"Kapal Putih" adalah, pertama sekali, penerbangan jiwa, perjalanan yang menarik untuk ditonton. Ia menarik, mendedahkan beberapa sudut fantasi yang sama sekali tidak diketahui tentang planet asing yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tetapi ini hanya pada pandangan pertama, kerana karya itu sendiri mempunyai asas emosi yang sangat mendalam, di mana makna tersembunyi, ditunjukkan dalam bentuk alegori dan metafora dalam teks.

Ia adalah kerana sifatnya yang tidak pernah berlaku sebelum ini, keindahan yang tiada tandingan dan keanehan tempat yang dilawatinya. watak utama, mengembara di atas kapal ini, karya itu muncul sebagai epik menarik yang berputar di kepala anda, seperti mimpi yang anda tertidur dengan begitu manis dan tidak mahu bangun. Tetapi di setiap tempat di mana hero itu berada, beberapa rahsia tersembunyi, beberapa ciri tersendiri, menarik pembaca kepada dirinya sendiri, serta makna yang terkandung di antara baris.

Saya akan cuba menerangkan komponen utama. Thalarion adalah personifikasi tempat di mana seseorang dapat memahami sepenuhnya semua rahsia dunia, tetapi pada masa yang sama boleh kehilangan dirinya dan kepercayaan dalam kehidupan itu sendiri, kerana hidup tidak akan menarik lagi. Ia seperti kitaran aspirasi manusia yang tidak berkesudahan. Seseorang berusaha untuk mengetahui segala-galanya jika dia mempunyai keinginan, tetapi dia tidak dapat memahami segala-galanya secara mutlak. Sona-Nil adalah personifikasi sejenis syurga, di mana tidak ada penderitaan dan kesakitan, di mana anda tidak mengalami kesedihan. Dan akhirnya, Kathuria adalah harapan, yang menarik wira lebih daripada apa yang dia sudah ada dengan banyaknya.

Perjalanan ini boleh dipanggil personifikasi jalan hidup orang. Berusaha untuk pengetahuan, seseorang cuba mencari tempatnya dalam kehidupan, dan, nampaknya, setelah menemuinya, dia mendapati kebahagiaan. Tetapi kebahagiaan adalah konsep yang terlalu ideal. Anda hanya boleh berusaha untuk kebahagiaan, dan jika anda menemuinya, anda akan kehilangannya dalam sekelip mata. Anda berhenti apabila anda mendapat apa yang anda mahu, dan berhenti pada dasarnya adalah kemalangan. Kebahagiaan adalah seperti isyarat, seperti cahaya di koridor gelap, dengan bantuan yang anda keluar dari labirin, tetapi yang hilang sebaik sahaja anda menyentuhnya. Begitu juga, watak utama, setelah memutuskan untuk mengejar harapan, meninggalkan kebahagiaan barunya, yang dia muak dan tidak lagi menggembirakannya, setelah menjadi norma kehidupan sehari-hari, kehilangan semua yang dimilikinya.

Setelah melalui tiga peringkat utama, iaitu, telah melawat tanah yang belum pernah berlaku sebelum ini, dan telah musnah dalam percubaan untuk mencapai yang terakhir, wira itu kembali kepada dirinya sendiri. Dia kehilangan dunia ini, dia bangun. Dia banyak menyesal, banyak belajar, dan banyak sedar. Dia sedang berubah. Dan ini mungkin perkara yang paling penting dalam kerja ini.

Ini adalah kerja yang luar biasa dengan makna yang paling mendalam, bukan hanya tentang penjaga rumah api, tetapi tentang setiap daripada kita.

Penilaian: 10

Kesunyian di rumah api dan laluan melalui tanah ajaib membantu wira menyedari erti kewujudannya. Laut yang terbiar dan kisah-kisah pendahulunya, penjaga rumah api yang sama - itu sahaja yang perlu dilakukan oleh Basil Elton. Tetapi keturunan dan khayalan takhayul samar-samar menjelaskan mengapa seluruh generasi penjaga berjaya antara satu sama lain dalam kesendirian.

Bagi seseorang yang seolah-olah ditinggalkan sendirian di seluruh alam semesta, apabila tidak ada kapal sama sekali, lautan purba itu sendiri mengetahui kebenaran, yang dengannya dia perlu menghabiskan begitu banyak masa bersendirian. Penjaga rumah api melihat semua kapal dari sisi, tetapi ada satu kapal yang membawanya ke tempat yang indah. Kita mesti ingat bahawa wira mengatakan tentang dirinya bahawa dia pernah percaya pada keajaiban, tetapi berhenti mempercayainya selepas bilangan cerita yang dia dengar atau lihat sekali?

Laluan kapal putih itu naif. Secara umumnya, kapal selalunya mengandungi perlambangan jalan kehidupan. Ambil, sebagai contoh, impian Archpriest Avvakum, dan ini sebelum romantisme dengan simbolisme yang kaya. Jadi, Zar adalah tanah impian yang dilupakan, Thalarion adalah pulau pencari kebenaran yang gila dan pembongkaran rahsia alam semesta, Xura adalah kediaman kegembiraan yang tidak terpenuhi, Sona-Nil - tanah yang dijanjikan impian, tanah impian. Tetapi ada tanah terakhir, Kathuria - tanah harapan. Dan sangat sukar untuk masuk ke dalamnya. Selepas beberapa ribu tahun, wira itu mahu meninggalkan tanah impian dan memulakan perjalanan berbahaya menuju Kathuria. Hanya cahaya bulan purnama yang memberitahunya jalan.

Ini sangat perkara penting. Hakikatnya ialah Lovecraft sendiri memanggil cahaya bulan "salah" di beberapa tempat. Ia tercermin, ia salah. Dia tidak boleh memimpin cara yang betul. Itulah sebabnya pengembara tersesat dan tidak menemui jalannya dalam kabus. Kapal itu terhempas, dan wira mendapati dirinya di rumah apinya. Ini bukan kebangkitan dari mimpi mimpi ajaib, tetapi perlanggaran dengan realiti, dengan apa yang menjadi perwujudan harapan - cahaya yang betul rumah api yang menunjukkan jalan dalam kabus. Ini adalah harapan sebenar.

Dan mungkin Katuria sama sekali bukan realiti di mana rumah api itu berdiri. Tetapi hanya dengan suar kerja yang ada harapan bahawa ia boleh dicapai.

PS: terdapat episod Futurama dengan plot yang sama, di mana terdapat rumah api seperti ini dalam nebula kosmik (saya tidak pasti, mungkin ia hanya filem penuh). Dalam Lovecraft, kesannya juga benar-benar kosmik, kerana ia mewujudkan perasaan bahawa rumah api berdiri hampir di pinggir dunia, di mana semua perairan dunia bergabung.

ZZY: tidak ada sesiapa yang menyangka bahawa teori popular Lovecraft tentang dimensi tambahan membuktikan kewujudan "longkang" sedemikian ke dalam dimensi lain, manakala bagi kami, makhluk tiga dimensi, nampaknya bumi adalah kira-kira sfera?

Penilaian: 9

Pertama sekali, perumpamaan cerita yang sangat indah. Nah, tidak ada keraguan tentang kebolehan artistik Lovecraft.

Seperkara lagi apakah yang terkandung dalam cerita ini? Di atas, dalam nota cerita, versi "pengkritik terkenal dan penulis biografi Lovecraft" dinyatakan. Saya tidak akan mempertikaikannya, tetapi pada pendapat peribadi saya, idea cerita itu sama sekali bukan tentang Fantasyland tentang mencapai beberapa jenis Nirvana. Untuk ini adalah negara FANTASI, kerana watak utama hidup dalam FANTASI, dan pada akhirnya dia menyedari bahawa dia harus berlayar. Dia melalui jalan yang berbeza, dia berhenti di pantai kesedarannya yang berbeza, dan tahun yang panjang hidup dalam keadaan yang terpisah dari realiti.

Destinasi seterusnya ialah Tanah Harapan. Hasilnya?

Secara umum, jangan tutup telefon, Wahai Penjaga Rumah Api, di pulau-pulau individu, kerana mereka semua menyembunyikan rahsia dan kegembiraan yang tidak berkesudahan, dan Kapal Putih sentiasa boleh dipanggil sebagai pembantu khayalan dalam mencapai impian anda. Tetapi apa sebenarnya yang membawa seseorang ke dalam kolam hitam, dan apakah burung misteri ini?..

Cerita itu boleh dianalisis dan dibaca semula berkali-kali. Setiap baris mengandungi imej yang menarik, dan mesej ideologi boleh ditafsirkan dari sudut yang berbeza. Siapa yang lebih dekat pada masa ini, dalam keadaan jiwa mereka, di pantai mana kapal Putih misterius mendarat pembaca dan dipimpin oleh burung misterius mistik.

Penilaian: 9

Perumpamaan yang indah tentang pencarian kesempurnaan dan kemustahilan untuk mencapainya. Berhati-hati: seperti kebanyakan impian Edward Dunsany, impian ini boleh meracuni jiwa anda selama-lamanya dengan kecantikan yang menyakitkan yang tidak ada penyembuhan daripadanya...

Penilaian: 8

Akhirnya... Lovecraft muncul di Funlab... Sangat penting bahawa hari ini, pada hari kematiannya... Lovecraft ialah seorang pengarang yang cemerlang, seorang penulis yang berkuasa dalam genre seram, sebenarnya, bersama-sama dengan Edgar Allan Poe, pengasas genre.

Cerita ini lebih kepada subgenre mitologi dan bukannya seram. Kisah ini lebih berfalsafah dan, seperti beberapa karya lain oleh Lovecraft, lebih mengingatkan kepada mimpi...

Penilaian: 8

Saya suka cerita yang menyenangkan untuk dibaca semula dan mencari sesuatu yang baharu dalam setiap masa. "The White Ship" hanyalah sebuah karya falsafah dan simbolik.

Saya tidak bersetuju dengan mereka yang menyebutnya sebagai kisah dongeng yang indah dan baik. Dalam cerita ini, di bawah samaran kemegahan dan imej metafora yang cemerlang dan menenangkan, kemurungan yang tidak menyenangkan yang menjadi ciri kebanyakan ciptaan Lovecraft tersembunyi. Ia tidak mempunyai persamaan dengan heroik "Search for Kadant", walaupun ia sangat serupa dengannya. Ini adalah cerita tentang harapan dan keberanian, tentang keinginan dan impian. Bahawa dalam hidup ini mereka akan hampir selalu musnah. Mengenai fakta bahawa walaupun mereka yang mengambil risiko tidak minum champagne. Ini adalah kesedihan atas ketidakberdayaan manusia.

Penilaian: 10

"Kapal Putih" adalah, tanpa keterlaluan, mutiara paling terang dalam karya pengarang. Satu lagi aspek penulisan, yang ditunjukkan oleh pemimpi dari Providence tanpa jemu kepada kami. Sangat menyenangkan untuk melihat bahawa seseorang yang begitu hebat dan berjaya menulis karya dalam genre seram dan mistik, dengan kejayaan yang tidak kurang, mencipta cerita-cerita yang terang dan penuh pengajaran yang membuat anda berfikir tentang kehidupan, tentang tindakan yang kita lakukan, serta tentang jalan yang telah kita pilih untuk diri mereka sendiri: untuk hidup dalam mimpi atau, berdasarkan realiti seharian, untuk memilih dan mengintai niche tertentu untuk diri mereka sendiri. Howard Phillips Lovecraft, sebagai tambahan kepada semua merit dan meritnya yang lain, adalah seorang ahli psikologi yang tiada tandingannya. Dia sangat sensitif terhadap perasaan individu dan orang secara amnya. Yang, sebenarnya, jelas ditunjukkan kepada pembaca dalam karya seperti cerita "The White Ship."

"The White Ship" menyentuh jiwa dengan keikhlasan dan perihalan kecantikan yang menghairankan. Kehidupan Lovecraft tercermin dalam karya ini. Pemimpi dari Providence berharap dan mengira di mana kehidupan yang lebih baik daripada yang telah disediakan oleh takdir untuknya. Saya tidak fikir bahawa cerpen ini harus dibuat selari dengan karya Lord Dunsany. Tidak, pasti, ia wujud, dan ia sangat jelas, tetapi makna utamanya berbeza: Howard Lovecraft menulis kepada dirinya sendiri, meletakkan salah satu ciptaannya yang luar biasa ke dalam bentuk sastera yang benar-benar indah.

Satu lagi kelebihan cerita yang jelas, sudah pasti, adalah bahagian deskriptif. Lovecraft menunjukkan bahawa tiada manusia yang asing baginya. Cara pengarang menggambarkan Tanah Fantasi dengan teliti dan menakjubkan dengan tepat membangkitkan kekaguman dan kegembiraan yang tulen. Kemahiran Lovecraft benar-benar tidak terhad. Saya mahu membaca semula karya beliau lagi dan lagi, dan seterusnya ad infinitum.

Penilaian: 10

Terus terang, saya suka kitaran "impian" Lovecraft, walaupun diilhamkan oleh karya Dunsany, sebahagian besarnya dipinjam dari Dunsany, malah lebih daripada kitaran peribadinya, pengarang dan kitaran ikonik mitos Cthulhu (walaupun kemudiannya hubungan yang tidak dapat dihancurkan timbul antara perkara-perkara ini, tetapi itu kemudian, kerana "Kapal Putih" itu sendiri kerja awal, bahawa "mitos Cthulhu" belum terbentuk di bawahnya). Saya kagum dengan imaginasi karya-karya ini. Saya kagum dengan gaya mereka, yang menaikkan cerita ke ketinggian perumpamaan, memberikan mereka jumlah kebijaksanaan dan keindahan. Ini adalah kitaran "pencuci mulut", setiap cerita itu sendiri sangat manis sehingga mengikut definisi tidak boleh banyak daripada mereka. Tetapi yang ini juga yang pertama. Tetapi ia sudah mempunyai semuanya - kedua-dua keindahan dan kedalaman falsafah, yang memberikan keinginan untuk berfikir, memikirkannya, mencari beberapa jenis makna di sana, salah satu daripada banyak, kerana anda boleh membacanya dan setiap kali sesuatu akan datang ke hadapan yang baru . Sekarang bagi saya ini adalah cerita tentang kemusnahan keinginan, tentang hakikat bahawa walaupun telah mencapai kemuncak apa yang diinginkan dalam bentuk negara Fantasi Sona-Nil itu, jiwa tidak tenang dan mencari sesuatu yang baru. , puncak baru, walaupun ia tidak dapat dicapai dan berbahaya seperti Katuria, yang tidak pernah dilalui oleh sesiapa pun. Atau mungkin ia bermakna Harapan itu merosakkan, seperti Tanah Kesenangan yang Tidak Kesampaian, contohnya, lambat laun akan berbau busuk dan busuk? Mungkin begitu... Dan mungkin lain kali inilah yang akan saya jelaskan - Saya juga akan membaca semula "The White Ship", kerana saya ingin membaca semula perkara sebegitu.

Ya, dan pengakhirannya ternyata betul-betul seperti yang diperlukan - ia menambah satu misteri yang ajaib dan tidak stabil ini, satu lagi ilusi, yang bagi saya secara peribadi (sekarang) telah menjadi simbol harapan yang patah...

Penilaian: 8

Ini adalah bagaimana garis klasik mencadangkan dirinya sendiri: "Dan dia, yang memberontak, mencari ribut, seolah-olah ada kedamaian dalam ribut," dan cerita oriental selalu terlintas di fikiran semasa membaca cerita ini.

Sebuah karya yang sangat sesuai dengan konsep romantisme dengan pahlawan yang ditakdirkan untuk tumbuh dalam kehidupan seharian kelabu di rumah api yang sunyi, masa lalu yang semakin berkurangan oleh kapal, dan oleh itu mengimpikan pengembaraan di negara yang tidak diketahui, di mana semua rahsia dan kebenaran hidup akan didedahkan kepadanya. Sebuah karya yang menyedihkan, kerana realiti sentiasa membawa pemimpi turun ke bumi dan memaksa kanak-kanak menjadi dewasa. Cerita itu sekali lagi mengandungi ingatan wira (dan penulis) zaman kanak-kanak, di mana terdapat banyak buku dan sedikit pengembaraan. Sebagai perbandingan, sebagai contoh, dengan cerita "The Tomb" dalam "The White Ship", harapan zaman kanak-kanak yang tidak terpenuhi dan melarikan diri dari realiti dibentangkan tidak begitu kejam, jadi pengakhirannya hanya sedih atau lebih biasa, agak realistik. Dalam "The Tomb," rehat dengan realiti sangat tidak dapat ditanggung oleh wira yang membawa kepada tragedi. Adalah diketahui bahawa Lovecraft adalah seorang kanak-kanak yang sakit, mengalami mimpi buruk, perit, lebih suka menyendiri dan tidak begitu berani, dan juga diperhatikan bahawa bapanya meninggal di hospital psikiatri, dan ibunya mengalami beberapa gangguan saraf. Apa yang mengejutkan ialah kanak-kanak itu cuba menyembunyikan diri daripada kehidupan seharian di dunia fantasi. Nasib baik, datuk Lovecraft mempunyai perpustakaan yang besar, jadi sebagai seorang kanak-kanak dia boleh duduk di sana selama berjam-jam dan menyerap hasil imaginasi bakat sastera terbaik, dan juga belajar daripada mereka. Betapa baiknya dia menjadi pelajar jelas dari cerita "The White Ship." Bahasa di sini adalah puisi murni. Pada masa ini, ini adalah karya yang paling saya sukai daripada Lovecraft.

Howard Phillips Lovecraft

Kapal putih

Basil Elton, penjaga rumah api, memulakan perjalanan menaiki Kapal Putih. Dia melawat bandar dan tanah yang indah, tinggal selama seribu tahun di bandar dongeng di luar masa dan ruang...

Howard Phillips Lovecraft

Kapal putih

Saya Basil Elton, penjaga Rumah Api Northern Point, seperti bapa dan datuk saya pada zamannya. Jauh dari pantai, tinggi di atas batu bawah air yang berlumpur, hanya kelihatan pada air surut, berdiri sebuah rumah api kelabu. Selama seratus tahun sekarang, tongkang megah dari tujuh lautan telah belayar melepasinya. Datuk saya melihat banyak daripada mereka pada zamannya, bapa saya kurang, tetapi pada zaman kita mereka kelihatan sangat jarang sehingga kadang-kadang anda berasa kesepian, seolah-olah anda tinggal bersendirian di planet ini.

Kapal layar lama berlayar di sini dari jauh, dari negara timur yang tidak diketahui, di mana matahari dan udara panas di taman-taman yang belum pernah terjadi sebelumnya dan kuil-kuil aneh dipenuhi dengan aroma manis. Dulu kapten, serigala laut tua, akan datang kepada datuk saya dan memberitahunya tentang negara asing, dan dia akan memberitahu ayah saya, dan ayah saya pula, akan datang kepada saya apabila petang musim luruh yang panjang tiba dan timur. angin melolong menakutkan. Ya, saya sendiri membaca tentang negara berbeza dan banyak lagi perkara dalam buku yang diberikan kepada saya semasa saya masih muda dan ingin mengetahui segala-galanya.

Tetapi apakah semua cerita yang didengar daripada orang, dibaca dalam buku, sebelum misteri lautan! Lautan tidak pernah sunyi, airnya - kadang-kadang biru, kadang-kadang hijau, kelabu, putih atau hitam - kadang-kadang tenang, kadang-kadang beralun, kadang-kadang berombak. Sepanjang hidup saya, saya telah melihat lautan, mendengarnya, dan sekarang saya mengetahuinya dengan baik. Pada mulanya, lautan memberitahu saya hanya cerita ringkas tentang pantai yang tenang dan pelabuhan berdekatan, tetapi selama bertahun-tahun ia menghangatkan saya dan memberitahu saya cerita lain - tentang perkara yang menakjubkan, jauh dalam ruang dan masa. Kadang-kadang pada waktu senja jerebu kelabu di ufuk hilang, mendedahkan sesuatu di luar ufuk, dan kadang-kadang pada waktu malam jisim air hitam tiba-tiba diterangi oleh cahaya pendarfluor, dengan penuh belas kasihan membolehkan saya melihat ke dalam. Dan kemudian saya melihat bukan sahaja apa yang ada, tetapi juga apa yang ada dan apa yang boleh jadi. Lautan lebih tua daripada gunung dan dipenuhi dengan kenangan dan impian Masa.

Apabila bulan purnama bersinar tinggi di langit, sebuah kapal Putih belayar dari selatan - sentiasa dari selatan, dengan senyap dan lancar meluncur melintasi air. Dan dalam ribut, dan dalam cuaca cerah, dengan angin yang adil atau sebaliknya, dia sentiasa berjalan dengan senyap dan sama rata, dengan layar yang melambung, dan dayungnya yang luar biasa naik dan turun dengan kerap. Pada suatu hari pada waktu lewat saya melihat seorang lelaki berjubah di atas geladak. Seolah-olah saya dia memberi isyarat kepada saya dengan tangannya, seolah-olah mengajak saya belayar bersamanya ke negeri yang jauh tidak diketahui. Dan kemudian saya melihatnya lebih daripada sekali di bawah bulan purnama, dan dia memberi isyarat dan memberi isyarat kepada saya.

Malam itu apabila saya menerima jemputan itu, bulan bersinar sangat terang, dan saya berjalan di atas air di sepanjang jambatan sinar bulan. Lelaki berjanggut itu menyambutku dengan lembut bahasa yang indah, dan saya, yang mengejutkan diri saya, memahaminya dengan baik. Dan waktu-waktu yang membahagiakan berlalu, dipenuhi dengan lagu-lagu pendayung yang tenang dan cahaya bulan yang keemasan dan lembut. Kapal putih itu bergegas dengan layar penuh ke kawasan selatan yang misteri.

Dan apabila fajar mutiara merah jambu menyingsing, pantai yang tidak dikenali sudah hijau terang di kejauhan. Teres-teres megah yang dibarisi pokok-pokok turun ke laut, dan di antara mereka, di sana sini, bumbung rumah putih dan tiang kuil berkelip. Ketika kami menghampiri pantai yang hijau, lelaki berjanggut itu berkata bahawa ini adalah Tanah Zar, penyimpan semua penglihatan yang indah dan impian keindahan - mereka muncul kepada seseorang untuk seketika, dan kemudian hilang. Saya melihat sekali lagi ke teres dan menyedari bahawa ini adalah kebenaran yang tulen: Saya telah melihat banyak perkara yang kini terbuka kepada mata saya sebelum ini, apabila kegelapan di ufuk hilang dan kedalaman lautan diterangi oleh cahaya pendarfluor. Tetapi angan-angan dan bentuk yang lebih sempurna turut didedahkan di sini - penglihatan penyair muda yang mati dalam kemiskinan, dunia kemudiannya merealisasikan visi dan impian mereka. Tetapi Kapal Putih tidak mendarat di pantai tanah impian: mereka yang menjejakkan kaki ke sana tidak akan kembali ke tanah air mereka.

Howard Lovecraft

Kapal putih

Saya ialah Penjaga Rumah Api Utara Basil Elton; kedua-dua datuk dan ayah saya adalah penjaga di sini. Jauh dari pantai, sebuah menara kelabu berdiri di atas batu licin dan tenggelam yang boleh dilihat semasa air surut dan tersembunyi daripada pandangan ketika air pasang. Selama lebih dari seratus tahun, rumah api ini telah menunjukkan jalan ke kapal layar yang megah di tujuh lautan. Pada zaman datuk saya terdapat ramai daripada mereka, semasa zaman bapa saya terdapat lebih sedikit, dan kini terdapat begitu sedikit daripada mereka sehingga kadang-kadang saya berasa sangat sunyi, seolah-olah saya adalah orang terakhir di planet ini.

Pada zaman dahulu, kapal layar putih yang besar ini datang dari negara yang jauh, dari pantai timur yang jauh, di mana matahari terik bersinar dan aroma manis berlegar di atas taman yang indah dan kuil yang terang. Kapten-kapten lama sering datang kepada datuk saya dan memberitahunya tentang semua keajaiban ini, dan dia, pada gilirannya, memberitahu ayah saya tentang mereka, dan ayah saya memberitahu saya tentang mereka pada malam musim luruh yang panjang di bawah lolongan angin timur yang dahsyat. Dan saya sendiri banyak membaca tentang perkara ini dan perkara yang serupa dalam buku yang jatuh ke tangan saya ketika saya masih muda dan penuh dahaga akan keajaiban.

Tetapi lebih indah daripada imaginasi manusia dan kebijaksanaan buku adalah kebijaksanaan rahsia lautan. Biru, hijau, kelabu, putih atau hitam, tenang, bergelora atau bergolak gunung air, lautan tidak pernah sunyi. Sepanjang hidup saya, saya telah memerhatikannya dan mendengar bunyi bisingnya. Pada mulanya dia memberitahu saya cerita ringkas tentang pantai yang tenang dan pelabuhan jiran, tetapi selama bertahun-tahun dia menjadi lebih mesra dan bercakap tentang perkara lain, asing dan lebih jauh dalam ruang dan masa. Kadang-kadang pada waktu senja jerebu kelabu di ufuk berpisah untuk memberi saya pandangan pada laluan yang lalu di belakangnya, dan kadang-kadang pada waktu malam dalam perairan laut menjadi telus dan berpendar supaya saya dapat melihat laluan yang melalui kedalamannya. Dan saya boleh melihat semua laluan yang ada di sana, dan yang mungkin, dan yang wujud, kerana lautan lebih tua daripada gunung itu sendiri dan dipenuhi dengan mimpi dan ingatan Masa.

Ia muncul dari Selatan, Kapal Putih ini, ketika bulan purnama tinggi di langit. DENGAN sebelah selatan dia meluncur dengan tenang dan lancar merentasi laut. Dan sama ada bimbang atau tenang, sama ada angin sepoi-sepoi atau angin kencang, kapal sentiasa bergerak lancar dan tenang, terdapat sedikit layar di atasnya dan deretan dayung yang panjang bergerak berirama. Pada suatu malam saya melihat seorang lelaki berjanggut berjubah di atas geladak, yang seolah-olah memberi isyarat kepada saya untuk menaiki kapal untuk pergi bersama-sama ke pantai yang tidak diketahui. Banyak kali kemudian saya melihatnya di bawah bulan purnama, dan setiap kali dia memanggil saya.

Bulan bersinar luar biasa terang pada malam itu apabila saya menjawab panggilan dan menyeberangi perairan ke Kapal Putih di atas jambatan sinar bulan. Lelaki yang memanggil saya memanggil saya dalam dialek lembut yang kelihatan sangat saya kenali, dan sepanjang masa kami belayar ke arah Selatan yang misteri di sepanjang jalan keemasan dari cahaya bulan purnama, pendayung menyanyikan lagu-lagu yang tenang.

Dan apabila fajar hari baru pecah, merah jambu dan berseri, saya melihat pantai yang hijau negara yang jauh, tidak dikenali, cerah dan cantik. Dari laut timbul teres-teres megah yang ditumbuhi pokok-pokok, antaranya bumbung dan tiang kuil misteri dapat dilihat. Ketika kami menghampiri pantai yang hijau, lelaki berjanggut itu memberitahu saya bahawa ini adalah tanah Zar, di mana semua impian dan pemikiran kecantikan hidup, yang pernah muncul kepada orang ramai dan kemudian dilupakan. Dan apabila saya melihat sekali lagi di teres, saya tahu bahawa ia adalah benar, kerana antara yang saya lihat adalah perkara-perkara yang muncul kepada saya melalui kabus di luar ufuk dan di kedalaman pendarfluor lautan. Terdapat juga bentuk yang hebat, yang lebih hebat yang tidak pernah saya lihat, penglihatan yang melawat penyair muda yang mati dalam kemiskinan sebelum mereka sempat memberitahu dunia tentang pandangan dan impian mereka. Tetapi kami tidak menjejakkan kaki ke padang rumput yang lembut di negeri Zar, kerana dikatakan bahawa sesiapa yang menyentuhnya dengan kakinya tidak akan kembali ke pantai asalnya.

Ketika Kapal Putih berlayar secara senyap dari teras yang dihiasi kuil di tanah Zar, di hadapan, di ufuk yang jauh, kami melihat puncak runcing bangunan sebuah kota besar, dan seorang lelaki berjanggut berkata kepada saya: Ini Thalarion, kota seribu keajaiban, di mana terletak segala-galanya misteri yang orang telah cuba untuk memahami dengan sia-sia. Dan saya melihat sekali lagi dari jarak dekat dan melihat bahawa bandar ini lebih hebat daripada mana-mana bandar lain yang saya kenali atau lihat dalam mimpi.

Puncak kuil-kuilnya menjulang begitu tinggi ke langit sehingga mustahil untuk melihat titik-titiknya, dan bayang-bayangnya yang suram terbentang jauh di luar ufuk. dinding kelabu, di mana hanya bumbung beberapa rumah boleh dilihat, pelik dan tidak menyenangkan, walaupun dihiasi dengan hiasan hiasan dan arca yang menggoda. Saya rindu untuk memasuki kota yang menarik dan pada masa yang sama menjijikkan ini, dan saya memohon kepada lelaki berjanggut itu untuk menurunkan saya di dermaga yang bersinar di pintu gerbang Akariel yang berukir raksasa, tetapi kapten dengan sopan menolak permintaan saya, dengan berkata: Ramai telah memasuki Thalarion, kota seribu keajaiban, tetapi tidak satu pun dari mereka tidak kembali. Hanya syaitan dan orang gila yang telah tidak lagi menjadi manusia berkeliaran di sana, dan jalan-jalannya putih dengan tulang-tulang yang tidak tertanam mereka yang berani melihat hantu Lati, yang memerintah di kota itu. Dan Kapal Putih meninggalkan tembok Thalarion dan selama beberapa hari mengikuti burung yang terbang ke Selatan, yang bulunya yang cemerlang berwarna sama dengan langit dari mana ia datang.

Kemudian kami menghampiri pantai yang indah, menyenangkan mata dengan bunga-bunga pelbagai warna, di mana, sejauh mata memandang, kami berjemur di tengah hari. cahaya matahari hutan-hutan yang indah dan lorong-lorong yang berseri-seri. Dari astaka, yang tersembunyi dari pandangan kami, muncul serpihan lagu dan muzik yang harmoni, diselangi dengan gelak tawa yang sangat manis sehingga saya mendesak supaya pendayung mengemudi kapal ke sana. Dan lelaki berjanggut itu tidak berkata apa-apa, tetapi hanya memandang saya ketika kami menghampiri pantai berbingkai lily. Tiba-tiba, angin yang bertiup dari padang rumput berbunga ini membawa bau yang membuatkan saya menggigil. Angin semakin kuat, dan udara dipenuhi dengan semangat perkuburan fana kota-kota yang dilanda wabak dan kubur yang tidak terkubur di tanah perkuburan. Dan apabila kami bergerak meninggalkan pantai terkutuk ini dengan tergesa-gesa gila, lelaki berjanggut itu akhirnya berkata: Ini adalah Xura, tanah keseronokan yang tidak dapat dicapai.

Dan sekali lagi Kapal Putih mengikuti burung cakerawala melintasi lautan yang hangat dan diberkati, didorong oleh angin yang lembut dan wangi. Hari demi hari dan malam demi malam berlalu dalam pelayaran, dan pada bulan purnama kami mendengar lagu-lagu pendayung yang tenang, sama menyenangkannya seperti pada malam yang jauh ketika kami berlayar jauh dari pantai asalku. Dan dengan cahaya bulan kami berlabuh di pelabuhan Sona Nil, yang dilindungi oleh dua tanjung kristal yang terbit dari laut dan dihubungkan dengan gerbang yang berkilauan. Ini adalah Tanah Imaginasi, dan kami turun ke pantai hijau di sepanjang jambatan emas sinar bulan.

Di tanah Sona-Nil tidak ada masa, tiada ruang, tiada penderitaan, tiada kematian, dan saya tinggal di sana selama berabad-abad. Hutan dan padang rumput di sana menghijau, bunga-bunganya cerah dan harum, sungai-sungai berwarna biru dan harum, mata airnya jernih dan sejuk, kuil, istana dan kota Sona-Nil sangat megah. Negara ini tidak mempunyai sempadan, dan selepas satu pemandangan indah yang lain, lebih indah, segera muncul. Baik di kawasan luar bandar mahupun di tengah-tengah kemegahan kota, orang yang bahagia bergerak bebas, dan masing-masing dikurniakan rahmat yang berkekalan dan kebahagiaan sejati. Sepanjang zaman saya tinggal di sana, saya mengembara dengan gembira melalui taman-taman, di mana pagoda-pagoda yang menarik keluar dari belukar yang indah dan laluan putih bersempadan. bunga halus. Saya mendaki bukit yang lembut, dari puncaknya saya dapat melihat landskap yang mempesonakan dengan bandar-bandar tersembunyi di lembah yang selesa, dan kubah emas bandar-bandar gergasi yang berkilauan di kaki langit yang jauh. Dan dengan cahaya bulan saya melihat laut yang berkilauan, dua tanjung kristal dan pelabuhan yang tenang di mana Kapal Putih berlabuh.

Howard Lovecraft

Kapal putih

Saya ialah Penjaga Rumah Api Utara Basil Elton; kedua-dua datuk dan ayah saya adalah penjaga di sini. Jauh dari pantai, sebuah menara kelabu berdiri di atas batu licin dan tenggelam yang boleh dilihat semasa air surut dan tersembunyi daripada pandangan ketika air pasang. Selama lebih dari seratus tahun, rumah api ini telah menunjukkan jalan ke kapal layar yang megah di tujuh lautan. Pada zaman datuk saya terdapat ramai daripada mereka, semasa zaman bapa saya terdapat lebih sedikit, dan kini terdapat begitu sedikit daripada mereka sehingga kadang-kadang saya berasa sangat sunyi, seolah-olah saya adalah orang terakhir di planet ini.

Pada zaman dahulu, kapal layar putih yang besar ini datang dari negara yang jauh, dari pantai timur yang jauh, di mana matahari terik bersinar dan aroma manis berlegar di atas taman yang indah dan kuil yang terang. Kapten-kapten lama sering datang kepada datuk saya dan memberitahunya tentang semua keajaiban ini, dan dia, pada gilirannya, memberitahu ayah saya tentang mereka, dan ayah saya memberitahu saya tentang mereka pada malam musim luruh yang panjang di bawah lolongan angin timur yang dahsyat. Dan saya sendiri banyak membaca tentang perkara ini dan perkara yang serupa dalam buku yang jatuh ke tangan saya ketika saya masih muda dan penuh dahaga akan keajaiban.

Tetapi lebih indah daripada imaginasi manusia dan kebijaksanaan buku adalah kebijaksanaan rahsia lautan. Biru, hijau, kelabu, putih atau hitam, tenang, bergelora atau bergolak gunung air, lautan tidak pernah sunyi. Sepanjang hidup saya, saya telah memerhatikannya dan mendengar bunyi bisingnya. Pada mulanya dia memberitahu saya cerita ringkas tentang pantai yang tenang dan pelabuhan jiran, tetapi selama bertahun-tahun dia menjadi lebih mesra dan bercakap tentang perkara lain, asing dan lebih jauh dalam ruang dan masa. Kadang-kadang pada waktu senja jerebu kelabu di ufuk berpisah untuk memberi saya gambaran tentang laluan yang melepasinya, dan kadang-kadang pada waktu malam air laut dalam menjadi telus dan berpendar sehingga saya dapat melihat laluan yang melintas di kedalaman mereka. Dan saya boleh melihat semua laluan yang ada di sana, dan yang mungkin, dan yang wujud, kerana lautan lebih tua daripada gunung itu sendiri dan dipenuhi dengan mimpi dan ingatan Masa.

Ia muncul dari Selatan, Kapal Putih ini, ketika bulan purnama tinggi di langit. Dari sebelah selatan ia meluncur dengan tenang dan lancar merentasi laut. Dan sama ada bimbang atau tenang, sama ada angin sepoi-sepoi atau angin kencang, kapal sentiasa bergerak lancar dan tenang, terdapat sedikit layar di atasnya dan deretan dayung yang panjang bergerak berirama. Pada suatu malam saya melihat seorang lelaki berjanggut berjubah di atas geladak, yang seolah-olah memberi isyarat kepada saya untuk menaiki kapal untuk pergi bersama-sama ke pantai yang tidak diketahui. Banyak kali kemudian saya melihatnya di bawah bulan purnama, dan setiap kali dia memanggil saya.

Bulan bersinar luar biasa terang pada malam itu apabila saya menjawab panggilan dan menyeberangi perairan ke Kapal Putih di atas jambatan sinar bulan. Lelaki yang memanggil saya memanggil saya dalam dialek lembut yang kelihatan sangat saya kenali, dan sepanjang masa kami belayar ke arah Selatan yang misteri di sepanjang jalan keemasan dari cahaya bulan purnama, pendayung menyanyikan lagu-lagu yang tenang.

Dan apabila fajar hari baru pecah, merah jambu dan berseri, saya melihat pantai hijau negara yang jauh, tidak dikenali, cerah dan cantik. Dari laut timbul teres-teres megah yang ditumbuhi pokok-pokok, antaranya bumbung dan tiang kuil misteri dapat dilihat. Ketika kami menghampiri pantai yang hijau, lelaki berjanggut itu memberitahu saya bahawa ini adalah tanah Zar, di mana semua impian dan pemikiran kecantikan hidup, yang pernah muncul kepada orang ramai dan kemudian dilupakan. Dan apabila saya melihat sekali lagi di teres, saya tahu bahawa ia adalah benar, kerana antara yang saya lihat adalah perkara-perkara yang muncul kepada saya melalui kabus di luar ufuk dan di kedalaman pendarfluor lautan. Terdapat juga bentuk yang hebat, yang lebih hebat yang tidak pernah saya lihat, penglihatan yang melawat penyair muda yang mati dalam kemiskinan sebelum mereka sempat memberitahu dunia tentang pandangan dan impian mereka. Tetapi kami tidak menjejakkan kaki ke padang rumput yang lembut di negeri Zar, kerana dikatakan bahawa sesiapa yang menyentuhnya dengan kakinya tidak akan kembali ke pantai asalnya.

Ketika Kapal Putih berlayar secara senyap dari teras yang dihiasi kuil di tanah Zar, di hadapan, di ufuk yang jauh, kami melihat puncak runcing bangunan sebuah kota besar, dan seorang lelaki berjanggut berkata kepada saya: Ini Thalarion, kota seribu keajaiban, di mana terletak segala-galanya misteri yang orang telah cuba untuk memahami dengan sia-sia. Dan saya melihat sekali lagi dari jarak dekat dan melihat bahawa bandar ini lebih hebat daripada mana-mana bandar lain yang saya kenali atau lihat dalam mimpi.

Puncak kuilnya menjulang begitu tinggi ke langit sehingga mustahil untuk melihat titik-titiknya, dan dinding kelabu suramnya terbentang jauh melampaui ufuk, di mana hanya bumbung beberapa rumah yang boleh dilihat, pelik dan tidak menyenangkan, walaupun dihiasi. dengan friezes dan arca yang menggoda. Saya rindu untuk memasuki kota yang menarik dan pada masa yang sama menjijikkan ini, dan saya memohon kepada lelaki berjanggut itu untuk menurunkan saya di dermaga yang bersinar di pintu gerbang Akariel yang berukir raksasa, tetapi kapten dengan sopan menolak permintaan saya, dengan berkata: Ramai telah memasuki Thalarion, kota seribu keajaiban, tetapi tidak satu pun dari mereka tidak kembali. Hanya syaitan dan orang gila yang telah tidak lagi menjadi manusia berkeliaran di sana, dan jalan-jalannya putih dengan tulang-tulang yang tidak tertanam mereka yang berani melihat hantu Lati, yang memerintah di kota itu. Dan Kapal Putih meninggalkan tembok Thalarion dan selama beberapa hari mengikuti burung yang terbang ke Selatan, yang bulunya yang cemerlang berwarna sama dengan langit dari mana ia datang.

Kemudian kami menghampiri pantai yang indah, menyenangkan mata dengan bunga-bunga pelbagai warna, di mana, sejauh mata memandang, hutan-hutan yang indah dan lorong-lorong yang berseri-seri berjemur di bawah sinar matahari tengah hari. Dari astaka, yang tersembunyi dari pandangan kami, muncul serpihan lagu dan muzik yang harmoni, diselangi dengan gelak tawa yang sangat manis sehingga saya mendesak supaya pendayung mengemudi kapal ke sana. Dan lelaki berjanggut itu tidak berkata apa-apa, tetapi hanya memandang saya ketika kami menghampiri pantai berbingkai lily. Tiba-tiba, angin yang bertiup dari padang rumput berbunga ini membawa bau yang membuatkan saya menggigil. Angin semakin kuat, dan udara dipenuhi dengan roh perkuburan yang fana di kota-kota yang dilanda wabak dan kuburan yang tidak terkubur di tanah perkuburan. Dan apabila kami bergerak meninggalkan pantai terkutuk ini dengan tergesa-gesa gila, lelaki berjanggut itu akhirnya berkata: Ini adalah Xura, tanah keseronokan yang tidak dapat dicapai.

Dan sekali lagi Kapal Putih mengikuti burung cakerawala melintasi lautan yang hangat dan diberkati, didorong oleh angin yang lembut dan wangi. Hari demi hari dan malam demi malam berlalu dalam pelayaran, dan pada bulan purnama kami mendengar lagu-lagu pendayung yang tenang, sama menyenangkannya seperti pada malam yang jauh ketika kami berlayar jauh dari pantai asalku. Dan dengan cahaya bulan kami berlabuh di pelabuhan Sona Nil, yang dilindungi oleh dua tanjung kristal yang terbit dari laut dan dihubungkan dengan gerbang yang berkilauan. Ini adalah Tanah Imaginasi, dan kami turun ke pantai hijau di sepanjang jambatan emas sinar bulan.

Di tanah Sona-Nil tidak ada masa, tiada ruang, tiada penderitaan, tiada kematian, dan saya tinggal di sana selama berabad-abad. Hutan dan padang rumput di sana menghijau, bunga-bunganya cerah dan harum, sungai-sungai berwarna biru dan harum, mata airnya jernih dan sejuk, kuil, istana dan kota Sona-Nil sangat megah. Negara ini tidak mempunyai sempadan, dan selepas satu pemandangan indah yang lain, lebih indah, segera muncul. Baik di kawasan luar bandar mahupun di tengah-tengah kemegahan kota, orang yang bahagia bergerak bebas, dan masing-masing dikurniakan rahmat yang berkekalan dan kebahagiaan sejati. Sepanjang zaman yang saya tinggal di sana, saya mengembara dengan gembira melalui taman-taman, di mana pagoda-pagoda yang menarik keluar dari belukar yang indah, dan laluan putih bersempadan dengan bunga-bunga halus. Saya mendaki bukit yang lembut, dari puncaknya saya dapat melihat landskap yang mempesonakan dengan bandar-bandar tersembunyi di lembah yang selesa, dan kubah emas bandar-bandar gergasi yang berkilauan di kaki langit yang jauh. Dan dengan cahaya bulan saya melihat laut yang berkilauan, dua tanjung kristal dan pelabuhan yang tenang di mana Kapal Putih berlabuh.

Dan sekali lagi terdapat bulan purnama pada malam tahun lampau di bandar Tharpe, apabila saya sekali lagi melihat siluet burung langit yang memikat dan merasakan tanda-tanda kecemasan yang pertama. Kemudian saya bercakap dengan lelaki berjanggut dan memberitahunya tentang keinginan saya untuk pergi ke Katuria yang jauh, yang tidak pernah dilihat oleh sesiapa, tetapi semua orang percaya bahawa ia terletak di belakang tiang basalt Barat. Ini adalah Tanah Harapan, dan di sana terpancar cita-cita semua yang diketahui di mana-mana, atau begitulah kata orang. Tetapi lelaki berjanggut itu berkata kepada saya: Berhati-hatilah dengan lautan berbahaya di mana, menurut cerita, berbohong

Kathuria. Di sini, di Sona-Nil, tidak ada kesakitan mahupun kematian, dan siapa tahu apa yang ada di sana, di sebalik tiang basalt di Barat? Walau bagaimanapun, dalam bulan penuh seterusnya Saya melangkah ke atas Kapal Putih, lelaki berjanggut itu dengan berat hati mengikuti saya, dan kami, meninggalkan pantai gembira, berangkat ke laut yang belum dipetakan.

Dan burung syurga terbang ke hadapan dan membawa kami ke tiang basalt di Barat, tetapi kali ini para pendayung tidak menyanyikan lagu-lagu mereka yang tenang di bawah bulan purnama. Dalam imaginasi saya, saya sering membayangkan negara Kathuria yang tidak dikenali dengan kebun dan istananya yang indah dan cuba meneka apakah keseronokan baru menanti kami di sana.

Howard Lovecraft

Kapal putih

Saya ialah Penjaga Rumah Api Utara Basil Elton; kedua-dua datuk dan ayah saya adalah penjaga di sini. Jauh dari pantai, sebuah menara kelabu berdiri di atas batu licin dan tenggelam yang boleh dilihat semasa air surut dan tersembunyi daripada pandangan ketika air pasang. Selama lebih dari seratus tahun, rumah api ini telah menunjukkan jalan ke kapal layar yang megah di tujuh lautan. Pada zaman datuk saya terdapat ramai daripada mereka, semasa zaman bapa saya terdapat lebih sedikit, dan kini terdapat begitu sedikit daripada mereka sehingga kadang-kadang saya berasa sangat sunyi, seolah-olah saya adalah orang terakhir di planet ini.

Pada zaman dahulu, kapal layar putih yang besar ini datang dari negara yang jauh, dari pantai timur yang jauh, di mana matahari terik bersinar dan aroma manis berlegar di atas taman yang indah dan kuil yang terang. Kapten-kapten lama sering datang kepada datuk saya dan memberitahunya tentang semua keajaiban ini, dan dia, pada gilirannya, memberitahu ayah saya tentang mereka, dan ayah saya memberitahu saya tentang mereka pada malam musim luruh yang panjang di bawah lolongan angin timur yang dahsyat. Dan saya sendiri banyak membaca tentang perkara ini dan perkara yang serupa dalam buku yang jatuh ke tangan saya ketika saya masih muda dan penuh dahaga akan keajaiban.

Tetapi lebih indah daripada imaginasi manusia dan kebijaksanaan buku adalah kebijaksanaan rahsia lautan. Biru, hijau, kelabu, putih atau hitam, tenang, bergelora atau bergolak gunung air, lautan tidak pernah sunyi. Sepanjang hidup saya, saya telah memerhatikannya dan mendengar bunyi bisingnya. Pada mulanya dia memberitahu saya cerita ringkas tentang pantai yang tenang dan pelabuhan jiran, tetapi selama bertahun-tahun dia menjadi lebih mesra dan bercakap tentang perkara lain, asing dan lebih jauh dalam ruang dan masa. Kadang-kadang pada waktu senja jerebu kelabu di ufuk berpisah untuk memberi saya gambaran tentang laluan yang melepasinya, dan kadang-kadang pada waktu malam air laut dalam menjadi telus dan berpendar sehingga saya dapat melihat laluan yang melintas di kedalaman mereka. Dan saya boleh melihat semua laluan yang ada di sana, dan yang mungkin, dan yang wujud, kerana lautan lebih tua daripada gunung itu sendiri dan dipenuhi dengan mimpi dan ingatan Masa.

Ia muncul dari Selatan, Kapal Putih ini, ketika bulan purnama tinggi di langit. Dari sebelah selatan ia meluncur dengan tenang dan lancar merentasi laut. Dan sama ada bimbang atau tenang, sama ada angin sepoi-sepoi atau angin kencang, kapal sentiasa bergerak lancar dan tenang, terdapat sedikit layar di atasnya dan deretan dayung yang panjang bergerak berirama. Pada suatu malam saya melihat seorang lelaki berjanggut berjubah di atas geladak, yang seolah-olah memberi isyarat kepada saya untuk menaiki kapal untuk pergi bersama-sama ke pantai yang tidak diketahui. Banyak kali kemudian saya melihatnya di bawah bulan purnama, dan setiap kali dia memanggil saya.

Bulan bersinar luar biasa terang pada malam itu apabila saya menjawab panggilan dan menyeberangi perairan ke Kapal Putih di atas jambatan sinar bulan. Lelaki yang memanggil saya memanggil saya dalam dialek lembut yang kelihatan sangat saya kenali, dan sepanjang masa kami belayar ke arah Selatan yang misteri di sepanjang jalan keemasan dari cahaya bulan purnama, pendayung menyanyikan lagu-lagu yang tenang.

Dan apabila fajar hari baru pecah, merah jambu dan berseri, saya melihat pantai hijau negara yang jauh, tidak dikenali, cerah dan cantik. Dari laut timbul teres-teres megah yang ditumbuhi pokok-pokok, antaranya bumbung dan tiang kuil misteri dapat dilihat. Ketika kami menghampiri pantai yang hijau, lelaki berjanggut itu memberitahu saya bahawa ini adalah tanah Zar, di mana semua impian dan pemikiran kecantikan hidup, yang pernah muncul kepada orang ramai dan kemudian dilupakan. Dan apabila saya melihat sekali lagi di teres, saya tahu bahawa ia adalah benar, kerana antara yang saya lihat adalah perkara-perkara yang muncul kepada saya melalui kabus di luar ufuk dan di kedalaman pendarfluor lautan. Terdapat juga bentuk yang hebat, yang lebih hebat yang tidak pernah saya lihat, penglihatan yang melawat penyair muda yang mati dalam kemiskinan sebelum mereka sempat memberitahu dunia tentang pandangan dan impian mereka. Tetapi kami tidak menjejakkan kaki ke padang rumput yang lembut di negeri Zar, kerana dikatakan bahawa sesiapa yang menyentuhnya dengan kakinya tidak akan kembali ke pantai asalnya.

Ketika Kapal Putih berlayar secara senyap dari teras yang dihiasi kuil di tanah Zar, di hadapan, di ufuk yang jauh, kami melihat puncak runcing bangunan sebuah kota besar, dan seorang lelaki berjanggut berkata kepada saya: Ini Thalarion, kota seribu keajaiban, di mana terletak segala-galanya misteri yang orang telah cuba untuk memahami dengan sia-sia. Dan saya melihat sekali lagi dari jarak dekat dan melihat bahawa bandar ini lebih hebat daripada mana-mana bandar lain yang saya kenali atau lihat dalam mimpi.

Puncak kuilnya menjulang begitu tinggi ke langit sehingga mustahil untuk melihat titik-titiknya, dan dinding kelabu suramnya terbentang jauh melampaui ufuk, di mana hanya bumbung beberapa rumah yang boleh dilihat, pelik dan tidak menyenangkan, walaupun dihiasi. dengan friezes dan arca yang menggoda. Saya rindu untuk memasuki kota yang menarik dan pada masa yang sama menjijikkan ini, dan saya memohon kepada lelaki berjanggut itu untuk menurunkan saya di dermaga yang bersinar di pintu gerbang Akariel yang berukir raksasa, tetapi kapten dengan sopan menolak permintaan saya, dengan berkata: Ramai telah memasuki Thalarion, kota seribu keajaiban, tetapi tidak satu pun dari mereka tidak kembali. Hanya syaitan dan orang gila yang telah tidak lagi menjadi manusia berkeliaran di sana, dan jalan-jalannya putih dengan tulang-tulang yang tidak tertanam mereka yang berani melihat hantu Lati, yang memerintah di kota itu. Dan Kapal Putih meninggalkan tembok Thalarion dan selama beberapa hari mengikuti burung yang terbang ke Selatan, yang bulunya yang cemerlang berwarna sama dengan langit dari mana ia datang.

Kemudian kami menghampiri pantai yang indah, menyenangkan mata dengan bunga-bunga pelbagai warna, di mana, sejauh mata memandang, hutan-hutan yang indah dan lorong-lorong yang berseri-seri berjemur di bawah sinar matahari tengah hari. Dari astaka, yang tersembunyi dari pandangan kami, muncul serpihan lagu dan muzik yang harmoni, diselangi dengan gelak tawa yang sangat manis sehingga saya mendesak supaya pendayung mengemudi kapal ke sana. Dan lelaki berjanggut itu tidak berkata apa-apa, tetapi hanya memandang saya ketika kami menghampiri pantai berbingkai lily. Tiba-tiba, angin yang bertiup dari padang rumput berbunga ini membawa bau yang membuatkan saya menggigil. Angin semakin kuat, dan udara dipenuhi dengan roh perkuburan yang fana di kota-kota yang dilanda wabak dan kuburan yang tidak terkubur di tanah perkuburan. Dan apabila kami bergerak meninggalkan pantai terkutuk ini dengan tergesa-gesa gila, lelaki berjanggut itu akhirnya berkata: Ini adalah Xura, tanah keseronokan yang tidak dapat dicapai.

Dan sekali lagi Kapal Putih mengikuti burung cakerawala melintasi lautan yang hangat dan diberkati, didorong oleh angin yang lembut dan wangi. Hari demi hari dan malam demi malam berlalu dalam pelayaran, dan pada bulan purnama kami mendengar lagu-lagu pendayung yang tenang, sama menyenangkannya seperti pada malam yang jauh ketika kami berlayar jauh dari pantai asalku. Dan dengan cahaya bulan kami berlabuh di pelabuhan Sona Nil, yang dilindungi oleh dua tanjung kristal yang terbit dari laut dan dihubungkan dengan gerbang yang berkilauan. Ini adalah Tanah Imaginasi, dan kami turun ke pantai hijau di sepanjang jambatan emas sinar bulan.