saudaraku dan jangan menghukum mereka, Tuhan, atas dosa ini, tetapi terimalah jiwaku dengan damai. Amin".

Dan, memandang pembunuhnya dengan pandangan sedih, dengan muka kuyu, mengalirkan air mata, dia berkata: “Saudara-saudara, setelah mula, selesaikan apa yang telah diamanahkan kepada kamu. Dan semoga damai sejahtera bagi saudaraku dan kamu, saudara-saudara!”

Dan setiap orang yang mendengar kata-katanya tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun dari ketakutan dan kesedihan yang pahit dan air mata yang melimpah. Dengan keluhan pahit mereka meratap dan menangis, dan masing-masing mengerang dalam jiwanya: “Celaka kami, putera kami yang pengasih dan diberkati, tuntunlah orang buta, pakaian bagi orang telanjang, tongkat bagi orang tua, pembimbing bagi orang bodoh! Siapa yang akan membimbing mereka semua sekarang? Saya tidak mahu kemuliaan dunia ini, saya tidak mahu berseronok dengan bangsawan yang jujur, saya tidak mahu kehebatan dalam hidup ini. Siapa yang tidak akan kagum dengan kerendahan hati yang begitu besar, yang tidak akan merendahkan diri, melihat dan mendengar kerendahan hatinya?

Maka Boris berehat, menyerahkan jiwanya ke tangan Tuhan yang Hidup pada hari ke-24 bulan Julai, 9 hari sebelum kalendar Ogos.

Mereka juga membunuh ramai pemuda. Mereka tidak dapat mengeluarkan Hryvnia dari George dan, setelah memenggal kepalanya, mereka membuangnya. Itulah sebabnya mereka tidak dapat mengenal pasti mayatnya.

Boris yang diberkati, dibungkus dalam khemah, diletakkan di atas kereta dan dibawa pergi. Dan ketika mereka menunggang melalui hutan, dia mula mengangkat kepalanya yang suci. Setelah mengetahui tentang ini, Svyatopolk menghantar dua orang Varangian, dan mereka menusuk Boris dengan pedang di dalam hati. Maka dia mati, setelah menerima mahkota yang tidak luntur. Dan, setelah membawa mayatnya, mereka meletakkannya di Vyshgorod dan menanamnya di dalam tanah berhampiran gereja St. Basil.
Svyatopolk, yang dipanggil Terkutuk oleh rakyat Rusia, melarikan diri ke Poland dan, seperti Kain yang membunuh saudara pertama, tidak mendapat keamanan dan perlindungan di mana-mana. Ahli sejarah memberi keterangan bahawa kuburnya pun berbau busuk.

"Dari masa itu," penulis sejarah menulis, "hasutan dalam bahasa Rusia telah mati." Darah yang ditumpahkan oleh saudara-saudara suci untuk mencegah perselisihan sesama sendiri adalah benih yang diberkati yang menguatkan perpaduan Rus'. Putera-putera mulia yang penuh semangat bukan sahaja dimuliakan oleh Tuhan untuk anugerah penyembuhan, tetapi mereka adalah pelindung dan pembela khas tanah Rusia. Terdapat banyak kes yang diketahui tentang penampilan mereka dalam masa yang sukar untuk Tanah Air kita, sebagai contoh, kepada Saint Alexander Nevsky pada malam Pertempuran Ais (1242), kepada Grand Duke Dimitri Donskoy pada hari Pertempuran Kulikovo (1380). ). Penghormatan kepada Saints Boris dan Gleb bermula sangat awal, sejurus selepas kematian mereka. Perkhidmatan kepada orang-orang kudus telah disusun oleh Metropolitan John I dari Kyiv (1008-1035).

Grand Duke of Kiev Yaroslav the Wise menjaga untuk mencari jenazah Saint Gleb, yang tidak dikebumikan selama 4 tahun, dan mengebumikannya di Vyshgorod, di dalam gereja atas nama Saint Basil the Great, bersebelahan dengan peninggalan Saint. Putera Boris. Selepas beberapa lama, kuil ini terbakar, tetapi peninggalan itu tetap tidak cedera, dan banyak keajaiban dilakukan daripada mereka. Seorang Varangian berdiri dengan tidak hormat di atas kubur saudara suci, dan nyala api yang tiba-tiba menghanguskan kakinya. Dari peninggalan putera suci, seorang pemuda lumpuh, anak lelaki penduduk Vyshgorod, menerima penyembuhan: Saints Boris dan Gleb menampakkan diri kepada pemuda itu dalam mimpi dan membuat tanda salib pada kakinya yang sakit. Budak itu bangun dari tidur dan berdiri dengan sihat sepenuhnya. Putera yang diberkati Yaroslav the Wise membina sebuah gereja batu lima kubah di tapak ini, yang ditahbiskan pada 24 Julai 1026 oleh Metropolitan John of Kyiv dengan katedral paderi. Banyak gereja dan biara di seluruh Rusia telah didedikasikan kepada putera suci Boris dan Gleb lukisan dinding dan ikon saudara suci yang membawa semangat juga dikenali di banyak gereja Gereja Rusia.

Troparion kepada Putera Yang Diberkati Suci dari Passion Boris dan Gleb

Setelah memercikkan ungu dengan darah martir, hiasan yang berdiri di hadapanmu adalah kemuliaan bagi Raja Abadi, dan setelah menerima mahkota kemuliaan daripada-Nya, berdoalah kepada negara kami untuk penghormatan untuk mengalahkan musuh kami dan untuk jiwa kami belas kasihan yang besar.

2.​ Troparion - Pemindahan peninggalan Holy Princes-Passion Gereja Ortodoks Rusia Boris dan Gleb

Hari ini kedalaman gereja berkembang, menerima kekayaan rahmat Tuhan, katedral Rusia bersukacita, melihat mukjizat mulia yang anda lakukan untuk mereka yang datang kepada anda dengan iman, pekerja keajaiban suci Boris dan Gleb, berdoa kepada Kristus Tuhan untuk selamatkan jiwa kami.

4.​ Hubungan dengan Putera Yang Berbahagia Suci dari Passion Boris dan Gleb

Hari ini di negara Rusia rahmat penyembuhan muncul kepada semua, kepada anda, orang-orang yang diberkati, yang datang dan berseru: bersukacitalah, pendoa syafaat kehangatan.

Kebesaran kepada putera mulia suci dari keghairahan Boris dan Gleb

Kami memuliakan anda, Saints Boris dan Gleb yang membawa semangat, dan menghormati penderitaan jujur ​​anda, yang anda alami secara semula jadi untuk Kristus.

Doa pertama kepada putera mulia yang suci dari nafsu Yerevan Boris dan Gleb

Oh, duo suci, saudara yang cantik, pembawa semangat mulia Boris dan Gleb, yang sejak mudanya melayani Kristus dengan iman, kesucian dan cinta, dan dihiasi dengan darahmu seperti merah, dan kini memerintah bersama Kristus!
Jangan lupakan kami yang ada di bumi, tetapi, sebagai pendoa syafaat yang hangat, dengan doa syafaatmu yang kuat di hadapan Kristus, Tuhan kami, kasihanilah kami, anak-anak muda dalam iman yang kudus dan kesucian, yang rosak dari setiap alasan ketidakpercayaan dan kenajisan, dan selamatkan semua kami yang berdoa dari segala kesedihan, kepahitan dan membebaskan dari kematian mengejut, dan menjinakkan segala permusuhan dan kedengkian yang ditimbulkan oleh tindakan syaitan dari jiran dan orang asing.
Kami berdoa kepadamu, para pembawa nafsu yang mengasihi Kristus, untuk membantu penguasa kami untuk menang atas musuh kami, memohon kepada Guru Yang Maha Kuasa agar kita semua mengampuni dosa-dosa kita, kesatuan dan kesihatan kita, pembebasan dari pencerobohan orang asing, peperangan batin, wabak dan kebuluran.
Sediakan kota ini (atau seluruh kota ini) dan semua yang menghormati ingatan sucimu selama-lamanya dengan syafaatmu. Amin.

Doa kedua kepada putera mulia yang suci dari Passion Boris dan Gleb

Tidak ada kemampuan dan kekuatan untuk memuliakan kamu, saudara-saudara yang kudus! Kamu adalah orang di langit dan malaikat di bumi, tiang dan penyangga tanah kami. Bantu tanah airmu, sembahkanlah doa untuk seluruh tanah Rusia, tentang wadah yang diberkati yang telah menerima tubuh jujurmu, seperti harta berharga, gereja yang diberkati tempat kuil sucimu berdiri! Dan bukan sahaja suku kita diberi keselamatan oleh Tuhan, tetapi juga seluruh bumi. Orang dari semua negara datang ke sana dan menerima penyembuhan secara percuma.
Oh, pembawa semangat Kristus yang diberkati, jangan lupa tanah air tempat anda tinggal secara fizikal, jangan tinggalkan dengan melawat, dan dalam doa anda sentiasa berdoa untuk kami, supaya kejahatan tidak menimpa kami dan supaya penyakit tidak menyentuh tubuh hamba-hambamu. Kerana kamu telah diberi rahmat untuk mendoakan kami. Kami datang berlari kepada anda, kami memohon kepada anda, jatuh kepada anda dengan air mata. Tetapi mengharapkan doa-Mu, kami berseru kepada Juruselamat: Tuhan, bertindaklah dengan penuh belas kasihan kepada kami, kasihanilah kami, bermurah hatilah, bersyafaatlah dengan doa-doa pembawa nafsu-Mu yang terhormat, jangan biarkan kami dicela, tetapi tuangkan berikanlah belas kasihan-Mu kepada domba-domba penggembalaan-Mu, karena Engkaulah Allah kami, kepada-Mu kami memuliakan Bapa dan Putera dan Roh Kudus. Amin.

Doa ketiga kepada putera mulia suci Passion Boris dan Gleb of Yerevan

Marilah kita memuliakan para pekerja ajaib dan martir, bintang yang tidak pernah terbenam, anak-anak Grand Duke Vladimir, Rom dan Daud yang diberkati, yang adalah malaikat di bumi dan hamba Tuhan di syurga, kerana dengan darah-Mu Engkau telah menguduskan seluruh tanah Rusia. Oh, duo suci, saudara-saudara yang cantik, pembawa semangat mulia Boris dan Gleb, yang sejak mudanya melayani Kristus dengan iman, kesucian dan cinta, dan menghiasi diri mereka dengan darah mereka seperti merah, dan kini memerintah bersama Kristus! Jangan lupakan kami yang ada di bumi, tetapi, sebagai pendoa syafaat yang hangat, dengan doa syafaatmu yang kuat di hadapan Tuhan Kristus, peliharalah orang muda dalam iman dan kesucian yang kudus, tidak terluka dari setiap alasan ketidakpercayaan dan kekotoran, lindungi kami semua dari segala kesedihan, kepahitan. dan kematian yang sia-sia, menjinakkan segala permusuhan dan kedengkian, yang dibangkitkan oleh tindakan syaitan dari jiran dan orang asing. Kami berdoa kepadamu, para pembawa semangat yang mengasihi Kristus, mohon kepada Guru Hadiah Besar untuk pengampunan dosa-dosa kami, kebulatan suara dan kesihatan, pembebasan dari pencerobohan orang asing, peperangan batin, wabak dan kelaparan. Sediakan syafaat anda kepada negara kami dan kepada semua orang yang menghormati ingatan suci anda, selama-lamanya. Amin.

Putera mulia-pembawa semangat yang suci Boris dan Gleb (dalam Holy Baptism - Roman and David) adalah orang-orang kudus Rusia pertama yang dikanonkan oleh kedua-dua Gereja Rusia dan Constantinople. Mereka adalah anak bongsu Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul Suci (+ 15 Julai 1015). Saudara-saudara suci, yang dilahirkan sejurus sebelum Pembaptisan Rus', dibesarkan dalam ketakwaan Kristian. Yang sulung daripada saudara-saudara, Boris, mendapat pendidikan yang baik. Dia suka membaca Kitab Suci, karya bapa kudus dan terutamanya kehidupan orang kudus. Di bawah pengaruh mereka, Saint Boris mempunyai keinginan yang kuat untuk meniru prestasi orang-orang kudus Tuhan dan sering berdoa agar Tuhan menghormatinya dengan penghormatan sedemikian.

Sejak awal kanak-kanak, Saint Gleb dibesarkan dengan abangnya dan berkongsi keinginannya untuk menumpukan hidupnya secara eksklusif untuk melayani Tuhan. Kedua-dua saudara lelaki itu dibezakan oleh belas kasihan dan kebaikan hati, meniru teladan Duke Agung Vladimir yang Setara dengan Para Rasul yang suci, penuh belas kasihan dan responsif kepada orang miskin, sakit, dan kurang bernasib baik.

Semasa bapanya masih hidup, Saint Boris menerima Rostov sebagai warisan. Semasa memerintah kerajaannya, dia menunjukkan kebijaksanaan dan kelemahlembutan, terutama tentang menanamkan iman Ortodoks dan mewujudkan cara hidup yang saleh di kalangan rakyatnya. Putera muda itu juga terkenal sebagai pahlawan yang berani dan berkemahiran. Tidak lama sebelum kematiannya, Grand Duke Vladimir memanggil Boris ke Kyiv dan menghantarnya dengan tentera menentang Pechenegs. Apabila kematian Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul, anak sulungnya Svyatopolk, yang berada di Kyiv pada masa itu, mengisytiharkan dirinya Grand Duke of Kyiv. Saint Boris sedang kembali dari kempen pada masa itu, tidak pernah bertemu dengan Pechenegs, yang mungkin takut kepadanya dan melarikan diri ke padang rumput. Apabila mengetahui kematian bapanya, dia sangat kecewa. Skuad itu memujuknya untuk pergi ke Kyiv dan mengambil takhta grand-ducal, tetapi Putera Boris yang suci, tidak mahu perselisihan internecine, membubarkan tenteranya: "Saya tidak akan mengangkat tangan saya terhadap abang saya, dan juga terhadap anak sulung saya, yang saya patut anggap sebagai bapa saya!”

Walau bagaimanapun, Svyatopolk yang licik dan haus kuasa tidak mempercayai keikhlasan Boris; Dalam usaha untuk melindungi dirinya daripada kemungkinan saingan abangnya, yang mempunyai simpati rakyat dan tentera di pihaknya, dia menghantar pembunuh upahan untuk membunuhnya. Saint Boris telah dimaklumkan tentang pengkhianatan sedemikian oleh Svyatopolk, tetapi tidak bersembunyi dan, seperti para martir abad pertama Kekristianan, dengan mudah menemui kematian. Pembunuh upahan memintasnya ketika dia sedang berdoa untuk Matins pada hari Ahad, 24 Julai 1015, di khemahnya di tebing Sungai Alta. Selepas perkhidmatan itu, mereka menyerbu ke dalam khemah putera raja dan menikamnya dengan lembing. Hamba tercinta Saint Putera Boris, Georgy Ugrin (asalnya seorang Hungary), bergegas membela tuannya dan segera dibunuh. Tetapi Saint Boris masih hidup. Keluar dari khemah, dia mula berdoa dengan sungguh-sungguh, dan kemudian berpaling kepada para pembunuh: "Mari, saudara-saudara, selesaikan perkhidmatanmu, dan semoga ada kedamaian untuk saudara Svyatopolk dan kamu." Kemudian seorang daripada mereka datang dan menikam dia dengan lembing. Pelayan Svyatopolk membawa mayat Boris ke Kyiv dalam perjalanan mereka bertemu dengan dua orang Varangian yang dihantar oleh Svyatopolk untuk mempercepatkan perkara itu. Orang Varangian menyedari bahawa putera itu masih hidup, walaupun dia hampir tidak bernafas. Kemudian salah seorang daripada mereka menikam hatinya dengan pedang. Mayat Putera Boris pembawa semangat suci telah dibawa secara rahsia ke Vyshgorod dan diletakkan di sebuah gereja atas nama St. Basil the Great.

Selepas ini, Svyatopolk sama-sama membunuh Putera Gleb yang suci. Setelah secara licik memanggil saudaranya dari warisannya - Murom, Svyatopolk menghantar pahlawan untuk menemuinya untuk membunuh Saint Gleb di jalan raya. Putera Gleb sudah mengetahui tentang kematian bapanya dan pembunuhan kejam Putera Boris. Dalam kesedihan yang mendalam, dia memilih kematian daripada berperang dengan saudaranya. Pertemuan Saint Gleb dengan pembunuh berlaku di muara Sungai Smyadyn, tidak jauh dari Smolensk.

Apakah prestasi putera mulia suci Boris dan Gleb? Apa gunanya mati seperti ini - tanpa tentangan di tangan pembunuh?

Nyawa para pembawa semangat suci telah dikorbankan untuk perbuatan baik Kristian utama - cinta. “Barangsiapa berkata, ‘Aku mengasihi Allah,’ tetapi membenci saudaranya, adalah pendusta” (1 Yohanes 4:20). Saudara-saudara suci melakukan sesuatu yang masih baru dan tidak dapat difahami oleh Rus pagan, terbiasa dengan pertelingkahan darah - mereka menunjukkan bahawa kejahatan tidak dapat dibalas dengan kejahatan, walaupun di bawah ancaman kematian. “Jangan takut kepada mereka yang membunuh tubuh, tetapi tidak dapat membunuh jiwa” (Matius 10:28). Para martir suci Boris dan Gleb memberikan nyawa mereka demi ketaatan, di mana kehidupan rohani seseorang dan, secara umum, semua kehidupan dalam masyarakat didasarkan. “Kamu lihat, saudara-saudara,” kata Monk Nestor the Chronicler, “seberapa tinggi ketaatan kepada seorang abang? Jika mereka menentang, mereka tidak akan menerima anugerah seperti itu daripada Tuhan. Terdapat ramai putera muda hari ini yang tidak mentaati orang tua mereka dan dibunuh kerana menentang mereka. Tetapi mereka tidak disamakan dengan anugerah yang diberikan kepada orang-orang kudus ini.”

Putera-putera mulia yang penuh semangat tidak mahu mengangkat tangan mereka terhadap saudara mereka, tetapi Tuhan Sendiri membalas dendam kepada tiran yang haus kuasa: “Pembalasan adalah milik-Ku, dan Aku akan membalasnya” (Rom. 12:19).

Pada tahun 1019, Putera Yaroslav yang Bijaksana Kiev, juga salah seorang anak lelaki Putera Vladimir yang Setara dengan Rasul, mengumpulkan tentera dan mengalahkan skuad Svyatopolk. Dengan ketentuan Tuhan, pertempuran yang menentukan berlaku di padang berhampiran Sungai Alta, di mana Saint Boris terbunuh. Svyatopolk, yang dipanggil Terkutuk oleh rakyat Rusia, melarikan diri ke Poland dan, seperti Kain yang membunuh saudara pertama, tidak mendapat keamanan dan perlindungan di mana-mana. Ahli sejarah memberi keterangan bahawa kuburnya pun berbau busuk.

"Dari masa itu," penulis sejarah menulis, "hasutan dalam bahasa Rusia telah mati." Darah yang ditumpahkan oleh saudara-saudara suci untuk mencegah perselisihan sesama sendiri adalah benih yang diberkati yang menguatkan perpaduan Rus'. Putera-putera mulia yang penuh semangat bukan sahaja dimuliakan oleh Tuhan untuk anugerah penyembuhan, tetapi mereka adalah pelindung dan pembela khas tanah Rusia. Terdapat banyak kes yang diketahui tentang penampilan mereka dalam masa yang sukar untuk Tanah Air kita, sebagai contoh, kepada Saint Alexander Nevsky pada malam Pertempuran Ais (1242), kepada Grand Duke Dimitri Donskoy pada hari Pertempuran Kulikovo (1380). ). Penghormatan kepada Saints Boris dan Gleb bermula sangat awal, sejurus selepas kematian mereka. Perkhidmatan kepada orang-orang kudus telah disusun oleh Metropolitan John I dari Kyiv (1008-1035).

Grand Duke of Kiev Yaroslav the Wise menjaga untuk mencari jenazah Saint Gleb, yang tidak dikebumikan selama 4 tahun, dan mengebumikannya di Vyshgorod, di dalam gereja atas nama Saint Basil the Great, bersebelahan dengan peninggalan Saint. Putera Boris. Selepas beberapa lama, kuil ini terbakar, tetapi peninggalan itu tetap tidak cedera, dan banyak keajaiban dilakukan daripada mereka. Seorang Varangian berdiri dengan tidak hormat di atas kubur saudara suci, dan nyala api yang tiba-tiba menghanguskan kakinya. Dari peninggalan putera suci, seorang pemuda lumpuh, anak lelaki penduduk Vyshgorod, menerima penyembuhan: Saints Boris dan Gleb menampakkan diri kepada pemuda itu dalam mimpi dan membuat tanda salib pada kakinya yang sakit. Budak itu bangun dari tidur dan berdiri dengan sihat sepenuhnya. Putera yang diberkati Yaroslav the Wise membina sebuah gereja batu lima kubah di tapak ini, yang ditahbiskan pada 24 Julai 1026 oleh Metropolitan John of Kyiv dengan katedral paderi. Banyak gereja dan biara di seluruh Rusia telah didedikasikan kepada putera suci Boris dan Gleb lukisan dinding dan ikon saudara suci yang membawa semangat juga dikenali di banyak gereja Gereja Rusia.